初心者もＯＫ！ FreeBSD質問スレッド その81

http://pc10.2ch.net/test/read.cgi/linux/1075393158/
からの誘導です｡

XFCE4を入れてみたのですがフォントを日本語表示可能な物(M+bitmapfont)
に換えても日本語部分の文字化けが直りません｡

http://zetubou.mine.nu/itoshiki/nozomu/zetubou4099.jpg
ご覧のようにXfontselやOpera､及びターミナル内(Rxvt&XFCE付属の物)
では日本語が表示されます｡

何か対策妙案がございましたら教えてくださいませ｡
宜しくお願いします｡

環境はFreeBSD6.2R+packageから入れたXFCE4.2です｡
環境変数は他で正常に動いていた(WMはblackboxですが).tcshrc(未だにtcsh使いです…)
を引っ張ってきたものですので問題はないと思います｡｡