初心者の俺専用FreeBSD質問スレッド

PASV にするか、ACTIVE にするかを選択するのは
ftp client で、server は関係ないと思うが？

ftp + ssh の話は [FreeBSD Q&A 1179] が詳しい。
http://www.jp.freebsd.org/QandA/HTML/1779.html