【簡単】PC-BSDを語れ!【インスコロール】

PC-BSDのpbiとportsの整合性がいまいちよくわからないよ。

使えるUNIX使える人たちは、
今までから、自分でmakeしたのと、portsから入れたのを共存させてたから
そこにpbiが加わっても理解できるんだろうけど、
僕みたいに、ports一辺倒でやってきた素人には、ちと難しい。

まず、確認したいことがあるんですが、以下に書いたことは正しいでしょうか？
(便宜上、アプリケーションと共有ライブラリという風に分けて表現しています。
ちょっと、普通しないでしょうが、理解してもらえるでしょうか。)

ports(とかpackage)っていうのは、自分のインストールした
データベースみたいなの持ってたりして、管理しているんですよね。
そのportsを使ってるシステムに、pbiも使って入れると、
アプリケーションはportsで入れたもの、pbiで入れたものという風に、
それぞれ別に、管理されるんですよね。
じゃあ、同じもの(バージョンも)が2つ入る可能性もあるし、
バージョンの異なる、同じアプリケーションが2つ入る可能性もあると。

で、(共有)ライブラリに関しては、どうなるんでしょう。。

僕の頭の中でのライブラリの、理解は↓こんな感じなんですが
アプリケーション　←ユーザやFreeBSDだとportsが管理。
共有ライブラリ　←OSが管理して、アプリケーションと結び付けてくれる。

OSが管理してるからには、ライブラリは、portsとpbiで同じもの使うんですよね。
(つづく)

以上のことが正しいとすると、以下のことに気をつければいいんでしょうか？
１．アプリケーションに関しては、自分が、コマンドで、firefoxなどとしたときは、
　　どっちのfirefoxを使っているか注意する。
２．共有ライブラリをportsでオプションつけたり、パッチあててインストールした時は、　
　pbiで上書きされないように気をつける(方法は不明ですが。。)
　逆も然りで、パッチ当ててない共有ライブラリを使ってるpbiでインストールしたアプリケーションは、
　そのシステムに、
　portsでパッチ当てた共有ライブラリを入れる(上書きしてしまう)と、
　pbiでインストールしたアプリケーションが動かなくなる可能性があるとか。
　(この対策も不明ですが。。)

こんな感じでしょうか。

portsとpbiを共存させる方法と、その注意点を知りたいなぁ。