Navigator for 2ch

このスレを sync したら別のエラーでコケましたー

Signaling: (wrong-type-argument char-or-string-p t)
timezone-zone-to-minute(t)
timezone-fix-time(nil t nil)
navi2ch-net-get-time(#<process navi2ch connection>)
navi2ch-net-file-updated(#<process navi2ch connection> "/home/
navi2ch-net-update-file("http://cocoa.2ch.net/unix/dat/9760329
navi2ch-article-get-article-list(((name . "UNIX") (uri . "http
navi2ch-article-insert-articles(((name . "UNIX") (uri . "http:
navi2ch-article-view-article(((name . "UNIX") (uri . "http://c
navi2ch-board-select-article()
* call-interactively(navi2ch-board-select-article)

navi2ch connection の代わりに tcpflow で拾ってみました。

======ここから======
GET /unix/dat/976032951.dat HTTP/1.1
MIME-Version: 1.0
Host: cocoa.2ch.net
Connection: close
Range: bytes=39827-
:

======ここまで======
に対して（一番下のヘッダ作り損ないみたいなのが気になる）
以下が返ってきていました。通信自体はうまくいっているようです。

======ここから======
HTTP/1.1 206 Partial Content
Date: Sun, 17 Dec 2000 15:06:21 GMT
Server: Apache/1.3.6 (Unix) PHP/4.0.3pl1 mod_ssl/2.3.6 OpenSSL/0.9.3a
Last-Modified: Sun, 17 Dec 2000 14:46:47 GMT
ETag: "38620c-9c1e-3a3cd1d7"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 139
Content-Range: bytes 39827-39965/39966
Connection: close
Content-Type: text/plain

名無しさん＠お腹いっぱい。,,2000/12/17(日) 23:46,sync して「file....
固まるのは仕 <br> 方ないのかな？ <br> ,
======ここまで======