NetHack 地下:3

このエントリーをはてなブックマークに追加
952925:03/01/10 22:34
>>939
自分も今までずっと「ミョルニール」だと思ってますた。>>926で軽く
煽られて「?」な感じだったんですが、やっと意味がわかりました。
恥ずかしい…。

>>944
検証ありがとうございます。確かに言われてみれば「よろめき」状態
だったような気もします。強力な武器を手に入れたからといって、
調子に乗ってはいかんってことですね…。
…………………………

             /\ 
      /\  /__\
    /__\ | ´ ゝ` |
     | ´ ゝ` | 彡πヾ⌒i  俺らの両親って
    /彡πヾ\    | |  ほんとに事故死だったのか?兄者
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃


      /\
    /__\ .。oO(言えない・・弟には言えない)
     | ´ ゝ` |
    /彡πヾ\ 
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/
  __(__ニつ/ mind  /_________________
      \/  flayer /
       ̄ ̄ ̄ ̄

             /\ 
      /\  /__\
    /__\ | ´ ゝ` |
     | ´ ゝ` | 彡πヾ⌒i
    /彡πヾ\    | |
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃
       ̄ ̄ ̄ ̄

             /\ 
      /\  /__\
    /__\ | ´ ゝ` |
     | ´ ゝ` | 彡πヾ⌒i  兄者。
    /彡πヾ\    | | 
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃
       ̄ ̄ ̄ ̄

             /\ 
      /\  /__\
    /__\ | ´ ゝ` |
     |ll´ ゝ` | 彡πヾ⌒i  漏れに何か隠してないか?
    /彡πヾ\    | | 
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃
       ̄ ̄ ̄ ̄
 
 
   >>954 に も ど る
 
 
 
>>952
確か訳語を決めるときに「ミュルニール」「ミョルニール」「ミュルニル」とか
いろいろ意見が出て、なんとなーく「ミュルニール」に決まったんだよな…。

でもgoogleってみたら圧倒的に「ミョルニール」の方が多かったりして。
むじょるにぅあ
唸るコカトリス亭がWebArchivesにあったぞなんて懐古趣味に走りつつ、
もう960なもんで、そろそろ次スレにおまえら行きませんか?
>959
マイナーな訳としてはミョルミルとかミョツミルっつうのもある
つうかぐぐったら「ミョルニル」のほうがミョルニールより多かった。含まれてる?

ひさびさにGoogle使ったような気がするよ。。。
>>961
あったねぇ。
「トップブリーダーへの道」読みたかったなぁ。
964名無しさん@お腹いっぱい。:03/01/11 00:29
>962
まぁ、「みょるにる」ってハンドル使ってる同人作家もいるらしいし。

北欧神話の時代、ドイツではMjollnirって
なんて発音してたんですかねぇ。
少なくとも「むじょるにあ」ではないことは確かだらう。
「むじょるにあ」ではなくて「むじょるにぅあ」であります。
ここら辺は断固として主張しておきたいところであります。
はい、はい、しかしですね(略
966964:03/01/11 00:35
スマソ。ageちまった。
ageた場合はどうするのか。
             /\ 
      /\  /__\
    /__\ | ´ ゝ` |
     |ll´ ゝ` | 彡πヾ⌒i  漏れに聞くなよ。
    /彡πヾ\    | | 
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃
       ̄ ̄ ̄ ̄
  \\\    /\
    (⌒\  /__\
    \ ヽヽ |# ´ ゝ` |
     (mJ  彡πヾ⌒\
      ノ ∩  /\/ /
      (  | .|/__\
  /\丿 |  |    |  OKOK。兄者マテ。
  (___へ_ノ ゝ___ノ  やっぱり埋めようとしているだろ!
埋める
でも埋めちゃったらすぐdat落ちするから次に読めるのは半年後くらいかな
>>970
jnhbibleさんが936まで保存してるよ。
そういえばやっと地下:2も魔法のメモリー倉庫に入ったね。

http://pc.2ch.net/unix/kako/1022/10228/1022864341.html
前スレ994ワラタ
sukosi ume
@`^^^^^
. @^^^^
. @`f^^^^
. @`%^^^^
漏れ達の名前は>>844の案で決定?っと。

             /\
      /\  /__\
    /__\ |´ < ` |   ここまで定着するとは
     | ´ ゝ` | 彡πヾ⌒i  流石だよな俺ら。
    /彡πヾ\    | | 
    /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  __(__ニつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                                          /|
        ┏━━━━━━┓               .'  , ../  |
┏━━━┓┃  ━━━━━┻━━━━━━━┓ .∴ '    /__ |
┃┗┓  ┣┫            ━━━━━━━━┫', ・,‘ r⌒>/   /
┃┃    ┣┫                      ┃.   ’ | y'⌒  ⌒i
┗━━━┛┃  ━━━━━┳━━━━━━━┛    |  /  ノ |
          ┗━━━━━━┛               , ー'  /´ヾ_ノ
                                  / ,  ノ
                                 / / /
                               / / ,'
                             /  /|  |
                            !、_/ /   〉
                                |_/
                                         /|
            ┏━━━━━━┓           .'  , ../  |
┏━━━━━━━┻━━━━━  ┃┏━━━┓ .∴ '    /__ |
┃                      ┣┫  ┏┛┃', ・,‘ r⌒>/   /
┣━━━━━━━━            ┣┫    ┃┃.   ’ | y'⌒  ⌒i
┗━━━━━━━┳━━━━━  ┃┗━━━┛    |  /  ノ |
            ┗━━━━━━┛           , ー'  /´ヾ_ノ
                                  / ,  ノ
                                 / / /
                               / / ,'
                             /  /|  |
                            !、_/ /   〉
                                |_/
なんなんだ、あのゴーレムのような奴は…
             /\
      /\  /__\
    /__\ |´< `; |
     | ノ ゝ` | 彡πヾ⌒i  …多分ゴーレムじゃないと思うぞ、兄者。
    /彡πヾ\    | |
    / \ ./ ̄ ̄ ̄ ̄/ |
  _(_I I Iつ/ mind  / .| .|____
      \/  flayer / (u ⊃
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
.^^^^^^^^^^^^^
^ ---------^
^ | h h h h | ^
^ | h h h h | ^
^ | h h h h | ^
^ | h h h h | ^
^ ---------^
.^^^^^^^^^^^^^
) ) ) ) c . . . . @
) ) ) ) . c . @ . . . h h
@ ) ) ) . % . h h h h h h h h h
h h h h h h h h h h h h h h h
龠 h h h h h h h h h h h h h h....
-------
| & & &.|
| &.@ &.+
| & & &.|
-------
-------
| & & &.|
| &.@ &.h.#####
| & & &.|
-------
-------
| & & &.|
| & % .h.-.#####
| & & &.|
-------
-------
| & & . .|
| & h &.+.#####
| & & &.|
-------
-------
| & & &.|
| & h % h.#####
| & & &.|
-------
-------
| & & &.|
| & h h.+#####
| & & &.|
-------
%
        ----------
        /       \
      /   REST   \ 
      /    IN     \
      /   PEACE    \
      /            \
      |     >>1000    .|
      |       0 Au      |
      |   1000を取って |
      |     氏んだ     |
      |              |
      |             |
      |      2003     .|
      |     *  *  *    | *
__)/\|\_//(\/(/\)/\//\/|_)___
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。