qmailいろいろ

tcpserver + qmail + qmail-pop3d をFreeBSD4.3-stableにて利用しています。
popへのアクセスをログに取ろうとおもい、/var/qmail/rcに

#!/bin/sh
exec env - PATH="/var/qmail/bin:$PATH" \
qmail-start ./Maildir/ splogger qmaili &

/usr/local/bin/tcpserver -R -H -x /etc/tcp.smtp.cdb　\
-v -u 1000 -g 2000 0 smtp /var/qmail/bin/qmail-smtpd 2>&1 | \
/var/qmail/bin/splogger smtpd 3 &

/usr/local/bin/tcpserver -R -H -x /etc/tcp.pop3.cdb -v 0 pop3 \
/var/qmail/bin/qmail-popup test.local /bin/checkpassword \
/var/qmail/bin/qmail-pop3d Maildir 2>&1 | \
/var/qmail/bin/splogger pop3d 3 &

などとしたのですが、/var/log/maillogにもmessagesにもログがかきこまれません。
syslog.conf等を触らなければならないのでしょうか？smtpの方はmaillogに書き込まれています。