ダンジグって言う奴は池沼

ダンチヒ◎
ダンジグ×

>>1は

ダンツィヒ

１げっとばっかーず

ダンジィグ

ダンズィグ

だん吉

車ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ
ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ車
ンジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダ
ジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダン
グ車ダンジグ車ダンジグ車ダンジグ車ダンジ

ダンジグはアメリカにおいての正式名称
ダンチヒは日本において常識

つか日本でダンジグって読むヤツいるの？
ビッグの馬主くらいじゃない？

定期的にたつな、こういうスレ

ウイポじゃダンジグ
コーエーは池沼だなｗｗ

国によってアルファベットの読み方が違うから
どちらも正しいといえる。

ダンジグ言うな

日本での呼び名は現地読みが基本
Danzigはアメリカで生まれアメリカで走った馬だからダンジグだ

だんじぐだんざぐ

Danzigって書けばいいじゃん
ダンチヒもダンジグも池沼

ダンツィヒって表記も見かけたことがある
ダンチヒはヨーロッパのどこかの街の名前なんだっけ？

Danzig

最後のｇは発音しません

ダンジグとダンチヒって同じ馬なの!!!!？？

ダンチヒだとダンジグダンザグの発音が台無しになるからダンジグって読みたい

Wikiダンチヒ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%80%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%92_(%E7%AB%B6%E8%B5%B0%E9%A6%AC)

日本では馬名の由来となった都市ダンツィヒ（現ポーランド、グダニスク）の発音により近いダンチヒと呼ばれることの方が多い。

馬名の元に近い発音を使う日本が正しい。馬名の由来の発音を無理やり変えてダンジグって言うアメリカ人は邪道

ﾀﾞﾝｼﾞｸﾞｺﾈｸｼｮﾝ

>>22
ポーランドの都市の名前だったのか、納得
じゃあダンチヒが正しいね。

米人はOgygianも Pronunciation: o`jij´i`anなのに
オガイジャンとか言ってるし。

でもこの場合は馬主がオガイジャンと言ってるらしいから
Danzigも馬主(命名者)の発音しだいか。

ばかコメリカ人はヌレイエフやらカーリアンやらをどう発音するのかね

昔、カーレオンってカタカナ表記も見たことあるけど

>>26
ヌレイエフは『ヌリエフ』らしい。

Pilsudskiをピルサドスキーと読む奴は池沼

ググってヒット数多い方が正解でいいだろう

Smackover Creekをスマコバクリークって言う奴は池沼

Danzigのドイツ語読みがダンツィヒで、英語読みがダンジグ。

こだわっている香具師がいちばん池沼。
どっちでもいいじゃん。

>>26
カーリアンはカイルレオン

ちょいと前だがスーパー競馬で福原はダンジグつってたな。

ここに外国馬のカタカナ表記について大体載ってる
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B6%E9%A6%AC

アメリカではパリをパリスって言うんだな。
何でも英語に解釈して読み方を変えるなんてアメリカ人らしいな

ダンチヒ　49,400件　ダンジグ　51,100件
普通にぐぐればそうなるが、

ダンチヒ系　12100件　ダンジグ系　176件
これだとダンチヒ圧倒。　そのほかでもダンチヒ優勢
ダンチヒ　種牡馬　15200件　ダンジグ　種牡馬　13,000件
ダンチヒ　競馬　 32,800件　ダンジグ　競馬　31,800件
ダンチヒ　2ch　408件　ダンジグ　2ch　271件

という事でダンチヒの方が正。

DanzigはDanzig

ダンジグ、ダンチヒ、ダンツィヒ、どれも不正解
あえてカタカナ表記するとするなら、ダンジグ

由来の都市名からいけばダンツィヒだが、あくまで競争馬名のダンジグ
ダンチヒ、これだけはアホスｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｱｻｸｻﾃﾞﾈｰﾝ

他国語の固有名詞を勝手に自国語読みにしたDanzigの命名者は馬鹿だが
英語読みで馬名になってしまったものを原語で読む奴も馬鹿ってことで
いいんじゃないか？

>37
フランス人はヴェネツィアをヴニーズとか呼ぶしお互い様。

何でも仏語に解釈して読み方を変えるなんてフランス人らしいな

結局、元の由来まで考慮したうえでダンチヒと呼ぶ日本は凄い

Fuuuu Jiyama（発音は、フージャマに近い）という馬がいたとして

カタカナ表記で「フジサン」としたのが、ダンツィヒ
「フジヤマ」としたのが、ダンチヒ
「フージヤマ」としたのが、ダンジグ

どう考えてもダンジグが正解

ダンジグ谷村

どう考えてもダンチヒ

じゃあどう考えてもシーザリオじゃなくてシザーリオ

ホキーパウェイヴ

まぁDanzigをポーランドでダンツィヒって読むのを、アメリカで勝手にダンジグと呼んだように
日本が勝手にダンチヒと呼んでも普通なわけだが。

ダンシング

誰か>43を日本語に翻訳してくれ

yahooBBはやほーべべ

タガノバシュチューユ

デアリングダンジグ

正確にはダンツィヒな。
無理してダンチヒって読むぐらいならダンジグって読め。

これから、無理せずダンチヒって読むか。ウイポよりダビスタの方が好きだし

ティーエムプリキュア

そもそも外来語をカタカナ表記することに無理がある。
カタカナにしちゃうとアクセントの位置もわからなくなるしね。
とTOEIC960の俺が言ってみる。

ダンジグは肥ヲタ

>>57
690の間違いだろwww

団地費

つかダンチヒって言うほうがカッコイイじゃん
ダンジグってなんか厨っぽい

>>37
俺たち日本人だって同じだよ。
曹操のことをそうそうって言うじゃん。

ダンチヒって言いたかったらツァオツァオっていわなきゃ

これから、ツァオツァオって言うお。

で、ツァオツァオって誰？

マオツァートン

>62
基本的に中国語の固有名詞を日本語で読む時は音読みでいい。
中国語で日本語の固有名詞を読むときは中国語読みするからお互い様。

ひょっとして釣りだった？

名スレage

>>65
お前バカだろ

すみません
俺がバカでした

>>1
定期乙

>>65
お前どうしようもないな

エッフェル塔はアイフル塔

メジロマッキーン

>>24
一概には言えんぞ。例えばアメリカのテニスプレイヤー
マイケル・チャンをドイツではミヒャエル・チャンとニュース番組で堂々と言ってたし

ちなみに、アメリカ人は曹操のことをツァオツァオと発音。

同じ言語文字を使ってる場合は現地発音読み、
違う文字ならオリジナルの読みが世界標準かね。

だから日本人の俺たちはDanzigはダンツィヒと読むべし

これがアメリカナイズされた若者か

日本語を重んじるべき。
そうした場合、英語読みのダンジグではなく、元の読み方で言うか、新しい読み方を開発すべき

とりあえず、ダンジッグがいい。

ダンチヒのほうがかっこいい。こういう発音はめったにきかないからな。

アイフル塔にﾜﾗﾀ

エドバーグなのかエドベリなのかってことですね。

ダンジグー

輸入されていないからDanzigと記述すれば無問題。

これ言ったらおしまい

ダンチヒの方が可愛いな。

保守

ダンチヒたんハァハァ
は何となくＯＫだが
ダンジグたんハァハァ
はちょっとヘン

>>1は山野浩一

Danzig Connectionをダンチヒコネクションとは言わないし

ダンジグダンザグ
デアリングダンジグもダンジグカラーズもいる
ダイアモンドヘッドの母もダンジグウィズウルヴスだし
ホシノピアスの母ダンジグジョイ
カルナバリートの母ダンジグエンジェル


それに対してダンチヒってのは父バイアモンでダンチヒメってのがいるくらいだ

どうみてもダンジグです

アメリカと日本の世界に対する姿勢の差がでるな。

ﾀﾞﾝﾁﾋとﾀﾞﾝｼﾞｸﾞは･･･ ﾀﾞﾝﾁﾋの勝ち〜

もうちょい調べてみた

日本で登録されたDanzig産駒

ダンジグ

ダンジグカラーズ
ビッグダンジグ
ミスダンジグ
エルパソダンジグ
キョウワダンジグ

輸入牝馬
ダンジグウィズウルヴス
ダンジグエンジェル
ダンジグジョイ
ダンジグダンザグ
ダンジグフェイブル
ダンジグメドレイ
デアリングダンジグ
ノースオブダンジグ
ブルーダンジグII
ボウダンジグ
レディダンジグ



ダンチヒ

タヤスダンチヒ（Danzig Connection産駒）

まぁ、JRAが何て言うかによるだろ。

でも、ダンジグのほうが多いよなぁ。
俺はダンチヒ派だけど。

ダンツィヒ

グダニスクだろ。
ほかの読み方の椰子は間違いなくは池沼

ダンチヒ派だお（ ＾ω＾）

良くも悪くもダビスタの影響

いくらオーナーの母国語読みがダンチヒでも
もしダビスタでダンジグになってたらここまで浸透してない

>1 こういうのはどうだろう

ﾀﾞﾝｼﾞｸﾞとﾀﾞﾝﾁﾋは別馬

生涯成績４戦４勝だっけ？

ﾀﾞﾝﾁﾋはドイツ語読み
ﾀﾞﾝｼﾞｸﾞは英語読み

金正日と毛沢東

キムジョンイルとマオツォートン

きんしょうじつともうたくとう

ダンチヒとダンジグ


特に強要されてないんだからダンチヒでもダンジグでもいいんと違います？

ﾀﾞﾝﾁﾋとか言ってる奴ﾏｼﾞｳｹﾙｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>99
心の弱い人間ほど周りが自分と同じ価値観を持って欲しいと願うんだよ

>>85が説得力あるなｗｗｗ

ステキシンスケクンはダンチヒ

ここはもう大坪ﾀﾝに決めてもらおうよ。

｢アグネスワールドの父って何でしたっけ？｣と質問。














　　　　　,一-、
　　　　/三　l |
　　　　◎◎-っ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　´∀//　　＜　ヌレイエフだったと思うんですがね
　　　 ●.Ｙゝ　ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ＿ﾉ‖ |　/　ﾉ
￣|大坪|＼￣￣￣


というわけで

Danzigの読み方はヌレイエフ

http://www.jra.go.jp/vi/doc/mc_guide/guide_nhkmilec_h18.html
http://www.jra.go.jp/vi/bn/mc_replay/rep_arlingtonc_h18.html
＞ステキシンスケクンの父は、今年１月に死亡したばかりのダンチヒ。


ダンチヒ産駒のステキシンスケクンがんばれ

×ティーエム
○テイエム

>>1はただのダビ厨だろ

じゃあオジジアンのこともオガイジャンっていえよ

JRAがDanzigをダンチヒと読んでるので、国内においてはダンチヒが正論

ダンジキ

ザールのことをクサールって言ってた奴もいたなぁ

17着は残念

セリエＡを
セリエ/アー
と発音するか
セリエ/エー
かの違いじゃないの

ＢＭＷが
ビーエムダブリュか
ベーエンベー

メルセデス×
メルツェデス○

ダンツィヒ

ダンチヒ産駒最後の[外]日本馬のステキシンスケクンを応援するスレ

�@ガリー･リネカー
�Aゲリー･リネカー
�Bガーリー･リネカー
�Cゲーリー・リネカー
どれ派？

�Bでお願いします

ダンチヒ派の俺は、響きを優先して�Cだな。

今週はダンチヒを母の父に持つデアリングハートを応援します。

6着

ダンチヒ保守

ダンチヒかダンツィヒだよ
一馬使ってるんだけど、ダンジグって書くんだよな
ヨシトミコーナーあるし、もう変えようかな

ダンツィヒはともかくダンチヒはないな

しかしアメリカの馬なんだからダンジグが正しい

土地の名前は現地読みがいいお

アメ公が外国の固有名詞を勝手に自国語読みしたのに
日本人が合わせてやる必要はない。

ダンチヒ、ダンツィヒだって日本の勝手な自国語だろ？
どうやっても母国語の発音とは異なるんだから。
そもそもダンジグだって英語の発音とは違う。
どれも日本語に都合の良いように表記しただけ。
固有名詞なんてそんなもん。

だからダンチヒでもダンツィヒでもダンジグでも、相手に伝わればおｋ。
「ダンジグ？（ああ、Danzigのことか）」この程度。

yahooだって自国語的にヤホーって言えばいいのにな
googleだってゴ−グル、adobeだってアドベって言えば、相手に伝わるだろ。

>>127は何を言ってるの？ﾌﾟｽﾌﾟｽ

>126に対する皮肉だろ。

皮肉になってんのかなぁｗ
「そう言いたければそう言えばいいんじゃない？相手に伝わるなら」
で、済まされそうだけどなｗ

>126の言ってることは>127と同レベルだってことは分かるか？

おｋ
>>126に肯定的か否定的かで>>127に対する受け取り方も違うわな
君は否定的で俺が肯定的なわけだ

君が>126のおかしさを理解できていないだけだよ。

馬鹿か？
慣習的にそんなみたいな呼ばれ方はしてないから
>>127みたいな呼び方しても相手に理解されねえだろう
相当数の人間が使ってる呼び方だからこそ通用する

>>131=133
念のために聞くが、本気で>>126と>>127の言ってる事が同レベルだと思ってるのか？

>134
間違ってる奴が多いからと言って間違ったままで
いいということにはならない。

>135
>127は>126を極端にしただけで、
本質的に言ってることは同じだよ。

Danzigをダンチヒと表記する場合もあるし、ダンジグと表記する場合もある。
だけどyahooをヤホー、或いはgoogleをゴーグルと表記する場合が、誤記・冗談の類を除いてあるか？

決定的に違うだろうが。
どこが本質的に同じなんだよ藤澤乙ｗ

あとアンカーくらいはちゃんと付けような。

>>136
ついでに
おまえさんの言う「間違った」表記方法ってのははなんだい？
何を「間違い」とするかすら、人それぞれな訳だが。
主観だけの「間違い」は勘弁してくれよ。
それぞれ、呼び方にもそれなりの理由があるみたいだからね。

団地費
断治具

ここまで来て、カーネギー対カルネジ問題はなぜ登場しないのでしょうか？

ダンツィヒ
ポーランド回廊

ダンジグでいいよ

社台の吉田兄弟もダンジグって言ってるし
ダンチヒなんて言ってるのは日本人だけｗ

ダンチヒでいい。他国に合わす必要が無い

ﾀﾞﾝｼﾞｸﾞだな

ダンジグダンザグ

>137
Danzigを英語読みで表記するのは誤記だ。
原語が英語じゃないんだからな。
サッカー仏代表のHenryをヘンリーと表記するようなものだ。

>138
原語の発音により近い表記が可能であるにもかかわらず
原語から明らかに遠くなるような表記をしている場合を
間違っていると表現した。

アンリをヘンリーって言う奴も居るんじゃないの
シューマッハをミハエルって言わずにマイケルって言う人居るし
厳密にどっちにしなければならないって事は無いよ、ましてやカタカナだし
始めから出てるように伝わるのならば問題ない、伝わるのならば

ダンジグはどこの馬だよ？
ドイツの馬だってか、そりゃうけるなｗ

>>146の理論だとダンジグで問題ないってことだよな？

>>146
おまえ、指摘されても満足にアンカーも付けられないのな。
てかアンカーの意味分かってるか？学習意欲なさ過ぎ。

そもそもその程度でダンジグ派、どっちでもいい派を
納得させられる理由であると思ってる所が痛過ぎる。
カタカナ表記の固有名詞で、ある程度浸透したら最後
ダンジグもダンチヒも誤記にはなりえねえんだよ。

第一、どういうつもりで書いたのか知らんが、
“誤記”の使い方も間違ってるしな。

すでに日本語で表記しちまってるものに、原語も糞もあるか。
そういうこたぁ定着しちまう前に言えよあふぇ。

ダンジグ、ダンチヒどっちでもいいじゃん。
そもそも外国の言葉をカタカナで正確に表すのは無理っしょ。
どうしてもこだわりたいなら毎回Danzigって書けや。

>>146の考え方だと

×フジヤマケンザン
○フジサンツルギサン

こうなる。
バカすぎ。

まぁ寝るとするか・・・

そーりー
>>149　キミが一番痛いよ

ケンタッキー馬　バーバロ　バルバロ
プリークネス馬　バーナーディニ　ベルナルディーニ
で、このスレ　ダンジグ　ダンチヒ

早い話がカタカナ読み的に1つに絞るのが難しいわけでｗ>>150が1番正しい

>>149
つ専ブラ

Danzigと書いてカタカナでどう発音するかって趣旨のスレなんじゃまいか？
>>150が正しいじゃ本末転倒だろう。
みんな机上の空論をしたいんだろうからさ。

ダンチヒ

ダンチヒ自由市

ダンチヒ系のザデュークを応援します(^^)

caerleonをセレロンと言う奴はインテル社員

ダンチヒシンドラーエレベーター保守管理会社

WPだとダンチヒも命名の単語候補には入ってるよな

いつのまにKGBはけーじーびーって呼ぶようになったんだ

チャールズデガール空港
ロングチャンプ競馬場

セイントクラウド大賞

フランス語と英語なんかでは、
同じアルファベット表記でも発音が異なるからな。
一般名詞か固有名詞かも分からんようなマイナーなdanzigなんてのは、
自国語の発音に直さないと混乱の元になるんじゃねえの？

だから米の馬名としては、ダンチヒじゃなくてダンジグ
…なんだろうか、と勝手な推測。

日本での呼称は分かればどっちでもいい。

ジャジル

マキバオーに出てくるカスケードの母父って、モデルはダンチヒなのか？

車ダンチヒ

ダンチヒ

ぶっちゃけ、日本語だとダンチヒが一番呼びにくい。

いや、ダンチヒのほうが呼びやすい
響きもダンジグよりいい

○ダンツィッヒ
×ダンツィヒ
×ダンチヒ
×ダンジグ

正解者はゼロでした。

カタカナで表記してる時点で不毛な件
本当に正しい発音とか言い出すとDanzigが正解というより他は無くなる
「ダンツィッヒ」は一番中途半端な間違え方

なんでダンジグっていうくせにオジジアンっていうの？
オガイジャンっていわないとおかしいよ

そんなの人の勝手じゃん（笑）

>>158
カールレオンだろ

Danzigをダンジグと読むのは、
アメリカ馬なんだから現地読みで当然かと。
当の馬主は、何語読みでも気にしなかったらしいけど。

意味合いからすれば、もとのダンツィヒと発音の方が良いけど、
そしたらシーザリオがセザーリオになってしまうし、
エイシンバーリンがエイシンベルリンになってまうからなぁ。

バーリンがベルリンってなんだよｹﾞﾗｹﾞﾗ
ダンチヒはダンチヒに決まってんだろ低脳

DanzigはDanzigと書けばいいけど、
ピルサドスキーとエラアシーナはどうにかならないものか。

俺は「いちいち気にする奴が池沼」でＦＡでいい。

　　　　　,一-、 
　　　　/三　l | 
　　　　◎◎-っ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 
　　　　´∀//　　＜　オースミパレード 
　　　 ●.Ｙゝ　ヽ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
　 ＿ﾉ‖ |　/　ﾉ 
￣|大坪|＼￣￣￣ 

おい、現地読み・原音に近いところが正しいとなると
今年の日本代表はジーコジャパンじゃなく、ジッコジャパンだった訳だな？

>175
＞そしたらシーザリオがセザーリオになってしまうし、
いや、ならんだろ。

高卒は知的障害者（笑）　１２９
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/soc/1150169559/

おまえら今更「ミシン」を「マシン」に改名させる気か？ｗ

車だん吉を車ダンジグにｒｙ

ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い　ってね

ダンチヒ最強

じゃあフサイチリシャールはフサイチリチャード

ステキシンスケクンを応援します(^^)

エアメサイアはエアメシア

マイルチャンピオンシップはマイルチャンピョンシップ

ダンチヒ

<丶｀∀´>こんなことになるから表音文字のハングルは優秀ニダ

マジレスすると同じ表音文字でも言語によって発音が違うせいで
起こってる問題なのだが。

マジレスするとダンチヒ

間をとってダン中尉

ダンケンジ

ステキシンスケクン

ダンチヒ後継種牡馬、ステキシンスケクン（＾ω＾；）

吉田兄弟はたしかダンジグって言ってなかった？

通じればいいんだよ

先週のクイーンＳを勝ったデアリングハートの母はデアリングダンジグですが、
母父のDanzigは母の名前に合わせてダンジグと言わないとおかしいでしょうね。

マジレスするとダンキチ