【木24】日本人の知らない日本語 1【仲 里依紗】

2010年7月15日(木)スタート
毎週木曜よる11時58分放送

出演：仲里依紗/青木崇高/原田夏希/池田成志 ほか

嘉納ハルコ(仲里依紗)が赴任した学校は…外国人生徒に日本語を教える日本語学校。
教壇に立つハルコの目の前には、アニメオタクのフランス人、忍者に恋するスウェーデン人、任侠マニアのフランスマダム…個性豊か過ぎる生徒たちが。
そして繰り出される素朴な疑問は、超難問ばかり！

原作：シリーズ累計125万部を超える人気コミックエッセイ
「日本人の知らない日本語」「日本人の知らない日本語2」
(蛇蔵＆海野凪子 著　メディアファクトリー刊)

公式 http://www.ytv.co.jp/nihongo/

仲里 依紗が教師役？？似合わないなぁｗ

>>2
仲 里依紗
なか りいさ

今女子高生役やってるだろリイサ

金髪教師ｗ

脇は魅力あるんだけど肝心の主役がね
リーサはどの層に需要あるのか？

天才↓

夏ドラマ期待度ランキング

1位　ホタルノヒカリ２　
2位　夏の恋は虹色に輝く　
3位　GOLD
4位　うぬぼれ刑事
5位　ジョーカー　許されざる捜査官
6位　GM〜踊れドクター
7位　日本人の知らない日本語
8位　ハンチョウ〜神南署安積班
9位　熱海の捜査官
10位　美丘ー君がいた日々ー

(TVガイド7/2号）

中は最近よく出てるな
知名度も人気も皆無だが。。。。

>>8
女子高生が選ぶ「上半期“最もブレイク”した女優」、1位は仲里依紗
by 【オリコン・モニターリサーチ】

人気があるから、このスレに活気があるんだろうが！

この人が何故主役なんだろ？マジ見る気無くしたわ

つっこむべきはこんなつまらん題材をわざわざドラマ化するほうに
あるだろう。PG花も低質すぎるしなあ。仲は仕事選べよ

仲ってなんで今年になってからゴリ押しされてるの？
この人と川島という人は異性にも同性にも受けてる気しないし
ほんとに謎

里依紗を馬鹿にする奴は俺が許さねぇ

これはなんか面白そうだな
ヤンキー君は10分で脱落したが

誰得？

ダーリンは外国人よりはこっちの方が面白い
ドラマにして面白いかは知らんが

ブログで見る限りすごく期待できそうだが
口内炎での台詞回しが心配

>>1乙

公式サイトが仮オープンみたい感じなので
少し詳しいTVガイド、Yahoo等の夏ドラマ特集から転載
ttp://kikaku.tvguide.or.jp/drama_guide/2010summer/00000172.html

概要
ドラマや映画で大活躍の仲里依紗が日本語学校の新米教師役で連続ドラマ初主演！

外国人に日本語を教えることの難しさを日本語教師の視点で面白おかしく描いて人気を呼び、シリーズ累計125万
部という超ベストセラーとなったコミックエッセー「日本人の知らない日本語」をドラマ化。日本語学校を舞台に個性
豊かで国籍も違う生徒たちと新米教師が繰り広げる“日本語バトル”を描いた1話完結型ヒューマンカルチャーコメ
ディー。主人公の日本語教師・嘉納ハルコを演じるのは人気急上昇中の女優・仲里依紗。「自分の国の文化を見
つめ直す、すごく自分自身のためになるドラマ」と語る仲は、連続ドラマの主演も教師役も初めて。楽しく笑いなが
ら見られて日本語の勉強にもなる、そんな一石二鳥のドラマになりそうだ。

ストーリー
恩師の紹介で採用が決まった予備校「光文学院」に出勤する途中のバスで、老婦人に席を譲ろうとしない黒人を
見かけた嘉納ハルコ（仲里依紗）は、席を譲るよう彼を説き伏せ、周囲から喝采を浴びる。学院に到着したハルコ
の前に、そこにさっきの黒人が！驚くハルコだったが、その黒人・ボブは学院の生徒で、光文学院は予備校では
なく日本語学校だったのだ。肝心の恩師は入院中で、仕方なく外国人相手に授業を始めるハルコ。しかし、自己
主張の強い彼らに翻弄され、最後には日本人なのに日本語を知らないと馬鹿にされる。ショックを受けるハルコ
だったが、「うちで働けば高校教師の仕事を世話する」と恩師に言われ、辞めることを踏みとどまる。

スタッフ
原作：蛇蔵&海野凪子「日本人の知らない日本語」（メディアファクトリー）
脚本：いずみ吉紘
演出：耶雲哉治
演出：爲川裕之
演出：齋藤雄基
プロデュース：堀口良則
プロデュース：安藤親広
プロデュース：竹綱裕博
プロデュース：明石直弓

キャスト
仲里依紗／嘉納ハルコ役
日本語学校の初級クラスを受け持つ新米日本語教師。前職はファッション誌で紹介されるほどのカリスマ店員。
自己中心的でわがまま、曲がったことと負けることが大嫌いな性格だが、情に厚い一面も持つ。

青木崇高／渋谷太陽役
日本語教師。

原田夏希／鹿取みゆき役
ハルコの先輩教師。通称‘カトリーヌ’。人前に出るのが苦手。

池田成志／鷹栖一樹役
ハルコの指導係。

制作プロダクションROBOTの公式twitter
ttp://twitter.com/ROBOT_movie
ttp://twitter.com/mireigamacu

脚本：いずみ吉紘　はい、終わった・・・

今朝のズームインで、チラっと流していたね

バスの中で黒人とわめいているシーン
リーサの金髪、派手服、すごいねえ
リーサの演技も存在感があり、さすがと思った。

日本語っておもしろいな
深夜時間帯だけど、意外と興味もたれるドラマかもよ

時かけ→ゼブラクイーン→ヤンメガ→ハルコ

振れ幅デカ過ぎ
カメレオン女優の面目躍如

【参考〜過去木曜ナイトドラマ視聴率】

プロゴルファー花.....*4.9__*4.2__*3.7__*4.6__*3.9__*5.3__*3.4__*5.0__*4.0__*3.1__*4.2__7/01__7/08___(*4.2)
木下部長とボク........*3.8__*4.1__*3.7__*4.1__*2.9__*3.0__*3.6__*3.9__*3.2__*3.7__*3.5__*3.6______________*3.6
傍聴マニア09............*5.1__*6.5__*4.4__*4.4__*5.0__*5.5__*5.7__*4.4__*4.5__*3.8_____________________________*4.9
猿ロック........................*7.4__*5.7__*4.4__*4.6__*3.7__*5.2__*4.7__*4.8__*3.7__*3.9__*4.9__*4.0__*3.5_______*4.7

＊視聴率最高値は「猿ロック」の*7.4％である
＊前番組により、10〜30分の遅延がしばしばある

仲里とか言われてるｗ

>>25
猿ロック最悪だと思ってたのに最高値出してんのか
最終的には落ち着いてるなｗ

りーさﾁｬﾝは持っとるからねー　過去最高取るかもね

仲里、主演大丈夫なのか？

持ってるの？ハチワンとか学校じゃ教えられないとか、同じ枠では低い方だったと思う
ヤンメガは当たった方だよね

いい加減名前覚えろ

7/4 NTV 22:00 おしゃれイズム ▽仲里依紗が登場▽自宅VTR紹介

たぶん、番宣だとオモワレ。いよいよスタートだ、最高値めざせー！！！

>>30
任侠ヘルパーからは数字もってます

土俵ガールこそ適役だったのに・・・

世界一受けたくなる！ドラマ“日本人の知らない日本語”の授業パーフェクト予習！
7月8日 (木) 15:55-16:24 日本テレビ

このドラマは石川県でも見れますか？

7/08 19:56 ぐるぐるナインティナイン
▽ゴチ11に加藤ローサが参戦!!高級中国料理店舞台に豪華料理が続々と登場金銭感覚崩壊で自腹に泣くのは

プロゴルファー花は最終回だから、番宣かしら？
だったら、再来週ここに、ニホシラ番宣で、りいさがゲスト出演すればうれしいな

確かに「プロゴルファー花」の最後に予告が流れた。

あげ

今日のおしゃれイズムで予告流れるかな

仲可愛すぎ

ブスすぐる

たたたたたいよー
あかるくしたいよー

イカ臭いよ

【おしゃれ】日本人なのに知らない四国島だし【仲 里依紗】
徳島、・・・・福島、・・・・長島、島田

先生より、やっぱ、ヤンメガ花ちゃんに近いな

原作ではフランス人マダムが好き

うわー…ドラマになるんだこれ
しかも馬鹿丸出しなキャラ主役にするとか最悪
日本語教師自身にドラマがないからこそ面白い読み物だったのに

来週のしゃべくり007で番宣のようだ

池田成志が出るから見る

>>49
連ドラ久々だよね？
とりあえずﾅｶｰﾏ発見

主題歌はゴーストノートの「ボクキミビリーバー」
http://www.ghostnote.jp/info/index.html

HPをメンテする人もいないほど予算ないの？

本日15時55分より日本テレビにて

日本人の知らない日本語パーフェクト講座

がオンエアされます
読売テレビ（ローカル）は7/11（日）17時からオンエアです

お時間のある方は是非御覧下さい

・・・と、石田マネジャーより伝言です。

仲里さん大大大ファンです！
可愛いっすよねッ
連ドラ初主演って事はそろそろ月９ヒロインとかあるのかしら？

>>54 お前がファンじゃないのは分かった。

誰が見んのかねこんなドラマｗ

ドラマなのかさえ疑問

原作ファンにとっては仲は違いすぎた

自分は見るよ
原作とこの枠が好きだ
仲は嫌いではないが、主役にはちょっと不安があるな
生徒役がどれだけ個性出せるかにかかってると思う

ようやく公式サイトリニューアルしたぞ
http://www.ytv.co.jp/nihongo/

このドラマは、生徒に韓国人役がいないのがグッジョブ！

何になさいますか〜？

共演者の原田夏希の方が主演の教師役にはぴったりの気がするw

予告CMの問題は両方とも研修で習ったわ
きちんと覚えてない人も多いんだな

来週からだが、前ドラマが盛り上がってくれなかったから、厳しいスタートとなるだろう
がんばれ、ハルコせんせ！

ゴルファー.....*4.9__*4.2__*3.7__*4.6__*3.9__*5.3__*3.4__*5.0__*4.0__*3.1__*4.2__*4.7__*4.6(終)______*4.28

前ドラマ関係なく厳しいスタートになりそう

>>64
開封後は早めに
お召し上がりください→召し上がってください
（だが、すでに常用化しており…）

ご注文は
何にいたしますか→何になさいますか

一般常識ネタなんてクイズとかバラエティでさんざんやってるのに
なんでドラマにするのか意味が分からない

オリコン夏ドラ期待度ランキングで１０位

>68
「一般常識ネタ」をドラマの内容にするわけじゃないよ。

「原作」じゃなくて「原案」になったんだな

予告見た。
うわぁ…なんじゃこりゃ。完全に原作と別物じゃん…。
仲里依紗がビッチギャルだし。
もう苦情の電話を入れたくなってきた。

ドラマ「もやしもん」の
執拗なまでに原作を追求する姿勢を見習わせたい…。
フジのスタッフって頑張ってるんだなぁ…。

>>72
あの原作から忠実につくるドラマってどんなドラマ？　クイズ番組しかできないと思うけど。

>>73
あまりにも先生のキャラ変えすぎじゃん…。
もっと自然な感じでいいのに。
あれじゃただの渋谷にたむろってるヤンキー娘だよ。

先生のビジュアルどうしたのこれ
原作通りかどうかとか置いといて明らかに浮いてないか

マリーさんフランス上流階級のマダムじゃないだろこれ…。
http://www.ytv.co.jp/nihongo/register/register.html#mary
苦情はここから
http://www.ytv.co.jp/bangumishinsa/index.html

前にも書いたけど、原田夏希を主演の教師にして、リイサはむしろ
カラーコンタクト付けて生徒役にした方が合っていたのでは？

リイサ好きだし青木も好きだからまあ見てみる

仲とかいう人が教師に見えないんだよな

この配役は、大人の事情なんだろうな。深夜枠だし、こんなものだろ。

>>79

>>79

それが制作者側の狙いでしょ。

http://www.youtube.com/watch?v=so3PUqZ3xBo

のインタビューでわざとそうしたというようなことを言っている

原作　漫画オタクの美形フランス人ルイくん
ﾄﾞﾗﾏ　アニメオタクのキモいイタリア人ルタくん


凄いな
小さな改変を積み重ねることで原作の良い所を見事にぶっ壊してる

スーツ姿の真面目な女教師が、クセのある生徒を的確に捌いていくというイメージだったけど
それだとドラマとして盛り上がらないから、先生が一番の変わり種になったんだろうな
プロゴルファー花はあまりにもバカバカしかったのでもう少し真面目な作りだといいけど。

原作と違いすぎる
脚本とキャスト選ぶ人馬鹿すぎる
仲は教師に見えない　キャンキャンいってるギャルにしか見えない
原作ファンは食いつかないよこれでは

仲里・依紗は可愛いんだかなんだかよくわからない。
デブは治ったのか？

原作すごい大好きだけど、
どっちかというと一発ギャグ的な原作をどうドラマにするんだろうと思いつつ
仲も好きだから期待半分不安半分で待っていたら…さすがにちょっとこれは…。
真面目にツッコミ入れる凪子先生は一体どこに…。

フランスのマダムは滝クリがやればよかったのに。。。

ナカザト・イサは嫌いじゃないが好きでもない。

　　　　　　　 ＿＿＿＿ 　　　
　　　　　　 ／ 　.／　　／| 　　 　　　　　
　　　　 ＿| ￣￣￣￣.|　 |＿__ 　　　　
　　　／　 |＿＿＿＿_.|／　 ／　　　 マーくん、何するの！？
　　 ￣￣~　　|し　　|　￣￣　　　　
　　　　　　　　し⌒ Ｊ　　　　

明日から始まるのに・・・・・全然、盛り上がらない

これが一番期待できるな。
良作ぞろいだっただけに、枠廃止は残念だわ。

良作ぞろいとかないわwww糞ドラ枠だし廃止も当然だよ

人気女優なんでしょ？仲里なんたら
この過疎はどうなん？

明日23時58分から「日本人の知らない日本語」いよいよ始まります

仲さん明日は朝からはりきって電波ジャックしますよ

「スッキリ！！」内クイズッス
「PON！」内ハラハラトーク スタア秘宝館
「ミヤネ屋」
かんさい情報ネッ「ten！」

に生出演

「NEWS ZERO」内ZEROカルチャー OA予定

＊報道番組のため、放送日は予告なく変更される場合があります。
予めご了承下さい。

>>94
名前の間にスペース入れたから見つけられない人が多いんじゃね

最近は混血でもブスが多い。
マイコとかもそうだし。
ナカザト・イサも原石なんだろうけど、現状はただのデブス。

>>76
演ずるダーシャって何人よこれ
ロシアか？

原作好きだけどこれは……
ドラマには難しい題材だし、生徒が主役にならないといけないけど外国人だからな〜。
まあ仲は好きだし見てみるかな。

>>76
ルイくんがアニメーター志望になっとるｗ

>>95

08:00 スッキリ!!
集中豪雨“北九州の台所”有名市場が悲鳴…浸水映像
▽鉄道各社のぶっ飛び忘れ物大放出市…豪華ドレス▽美女より美人化粧男子のコンテスト

10:25 PON!
▽78日目だ
▽仲里依紗ゼロスタ登場▽最新お化け屋敷を紹介コワイよ

13:55 ミヤネ屋
緊急取材!西日本襲う豪雨…水没土砂崩れ・孤立する街被害拡大…野菜・魚も
▽大敗民主が選挙総括小沢氏沈黙のワケは?

22:54 NEWS ZERO
▽画像流出“児童ポルノ”の恐怖10年後でも消えない…
▽女優仲里依紗が語る▽巨×神の首位攻防戦前半の天王山を星野が詳細分析…

当日になって、やっと番宣しだしたな
今日の日テレにちょこちょこ出演するようだ
それに、今日の読売新聞TV欄にも広告と番組紹介記事が載ってたな

仲里 依紗、今スッキリに出てたけど部最な

仲里依紗、この役には若すぎないか?

仲は仕事選んでほしい。せっかくヤンメガで好演したのに・・・

大阪に移動するのか…
東京から中継だと思っていた

>>106
ミヤネ屋の後、関西ローカルに出るらしい
16:48 ytv かんさい情報ネット　ｔｅｎ！
やっぱ制作が読売だから、偉いさんに挨拶しないとまずいんじゃないの？

ブス過ぎないこんなのが主演？

誰得?

俺損

>>105
主演だしやってみるかになったんじゃない？

原作と違いすぎるだろこれ…
原作の、あのプロ意識の高い知的な先生が
とんでもない難題を出す個性的な生徒に
振り回されるところが面白いのに。

いくら深夜枠だからって設定変え過ぎはダメだろ
仲里依紗は木下優希菜みたいな感じだし
先生があんなチャラチャラしてて欲しくない

仲里は順喫茶磯部の時みたいな感じの役はもうやらないのか？
学校では教えられないじゃズベ公だったしヤンメガだとヤンキーだし
今回は金髪だし

普通の役やれよと

日本人の知らない仲里 依紗

ハチワンのみるくさんとか、任侠ヘルパーの介護福祉士とかあったよ

どっちもみてないがハチワンはメイドだっけ？

面白ければ原作変えてもいいと思うよ、「原案」だし
でも番宣映像見ても面白いと思えないし
仲も魅力的に見えないからどうだろ
ブログ見てるとヤンメガがいい現場だっただけに本人もしんどそう。

仲里依紗ってびっくりするほど写真写りいいな
写真だとめちゃ可愛いのに動画で見るとがっかりするｗ

逆の意見はついったーとかで何度か見た事があるが・・・
おれも静止画はいまいちかなと思うことがある

さて、いよいよだな

日本語ではなく、巨乳だけをテーマにしたほうが数字とれそう

一般社会人としても不適格な言葉遣いで国語教師志望とか笑わせるwww
それにしても本当に不細工だなこの女
見なくていいやさよならー

なんでこの不細工さいきんテレビ出まくってんの？

原田夏希と並ぶと主役の女が醜すぎて笑えるｗ

来週も見てみようとおもうくらいには面白かったかな。

花の後だから大人しく見えちゃうが、まあ見やすいし来週も見てみようと思った。

りいさちゃんのためだけに見る

ホタルの綾瀬と一緒で主演が仲だから見る気がおきるドラマ
実際ドラマ自体もそんなに悪くない

微妙なNHK大阪朝ドラ臭が・・・

後半面白かった

原作はなかなか面白いがドラマ化に無理があるだろ、、、
鮪の件も実写古代人出してもなあ、、アニメ固定画のほうが
いいんじゃないか、紙芝居風味で。

視聴者は外国人と先生たちの面白いやり取りが見たいのであって
別に北京鍋と広東鍋の違いとかが知りたい訳じゃないと思うんだが。説明多すぎ
どうでもいいけどヒロインの次に池田が目立つってなんか全体的に地味な配役だね

どうして、カトリーヌはあんな喋り方なの？
カタコトすぎて韓国人女優かと思ったw

中国人の男の人はなんか面白かったｗ

日テレのアニメ枠でやれよｗ

仲のムチムチ生脚見てたら勃起した

どうしてアミューズの若手はブスばかりなのは何故なのか？

ドラマあんまり見ないから他のネタ系(？)ドラマって
どんなのがあるのか知らないけど、着眼点は面白いと思った。
まあ、まだ一話だけだけど予告も見た感じ、
前半教室で授業→トラブル、後半実地研修てのが続くのかね？

そーいや、ファーストコンタクトでトラブル起こした相手が
必ず関係者ってのは定番なんすね。

最初のつかみは最悪だった
いくらマナー悪いっつっても、大勢の人の前で怒鳴るんじゃどっちもどっち
なぜか周り拍手してるし
主人公の話し方も小さい子へ話しかけてる感じで生徒をバカにしてるみたい
しかも字が日本語教師なのにド下手くそ

よく見てなかったゴメン
ただのギャル女が知らずにいきなり日本語教師になっちゃいましたーって設定なんだね

アミューズで得にブス

外人が演技下手な上に出まくりだしドラマって感じがしない
教育TVの中のドラマ仕立ての講義見てるみたい
仲もあんまり活きてないし

なまじ原作読んじゃってるせいで、不満に原作との差異が追加されてマイナス評価ばっかりになってしまった。

元カリスマ販売員ギャルが、その気もないのに日本語教師に！
意地悪教師のイヤミに耐えて、生徒全員を好成績で卒業させちゃうぞ☆
鮨屋の大将だって厨房貸しちゃうほどメロメロさ！
ちょっと勉強すればすぐ生徒の心を掴む授業ができるんだ！
ってスイーツ話になってるね。
誰をターゲットにしてるんだかわからん。

>>139
バスのあれは、正義感が強いところを演出したかったんだろうけどなぁ。
態度や言葉遣いが悪いせいでいろいろ台無し。

寿司屋の厨房になんで中華包丁があるのか

昨日見たけど大袈裟で中々面白かったわ
原作のが面白いのか? 買ってみようかな
ああいうのは美人の女優にやらせても面白くない
ちょいぶさにやらせるから面白いんだ

中華包丁があったのは寿司屋の次に行った中華料理屋だよ

なんか原作厨うぜえな

今回はボブの走りフォームだけで全て許せたわw

木曜ナイト枠　初回
*7.1（*4.67）夢をかなえるゾウ
*7.0（*5.53）リセット
*5.1（*5.38）LOVE GAME
*7.4（*4.65）猿ロック
*5.1（*4.93）傍聴マニア09
*4.1（*3.59）木下部長とボク
*4.9（*4.28）プロゴルファー花
*5.8（--.--）日本人の知らない日本語

裏全英で5.8は上出来じゃない？
次週爆上げか

池田＆青木の脇コンビを見るのが楽しみだ
>>148
猿ロックの初回→平均の落ち方すげーな

ゴルフアシストあざーっすって所か
アメトが戻ってきたら厳しいよ

>>148
平均＞初回って1話完結型の釈のやつしかないんだな
枠を消滅させないために頑張ってほしいんだけどねー

>>151
全英*9.6だったから、アシストではない

>>146
あれ、寿司屋の主人役の村松利史が中華包丁でキュウリを切ってみせる
シーンがなかったっけ。

>>153
*3.6% 23:15-28:00 EX__ 第139回全英オープンゴルフ第1日 第2部

*3.6だろ？大アシストじゃん

別に原作厨ではないし原案だから良いんだけど
先生がギャルという設定はどうなんだろうね。
あまり受け入れられないと思うのだが。
それにしても、仲里依紗は何でもやるなぁ。
心意気は好きだ。

頭の中で「ダーリンは外国人」となぜか混線していたのだが、いつまでも独身でいるのを生徒に突っ込まれるほうだとやっと意識が分離した。

りいさ、「ものの数え方」の「方」の書き順違ってたぞ

>>158
今書こうとしたら先越されたｗ
国語教師免許持ってる設定としてはダメなミスだなあ

仲好きだから頑張ってほしい
今はまだ周りにトラブルが多くて怒った顔ばかりだけど
笑った顔の方が可愛いから、最終回あたりは笑顔が多いといいな

二ノ宮くんギャルファッション似合うな

>>155
9.6は昨年だったｽﾏｿorz
しかし午後4時までの平均が3.6なので
裏の時間帯は、全英それなりに高かったのでは？

>>155
NHKの日本語番組より高いよｗ

*5.8% 23:58-24:38 NTV [新]木曜ナイトドラマ・日本人の知らない日本語
*5.7% 23:50-24:50 TBS 新知識階級クマグスSP
*4.8% 22:00-22:48 NHK みんなでニホンGO!
*4.1% 23:15-28:00 EX__ 第139回全英オープンゴルフ第1日 第2部

ノリが軽い割に説教臭いドラマって印象だな
まあ深夜ドラマだからこんなノリで良いのかもしれないけどね
二話で化けることを期待

>>144,146,154

寿司屋に中華包丁と中華鍋二つ（北京と広東だっけ？）と寸胴があった。
寿司屋の大将が中華包丁でキュウリを切っていた。

>>146の言うその後の中華屋ってのは黒人がバイトしてるラーメン屋の
ことじゃない？まあ、勘違いはしてそうだけど。

鮪がチョウザメってわかっただけでも勉強になった

仲里依紗ブサイク過ぎワロタ
こんなブスだったっけ

意外と面白かった。
日本人のキャストが好み。

「立って言って」
「た！」
のやり取りツボだったw
これ日本人にやられたら殴ってるよねw

>>168
出ていって
寝ていって
日本語むづかしいねw

原作レイプすぎ
死ね

エッセイを元にしたドラマなのに「原作レイプ」だってｗ
語彙が足りないのか、脳が足りないのか？
両方だな。

>>171
エッセイと言ってもコミックだから、漫画脳が反応するんでしょう。
二次の連中の語彙が不足するのは、症例の一つなんでしょうかねえ。

>>166
歯並びが残念

>>164
うーん。寿司屋の調理場を貸してもらって、
中華包丁と中華鍋二つははるこが持ち込んだんじゃないか？

>>168
デーブ　スペクターのDVDで、
call me doctor!
doctor! doctor!doctor!

ハイ　a をつけましょうね、call me a doctoor.
みたいなものか。

dokutor

木曜ナイト枠で比較的視聴率が良かったのって
リセットやラブゲームとかのショートドラマだから
この薀蓄クイズか教育テレビみたいなノリは辛そう
リセットやラブゲームは結構みんな体を張っていたけど
このドラマでは無理だろうし…

実質30分ドラマだから「まいっか」ってくらい
通常の実質45分枠だったら内容的にウザいかも

こんなもんだれも期待して見ないし。半分教養番組かな。

高校教師の資格持ってると日本語がっこのセンセ出来るの？

期待しないで見たら結構面白かったわ

>>133
原田はもともと変な喋り方

小雪じゃなかったのか

>>158
そこはぜひ監修の金田一秀穂先生に収録現場に張り付いていただいてですね

思ってたより見れた

木の下ゆきなに見える時がある

正直ひどい出来だと思った
モデルになった生徒達はどんな顔して見たんだろうか

ドラマとしては面白くない

主人公が飽食体型

草々さんが原型をとどめてなくて一瞬どこのおばさんかとｵﾓタ

豆知識が良かった
鮪の適当さにﾜﾗﾀ

原作レイプと思ってる人は、トリビアだけが原作から来てると思えばいい

しかしイマイチだった

この後生徒一人一人の回があって
最後卒業試験で、全１０回と見た

Ｗ杯の打ち上げみたいで結構面白いなこのドラマ
笑いの間は言語も国境も越える事に感動するｗ

仲が下品でブス

「日本人の知らない日本語」の企画は漫画より
ドラマの方が５年くらい早いから原作レイプ
ということはありえません。

>>195
だったら何で原案って出てるんだ
ＴＶの企画が５年前ってｿｰｽはあるのか？

５年前から企画しといてこんなしょぼいドラマって・・・

お気楽に見られるドラマでなかなか良かった

第1話見ましたデスネー　面白いドラマデスネー
ガイジン出演者も含めて出演者に美形が一人もいないのがリアルデスネー
でも記号化マンガ路線とは相容れない方向デスネー
オゥ！狙ってる訳ではないのデスカー
タマタマ残念な感じになっちゃったデスカー　ｼｨｰｯﾄ!

池田成志以外見所がないな

草々さん目立たないなあ

>>201
草々さん、役者としての輝きがなくなったね。

普通におもしろかった。笑ったｗ

「勃って言って」
「た」
「勃って言って」
「た」

たしかにつかみは悪かったから途中挫折しそうになった。
仲里依紗は巨乳ちゃんだから許される。早く脱げ。

イケメン教師役の俳優
もしかして竜馬伝の後藤象二郎？？？

てめぇで調べろ
？3つも付けてんじゃねぇよカス

ここに書いているおまえら、
「やる」と「あげる」の区別がつくのか?

仲が主演というので見てみたが面白かった
原作4コマ×2冊をドラマの尺に合うよう
どうやって膨らませるのかなと思っていたがなかなかよさげな展開だ

主演はヤンメガの花ちゃんかよ
テレビ見てるときは全く気付かんかった
このスレ来て初めて知った

>>206
ごはんをあげる(→犬に)
ごはんをやる(→旦那に)

つまらなくはなかったけど、
最終回のストーリーが予測できてしまうのは、残念だなあ。

やっと、公式ホームページも、らしくなってきたな
今までは、ただの、看板だったから

期待外れだった

面白かったけど
カラコン大きすぎない？

中島美嘉っぽい女の人とイケメン白人男性。

男「あなた、変わってるね。僕はそういう人が好きです。」
女「あー、変わってる人が好きって言ってたね。でもそれは女の人に言うには適切じゃないね。」
男「テキセツ…？」
女「うーん…変わってるって言われても、嬉しいとは思わないってこと」
男「すみません」
女「素敵な女の人がいたら、パイオツカイデーって言うんだよ」
男「パイオツカイデー」
女「そうそう、それで仲良くなれるから。男の人とも仲良くなれるよ」
男「この日本語知らない」
女「スラングみたいなものだよ」

笑ってしまわないように口唇を噛み締めていた。

日本語の細かいとこまでは正直どうでもいいと思ってるから
このドラマの面白さはわからない

池沼ナンデツネ・・・

>>209
一等賞

意外に悪くないと思った

いい話だし、なかなかいい作品だ。
仲の演技もいいし、中国人の生徒がいい味出してる。
一番前の英国人もいいね。
見ただけでどこの国かわかるのはいい。

このドラマは面白かった！

センセー！
なぜ亀は頭で数えちゃイケナイんですか？

甲羅の中に頭を引っ込めるからｼﾞｬﾏｲｶ？

原作っていうか、「この本を読んで企画思いつきました」程度だね。

ただ、これはこれでいいじゃないか・・・。

>>219
関係者乙

>>221
一棹、二棹、ﾃﾞｽﾈ。

なんで黒人＝オモシロって定型を未だに使ってんだろう。
なんか気分悪いわ。

そもそも日本人の知らない日本語まで教える必要あるのか？
バイトで使う用語は店で教わればいいだけの話でわざわざ
調理用具名とか授業で教える必要ないというか、
そんなもの覚える労力があればもっと使用頻度の高い言葉を
教えるべきだと思うんだが…。

>>228
ドラマというものを見るのやめたら？

>>214
俺が教えてるのは、「パイオツケーデー」だけど、何人かが実践してみたらしい。
あと、「コマシタロカ」なんかも教えてるけど…
いずれもエキゾチックな発音らしくて、すぐ覚えてくれる。

>>228
原作ではそのへんフォローがあって、
言葉が不自由な留学生が働ける場所が厨房の皿洗いとかなので
食器とか調理用具名の名前を聞かれるんだってさ。

仲は太すぎ。

原田夏希がすげえ可愛くなってた。

仲が普通。原田夏希は骸骨みたいにやせてたな。

忘れているかもしれないから、ageとくか

7/22 NTV 23:58 日本人の知らない日本語
「ギャル先生vs変な敬語と演歌魂」

【木曜ナイトドラマ視聴率】
日本人の知らない..*5.8__
プロゴルファー花.....*4.9__*4.2__*3.7__*4.6__*3.9__*5.3__*3.4__*5.0__*4.0__*3.1__*4.2__*4.7__*4.6______*4.28
木下部長とボク........*3.8__*4.1__*3.7__*4.1__*2.9__*3.0__*3.6__*3.9__*3.2__*3.7__*3.5__*3.6______________*3.59
傍聴マニア09............*5.1__*6.5__*4.4__*4.4__*5.0__*5.5__*5.7__*4.4__*4.5__*3.8_____________________________*4.93
猿ロック........................*7.4__*5.7__*4.4__*4.6__*3.7__*5.2__*4.7__*4.8__*3.7__*3.9__*4.9__*4.0__*3.5_______*4.65
＊視聴率最高値は「猿ロック」の*7.4％である
＊前番組により、10〜30分の遅延がしばしばある

【参考〜深夜ドラマ】
火【25】土俵ガール. *2.4__*1.0__
木【24】もやしもん..　*3.4__*2.4__

信金の美人が出てなかったら誰も見ないだろ
こんな糞ドラマ

仲が要ダイエットなのは本人も自覚してる

アッキーナかと思ってたら別の女なのか

ハルコノバカー

店潰れたのかよｗｗｗ

白人メイドだけを集めた、メイド喫茶にしちゃえば良かったのに。
料理や正しい日本語より、ダイアナの足とデコのほうが客呼べるだろ。

なんか話聞いてテレビ自体数年ぶりに見てみたが、
なんだあの主役の不細工。話も崩壊してるし。
脚本誰書いてるの？原作者に失礼にも程があるだろ。

とりあえずテレビってものがもう戻れないくらいダメってことが
よく分かりましたよ。
やっぱりデジタル対応する必要ないわ。

今週は先週より面白かった…

忘れてた

【木曜ナイトドラマ視聴率】
日本人の知らない..*5.8__
プロゴルファー花.....*4.9__*4.2__*3.7__*4.6__*3.9__*5.3__*3.4__*5.0__*4.0__*3.1__*4.2__*4.7__*4.6______*4.28
木下部長とボク........*3.8__*4.1__*3.7__*4.1__*2.9__*3.0__*3.6__*3.9__*3.2__*3.7__*3.5__*3.6______________*3.59
傍聴マニア09............*5.1__*6.5__*4.4__*4.4__*5.0__*5.5__*5.7__*4.4__*4.5__*3.8_____________________________*4.93
猿ロック........................*7.4__*5.7__*4.4__*4.6__*3.7__*5.2__*4.7__*4.8__*3.7__*3.9__*4.9__*4.0__*3.5_______*4.65

ナッキーのコスプレえろ杉だろｗｗｗｗ

普通に高いんだが

深夜ドラマのこういう安っぽさは好きだな

ほっこり見られるわ

ガリ女って嫌いなんだけど原田のコスプレで勃起した

コスプレが中心か

ハルコ先生の逞しい肩と背中に萌えたｗ

ダイアナ無表情過ぎだろｗ
歌ってる時だけ表情でてるじゃねいか。

なんかジャックがいいな。
ジャックメイン早く見てみたい。

ロシア人だったら「ダイアナ」じゃなく「ディアナ」じゃないの？

髪の量がやたら多いイケメンのメイン回はあるの？

原作は肩の力を抜いて読めるお気楽エッセイなのに、どうしてこのドラマは
やたらと差別問題とか日本で暮らす外人の苦労とかをからめたがるんだ。

こんなドラマにも原作厨が湧くんだなｗ

原作は人気あるし

◆hpcMs3Uypw ：2010/07/23(金) 09:00:30 ID:pBh6CgwP0
4.0% NTV 23:58 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

外人ども演技ヘタクソすぎねぇか？無表情過だったり過剰だったり
その辺歩いてる素人外人使ってんの？カタコトとヘタクソは違うんじゃねえの？
つーかあのロシア人役に美人設定は無理だろ
なんか作り手がマンガ表現なめてるのが特に今回目立ったなー

>>259
そう、外人演技がひどすぎる。来週も日本語ヘタなフランスマダムがメイン。
日本語・演技ヘタ順に話を作る作戦かもしれないけど、視聴者が逃げちゃうよ
りーさの演技が過剰でカラ回りしているように見えちゃう

裏には、↓こんな化け物番組があるんだぞ！
13.9% 23:15-24:15 EX__ 雨上がり決死隊のトーク番組アメトーーク!

仲は「学校〜」の頃は今より太くてよかった。
中途半端に痩せると太いと言われるタイプ

原作好きなだけに見るのきつい
1話の仲の馬鹿にしないでよって台詞の時の演技とか本当きつい
つーか仲がきつい

>>258

日本人の知らない *5.8__*4.0__ [*4.90]
プロゴルファー花.  *4.9__*4.2__*3.7__*4.6__*3.9__*5.3__*3.4__*5.0__*4.0__*3.1__*4.2__*4.7__*4.6__*4.28
木下部長とボク     *3.8__*4.1__*3.7__*4.1__*2.9__*3.0__*3.6__*3.9__*3.2__*3.7__*3.5__*3.6_________*3.59
傍聴マニア09.       *5.1__*6.5__*4.4__*4.4__*5.0__*5.5__*5.7__*4.4__*4.5__*3.8________________________*4.93
猿ロック.              *7.4__*5.7__*4.4__*4.6__*3.7__*5.2__*4.7__*4.8__*3.7__*3.9__*4.9__*4.0__*3.5__*4.65

ファイヤーエムブレムＣＭの仲里依紗が可愛いすぎるんだけど

TOYOTAのPASSOのCMに出てるときの顔は微妙だな。

仲だと気付かなかったよ、あまりにギャルビッチ風がひどすぎてwww
原作は面白いのになんでここまで改悪するかね
ドラマ製作側のアホさかげんにイラつく
まんまアニメでよかったんじゃね？

ゼブラクイーンも仲里依紗

早くも木下部長超えかよｗｗｗﾜﾛﾀｗｗｗ

原作原作書いてるアホばっかだが
あくまでも原案だからな

このドラマの原田夏希はカワイイ

ロシア女の顔立ちが良すぎて主役のブサイクさが際立つ

ＮＨＫ・みんなでニホンGO!と連携してるのか？　と小一時間悩む

昨日はＮＨＫの勝利ｗ

*6.0% 22:00-22:50 NHK みんなでニホンGO! (1)“やばい”ラーメンはおいしい?まずい?
*4.0% 23:58-24:38 NTV 日本人の知らない日本語「ギャル先生vs変な敬語と演歌魂」

もっとぶっ飛んだ展開を期待

ダイアナ、ウェイトレスの衣装全然似合って無かった…
あれは大人っぽい女性には似合わない

「みんなでニホンGO!」の中で、短編アニメとしてやってくれてたらよかったね。

原作1mmも知らねーけど、ダーリンは外人の二匹目なんだから
もっとカルチャーギャップ系も描かないと面白くねーんじゃね？
ギャルが正しい日本語っていう設定だけじゃ
制作が思ってるほど効果ないし、2話目で既にギャル設定忘れてる
っつーか設定活かす展開考えてないだろ
今のままじゃギャルである意味がゼンゼンない

あのロシア人は瞬きしないせいか目が怖いｗ

あの能面みたいな外人がフリフリの衣装ってのが面白かった

忍者とか言ってる女はバカなの？

いろいろな意見があるみたいだね。最終回に向けてのこれからの展開によっては、
日本語教師を本気で目指そうとする人も、出て来るかもしれないね。
そうなれば、このドラマは大成功だったってことになるね。

コンビニ用語は直さない方がいいな。あれは日本人独特の奥ゆかしさを表現したもので、例えば「３０００円お預かりします」ではそのものずばりになってしますので、そういう直接的な表現は避けて「３０００円からお預かりします」といってぼかす。
これが日本文化の伝統というもの。

ズバリで何がいけないのか良くわからんがｗ

こんなもんでしょ

録画してたのを今見てるんだけど面白くない
もっと演技のうまい外人はいないのか
なぜ全員棒なんだ
見ててキツいわ

いないんじゃね

あと気になるのはダイアナの禿
前髪の分け目どうにかしてくれ

稲川素子事務所に演技力を求めんなｗ

りーさちゃんはズラ？
それとも髪切ったの？

留学生はこんなに大変なんだ頑張ってんだ
おまえらは甘いんだよって感じのりーさの同僚がウザくて
なんか一話のラーメン屋のとこで変えたな
もしかしたらそこからが面白かったのかも

http://hissi.org/read.php/tvd/20100723/U2x3SHl5UFAw.html

>>282
日本文化の伝統っていうほど歴史ないだろ。w

変な日本語は直すべきだと思う。

あと、不細工な主演も直すべきだと思う。

ファミレスでダイアナが出てくるときの曲わかるひといる？教えて

>>287
ロシアじゃああいう髪型は別に普通だったり、流行りだったりするんじゃないの？

「こちらが麻婆豆腐になります」と
「こちらが麻婆豆腐でございます」の
意味は違うかな

>>269
なんか言われる度に原案だからって
毎週放送終了後に書き込むバイト頑張れや＾＾

>>294
どっちにしても魅力的には見えないな

来週はフランスのマダムメインでまた延々棒演技かと思うと。
予告だけで頭痛くなった。

>>295
ニュアンスが違うと思う。
「こちらが麻婆豆腐（というもの）になります」
という、バイト（給仕）だから正規雇用者（調理人）ほど
断定的にいいたくない、という微かに責任回避を
含んだ表現に聞こえる。

>>298
>「こちらが麻婆豆腐（というもの）になります」
「こちらが麻婆豆腐（という事）になります」
に置き換えたほうがいかも。

>>282
ぼかしているのは、結局「責任」かもね。

＞２９８
バイトの調理人はいくらでもいるけどな。

モビルスーツの数え方ってさあ
スーツなんだから一着二着が日本語として正式な気がする

何で韓国人を入れないの？

ファビョられると鬱陶しいから
世界の嫌われものだから

中国人女ひとりいるだけでも無茶苦茶ウザイのにこれ以上ウザくして誰得？
男の中国人はいい人。

>>303
原作には韓国人の姉弟が出てくる

>>303
なにかあると未来永劫「謝罪と賠償」を求められるか、

>>302
ヲタ的にはモビルスーツ (Mobile Suit) は｢Mobile Space Utility Instrument Tactical(戦術汎用宇宙機器)」だから

>>295
>>298
>>299

たしかに「こちらが麻婆豆腐でございます」だと
全世界何処にいっても、これが麻婆豆腐でないと証明できるものはありません。
「（目の前にある）こちらが麻婆豆腐の基準です。もしこれと違うものが
麻婆豆腐として存在していて、そのことをもとにあなたが『こんなのは麻婆豆腐じゃない』と主張されたとしても、
それはそちらの麻婆豆腐（と称している物品）が間違っているのです。」的な強い主張が感じられる。

一方、「こちらが麻婆豆腐になります」だと
「うちの店で『麻婆豆腐』としてお出ししてるのはコレのことであって、
もし、おたくがイメージしていたものと違っていたとして、それはお互いの勘違い原因で
どちらにも責任はございませんが、あなたが『こんなのは麻婆豆腐じゃない』と主張されたとしても
うちとしてはお取り換えするつもりはございませんよ。」的なニュアンスにとれる

　　
　　　　＿＿＿＿_
　　 ／::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿
　 /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼　　　　　　　　 　　　 ／ ￣　　￣ ＼
　 |:::::::::::::::::|＿|＿|＿|＿|　　　　　　　 　　　/、　　　　　　 　　 ヽ　長文馬鹿うぜええ
　 |;;;;;;;;;;ノ　　　＼,, ,,／ ヽ　　　　　　　　　　|・ |―-、　　　　　　 |
　 |::（ 6　　ー─◎─◎　）　　　　　　　 　 ｑ -´　二 ヽ　　　　　 |
　 |ノ　　（∵∴　（ o o）∴）　　　　　　 　　 ノ＿　ー　 |　　　　　|
／|　　　<　　∵　　 ３　∵>　　　　　　　　　 ＼.￣｀　 |　 　 　　/
::::::＼　　ヽ　　　　　　　 ノ＼　　　　　　　　 　　O＝＝＝＝＝ |
:::::::::::::＼＿＿＿＿＿ノ:::::::::::＼　　　　　　　　/　　　　　　 　　 |

脱落した

もっと原作寄りのドラマをもう一度作ってくれたら見るかも

さいなら

メイキングを見たんだけど、ひょっとして「黒髪ストレート」ということで選ばれた仲が、
髪の毛で選ばれた事にへそ曲げて、髪切ってパツキン巻き毛にしちゃったということは？

バイト敬語を全否定するだけなら簡単だよな、と思ってたら
バイト敬語は綺麗じゃないかもしれないけど、思いやりから生まれた言葉だよ、って話になって
おお、ちとファンタジーだが良い感じだ、と思ってたら
最後は結局ぜんぶ直して、「マニュアル通りで思いやりが足りなかったのかもしれません」

何がしたいの今回の話

>>313
もとカリスマ店員のギャルって役だから金髪でいいんじゃないのか

このドラマを作っている人達は、業界では二線級なんじゃないでしょうか。
手とり足とり指示をすれば作業はこなせても、要点を伝えただけでは
なにもできない、無能な人達がこのドラマを作っていると思う。

>>314
>バイト敬語は綺麗じゃないかもしれないけど、思いやりから生まれた言葉だよ、って話になって
それって少し前のNHK「みんなで日本GO！」ママ・・・

わざわざドラマにするような内容じゃないな。
むしろおもしろ外人と芸人の徳井とかを並べてコント形式の番組にしたら面白かったかも知れない。

マンガを何でもかんでもドラマ化する傾向が気に食わない。成功した物も沢山あるけど、
今回の「日本人の知らない日本語」は原作と比べなくても面白くない。
つまり、ドラマとしても成り立っていないということ。。
まあ、作者は金が入るからね・・・。世の中、金だよね。

原作トレースさえ出来ない連中だぞ
より高度なオリジナル制作は絶対無理だっぺよ〜

んで、マンガ原作で成功したものがドコに沢山あんの？
仮面ライダーと子連れ狼しか思い付かん

>>320
たくさんあるじゃないか
あげるのさえ面倒くさい
どこの昭和からきたんだよ

爺さんがタイトルに食いついてみてるのか？

原作通りなら見てない

これはこれで面白いから視聴できるわ

>>319に同意

特ア人って金髪白人コンプなんだよね
日本でもバブル世代から上のジジババにはそういう人多いけど

この原作本で日本アニメヲタのフランス人が金髪だからって
中国人女がクラス代えして一緒にさせろとかさすがの特アクオリティーのクレームを
主人公に出してた

仲は豚にしか見えない

豚は豚でも　イベリコ豚だぜ！

>>319
ドラマつまらないからって作者叩くの違うだろ
カラオケで下手な奴が唄っているのを聞いて
その曲作った奴に、これでも金入るからね…って言ってるのと同じ

このドラマ最高だなｗ
ダイアナ萌え〜

>>329
誤解ですね。
原作は大好きなんです。

まだ原作とか言ってるのか。原作はエッセイなんだから
そのままやったらそれこそNHKだろ。
これはあくまでエッセイを原案にしたドラマだ。

そういう区別も出来ない人が、日本語云々とか片腹痛いね。

あ？

だから、ドラマとして面白くないって言ってんの。

ダイアナは本当はもっと上手く天城越え♪を歌えるんだろう
聴いてみたい

中国人は全員ダイアナのことをダイアンナと発音するのかが気になった

>>336
よかった探しのパレアナみたいなもんか？

意見は、人それぞれ。。
楽しいね。

>>309
＞一方、「こちらが麻婆豆腐になります」だと 〜
そんな風にはとれない
ただの間違った言葉にしか感じられない

>>314
しかもファンタジーなら店がそこそこうまくいく…とか
店主が小さい店を開きました　とかすればいいのに
「つぶれた」
「なんか他の仕事決まったみたい」（←結局ダイアナ自力で見つけたのかよ）
ってなんだそれっていう終わり方

>>316
同意。あまりに付け焼刃すぎて…

外国人役に、特殊メイクした日本人の役者を使えば、もう少し面白可笑しく出来ただろうに、制作費が少ないのが致命的だったな。

りいさの演技は何やってもすばらしい

勉強にはなるけど、もう少しストーリー性を持たせて欲しいな

男の中国人がイラン人のマッスルに似ていると思うのは俺だけ？

主役が仲だから面白くなってる気がする。
これが石原さとみだったらと想像するとゾッとする

鷹栖先生と竹中直人似てないじゃん
http://deaimail.xii.jp/up/src/up2103.jpg

鷹栖先生は石黒がやった方がよかった気がする。

石黒だったらプロゴルファーと混同すんだろ
いくらなんでも間をあけろや

ポールみたいなお調子者の英国人なんていないよ。
パブで騒ぐのはフーリガンだけ。
標準的な英国人はジャックみたいなタイプだよ。
後、インド人キャラが欲しかった。
その方が話しに広がりが出来たはずだよ

外国人のキャラや名前を予習していれば
面白く感じるよ

任侠好きのフランス人のおばさんって、そのために日本に来るって
相当に暇なんじゃね？

>349
原作の漫画によると、本物のシャトー（城）に住むマダム、貴族の末裔だそうで、
自分で働かなくても遺産で十分に暮らしていけるのかも。

もう、７話撮影してんだと、早すぎるよ
外人キャストでビザ切れの人がいるんだろうな
ところで、このドラマ何話までなんだ？

7話8話を同時に撮っているらしい．12話まで

今日はニホシラやね　楽しみー

>>347
どこの国にだってお調子者も大人しい奴もいるだろ

今日もナッキーのコスプレ楽しみ

>>353
そういう4文字略語も取り上げるんだろうか

>>354
だがそれを言ってたらヨーロッパの国民性ネタのジョークは成り立たない

test

>>358
すまん、規制解除されたようだ。

任侠好きのクソ女、日本で、実刑にしちゃえばいいのに。

なんか残念なオチだったな

原田のコスプレもなかったしな

これ初めて見たけどクズ人間ばっかだね
特にマリー

日本語学校の実態を知らない人が見たら、これが日本語学校かと
勘違いするよねｗ。

はっきり言って、こんな日本語学校は日本には存在しない。

9人中2人が中国人で、あとは欧米人というシチュエーションは
絶対にありえない。

実際は、9人いたら5人が中国人、3人が韓国人、1人がその他、
というのが実態。

日本語学校養成学校のパンフなんか見ても、欧米人の生徒を
教える風景とかを載せて、それに騙されて日本語教師になって
実際に仕事についたら、そんなのが嘘だと言うことに気づいて
やめたという欧米かぶれの女も多い。

その中国人や韓国人も減ってきてはいる。
日本経済の衰退と共に日本語の学習動機も少なくなってきている。

まあ、教えるほうにしても同じ漢字文化圏のシナ人だとつまらん感じはするわな。
欧米人のほうが面白そう、こっちも勉強になりそうだし。
ついでに英語の発音チェックしてもらったりして。

◆hpcMs3Uypw ：2010/07/30(金) 09:00:24 ID:QNtHfoY/P
4.4% NTV 23:58 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

日本語学校の先生ってあんなに生徒に親身なの？
単にビジネスなんじゃないのか

来週はオタクのルカやね　面白そう

ドラマと現実の違いがわからないやつがいるな

とりあえず、第３話でまたageたのは良い傾向だ。昨日のあのストーリーで上げたのはエライぞ！

【木曜ナイトドラマ】

日本人の知らない..*5.8__*4.0__*4.4______ [*4.73]
プロゴルファー花.....*4.9__*4.2__*3.7__*4.6__*3.9__*5.3__*3.4__*5.0__*4.0__*3.1__*4.2__*4.7__*4.6______*4.28
木下部長とボク........*3.8__*4.1__*3.7__*4.1__*2.9__*3.0__*3.6__*3.9__*3.2__*3.7__*3.5__*3.6______________*3.59
傍聴マニア09............*5.1__*6.5__*4.4__*4.4__*5.0__*5.5__*5.7__*4.4__*4.5__*3.8_____________________________*4.93
猿ロック........................*7.4__*5.7__*4.4__*4.6__*3.7__*5.2__*4.7__*4.8__*3.7__*3.9__*4.9__*4.0__*3.5_______*4.65

＊視聴率最高値は「猿ロック」の*7.4％である
＊前番組により、10〜30分の遅延がしばしばある

>>367
リアリティはどうでもいいと思わせるパワーがないんだよ

それはあるが、現実がこんなんじゃないことぐらいアホでもわかるだろ

仲ちゃん可愛いね。しかしニノに似過ぎ〜
フランスのおばちゃんちよっと変w

マリーさんはもうちょっと上品さを出せると良かったんだけどな
マダムなのに任侠のギャップが欲しかった

>>366
うちの旦那は10年前に通っていた日本語教室の当時の教師やクラスメートといまだにたまに集まって飲みに行ったりしてる

無理矢理「日本人の知らない日本語（の由来や語源）」を探して来てるような
違和感はあるな。日本語学校が舞台なんだから日本人は知っていても外国人には分からない
日本語でも充分なのに。

「知らないけどみんな使ってる」ってのがミソなんだろ。
日本語学校が、自動車学校みたいなもん（技術習得学校）だったら、慣用句として丸暗記で済む話なんだろうけど。
生徒の中には、それ以上を望む人もいる現実があるんでしょう。

>>366
日本語教師なんてのは半分ボランティア。
おれもやったことあるが、給料は雀の涙。
持ち出しの方が多い。
挙句は大学進学のとき保証人まで頼まれた。
まあ、いい奴だったので引き受けたけど。
毎年毎年、所得証明とか出さないといけないのが、
少々、億劫だったけど。

>>364
残念ながら、欧米人で金払ってまで日本語を学ぼうという奇特な人は
あまりいない。

唯一、オーストラリアで、日本語学習が盛んな時期があったが、
今はどうだろう。

やはり、巨大市場は中国だろうね。
どこの日本語学校行っても8〜9割方は中国人というのが実態だろう。

初めてきたけど
いいドラマだなコレ

カトリーヌって鹿取って苗字をネタにしてたってことなのね
原作の方だと苗字でてこなかったから何でカトリーヌなのかと思ってたよ

葉山エレーヌみたいなもんかと思ってたよ。＞カトリーヌ

カトリーヌ先生は処女
ﾊｧﾊｧ

あいつら日本語マスターしてるんじゃね？

仲がいいな。
うん。仲がいい。

仲里依紗目当てで観てるが、なんかつまんなくない？

ダラダラみればそこそこは面白い、グローバル・バカンパニーって感じでｗ
何か日本語学校っていうより日本のアニメや漫画やドラマを世界に売るための会社みたいな雰囲気だよな
入社試験にコスプレ有みたいなｗ

生徒役では、エレーンが原作の絵とイメージがぴったり。
ダイアナはベッピンなんだけどなんか違う。

仲はドラマ初主演なのかもしれないけど力入れすぎ
ローサくらいの軽い演技でいいのにな

日本語豆知識が少なくなってる…
なんか日本在住の変な外国人物語になってきた

もし自分が、こんな風に英語を学んでいたらとか、第二外国語を学んでいたらと
考えると興味深い番組ではある。

>>387
ローサは奇妙な登場人物に対するリアクション演技が秀逸

仲が主演に選ばれたのは私生活が金髪だったからか？

あのよろし　これわかっただけでもいい話だった

ポスターが仲じゃないみたいに綺麗だ

りいさのファッションも毎回楽しみだ

＞３９１　役のためにボブにして染めたんだよ

>>384
あまり面白くはない
期待せずに適当にみてるしかない

「あな　よろし」と思ってた・・・

サイラス聖セスナだかキモイのが100の壷だかにでてたけど
本人？兄弟？なんかNHK系多そうだよな外人達

外人タレント置いてる事務所が2社（大手１零細１）位しかないから
番組に呼ぶとかぶるんじゃないか。

ガイジンはおもしろいけど、脚本はウンコ

つまり稲川素子ちゃん最高ということか

仲里飽きた
演技がワンパターンなんだよな
ルックスは劣化竹内ゆう子

ミンナ・アホ
ヘンナ・パンツ

今名古屋で世界コスプレサミット開催されてんだなｗ
このドラマも来週アキバネタだからタイムリーだな
コスプレはルックスのいい外人がやると新しいファッションにも見える不思議
日本人がやるとたいていイタいのにｗ

今週のメインのルカは山田新太郎に似てると思うのは
俺だけか・・

あー確かにちょっと似てる
中途半端なイケメン具合が特に

第三話、四草が出ていたとは・・・。
途中で気づいた。
>>129 NHK大阪系の指摘当たりかも。

>>406
わかばと草々が出てるからじゃないのかｗ番組自体は朝ドラ臭はしないと思うけど

俺のナッキーが出てなかったら誰も見ない糞ドラマ

一話のチョウザメ今は「？」と表記するよね

すまん「魚尋」だよね

中国人が和製漢字に意見する場面があったが、
最近は、中国が和製漢字を逆輸入する傾向もある。

名古屋のコスプレサミットでの優勝者！！
二人組みのうちの一人がイタリア人のルカだって！
関係ないけど、ニホシラが頭よぎった

>>411
最近じゃねーよｗ
幕末から明治初期に西洋語の対訳語がたくさん日本で生まれた。
そのときからｗ

あと和製漢字とかいうなよｗ
漢字に対する国字という言葉が大昔からある。

>>411
今の中国の漢字なんて略字ばっかりだろ。
そんなの書いてる連中に意見されるおぼえはねーよ。

それは働や畑のことですね

日本人が「鬱」他のややこしい字を未だに使ってると聞いて
「古い字を今も大事に使ってくれてありがとう」
と言ってる中国のおっさんもいたよ。

つか、日本の文化が中国を侵略しているんだから、喜んだら？

>>417
うむ。しかしだ、その侵略がどこまで効果があるのかが重要だ。

モ娘をドラマで見るのは久しぶりだ

標準語と共通語の話は読売テレビ（関西人）の意地のような気がした。

>>413
君は和製漢字（国字）と和製熟語（和製漢字語）を、ごっちゃにしている。

最後のなまり面白かったよ

◆hpcMs3Uypw ：2010/08/06(金) 09:00:31 ID:w+nD2AYl0
3.2% NTV 23:58 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

見るの忘れてた

あのよう、かんじんなことはほったらかしにしておめえ、いらねえこと
ばっかり教えちゃいねえか、ええっ。
あの奥山佳恵の娘みってえなあ姉さんってよう。

モ娘のなまりがうまかった。
秋田･青森あたりの方言。この人ネイティブの人？

適度に短くゆるいので、ながら見しながら軽く見れる感じが良い
これが1時間だったら見てない

>>425
メイドっ娘の方言はバリバリの津軽弁だけど、あまり上手い津軽弁とは言えなかったから少なくともネイティヴじゃない。
まぁ津軽弁自体が数ある方言の中でも取得や真似が至難な部類に入るから、女優さんに罪は無いけどね。

あのドラマの女優に罪があるとすれば主役に難がありまくりんぐな事だなｗ

津軽弁は難しい代わりに、「津軽弁テイスト」みたいな物を醸して、演劇的表現における方言としやすいというメリットもある。
ネイティブの方には、ちょっと目をつぶってもらえば、それなりの味が出せると思う。
字幕だらけの「ウンタマギルー」は、やり過ぎだとオモタ。

まあ日本に住む外国人に日本語を通してトラブルを解決していくという
感じで、何か水戸黄門的な感じでそれはそれで意外と面白い。
主演の仲も思ったより良い演技で悪くないし。

あのイケメン、ちゃんと顔見たら凄いイケメンだな
声は高くてワロタけど

>>430
（　´ﾟдﾟ｀）えーーーーーーーーー

仲さんの「キンタマ」発言、結構やるじゃ〜ん！

録画したの見たけどやっぱり微妙
ていうかルカはジュテームとか言った方がよかったんじゃないの？

ジュテームはフランス語。たしか、同じ意味のイタリア語であるティアーモと叫んでたと思う。

早くも木下部長の平均視聴率下回ったのか

面白い。深夜ドラマにしとくにはもったいないと思う
今期のドラマの中では三本の指に入るなぁ
後の二つは「ＧＭ〜踊れドクター」と「ゲゲゲの女房」

>>437
おまえが美人好きじゃないことだけは理解した。

>>438
その通り

(Ｘ) 標準語
(○) 共通語

賛成に一票

>>440
日本語で教育受けてればそんなの常識だろ何を今更

ガチャガチャしてるけど、なんとなくほのぼのとしていていいな、このドラマ。
原作と比べると違和感があったけど、もう慣れたな。これはこれで、いい。

気軽に観られて、ちょい知識が増える楽しいドラマ

見たけど中身的には良い感じだよ
まあ深夜だからこそだしゴールデンタイムとか21時台22時台だったら逆にこうは
出来ない。

アキバの受け師やってた時より胸が小さくなってない？

あの頃は揚げて寄せて品よくおっちゃんこしてたけど、
今は柄悪いヤンキーを地で逝ってるな。

ナッキーの美脚と貧乳以外に何の見所もない糞ドラマ

>>447
仲の歯茎も見所だろ！

原作のレイプっぷりも見所の１つだろ

キック後藤さんの爽やか教師っぷりを楽しみに見ています

カトリーヌうぜえ

鷹栖先生がとてもいい
中の人は「プロゴルファー花」のナレーションやってたんだね

カトリーヌ先生はあの美貌にして処女だからﾀﾏﾗﾝ
ﾊｧﾊｧ

「おいコラ」って別にケンカ売っていたわけじゃないんだな…
１５年前に知っていればあんなことにはならなかったのに

＞４５４
歴史的経緯はどうであれ、現代では。。。

壱話　電車内で傍若無人な黒人をたしなめ、御老人に親切にする正義感
弐話　ハルコノバカー　生徒達の働く大変さを知る
参話　生徒の親代わりを決心。生徒の為ならやくざの事務所にも殴り込む一本気
四話　大事なはずの生徒を騙して金をかすめ取ろうと画策する意地汚さ
なんかさあ、主人公のキャラ設定出来てないだろ？
バイト難しいハズなのにロシア人とスウェーデン人がメイド喫茶で働いてる様にも見えるし
ノリだけで押し切りたいのはわかるが、ノリで押せるだけの実力ないんだから地道にやれ

いろいろな面をみせる・・・それが人間だよ　現実でもね

複数脚本家による競作ってわけでもないのか。
こういったエピソード物は、オムニバス形式でいろんなテイストのドラマにしても面白いんだがな。

2・30年後に改めて見たい作品だな。
その頃には、この手の多国籍キャストが当たり前のドラマが普通に放送されてんだろうな。

>>411
単語もね
漢方薬とか麻雀とか海水浴場とか

玉鉄とかエリカ様とかが出た映画「手紙」は、中国で公開されるとしたら題名変えられるんだろうか。

続編は日本人教師が仲里依紗しかいない外国の日本語学校を希望。

続編は将棋サロンのバイトで店長の中原誠に犯される展開を希望

おっと　今日放送日じゃ

FLASHかなんかに仲里依紗のグラビア（？と言っても2カットのみだけど）
載っててそれみると、すごく美人に見えた。

黒髪だったのと喋らない（動かない）という条件が入るだけでこれほど
違って見えるもんか。女ってすごいねぇ。

仲様は顔芸で躊躇なくﾌﾞｻｲｸになれるので
かわいいバージョン変身時のぺっぴん度が
はんぱない

オリックス星野、１２０キロの剛速球

今日も面白かった

特に生徒のオチのあるコワイ話が！

面白かった。
これで、数字が上がるといいけど、裏が時間遅れのアメトーク
厳しいかも・・

今回は、前回までとは別の脚本家さんなんだな
この人の話、もっと見たい

ロシア人萌え

蚊取犬かわえぇ

◆hpcMs3Uypw ：2010/08/13(金) 09:00:20 ID:cV8leeUIP
1.3% NTV 23:58 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

カトリーヌのウェイトレス姿かわいかったねえ〜

文字の｢取｣は意味の話はお願いランキングでやってたよ

> オリックス星野、１２０キロの剛速球
その喩えだと顔芸の不細工顔とのギャップで
普段の顔が可愛いと錯覚している事になるw

>>475
実際そのとおりじゃｗ
彼女は容姿にハンディが多い

でかい（多分最大級ｗ）顔面
一重に限りなく近い奥二重
天井向いた大きめの鼻
ちょっと曲がった口もと
少し出っ歯

しかしそれらが
革命的ともいえるバランスで
多彩な感情を表現し
反転して「美」が生じる

国宝に指定したいくらいじゃｗ

ばかやろうおめえらおめえ、今度の日曜日の夕方にここまでのまとめをやるみって
えだな、ええっ。

んで、中国に麻婆茄子っていう料理あんの？

うわ、やっぱり周作がいる

その接続詞「やっぱり」の用法は誤っている

夏休みだから昼間にやってほしいドラマ　
楽しみだけどリアルタイムでは見れません。

百物語は深夜にコソコソやってこそだろ！w
昨日面白かったけどな
インド人の幽霊会社話に爆笑したw
まあ視聴率にもゾーッて感じだなwマジで百物語の最後にお化けでちまったw

周作がいるということは…

麻婆茄子は中国の料理じゃない模様

ひょっとすっとおめえ、王将で食ってお気に入りになっちまったのかも
知んねえぜ、ええっ。
しかしよう、盆休みでも年末年始でも関係なくいつでも開いてて適当に
食えてそれなりに飲める王将ってなあ実にありがてえ存在だよな。

今回バランスが良い感じ。

面白さでは、生徒達の怖い話の勘違い。
教養的には、池田先生の怖い漢字。「道」の生い立ち聞いた事あったから余計に。
最後の大家さんのオチでシンミリ・・・

エレーン役の人のｗｋｔｋな笑顔が良すぎる
ダイアナや金麗がかすんで見えるほど

視聴率1.3は低すぎじゃね？深夜アニメでも出ないよ。

初回がつまらなかったから以後見てない

番宣たんないだろ。
オレなんてこの番組知ったのこの板だぞｗ

>>488
そういう時代なんだよ
まあ深夜だから天海さん達よりは無事
何か遠藤さんを巻き込んで地獄に堕ちたカイジって感じだなw

見ようと思っててもよく見逃す。
ゼーローが退屈だから、チャンネル変えちゃってそのまま忘れる。

毎週一応見てるけど数字の前に普通にドラマとしてつまらないだろ
棒演技な外人ばかりで感情移入できないし

今回って中国人(♂)が準主役なんだろうけど
他の回の他の人より出番少なかったねぇ、

まあ、この人はいままでもセリフ多かったから
丁度いいのかな？

今回はライオンと追徴課税はちょ〜怖いって話だろ

深夜枠なんで規制もかからない時間帯だし仲里依紗がお色気Hシーンを演技したら､
視聴率3%はｱｯﾌﾟするはず!!｡

つーか、お盆入ったから下がったんじゃねーの？

お盆だからという理由なら他局や他番組も同条件だな

>>494
あいつを見て不愉快なのは俺だけか？

>>496
仲里依紗なら乳の一つぐらいは放り出すかもしれん

次長課長のお前に食わせるタンメンは無ぇを
面白いと思わない奴の８割はシナ人♂を不愉快に思う。

今日、総集ダイジェスト版の放送あるね。

どうせ一部だけだろ
日テレじゃやんねーよ

関西だけか

１５分ぐらいが丁度いい内容だなｗ

>>499
いやお前だけじゃない

関西なのに見逃した

この番組が駄目駄目な原因は
原作でも脚本でもキャストでも外人でもなく
編集がクソなのだ

今日の短縮版ですらグダグダであった

ナッキーの確実にAカップ未満のﾋﾝﾇｰがタマラン

仲里依紗と原田夏希で乳首相撲しろ

飛び入り歓迎

山女壁女なんてのもあったな。
基本的に対照的な体型をキャスティングするんだろうな。

1話カットされちゃったみたい．

>>511
ソースよろ
でも納得でもあるけど

>>512
前回予告(頭の薄いおっさんの話)とHP次回予告動画が違う

ＨＰの次回予告動画が見られないよ

「忍者大好きスウェーデン人少女」
この「スウェーデン人少女」に、過剰に反応してしまう。

>>476
仲の最大のウリは今時大根足の色気はないが健康美のフトモモだよ。
山口百恵の若い頃と同じ。
体型が30〜40年前の日本人と同じなんだよｗ

夏なんだから猿ロックぐらいサービスしろ

中国人女のメイン回はまだか

>>518
それカットされた一話だよ

マジかよ…

>>513
ほんとだ
次回は恋テクの話なのか？
それとも黒髪変身忍者の話なのか？
・・テレビ欄をみると、どうやら、忍者ものみたいだ
・・ってことは一話カットされたということか？

どうせ1.3しか見てないなら内容変更しても気づかないだろとでも思ってるんじゃね。

話数変更はおろか、いきなり最終回でも無問題。
ドラマじゃなくて、シチュエーションコントなので。

今期の深夜で一番マトモなドラマなのに〜残念。
続編は有り得ないけど出来たら絶対に観るわ。

>>524
>続編は有り得ない
なんで決めつけちゃうの？　9月からゴールデンに移動かもしれないじゃん！

>>525
それ、イイ！
19時台のどれかつまらん番組を潰せ！

とりあえず、流暢な日本語をタドタドシク喋るふりしても
思い切り棒にシカ聞こえない外国人達をなんとかせんとな。

昨日のNHKの日本語は恋の言葉とかいうドラマ、クソだったな。
教養のNHKであのざまじゃな。

ちょと前のキキキリンのコントほうが断然良かったな。
まあれは久世光彦だったかな演出が。

地味に評判を呼んでるみたいだな。今度みてみるか

>>526
日テレはTBSの真似して、19時台のアニメ枠を含む定番番組を移動させて、編成し直したんだよな。
TBSは失敗だったってんで、人事異動もありーの、再々編成しーので混乱したけど、日テレは一応成功したと思ってるっぽい。
でも、確かにつまらん番組が並んでるよな。

ニホシラに限って言えば視聴者が被るのはアルクメデスじゃね
俺がそうだし

>>529
どこで呼んでんだよ

ブレイク・クロフォードさん目当てだったけどなかなか面白い
リーサの演技は大根だけど

仲里不細も今日は黒髪のようだな。
少し早く可愛く見えるか？

黒髪かわええ！

ナカザト・イサは乳以外どうでもいいですが原田夏希は我が静岡県の宝です。

カツラかよｗｗｗ

低俗な脚本
大根役者の大集合
ネトウヨのホルホルを見ちゃったような恥ずかしさ
これだけ揃うのもすごい　　

先週と同じ予告じゃねーかｗ

幾ら深夜枠でも手抜きすぎw

三郎が助けに来るパターンの方が面白かったのに
あんな靴が額に当たって倒れる男いるかよ
脚本ｸｿｽwww

真面目にヤル気がない。
トラブルの元
コミュニケーション出来ない

本当の日本語学校で、元カレのシーン見せたら絶対空気固まるだろうな。

>>541
ピンヒールが額に刺さるのかとｵﾓﾀw
でも就職面接だからローヒールだよなぁ

自分も師匠がいつ助けにくるんかと思ってたら全てが終わってからの師匠登場にがっかり
少しは活躍させてやれよw

仲里依紗
今までは何とも思ってなかったが
このドラマで大嫌いになったよ

三段落ち　真田広之

鬼奴

◆hpcMs3Uypw ：2010/08/20(金) 08:59:19 ID:8F1w7AikP
3.1% NTV 23:58 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

>>547
爆上げじゃんｗ

つま先が刺さってる位のバカ表現すりゃいいのに
手に持って頭に当ててるダケとか、演出無能過ぎだろう
ナッキーはスカート気にし過ぎでカット繋がってねえし
ナッキー主人公とも意味なく転ばせるのが多過ぎ

このドラマ、CMカットするとキッチリ30分になるのだが、
ひょっとして、最初はNHK用に製作されたのが、何かの事情で
民放になってしまったのかな？

>>550
ネット配信とかを考慮していたのかもね。

やっぱり視聴率1%だったのはお盆だからか
それにしても何故同じ次回予告を…間違えたのか

生徒役の稲川素子事務所の人が逮捕されたってニュースでやってたじゃん
情弱？

>>550
ドラマの枠自体が短いから３０分になるのは当たり前
同じ時間枠のモテキも３０分だよ

>>553
知らなかった。誰が逮捕されたの？ 調べてもでてこなかった

昨日のドラマのサブタイトル分かる方いらっしゃいませんか？

「夢と現実 元カレ再会に揺れる心怪しいワナで暴かれる生徒の秘密と裏切りをスッパ抜く」
↑これって来週？
昨日は忍者だったので。

日本に忍者はいない、そんなのわかってるよ！

欧米人の持つ忍者のイメージって、元々は魔術師の一種だったからな。
初代ウィザードリィをやってみるとわかる。MPが高めの設定だ。
体術も出来るイメージに変えたのは、ショー小杉と、ミュータント亀のおかげ。

元カレとの再会。　
夢だった高校教師の誘いもあり、揺れるハルコ。その時、生徒が何者かに狙われ始め・・・
急展開のニホシラ第6話！

出演者
仲里

>>559
さんくす

視聴率が一気に三倍にはねあがった？

次回予告、先週も見たことある気がして、デジャブ？とマジで思ったけど
デジャブとかじゃなかったみたいだね

生徒役の誰かが逮捕されたとかって書き込みあるけど
誰のこと？
確かに席順が若干変わってたよね

でも思いつく外人は全員出てたような…？

中国人２人、真面目なアメリカ人男、アニヲタイケメンのイタリア人、黒人、髭のイギリス人、忍者好きの女、任侠好きのおばさん。
これ以外いたっけ？

ダイアナをわすれてるよ 演歌好きのロシア人
でもちゃんと出演してたよね

>>563
あ、ほんとだｗ
すまない

うん、確かに出てたね
今、Wiki見てきたけど生徒役は最初から９人みたいだし、多分逮捕はガセ情報みたいだね

好きなドラマの出演者が逮捕とか悲しいから
ガセでよかったよ

もしかしたら、実際は今週、忍者の話じゃなく、
髭イギリス人の（惚れんなよって言ってた回）話が流れる予定だったのかも
でもその回でかなりウェイトしめてる生徒役が捕まったんで
急遽忍者の話を繰り上げして
撮り直しや編集するために時間が欲しかったとかかも
今回はちょびっとしか出てなかったから
とりあえず犯罪者映ってるけど流しちゃえみたいな

それはないか

ざっと見る限り今期のドラマの中で最もスレが伸びて無いな、ここ。
土俵や崖っぷちを抑えて最悪だ。

土俵よりはずっと面白いと思うんだけどな。

外資で仕事やってるリーマンが
外人の上司と商談するストレスをこのドラマで解消してそのまま寝るから書くヒマないとかじゃね
崖や土俵よりも世界で仕事するリーマン向けって感じ

やっと気がついたけど、BGMといいカメラワークといい
もしかしてスタッフはマイボス・マイヒーローのメンバーなの？

だから仲里が主演なのかと納得したけど。

>>568
全然違う

メロンパンのはアグネスプリンを思い出した、ってこれはハンマーセッションだったかな

しかしおめえ、あのクロード・チアリみってえなアメリカ人って
よう、ええっ。
どう見てもいまさら勉強するこたねえように思うんだけどよう。

少なくともハルコから習うことは何もないな

ブレイク クロフォード

もじゃもじゃはハルコが好きなのかと思ったが、違うのか

原田夏希がハルコのほうがよかったと。

ここは視聴率の酷さを慰めあうスレ？

視聴率はもう少し上がるかもしれない
仲里依紗は対応しつつあり
むさ苦しいタカス先生も
見れるようになってきた

むしろなんか楽しみするようになってしまった
慣れというのは恐ろしいｗ

目の前にチャンスが来たのに人情に流される　ってドラマの定石な展開だったな。
この手の話なら一般的に分かり易いから、マニア性が強い深夜枠じゃなくてもいいと思うけどな。

>>576
おめえはおめえ、ハルコ先生のクラスに入って読解力をいちから学びなおした
ほうがいいかも知んねえな、ええっ。

ハルコが履いてる現代風モンペの様なコスって何てーの
http://iup.2ch-library.com/i/i0140600-1282536932.jpg

モンペ・アラ・モード

つーか予告放映ミスって放送事故並に不祥事だと思うが
お詫びがないねぇ
そこんとこどうなの？メインスポンサーauとしては

放送事故にならないようにもう一回放送しまつ

>>582
このドラマはメインだった人が次回予告のナレーションをやってる。
先々週のメインは大家さんのなすびを食って怒られた韓国人の男で、
その韓国人が次の回の予告ナレーションをやってたわけだから予告はミスってないんだよ。

先週やる予定だった回と違うものが放送されて、その話を今週やるんだろうな。
何故、そんな事をしたのかわからないけど。

王くんおめえ、中国人だと思うぜ、ええっ。

>>575
型破りなハルコ役だから、かえって上品すぎて合わない。
雰囲気的にも仲が役柄に十分にあっているよ。

>>584
先週、関西地区で昼間に総集編を流したとき、予告が忍者の話になっていた。
もしかしたら、総集編で興味を持ったご新規さんを取り込むために
急遽、受けやすい忍者ネタに差し替えたのかもな。

>>586
もともと型破りにする必要なかったのにな

間違えてないとすると、ワザとしでかした訳か……
本気で視聴者舐めてるな

なぜ主人公は戦後すぐのパンパンのような格好をしているの？
どう見てもイマドキのファッションではないよね

放送日だってのにレス無さ杉だろおいw

色の蘊蓄も、生徒たちのキャラクターの見せ方も面白かったよ

全く問題なし！

来週は湿布の人のエピか、やっぱ中華女のエピは削られてんだな。

>>594
予告は忍者の子だったから、先週と今週が入れ替わっただけの気がするけど…

はっ！
まさか、本来ならば今回の前に中華娘のエピがあって、そこでミドリママは登場済だったはずなのか？

昨日放映されたばっかなのに
盛り上がらないね
このスレ

土俵よりスレが伸びないとは、なかなかやるな。

かきこみできるかな

ストーリーも見せ方も面白くなってきたね
細かい笑いとかも良いし

なんかようやく面白くなってきたな。
仲も強烈な個性で教師役という事でいい味出しているし
悪くないと思う。

いい味というより、実際はあんなバカな教師はいない。

あ、また忘れた

*3.0% 23:58-24:38 NTV 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

微妙な数字・・

正直外人ばっかでどうでもいい…

>>604
日本語学校が舞台で外国人が出ないほうが不自然だろｗ

メタクソな放映順のドラマにストーリーとかあるのか？
ぶら下がり女もみどりママも正視に耐えない演出だったし
それと外人共が使ってるであろうローマ字カンペやめれ
何喋ってるかゼンゼンわかんねえ

一話完結のストーリーってこと。
よく観てくれてるね　ありがたやー

ＣＭのりんか（春奈）、かわいいね！　

今回鷹栖先生は誰の声色真似たのかさっぱり分らん。
大昔の時代劇役者？それとも好きな競馬関係者？
わかれば笑えたのにﾁｮｯﾄ悔しいｗ


つか「わんばんこ」って何だよｗｗｗ
昔の鶴光のギャグ知ってるのは50歳前後だけだろｗ
この番組って高齢者狙いなのか？

>>608
平泉成じゃね？

りいさブログにルカがコメントしてるの見つけた（テーマ：お別れ：３９６）

コメントタイトルが「ルカだよ」ってなってたけど、偽者かと思ったら
本物だった！　ニホシラ愛を感じるね　ホッコリしたよ

俺だけかも知れんが・・・

外人だからかな？演技が上手いとか下手だとか全く気にならないんだよな、このドラマ。
だから他のドラマに在る「そんなふうに見えないな」とか突っ込みも感じない。
展開がそのまま素直に受け取れるんだよな。

このドラマで池田って人初めてみたけど
リアル山岡士郎みたいでﾋﾞｯｸﾘした
唐沢や佐藤浩市は格好よすぎていまひとつだと思ってたけど
この人なら絶対合うと思うわ

AU限定用にニホシラ撮っているの？

仲里依紗には
この種のコメディーに対応できる引出しは無かったようです
少し残念です

こんな酷い制作レベルのドラマに対応できる役者なんか地球上にいねえよw

おっと、ササキキの悪口はそれまでだ

綾瀬はるかとか仲間ゆきえなら対応したと思う
役柄との相性なんだよ
仲里依紗のハルコ先生には需要がない

綾瀬「全員卒業出来たら、おっぱい見せます」
仲間「悪かったな、乳無し芳一で。」
相性としてもいまいち。

二十歳であの教師役は無理がありすぎ
二年後に期待しますよ
それまで仲里依紗が役者稼業に飽きなければねｗ

しかし日本のドラマって外国人はほとんど出ないな。
最近ではハゲタカぐらいしか印象にない。
ハゲタカのアランはマジな役だけど、たいていは変なガイジンでギャグっぽい扱われ方するだけ。

>>617
あんな平日の深夜の時間帯だからこそ
仲里依紗みたいな新人にもお鉢が回ってこれるんだろう。
綾瀬とか仲間クラスじゃ無理だし、絶対頼まれても断るだろう。

>>621
それはそうですよ

俺が言いたいのはね
仲里依紗ほどの天才でも
オールマイティに何でもこなすことはできない
ということです

池田成志とか全く知らない役者さんだが
あの人だけが最終的にこれがどんな番組になるのか
理解できているように思う
仲里依紗は彼に合わせて引っ張ってもらえばよかったのになぁ
そんな雰囲気ではなかったのかな・・

池田成志さん、好きだなぁ
昔からちょこちょこ出てるよ
地味だけど・・・

前に「ボクらの時代」で古田新太、八嶋智人と対談してたの見たことあるよ。
他の二人があれだから、一番役者っぽく見えたｗ

ぞっとした　　あのカレンダー

いつも　たいてい　よく　　ときどき　ぜんぜん
毎日　　　週5　　　　週4　　　　週3　　　　０
忍者いるって　　三郎かよ

エレーン　スッパ抜くのスッパって、実は忍者のことだったのよ
忍者＝透破（すっぱ）が素早く情報を仕入れるさまから「スッパ抜く」って言われるようになったの

緑っていうのは、そもそも色の名前じゃありませんでした
植物の新芽や若々しいって意味を表す言葉だったの
みどりの黒髪　みどり児　スナックみどりのママが永遠の二十歳よ

太陽は赤い　エロはピンク　アメリカじゃブルーフィルムっていうぞー

『』「てか　何あんた　かっこつけてんの
　　 でか　遅刻だからね！　字幕「で」になってる』

畳化　(ﾟｰﾟ)(｡_｡)(ﾟ-ﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝ

お邪魔虫はドロンしますか　ミドリ（ママー）で青くなることってあるんだね>>1

サンデー毎日で褒めてた
やはり玄人好みなのか仲☆里依紗ｗ

今日はシブイジャックやね

ルカエライ！

任侠好きの外人の回まで見て
見るの忘れてた
面白くなってるのか

うんにゃ全然
しかし一部にはややうけ

あおにゃんプラベか

仲 里依紗のキャラ設定が激しくいらいらさせる番組ですな

>>634
全くだｗ
里依紗嬢は偉いよ

俺ぁ付いていくよ

ナカザト下手だなあ

カトリーヌ先生が泣けた。

ばかやろうおめえ、りりィって人はよう、おりゃ３５年以上前からファンだけど
よう、ええっ。
「幼獣マメシバ」や「深夜食堂」にも出てったしよう、マイナーってえかよ、
小品ドラマにゃ欠かせねえアクトレスだよな。

べつにいらいらもしないし、下手とも思わないし
仲は好演してるんじゃねえのって
おもうが
下手とか合わないとかいってるひとは何を基準にいってるのかな？

周作氏はおじいさんだったのかｗ

◆hpcMs3Uypw ：2010/09/03(金) 09:02:16 ID:GyQVnEycP
2.7% NTV 23:58 木曜ナイトドラマ･日本人の知らない日本語

>>641
ｗ

やらかした〜

もう教育テレビ並だなｗ

あの大量に流れるＣＭのスポンサー的にはＯＫなのかしら・・・

>>642
深夜枠だからスポンサー料も安いし問題ないのでは？

そう。
最近のCMはディスカウントセールの嵐だよ。
プライムにも及んでるらしい。

過疎りすぎだろ。
土俵のキモスレ見習え。

カトリーヌの祖母役って、あのりリイだったのか!!!
今みたいに役者として出てくるところってほとんど見たことなかったし
どうしても「私は泣いています♪ベッドの上で〜♪」という歌のイメージ
が強過ぎる。

>>639
そりゃ上手い人じゃないのか

>>646
私は逆にドラマでしか知らない
歌手だったんだね

自分は敬語使いの外国人の方が好印象だし、妙なタメ口喋りの外国人の方が
軽かったり馴れ馴れしい響きに感じて、イラっとするけどなー
日本人同士でも、社会では、タメ口のがリスキーだと思うけど・・

ルカの回でも　丁寧な言葉は壁を感じさせるから〜とかいうくだりがあった
自分以外の人にとっては、普通そうなのかなぁ？

もじゃもじゃの乳首が気になってしょうがない

乳首をもじゃもじゃにすればよい

>>643
問題無いのかよｗ

あと四回
ほんとに完走できるのか？

一応、毎週見てるんだが
そんな自分を褒めたいｗ

このスレの住人さんは
全く奥ゆかしいｗ
いやちょっとおかしい

>>648
そんなおめえはおめえ、田中裕子主演の「火火」を見るこったな、ええっ。
エンディングでりりィが唄ってるアメイジンググレイスはそりゃあたまんねえぜ。

原田夏希と並ぶと仲里のブサ加減が際立つなｗ

痩せ杉の原田より、ムッチリな仲の方が好きだけどな

君は僕に似ているのPVに出てた里依紗は好き。
ttp://www.youtube.com/watch?v=ohfF8CJqj70&p=F22112BEE1D49F41&playnext=1&index=32

>>653
普通にコメディーでおもろいのになー
原作は売れてるみたい

>>658
普通に面白ければ
いくら盆とはいえ1.3%は出せない
貴方の感性が希少なのだｗ

面白い、面白くない、それぞれの感性がいるだけの事。

それを、なんだか多数派でなきゃ気のすまない、
臆病村社会百姓根性が気にいらねえな。

>>660
おまいさんの言いたいことは分かるが
せっかくの仲☆里依紗の単独初主演、
きれいに飾らしてやりたかったというのが
ファンとしての素直な気持ちではないのかね

コノ人初めて意識した将棋のメイド役の時は「何だコレ？変な女」だったけど、
任侠見たら「演技出来るんだな」と思った。

仲里依紗は豚っぽく可愛いね
でもあのパジャマ姿は駄目だ

やっぱ予告間違ったのか。

牛のパジャマ似合いそう

CMでも、光浦をサイドに置いて補正掛けてるみたいだが、要するに制作サイドが気にしすぎでいじりすぎなんじゃ…

>>649
私もそう思う
ただルカの場合は同年代に敬語だから堅くなるのは×なのかも
ジャックの場合はガチガチの敬語から、もう少しゆるい敬語の方がいいって意味だと思う

日本人が敬語を使いすぎると、ともすると慇懃無礼と取られかねないけど、
外人の場合はその心配はないと思う。

陰金プレイ

>>668
その外人が「何故日本人は、私に対して敬語を使ってくれないのですか？」って言わない限りはな。