UNIX初心者スレッド パート２

ありがとうございます！
ソースを書きなおして解決する問題だったのですね。
スマートでない方法ではないとしても、自分の能力の範囲内で別の方法を
模索しようと思います。