初心者もＯＫ！ FreeBSD質問スレッド その５

4.3Rでportsからgaleonをインストールしようとすると、
以下の様なエラーがでるのですが、どうすれ正しく
インストールできるのでしょうか？

Mozilla0.9.2は入っています。

===> Building for galeon-0.11.3
cd . && /usr/bin/true
make all-recursive
Making all in intl
Making all in po
/usr/local/bin/msgfmt-new -o az.mo az.po
az.po:3943: syntax error
found 1 fatal error
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon/work/galeon-0.11.3/po.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon/work/galeon-0.11.3.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon/work/galeon-0.11.3.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/www/galeon.