>>116 たぶん、そんなに難しくないよ。
http://cr.yp.to/software/qmail-1.03.tar.gz 200KB程度だし。
ファイルをオープンするにはfopen、open系の関数なので
tar zxvf qmail-1.03.tar.gz
cd qmail-1.03
grep fopen * <- みつからなかった
grep open * <- 色々ヒットする
grep open * | grep 0600 <- なんとなくあたりをつけて
open_append.cがヒット。
メールのデータは大抵は追加で書いてるので多分これだと思う。
それで、open関数を呼び出してるところを0660に書き換えれば、
うまくいくかも。
試してないけど。