荻野奈緒美さん、ヘロイン所持で逮捕されていた