今手元で、XPCOM+C/Migemo使ってnsIMigemoなるものを作り、簡単なサンプルが動いて
ます。こんな感じで、MozillaのJavaScriptで正規表現が取得できる状態なんです。
> netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
> var migemo, answer;
> migemo = Components.classes["@kaoriya.net/migemo/nsMigemo,1"].createInstance();
> migemo = migemo.QueryInterface(Components.interfaces.nsIMigemo);
> answer = migemo.query(document.getElementById("MIGEMO_INPUT").value);
> document.getElementById("MIGEMO_OUTPUT").value = answer;
使ってみたい、っていう人がいたら言ってください。