ケンタッキー馬 バーバロ バルバロ
プリークネス馬 バーナーディニ ベルナルディーニ
で、このスレ ダンジグ ダンチヒ
早い話がカタカナ読み的に1つに絞るのが難しいわけでw
>>150が1番正しい
>>149 つ専ブラ
Danzigと書いてカタカナでどう発音するかって趣旨のスレなんじゃまいか?
>>150が正しいじゃ本末転倒だろう。
みんな机上の空論をしたいんだろうからさ。
155 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/05/28(日) 14:37:06 ID:pgBdGNB+
ダンチヒ
ダンチヒ自由市
ダンチヒ系のザデュークを応援します(^^)
158 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/03(土) 22:28:55 ID:HQnbFjS5
caerleonをセレロンと言う奴はインテル社員
159 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/09(金) 10:57:50 ID:s8X0co3n
ダンチヒシンドラーエレベーター保守管理会社
WPだとダンチヒも命名の単語候補には入ってるよな
いつのまにKGBはけーじーびーって呼ぶようになったんだ
チャールズデガール空港
ロングチャンプ競馬場
セイントクラウド大賞
フランス語と英語なんかでは、
同じアルファベット表記でも発音が異なるからな。
一般名詞か固有名詞かも分からんようなマイナーなdanzigなんてのは、
自国語の発音に直さないと混乱の元になるんじゃねえの?
だから米の馬名としては、ダンチヒじゃなくてダンジグ
…なんだろうか、と勝手な推測。
日本での呼称は分かればどっちでもいい。
164 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/12(月) 18:44:21 ID:TrVpZ6Cg
ジャジル
165 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/12(月) 19:05:35 ID:TadVhW7W
マキバオーに出てくるカスケードの母父って、モデルはダンチヒなのか?
166 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/12(月) 22:52:57 ID:pr9LCVhV
車ダンチヒ
167 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/18(日) 15:38:15 ID:Te+Uf+I6
ダンチヒ
168 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ:2006/06/19(月) 16:53:56 ID:T7yv4+34
ぶっちゃけ、日本語だとダンチヒが一番呼びにくい。
169 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/19(月) 17:41:38 ID:1TL/8yF1
いや、ダンチヒのほうが呼びやすい
響きもダンジグよりいい
○ダンツィッヒ
×ダンツィヒ
×ダンチヒ
×ダンジグ
正解者はゼロでした。
171 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/20(火) 11:01:08 ID:2YmxDPbO
カタカナで表記してる時点で不毛な件
本当に正しい発音とか言い出すとDanzigが正解というより他は無くなる
「ダンツィッヒ」は一番中途半端な間違え方
なんでダンジグっていうくせにオジジアンっていうの?
オガイジャンっていわないとおかしいよ
173 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/20(火) 20:35:41 ID:r8LHUzrH
そんなの人の勝手じゃん(笑)
175 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/23(金) 17:45:25 ID:PKnxPql3
Danzigをダンジグと読むのは、
アメリカ馬なんだから現地読みで当然かと。
当の馬主は、何語読みでも気にしなかったらしいけど。
意味合いからすれば、もとのダンツィヒと発音の方が良いけど、
そしたらシーザリオがセザーリオになってしまうし、
エイシンバーリンがエイシンベルリンになってまうからなぁ。
176 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/23(金) 20:59:04 ID:/bUoViFh
バーリンがベルリンってなんだよゲラゲラ
ダンチヒはダンチヒに決まってんだろ低脳
DanzigはDanzigと書けばいいけど、
ピルサドスキーとエラアシーナはどうにかならないものか。
178 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/24(土) 15:50:09 ID:/nKYKqR9
俺は「いちいち気にする奴が池沼」でFAでいい。
,一-、
/三 l |
◎◎-っ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
´∀// < オースミパレード
●.Yゝ ヽ \___________________________
_ノ‖ | / ノ
 ̄|大坪|\ ̄ ̄ ̄
おい、現地読み・原音に近いところが正しいとなると
今年の日本代表はジーコジャパンじゃなく、ジッコジャパンだった訳だな?
>175
>そしたらシーザリオがセザーリオになってしまうし、
いや、ならんだろ。
182 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/25(日) 14:45:41 ID:wfOr6cwj
183 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/06/30(金) 21:48:41 ID:OZqP3gYW
おまえら今更「ミシン」を「マシン」に改名させる気か?w
車だん吉を車ダンジグにry
ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い ってね
186 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/07/07(金) 19:02:55 ID:PuHns3P4
ダンチヒ最強
じゃあフサイチリシャールはフサイチリチャード
188 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/07/16(日) 15:09:06 ID:+MSZn9Zd
ステキシンスケクンを応援します(^^)
189 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/07/16(日) 15:25:40 ID:gM/AUVpS
エアメサイアはエアメシア
190 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/07/22(土) 08:34:53 ID:FFJfOFf3
マイルチャンピオンシップはマイルチャンピョンシップ
191 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/07/26(水) 08:23:20 ID:8DK8Q8h+
ダンチヒ
<丶`∀´>こんなことになるから表音文字のハングルは優秀ニダ
マジレスすると同じ表音文字でも言語によって発音が違うせいで
起こってる問題なのだが。
194 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/07/31(月) 20:36:54 ID:Z1XHJduR
マジレスするとダンチヒ
間をとってダン中尉
ダンケンジ
197 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/08/07(月) 16:31:16 ID:4+vHMoCY
ステキシンスケクン
198 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/08/18(金) 08:27:11 ID:1zZit55t
ダンチヒ後継種牡馬、ステキシンスケクン(^ω^;)
吉田兄弟はたしかダンジグって言ってなかった?
200 :
こんな名無しでは、どうしようもないよ。:2006/08/18(金) 21:37:10 ID:ldImbanq
通じればいいんだよ
先週のクイーンSを勝ったデアリングハートの母はデアリングダンジグですが、
母父のDanzigは母の名前に合わせてダンジグと言わないとおかしいでしょうね。
マジレスするとダンキチ