NHK連続テレビ小説「ごちそうさん」part196
関西の視聴率が全期平均で20を超えるのは快挙
>>951 今日あの〜、ちょっとパーティー行かなあかんねんけどぉ
今日のアメリカさん向けおにぎりの具はスパムで確定なのかね? スパムをどこで入手したんだろう? あんだけ粉ミルクに文句言っていたのに、そのルートだったのかね?
958 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:29:10.35 ID:02MjevPT0
>>959 wwwww
シネ士ねシネ
苦しみ抜いて死ね
死ね死ね団ってありましたね レインボーマンでしたっけ?
>>957 確定なのかどうかは知らないが、スパムであれば配給物資として配られてる
特に調理を行わないイギリス人は戦時中のスパム攻め(スパムばっかり食わされる)に
キレて「スパム=大量に送られてくる迷惑食品」という印象が強いそうだ
スパムメールの語源もこのイメージが関係してる
>>957 アメリカにおにぎり作る覚悟をしたから割り切ったのでは
スパムおにぎり味見するとき、「目が青くなったらどうしよう」とおびえながら食べたのかな
朝ドラは金持ちキャラで話作りすぎだわ 同級生が金持ち、金持ちのパトロンがいるパターンが多すぎ 困ったことがあるといつも金持ちキャラが出てくる
室井さんと源ちゃんのコントは最高だってな。
966 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:36:02.82 ID:3eKd+iM3O
>>962 山岡「かわいそうに、スパムの調理法を知らないんだな…」
今日のアメリカ向け値段で思い出したのだが ずいぶん前に「公務員の月収が日本円で1万円くらいの国」を長期旅行してて 現地人が集まる食堂でご飯食べてると日本円で50円くらいで 全然お金使わないまま帰国することになり 最後はパーッと使ってやるって残ったトラベラーズチェックの100ドルを 現金に両替したんですよ
969 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:40:05.35 ID:02MjevPT0
>>964 貧乏人しか出ないドラマを視たい人は少数だろ。
そして派手にお土産買ったつもりだったが 20ドル分くらいしか減ってなくて 金の使い道が無いと嘆いていたら 同じ宿にいた日本人が「ちょっと高いんだけど、西洋風居酒屋があるんすよ」って 教えてくれたので「じゃあ、みんなで行こう、私がおごるから」 って日本人貧乏旅行者5人くらい引き連れて 「さあ、なんでも好きなもの食べなさい」ってお大尽したつもりだったが・・・ 会計が日本円で4000円くらいで、結局現地通貨使いきれなかった
今の所ごちそうさんで、戦争でなくなったのはカツオだけか、なんで泣くしたんだろう? ジャニーズ関係かな?
だからドラマの中の進駐軍の米兵達も 日本円はけっこう持っていても使い道なくて困ってるのだと思う
亡くしたね
長いこと坊主にするのは駄目だったんじゃない
975 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:45:13.41 ID:QLFyKgzq0
>>957 泰介が孤児の援助関係で進駐軍にコネがあるのかも。
単純に「そして○年後…」という展開になった時不自然という理由だったりしてね ふ久と泰介は年齢的に「そして10年後…」に耐えられるルックスだが 芦田愛菜ちゃん〜かっちゃん世代は「そして10年後」に対応不可能な子供ルックス
>>975 泰介がいつのまにか進駐軍とコネ作ったあたりの描写がなかったので
そのあたりもアンチの餌食ですかね
ごちは視聴者に結果から過程を推測させる描写が多いので
そいうのが嫌な人には雑なドラマだと思われるのでしょうね
978 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:49:00.48 ID:QLFyKgzq0
スパムのおにぎりか・・・キューピーマヨネーズがあれば尚良し。
980 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:51:10.07 ID:QLFyKgzq0
悠太郎のいない戦後闇市編は雑然としつつも和気あいあいで面白いね。
>>978 卵さえあればめ以子はいくらだったマヨネーズ作るでしょうに
そういや戦後はまだ肉とか卵が出てきてない?
録画見直した モリス大尉フレンドリーじゃんw 通訳、なんとかしろ、とかずいぶん横柄に訳してるな。わざとなのか。 How is the woman maked rice balls doing lately? おむすび作った女の人は最近お元気? I want to eat some rice balls. Can you bring me some? おむすび食べたいんだけど、もってきてくれない? She is your sister in law, right? 義理のお姉さんなんでしょ?
984 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 22:55:06.19 ID:QLFyKgzq0
セブンでソーセージのお握りさがして来るわ。
>>982 ある程度英語わかる人には大爆笑モノの通訳だったけど
英語わからん人にも「なんかニュアンス違わない?」ってわかるくらいの温度差だったと思う
通訳も日本語不自由そうだった
スパムを好きな奴は味覚音痴
>>967 「お前にスパムの何が分かるというのだ士郎」
>>987 当時の通訳の層の薄さを考えると
一応役目は果たしているのかと
991 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 23:03:42.39 ID:02MjevPT0
希子やめ以子あたりの通訳ならあれで十分だなw
スパムってバブルの後にやっと本州でメジャーになったような気がする ぞの前はずっとコンビーフの天下だった
希子がもたもたしてる間に とっとと泰介が英会話できるようになるんかね
994 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 23:08:51.20 ID:02MjevPT0
>>993 泰介は蒲田の竹夫と同程度の語学力はあるのじゃないの?
大抵のスパム料理は豚肉に変えた方が旨い
996 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 23:11:34.20 ID:FU/HNXRDO
ごちそうさん最後まで面白いな
997 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 23:12:06.15 ID:k/9/RIJr0
結局ごちそうさんの快進撃は止まらなかったなwwwww
998 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 23:13:27.89 ID:k/9/RIJr0
ごちそうさん面白いw
999 :
名無しさんは見た!@放送中は実況板で :2014/03/20(木) 23:13:44.71 ID:FU/HNXRDO
じゃあ次行ってみよ〜
あの齧ったら歯が欠けそうな厚手の板チョコ欲すい
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。