Navigator for 2ch

gunzip 137.tar.gz
137.tar.gz:
gunzip: 137.tar.gz: decompression OK, trailing garbage ignored
78.3% -- replaced with 137.tar

なんか、とんでいるとおもわれる。