NHK土曜ドラマ「遥かなる絆」Part1

4月18日（土）夜9時から

「遥かなる絆」
―「大地の子」から14年。

■出演
鈴木　杏　
グレゴリー・ウォン
岳　秀清
フービン(胡兵)
森下愛子
加藤健一

■原作
城戸久枝　「あの戦争から遠く離れて〜私につながる歴史をたどる旅」
■脚本
吉田紀子　　
■音楽
渡辺俊幸
■演出
岡崎　栄
石塚　嘉　

公式
http://www.nhk.or.jp/dodra/harukanaru/

「OL日本」の続編に決定!
NHK土曜ドラマ「孤児日本」
4月18日土曜午後9時スタート

　

何話ですか？

全6話。

面白そうだよ、大地の子を思い出させる･･･

原作は未読だけど多分良い話そしてドラマも良い出来だと思うが話題にならずにひっそりと始まりひっそりと終わる鈴木杏もっとがんばれー

大地の子再放送ないかなぁ
録画したい

そうだよね、このドラマ放送する前に大地の子を再放送すればいのに

裏番組をダブ録したらこれが取れなくなって泣く泣くはずした。
もうたぶん見ることはないだろう。
残念だ。杏ちゃん頑張ってね。

徳島大学出身の作者につき宮廷勝ち組の俺は見ない

これって大地の子を見た中国の俳優やスタッフが本気を出して作っている感じがするね
前作より中国人が頑張っているように感じる

実話を元にするとやっぱこんなもんなんかな。
フィクションの「大地の子」のほうが要所要所に
盛り上げながら作れるね。

第一話を見た感想〜
中国人役者の演技が良い。一生懸命演じているのが伝わってくる。
台詞がほとんど中国語だが気にならない。
しかし、
ドラマの演出がしょぼすぎる。。がっかりした。中国の俳優の熱演が勿体無いほどしょぼい。

地味だし華もないけど、丁寧に作りあげられてて良かったな

ちょっと、ばーちゃんが若すぎだなｗ

>>15
あれが中国式の古風な演出だからしょうがないよ。

中国語会話に出てた盧思さんがいたみたいですが
どこ出てたんだ〜？最後のクレジットで名前があって知った
NHKたまにさりげなくこういうキャスティングするんだよな

>>15
だな。
このシーンではメインのあんたはこう動いてこういう気持ちと表情でしゃべる、
（と自然かつ説得力が出る、演技もしやすい）、そのときカメラはこう動き、（と迫力が増して）・・
みたいな絵面的なものが素人目にも相当に平板、沈滞期の邦画ないし高校生の自主製作映画並み、もったいなすぎ。

>>18
スタッフ基本的に日本人だろ
今日の演出クレジットはかの岡崎栄、ここまで凡庸だったっけ。１９３０-のようで７９歳、さすがにヨボヨボ化ということか？

>>20
杏と四国の実家以外は全員中国人俳優。
中国人俳優の演技に演出も合わせるわけだし、好き勝手撮れる
わけじゃないから。泣きと情の演技に付き合わされる。
香港、台湾がからまない中国のドラマはこういう演出が多い。

おばあちゃんって中国人俳優だと思ったら、もしかして森下愛子？

あっ、森下愛子はお母さん役か？

このスレ、200スレいくか心配だｗ

そういえば、「大地の子」にも出演してた羊追いのお兄ちゃんがこのドラマにも出てたね。

校長先生と話してる場面で画面左上にお母さんの顔が浮かび上がる演出はﾜﾛﾃしまったｗ

オレ中卒だからアホで
こーゆーのいままで見たことなかったから
これは頑張ってみてみるか、、

ところで
杏が中国の祝日の期間に
おばあちゃんのベッドに寝かされてたでしょ
あの家の奥さん、つまり杏を駅に向かえにきてたひと
つーか見送りもしてたけど
あのひとと杏のお父さんの中国での養母との関係って
どーなってるんですか?

>>25
オフィシャルによると養母のいとこの娘。
一人になった養母と暮らすようになると書いてある。
二人の関係が干媽と干女儿子の関係なら、
杏が姐姐と読んでもおかしくないね。
http://www.nhk.or.jp/dodra/harukanaru/cast/index.html

ありゃ、>>28だった。
スマソ。

全部１話で語れとは言わないけどさ〜
なんかそれずっとわかんなくて
なんでわざわざ説明しないのか
自分が見落としたのか
死にそうだったんだよ〜
とにかくセックス

>>19
おばあちゃんの弟夫婦の嫁じゃないかな
声が似てると思ったら顔も似てたから

中国残留孤児について
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1139141193/l50
残留孤児３人、１７日に一時帰国　新支援法に不満多い中
　中国残留孤児への新たな支援法が成立してから１年。４月から老齢基礎年金と
生活支援給付金を合わせ、単身世帯で月額最大１４万６０００円の支給が始まった。
だが、一定以上の世帯収入があれば給付金が支払われないため、所得のある子供との
同居もままならず、支援法への不満は多い。言葉の壁による低収入や病に苦しむ孤児
の姿も相変わらずだ。
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2008111501000379.html

正論 2005年　11月号　P.238〜
引揚民間人を襲った略奪・暴行・殺戮の嵐　　米田健三
（主要部抜粋）
＞「これまで親しくしていた満人の友も匪賊と化して襲ってくる」
＞「日本人は皆殺しだと宣告され、幼児までが中国語で話せと強要されたこともある」
＞「いつの間にか満人の農民に取り囲まれていた。
＞　度重なる略奪に身ぐるみはがされた私たちに、子供を売れと強要するのである。
＞　男の子が三百円、女の子が五百円だという。
＞「母と二人で満州の原野を歩いていた。
＞　脇からあらわれる満人たちが、僕の体に手をかけて引っ張るんだ。
＞　食べ物をちらつかせ、子供を寄こせ、子供を寄こせという。
＞　母は、僕を取られまいと、必死になって僕の手を握っていた」
＞敗戦の弱みにつけこんで、
＞路傍でわずかな物やカネと引き換えに「くれ」というのだから尋常ではない。
＞「当時の遅れた農村社会の中国・満州にあって、子供は将来の労働力。
＞　ましてや、東洋鬼の日本人の子は、奴隷要員ですよ。
＞　カネで買うとき、男の子より女の子のほうが高かったのは何故だかわかりますか？
＞　少なくとも、当時の中国では女の子が大きくなったら“商品”になったからです」

「連合国の戦争犯罪―民族の受難を語り継ぐ」第五回
引揚げ民間人を襲った略奪・暴行・殺戮の嵐
帝京平成大学教授　米田建三
ＧＨＱプレスコードが隠蔽した人種差別と共産主義の脅威
明星大学非常勤講師　勝岡寛次
「正論」平成17年11月号
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/seiron.html
http://www.sankei.co.jp/pr/seiron/koukoku/2005/0511/mokuji.html
自民党衆議院議員である米田代議士が、ソ連兵の悪質暴行の数々の他、
現地満・中人や朝鮮人による襲撃、中国人の赤子買い・奴隷労働力化など、
かなり詳細で生々しい話を書いている。

九州の引き揚げ地近くの診療所で堕胎に携わった医師の証言によると、
満州からの引き揚げが本格化する前の段階だけど、その診療所で堕胎を受けることに
なった、引き揚げ前に海外で起きた強姦加害者の内訳は、
朝鮮人、ソ連人、中国人、米国人、台湾人、フィリピン人の順だったそうだ。

朝鮮人がソ連兵を日本女性の居場所に導き、まずソ連兵が犯した後で朝鮮人保安隊が
貰い受け、さらに犯した後で朝鮮人が日本女性を殺していたんだって。
満州では良家の子女や高学歴女性も悲惨な末路を辿っていたそうだ。

あと、中国人が残留孤児を人道的に育てていたという嘘も、その実態が人身売買や
子供の強奪だったっと暴いている。売買で女の子の値段の方が高かったのは、
成長してから売り飛ばすため。

中国残留孤児について
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1139141193/l50

私は嫌中ですから見ません。特亜ものはチャンネルを変えます。

なかなか良かった。来週以降にも期待。

>>25
呪い師の人でそ。やっぱりそうだったんだ。

>>38
陸一心に中国語教えた人か、
校長も何かの役で出てたような気がしたが？

>>39
×中国語教えた
○日本語教えた

>>40
ちょっと笑った。

橋から赤ちゃんを放り投げるシーンはショックだったなあ
俺のじいちゃんばあちゃんも戦後、満州から引き上げてきたんだけど
その頃の話は殆どしなかったなあ。軍人じゃなかったけど、じいちゃんは指が一本欠けてた。

占い師を案内しなさいと言われた時、回想で川に顔を突っ込まれそうになってたシーンがでてきたけど、あれは何で？

>>43
舟に一緒に乗ってた中国人が日本人だからと玉福を殺そうとしたときに
声をかけて助けたのが占い師だから。
義母の淑琴が玉福に村外まで送るように命じ、占い師の話をよく聞きなさいと
言ったのもそんな事情が。
ぼけっと観てたんでわからんけど、占い師が淑琴に玉福を託したんだっけ？
舟で玉福を殺そうとした中国人は、玉福を抱いて逃げたときに戦闘機から
機銃掃射を受けて腕を怪我したおっさん？

加藤健一が出るので期待してたが、一話はちょっと不満だった。
子供時代の話が長すぎないかな？杏を迎えにきた女性との関係もよくわからなかったし
歓迎会での皆が好意的なのも養母を残して帰国した主人公に対する感情としては不自然じゃないかな？

>>44
舟で玉福を殺そうとしたのは、たまたま渡し舟に乗り合わせた中国人。
玉福を連れて逃げていた使用人の中国人ではありません。
そのへんは原作を読むとわかります。
義母の淑琴がどうやって玉福を託されたのかは、
第一話では描かれていませんでしたね。
原作を読んでいない人にはネタバレになるのでこれ以上書きませんが、
占い師は物語の鍵を握るかなり重要な人物です。

>>46
なるほど。サンクス。

まとめてみた。

おばあちゃんと同居の嫁＝NHK中国語会話の盧思さん
目が悪い占い師＝大地の子で陸一心にこっそり日本語を教えた羊飼い黄書海
中学の校長先生＝陸一心がスパイの疑いをかけられたときの上司

訂正

おばあちゃんと同居の嫁＝NHK中国語会話の盧思さん
目が悪い占い師＝大地の子で陸一心にこっそり日本語を教えた羊飼い黄書海
中学進学を勧めた校長先生＝陸一心がスパイの疑いをかけられたときの上司

>>44 >>46 ありがとう
先に原作を読むと、映像になってしまうとガッカリするパターンが多いから、終わったら読んでみようと思う

金曜ドラマとは対照的に、いかにも地味だけNHKらしいドラマだった。
視聴率的には厳しいと思うけど、『上海タイフーン』みたいに新聞の投稿
なんかの反響は多そうなドラマ。

ちりとてちんのＢ子の佐藤めぐみは、森下愛子の若き日を演じるんだね。

地味な配役の中、佐藤だけが浮いてるなぁ…

いや、ホントに地味な、これ以上無いような地味な配役のドラマだね。
でも、ドキュメンタリーみたいで良いかも？

>>51
BでなくAね

念のため

大地の子みたいな壮大さはないけど
同じテイストで見ごたえがあった。
久しぶりに見たいドラマだね。

こういう地味なドラマは民放ではできないからいいよ。
地味だけどジックリと見られるドラマを作ることこそ
NHKの役目だと思うね。

民放だと、鈴木杏は新垣結衣あたりか？
父親は…誰だろう？？

鈴木と新垣じゃ演技力が月とすっぽんだｗ
新垣には無理無理。

いいじゃん地味ドラマ。こういうの大好き。
民放でも「夜と夢の間に」みたいな地味神ドラマあるしね。

女優も英語、中国語が必須の時代に日本語の台詞もない
新垣なんて問題外ｗ

地味ながらいいドラマだね
来週が楽しみだよ

大地の子も１度見ただけでは把握出来ない部分が多々あった
だからこそ何回見ても面白かったのかも知れないけど
今回のドラマも再放送とかじっくり見ようと思う

鈴木は流石に上手い
物足りないタレントドラマばかりだったから見応えあったわ

ばあちゃんの故郷に行ったときに歓迎会があり、父親の親友と称する人がいたね。
この人たちと父親の交流が次回以降のストーリーの柱なのかな？
たぶん日本人と中国人の紆余曲折あっての友情が描かれると思うから楽しみ。

>>62
表情がいつも一緒でちょっと怖いんだが

基本的に悪くなかったと思う。
鈴木杏も民放では厳しいがｗさすがにこういうドラマでは力出す。
脚本もまずまず。まあ吉田紀子だし最低限はクリアしてるか。

ただところどころ「金ケチったなｗ」と思うところがあったのは残念

>>32
遅レスでごめん、
教えてくれてありがとう

>>39
校長は大地の子では訪日団の団長でした。


大地の子で感動して中国留学を決意し、帰国して幾年月、、、どうして今このドラマに素直に感動出来無いんだろう。
大地の子と比較してしまうからなのか、玉福が中国養母を「認」するシーンに納得が行かないのか、
それとも他の原因か、学芸会のような生易しいものしか伝わってこない。
そしてそのドラマにあの大地の子の出演者が延長線上のように出演しているのに違和感を感じて仕方が無い自分が嫌だ。。
でも、レスを見る限りだと素直にこのドラマを受け止めている人が多いんだよなぁ。

一度原作読んでみるか、、、

うーん、大地の子と比較するのはかわいそうな気がする
まあ比較されても仕方ないんだが

>>65
車窓のシーンが嵌め込みだったのが残念。

>>67
原作amazonでは在庫ないね。
楽天では一応あったので注文したけど届くかな？

原作者が自分と同世代だし、長春からの引き揚げ者が身内にいるので感情移入できる。

ちなみに、ドラマは原作にかなり忠実に作られてはいますが、
それでも事実関係のディテールをシンプルにしている部分、
はしょっている部分がいくつも見受けられます。
それが原作の持っている重厚な事実の凄みを若干殺いでいる観は否めません。
まぁそうでもしないと全６話には収まりきらないのでしょう。
人間関係の説明がさらに必要になり、わかりにくくなりますしね。

04/18土
*8.6% 21:00-21:58 NHK [新]土曜ドラマ･遥かなる絆

加藤健一が出演者で　最後のとりの間の後に出るのに失笑

つかこうへい事務所のときから注目してたけど、あいも変わらず
臭い芸で、自閉症よろしく涙たらたら流すシーンだけが芸かよｗｗｗ

本人も不幸だろうけど、舞台で見てＴＶで見直したときに直感したように、
舞台役者が舞台芸をＴＶでやっちゃ終わりでしょ？

それに比べて女優のストリッパー物語なんかに出てたあの方はしっかり
やってるわな。

どんな、コネだか、芸だかは知らないけど、なーんにも変わってない３０年前と・・

養母の弟夫妻、家の経済事情は十分わかっているだろうに、
玉福の合格を素直に喜んで近所に自慢までしておりﾜﾛﾀ。

通常あの夫婦あたりが主人公につらくあたったり、売り飛ばす画策をしたり、受験勉強の邪魔したり
ってな役柄なはずたが、なんだか和んだ。

鈴木杏の顔デカすぎ　日本の恥

1年位前に大地の子の原作を読み
新聞に「大地の子から14年〜〜〜」とか書いてあったので見た

地味だけど面白いドラマだと思う
じっくり見てしまった
中国残留孤児の事など知らない小学4年の娘も見入ってた
赤ちゃんを川に投げ落とすシーンなどは
「かわいそう・・・ほんとにこんな事してたの？」と真剣

その後、娘は録画したザ・クイズショウ見てたが・・・ｗ

これ見ると大地の子のドラマ版見てみたい
なんで再放送しないんだろ
NHKオンデマンドで見ろって事なのか・・・

>>76
大地の子は何年前だったか忘れたけど、ＢＳ２で再放送したよ
本放送の頃は中国語全く分からなかったけど
その時は中国語がわかるようになってたから、より深く理解できた

原作届いた！これから読む。

カトケンって大根だろ？

＞赤ちゃんを川に投げ落とすシーンなどは
＞「かわいそう・・・ほんとにこんな事してたの？」と真剣

あり得ません。
NHKの偏向ぶりをちゃんと子供に教えてやれ。

>>80
原作では生きてるか死んでるかわからないけど
子供を川に投げているという描写だったから
確かにドラマの方が一歩踏み込んでいる。

鈴木杏は演技派なだけある！
父との電話のシーンは
流石！

久々に演技で見れるドラマだと思ったよ。


クォーターだから骨格は仕方無い！
髪型とかもあるし！

ひたすら加藤下げしてる奴は何だ？
個人的に恨みでもあるのかね
芝居は下手ではないし、ジャリタレばかりのドラマよりはるかに良いドラマだ

このドラマ、「大地の子」に比べて扱いが地味じゃね。

地味な感じはするけど、そこはやっぱりNHK。
ﾄﾞﾗﾏ自体のｸｵﾘﾃｨｰの高さは評価できるし、民放には作れないﾄﾞﾗﾏだなと思ったよ。
役者も演技力が問われる作品だし。
ただﾄﾞﾗﾏを観る世代は決まってくるだろうね。
本当は若い人に観てほしいけど、戦争や残留孤児が絡んでくると、あんまり観ないだろうし。

まだ一話だけだから、どんな風にｽﾄｰﾘｰ展開されるのか楽しみにしてる。

>>73
あの臭さは｢想い出づくり」で生きてたわよ

玉福が育ったあの中国の寒村は、日本でのセット撮影なんだね。
最終回の加藤と鈴木が連れ立っているシーンは本物の村かな？

読売新聞のテレビ面で大きく紹介されていたね。
先週はクイズショウの紹介だった。
これで視聴率上がるかな？

>>84
あれは超大作のスペシャルドラマだったから
これは土曜ドラマシリーズみたいだし
土曜ドラマの中じゃロケと時代モノなので金かかってますな

大地の子は中国残留孤児とその親の物語だったけど
今度は残留孤児とその娘の物語。
両方見たら中国の近現代史が一通りわかるな。

おれもおめえ 第一回を見たけどよう なかなかよさげなドラマじゃねえか ええっ　
いろんな人の思いやりやら愛情やらに支えられて人は大人になってくんだよな

今夜は日本人なので地元の中国人に差別されるストーリーみたいなので､､､観ていて一寸つらい展開かな？

父親の方は、差別されてるとは思わなかったな
あの時代に、大学受験で民族＝日本にするなんてあり得ない選択だろって思った
今の日本でも、就活で本籍が外国だったらいくら優秀でもキツイと思うのに
良く教師として雇ってもらえたものだと感心しきり

それより現代シーンで、大学の講義で総攻撃されてるのが違和感ありまくりだった
向こうのエリートである大学生があそこまでの態度はないと思った

加藤健一さんが選ばれたのは最近のテレビではなじみのない人だという新鮮さに加え
あの容姿かな。
中国の東北地方で育った男の人の雰囲気があるよ。
大地の子の上川さんもそうだった。

鈴木杏さんは実は初めて見たんだけど、中国の俳優陣に混じると
演技的にはちょっと苦しいものがあるなあと。

中国の養父が渡辺謙に似ていた。
早死にしたけど。w

http://www.1101.com/editor/2007-08-31.html

ここ読んだら原作も読みたくなってきたな。

今話は初回と比較したらタルくなくて面白かったね。

>>93
>それより現代シーンで、
あの反日デモ思い出すと全く違和感なかったけど。

>>85
私２０歳ですけど凄い感動しました
差別はあるけれど周りの暖かさに自分も慰められたというか…

私の友達や知人に中国人を差別している人もいるので鈴木杏が大学で差別されるシーンは立場が逆なのに見ていて辛かった

おばあちゃんのお墓が立派でしたね。
火をつけた紙銭が舞っていったので、火事になるかと思ったｗ

>>98
民族意識が沸騰するサッカーや日本の政治家の言動に対するデモと一緒にするなよ。
ただ黙って座ってる日本人留学生をよってたかって詰問するようなシーンはやっぱり少し変だと思った。

>>101
誰かが口火を切ればエスカレートして不思議はないと感じる。
全員がそう、とまでは言わないけど、ああいう場面があってもおかしくない。

中国人の口調はちょっときつい感じはするね
思っていることをそのままぶつける
だから来日が長いと中国人は必要以上に優しく話そうとする

■台湾人にまで憎み嫌われる朝鮮人、終戦直後の朝鮮進駐軍(在日愚連隊)の実態。

蔡焜燦氏（司馬遼太郎『台湾紀行』の中で「老台北」と呼ばれた人）の証言

心の切り替えができない私は、誰から見ても敗戦で肩を落とした日本人に見えたのだろう。また日本兵の軍服で汽車に乗り込んでいた私は、
８月１５日をもって急に威張りはじめた連中（注：朝鮮人のこと）の嫌がらせを受けた。
座席の中に置いた新品の飯盒を朝鮮人に盗まれ、それを奪い返そうとすると、「なんだお前、朝鮮人をバカにするな！降りて来い！」と、
たちまち数人に取り囲まれてしまった。多勢に無勢、勝ち目はない。こうなっては「すみません、私の記憶違いでした」と謝り、難を逃れるしか術はなかった。
それから佐世保に到着するまでの３０時間、連中は執拗に私を含め多くの日本人乗客をいびり続けた。
若い女性がトイレに行こうとすると通路を塞ぎ、次の駅で窓から降りるよう指示するなど、この連中のあまりにも情けない行状を、
私ははらわたが煮え繰り返る思いで眺めていた。ただ黙って見ているしかなかったのである。
《中略》
佐世保キャンプで私は面白い場面にも遭遇した。
あの引き揚げ列車の中で、私を含め敗戦で意気消沈する日本人をいびり続け、肩をいからせていた朝鮮人たちが、「中華民国台湾青年隊」の腕章をつけた我々に
おべっかを使って擦り寄ってきたのである。それは中華民国が連合軍の一員であったからに他ならない。弱い者には威張りちらし、強い者には媚びへつらう、
そんな彼らの極端な習性を目の当たりにした思いがした。

蔡焜燦『台湾人と日本精神』より抜粋

>>101
原作よりソフトな描写だったよ。原作ではもっとハードに吊るし上げられてる。
原作では久枝もちゃんと反論してるしね。

>>104
共産党の中国と国民党の中国と本省人の台湾を一緒くたにすんな

今日が二回目というのも気付かないほど地味なドラマだった

講義中に久枝に最初に詰め寄った女性って一青窈の姉さんだったのか！
昼ドラの時より演技自然だったような…。

地味でも静かに流れてくドラマ好きだけどなー
最近安いドラマばっかりだから観る気もおきないし。
｢遥かなる絆｣は、原作も良いし、実力のあるキャストで作ってるドラマだから素直に感情移入できる。

>>105
原作の久枝がどの程度の中国語能力設定なのか分からないけど、
ちゃんと自分の意見を述べているんだったら、ドラマでもそうして欲しかった

それだったら議論がヒートアップするってのも理解できるけど
言葉が全く位出来ない人間を寄ってたかってつるし上げてる描写はどうも・・
少なくとも大学生位の知識層だったら、中国語が分からないんだし・・って
やんわり静止するような人もいると思う

あの中国語出来ません・・設定は杏さんに合わせてるのかな？
頑張ってセリフは覚えているけど、発音ボロボロだよね

大陸を舞台にした作品なんだから
中国人を使うなら無名でも大陸の役者を発掘して使ってほしかった。
（フービンはいらんがなｗ）
そういうところで大地の子に比べると手抜きを感じる。

大地の子、３回ぐらい観たな・・。
上川さんも、最初中国人？思うほど中国語が上手だったし、
脚本もすごい人が書いてたし、養父役の人も実父の人もすごい演技力だった。
職業も、鉄鋼で時代の花形の職業だったし、中国人の厳しさもいやらしさも
友情も描かれていた。
・・・・その後、イケパラで上川さんを見た日にゃ・・・・ｗ

>>110
>あの中国語出来ません・・設定は杏さんに合わせてるのかな？
頑張ってセリフは覚えているけど、発音ボロボロだよね

留学して１ヶ月ぐらいで語学力もまだ不十分な設定なんだから
完璧な発音を求める必要は無いでしょ。


キャストの演技力も脚本の構成も良かったよ。演出で若干の
古臭さを感じたが次回も楽しみ。

確かに全体にかなり良い出来だと思う。今回もウルっと来た。
特に原作とは違う構成をまとめきった吉田紀子よい仕事してる。
ハゲタカの第一回が8.7%（平均7.17%）だったことを考えれば、
視聴率も健闘してるといえる。

>>113
だからその設定は原作のものなのか？ってこと
ルームメイトの欧米人にも言われてたけど、
留学するのに事前に何も勉強してこなかったのかってなるし、
姐姐の話す中国語は分かるのに、学校だと口開ければ
超初心者口調で「我中文不好］［聽不？］ばっかりだから、なんだかな？ってなる

2005年の反日デモは記憶に生々しいが、中国人の行動パターンは
北京の55日の義和団から変わっていない。
これは文革の紅衛兵達も同じで、個々人の考えは元々持っていた
かもしれないが、表の世界では自分が生き残るために上位組織の
スローガンにおもねったなるべく過激な行動をとり、エスカレート
して最後には集団としての意志しか持たなくなる。
現代のエリートといっても幅広い教養を持つ士大夫ではなく、
歪な歴史教育しか受けていないカタワ者ばかりなので、下放されたり
ラーゲリ送りが嫌であんな場面では暴徒化するのも自然かなぁ
と思った。

>>113
普通の人は、一ヶ月でもあれだけ喋れれば大したものだよ。
日本の大学時代４年間中国語を勉強していたとかにしてはつたないけど。

>>115
日本でそこそこ勉強してきたから、まあ自信を持ってきたものの
実際中国語の世界に放り込まれてみると早口だわまくしたてるように喋られるわ
訛りはいってるわでﾎﾟｶｰﾝとしてる状態なんじゃない。
でも親戚とは普通に話してるよな・・

＞頑張ってセリフは覚えているけど、発音ボロボロだよね

むしろ吹き替え無しでよくやったなあと思ってる。

日本でも地元を離れたことのない子が、言葉も習慣も違う都会にやってきたとか
それでもカルチャーショックはあるはずだけど、
地元を一回も離れたことのない子がいきなり外国にやってきた、
しかもお客様扱いじゃない普通の日常の中に放り込まれた、そういう戸惑いだと思えば
理解できる。

まあでも「ゼミはどこ？」とか聞かれたときに
「私は語学留学できたばかりです。」くらいの自己紹介できないとなあ。誰お前、
何でいるの？みたいには思われても仕方ない。
日本にきてる中国の人のバイタリティーには恐れ入ると思ったことがあるけれど
一人でもすんなり現地にとけこめるタイプじゃないと難しいかも。

気持ち悪いドラマですぐにチャンネルを変えた。

一話で久枝の歓迎会が行われた時、親戚の人が『久枝は私の言葉だけわかるのよ』って言ってたから聞き取れるのは理解できる。

回を重ねるごとに久枝の中国語も良くなっていくのでは？

杏ちゃんは英語ペラペラ

最近はドラマをあまり見てなかったけど、
今期はこれと白い春だけは見ている。

>>120
つかそもそも鈴木アンがスタジオパークかなんかで言ってたわけだが
「最初の頃はごくカタコト風で、後半ではだんだん流暢に、しかも順番に撮るわけではないので大変だった」

＞『久枝は私の言葉だけわかるのよ』
方言の問題とかもからめてあるんじゃないのか？実際にしゃべっているのがそうなのか標準語なのは知らないが。

四声をバカにできるだけでも凄い！
外国語をマスターするには話せる彼氏、彼女をつくれ！ですね
過去と現在を交錯させて見事なドラマになりそう
６話というのも見やすい
残り４話も楽しみだ

>>123
『久枝は私の言葉だけわかるのよ』

中国語が聞き取れる人間から言わせると、この設定は全くいらなかった
あの女性（姐姐）と普通に会話できるのに、
学校で教授やクラスメートの中国語が聞き取れないのはおかしい
話している内容・速度・難度に大差ないし、発音も標準なのだから

なんか都合悪い話になると、
「わたし日本語わかりませ〜ん」って言い逃れる外国人みたい

加藤さん久しぶりに見れて嬉しかったなあ
さすがに演技上手いし
あらためていい役者さんだと思うよ

グレゴリーウォンのマンダリンは違和感がある。

台湾訛のマンダリンは平べったい。

>>106
現在は中国人からも台湾人（本省人と外省人）からも嫌われている。

それと在日韓国朝鮮人が日本人にやった極悪非道な行為は事実だ！

>>127
去年の上海なんたらって糞ドラマも台湾人ばかりを使ってて適当な仕事してんなと思った。
まあピーター・ホーは大陸の仕事が多いからしょうがないかなとは思ったけど。

脚本でそういう設定にしたんだろうか？

>>110
思うのは勝手だが誇張でもなんでもないだろ
お前のイメージしてるのは向こうのインテリ層で日本留学したやつらだろ

台湾人使ったから手抜き？
意味がさっっっっっっぱりわからない。

あのよう、大学の教室で最初に手を挙げたのがおめえ、一青姉だよな、ええっ。
おりゃ好きなんだよなあ、姉妹ともどもよう。
、

>>101
あれ自体は中国モノでやりがちな描写で、あんなもんかなと思う
ただこの前のNスペ台湾特集の直後に見ると「…。」って感じだが

>>129
上海タイフーンは糞ドラマだったな。しかしそのあと日テレで（ry

>>132
台湾人の役を大陸の俳優がやったらお前は怒りまくるだろ？w

一青姉やフービン出すなんてどっかで見た様なW

このドラマ見た人はその後22：00〜のも見ただろうな

中国東北出身日中クォーターの阿部力が若いころの父親をやればよかったんじゃね？


演技力あるのかどうか全然しらんけど。

台湾人がダメなのではない。
発音が違うだけ・・・

>>134
この前の台湾特集ってＮＨＫの偏向報道なんでしょ
ＮＨＫが出演した台湾人のコメント内容切り貼りしてたみたい、出演した人たち怒ってたよ
つか、冷静に考えたら凄い事してるよね

若き日の父親役のヒト、近藤正彦（マッチね）と阿部サダヲを
足して２で割ったような顔に見えた。

http://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20090402-10-32389

こんなドキュメンタリー番組やってたんだね。再放送あるかな。

台湾人俳優がだめなのではなく、
こういう作品に台湾人を使っちゃうNHKの姿勢が安易だと思うだけ。

>>142
でもチャンツィーとか、ハリウッド映画のSAYURIに出たことで
ネットで誹謗中傷さたりしたんでしょ。
大地の子に名優の朱旭さんが出てくれたのはすごく嬉しいことだけど
あの頃とはもう時代が違う気がする

難しい事は良く分からないのだけど、
鈴木杏の劣化が衝撃的だった・・

六番目の小夜子と比較するなよww

>>144
杏ちゃん最近大人っぽくなってきたし上手く成長してるよ。
舞台で鍛えられてきたしドラマ・映画もマイペースだけど着実でいい。
子役→俳優の移行はしっかりと実力を付けていかないと消えてしまうからね。

安直に劣化劣化と使いたがるがるネラーって本当に馬鹿なだと思う。

申し訳ないけど、演技も別に上手くないと思いますが…
子役からの移行とか関係なく、大人の女優として。

申し訳ないですが、うまいと思いますよ。世間でもそれは大方認められてる。
演技の好き嫌いはあるでしょうけどね。
ちゃんと年齢にみあった演技ができてますよ。

杏ちゃん演技本当にうまいですよ。
ちゃんと芝居で認められてるよ。
舞台で着実に力つけてるし、子役上がりのイメージは全くないよ。

>>147

ちゃんとドラマをご覧になっての意見ですか？

バッシングを受けてへこんでいる時に出た電話のシーンで
お姉さんの優しさを素直に受け取れない感情を上手く表現してましたよ。
(他の出演者の演技も素晴らしかったです。)
まぁ演技上手い下手は個人の好みがあると思いますが…

アンチにマジレスしても仕方ない

レッドクリフなんて台湾人モンゴル人日本人がバンバン出てるよ
アジア圏では映像制作の国境を無くすような動きが活発になってる訳で

あの時代の作品と一緒にされても。
つか、中華映画もドラマも時代物現代もの問わずたくさん見るからそういう事情は十分知っているうえでの
ＮＨＫへの苦言。

結局、ＮＨＫも「華流」イケメンを使いたかっただけだろうと思ってますが。
台湾俳優しかり、胡兵しかり。

脚本も演出もぬるいやっつけ仕事だし、もうかつてのような見ごたえのあるドラマなんて作る余力もなし。
（民放と比べれば、なんて擁護は不要）。

鈴木杏うまいと思うよ
たどたどしい中国語を話すという設定のため
下手に見えるヒトがいるんじゃ？
希望あるとしたらお肌の改善

嫌韓流４の発売とあまりにもタイムリーな事件にびっくり！

嫌韓流４での「韓国は強姦大国」だとの批判にお墨付きを与えるまさかのオウンゴール！

■フジの美人アナの長野翼さんが韓国人野球選手によるレイプ強姦事件を報道しています。

ソース：FNNニュース　(04/27 18:51)　（動画あり） 犯人の顔が映っています。
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00153969.html

◆日本人女性をレイプして逮捕された韓国人のプロ野球選手　【来日して２週間】
http://www.youtube.com/watch?v=fDnfRMrzfgI

元三星ライオンズの選手だった文相勲（ムン・サンフン）は合意の上と悪態をついていますが
被害者の女性は全く面識はなかったと話しています。日本の野球球団はこの選手を即刻解雇しました。

■女性宅に忍び込み乱暴、独立リーグ・愛媛の韓国人選手の文相勲（ムン・サンフン）容疑者を強姦致傷で逮捕→解雇

◆嫌韓流４　特設サイト　４月３０日発売
http://www.shinyusha.co.jp/kenkanryu/

それなりに楽しめてるんだけど
父親に中国人親友二人がいるってのがうそくさくて気持ち悪いです。
原作もそういう設定あるんすか？

>>157
あります。
一人は原作の中で亡くなり、父親より先にそれを知ることになった主人公（筆者）が
悲しみ、父を思いやり、当惑している様子が描かれています。

原作者は中国残留孤児の2世だけど、日本で生まれ育って母親も日本人なんだよな。
その特異な立場と中国への留学経験とが混ざり合って、
原作者は嫌中でもなく親中でもなく、反日でもなく親日でもない独特の日中観を持っている。
その微妙なニュアンスがドラマの方でどこまで保たれるか、その点は心配だ。

>>158
ありがとうございます。
原作はノンフィクションなんですよね。
自分の先入観がうらめしい。

占い師の寧さんも実話ですか？

>>161
実話です。絡み方は少し違うとこもあるけど。

大地の子は見たことないんだけど、このドラマ結構面白く見てる。
完結したら、大地の子も見てみようかな〜

>>162
ありがとうございます。
同じ舟に乗っていたのは玉福と寧との運命を感じますね。

NHKはCM無いから、ドラマに
集中できていいね
ノンフィクションって所もいい
今クールの安っすい
視聴率稼ぎのドラマより
断然良いと思う
やっぱクオリティー高いよ！

エンディングで流れる風景が好き。
あれが牡丹江なのかな？

実の両親に手紙が届いた場面でボロボロ泣いてしまった。
どんな気持ちだったんだろう。
死んだものと思っていた子供から、大陸から手紙が届くというのは。

今年の3月に原作者の父親が本を出してるね。

城戸幹著『「孫玉福」39年目の真実　あの戦争から遠く離れて外伝』（情報センター出版局）
娘には言えなかったことを書いちゃったのかな。

そうなんだ。
原作まで読んで、もっと深く知りたいと思った久々のドラマだよ。
でも、読むのはドラマ見終わってからにする。
先がわかったらハラハラできないしw

私も原作買ったけど読まないでとってある。
来週、お母さんとの別れのシーン、泣けそう。
楽しみだ。

>>166
同じく。あの風景いいよねー。
ポストカードにしてほしい。

文化大革命のときに、
「民族が違っても、心は通じてるんだ」
と親友ふたりが言うシーンも胸が熱くなった。

連投スマソ。
「幹は…生きとったら、いくつになった」
「２４歳と…１１ヶ月です…」
実母が幹の年齢を泣きながら即答するところで、
息子への思いの強さが伝わってきて、ぐわっと泣いた。

2話以降はまだ見てないけど、ここを読む限り、お涙頂戴の匂いが強すぎそうだ。

ドキュメンタリーの上をいけるような作品ではとうていなさげ。

↑
でも実話だよ

実話の「ドラマ」化。

>>172
そんなにお涙頂戴仕立てではないと思うけど。
受け取る側によるのでは。
原作の雰囲気を損なうことなく、ドラマ化されていると思いますが。

第2回を見てから原作を読みましたが、読んでから見るのも悪くないです。

第1話はお涙頂戴っぽかったが、それ以降はそんなことはないよ。
親中反日臭さも極度に減らしてるし、この間やった台湾に
関するドキュメントと比べれば月とスッポンだね。
ただ、胡兵の言動には違和感があるな。
作者が留学したのは天安門事件からしばらく経ったあたりだろうけど
（1990年代中頃？）、ドラマではなんか現在設定なのかのように
見せてるから、20年間も政情がほぼ安定している今の中国からすると
胡兵の強烈な出国願望は変に感じる。それまでは大体10年ごとに
政変があった国だったからね。

第３回の途中で字幕に1988年と出てたような

>>177
1998年？

>>178
１９９８年でしたorz
久枝さんは１９７６年生まれなので、22歳のときに９８年で間違いないですね

>>179
昨日の放送は最初の5分ぐらい見逃したので
そのときに字幕が出たんでしょうね。
>>176の胡兵についての意見は撤回します。

サッカーでの反日ブーイングとか、そうした流れの中で
嫌中になっている人もいると思うが、かっては日本人は
中国には韓国とは違った尊敬と親しみを持って居たこと
を知っているだろうか？
何故か？
かって、中国では戦争中の事は日本の一部軍国主義者
が悪いんであって、日本人民もまた被害者である。
だから一般の日本人を恨んではいけない。
そうした教育が公でかなり強力に成されていた。
当時どんな一般の中国人に日本をどう思うか？と聞けば
この公式の答えが返ってきたものだ。　それは韓国の
ヒステリックな反日とは好対照を成していた。

文革時や天安門以後での中国での国際派が力を
失った時機に反日が露骨に表面化しただけで、決して
それは中国の本流では無い。
中国が昔からいつでもヒステリックに反日を叫んで
いたのでは無いことだけは知っておこうね。

とりあえずおめえ、みんな一度は見たほうがいいかも知れねえドラマだよな、ええっ。
しかしよう、おりゃおめえ、久しぶりに上村香子の亭主を見たぜ。

気になるのが日本に帰った久枝の父の日本語力。
あんなネイティブみたいに日本語流暢で発音も全く問題なくなるんだろうか。

>>183
4歳までは日本語しゃべってたんでしょ

それから帰国から30年近く経ってるし

>>183
デイブ・スペクター見てみろｗ

若いうちに帰国した人のほうが言語の習得が速いからね。
40半ば過ぎて帰国した残留孤児の人達は日本語をうまく
しゃべれない人が多い。一緒に帰国した息子や娘の二世は
若いだけあって言語習得力がよくけっこう日本語がうまい。
だから80年代中頃ぐらいから帰国した残留孤児一世の
人の日本語会話能力はほぼ絶望的。
あと、残留婦人はティーンエイジャーになるまで日本語で
生活していたわけだから論外。

実際は日本人俳優にカタコト日本語をしゃべらせる痛々しさを考慮したんでしょ。
それをいったら「大地の子」の上川なんてｗ

>>70

今日アマゾンから届いた。
TVはコードスイッチングが多すぎてウザったいし、第一鈴木の中国語が聞くに堪えられないので、もう見ない。
慣れない言語の台詞を必死で覚えた努力は認めるけど、あれじゃ中国人は聞き取れないよ。。。

さいなら

コードスイッチングが不自然に多くて不快だし、何より鈴木の中国語が聞くに堪えない
から見るのは辞めた。
必死で台詞覚えた努力は認めるけど、あの発音と声調じゃぁ中国人には通じないぞ。。。
一体何を基準に鈴木を選んだんだ？
NHKは作品のリアリティを正確に伝える気が無いのか？

スレあったんだ、地味すぎてないかと思った
なんとなく見始めて、当時の社会を描いてるのがいろいろ異論があると思うが興味深い
毛沢東をどう描くか、興味津々！あえて、冒険してるのがNHKとして偉い
民放じゃぁ絶対ないし
あんころ（鈴木杏）の中国語は良いと思う、演技は別だが…

そんなに不満なら本人に出演してもら…ry

あのおばあちゃん役の人、よく見るとかなりの美人じゃないか

あたしは杏が出演してなかったら絶対に観てないドラマ
そもそも中国残留孤児とか興味ないし
NHKの番組でさえ普段から観ないし
父との電話のシーンとか普通に演技うまいから！

まだ若いし

あれは演技
これから漢語うまくなる…とおもうけど

同じくおばあちゃんが綺麗すぎなのが何より気になってたw
苦労してそう、とか貧乏そうに見えないよw

>>192
中国では毛沢東については革命建設期は肯定的、
それ以後は否定的だよ。ただし文革においては
四人組に責任をおっかぶせる。
NHKもその路線を堅持でしょ。
だいぶ以前にはドキュメントで文革と毛沢東をからませたのが
あったけどね。

杏はやっぱり「青い鳥」だな。「がんばって〜」もけっこう
好きだけど。

それにしても、このドラマ、、
なんでこんなベタでセンスのないタイトルにしたんだろう。
「あの戦争から遠く離れて」のままのほうがずっといいと思う。

>>200
言えてる
原作通りのタイトルでいいと思った

中国のおばあちゃん

ttp://i2.sinaimg.cn/ent/j/2008-08-06/U2398P28T3D2129325F326DT20080806151200.jpg

>>202
綺麗！
悪女役も見たくなる女優さんだ

>>191
そうなると中国で放映する際は吹き替えが必要だな。
鈴木の中国語は普通の日本人には中国語っぽく聞こえると思う。
俺はここ２年ＮＨＫのラジオ講座を聞いてるけど、それでも中国語っぽく聞こえるorz

誰がやっても中国語の未熟さは露呈する
そもそも片言から流暢になっていく設定だし、鈴木杏の中国語がひどくて観ないというのは単に好みの問題だと思うけど

>>205
そいつの気に入ってるやつ以外の誰がやったって同じこと言うよねー

ＮＨＫの反日親中っぷりに辟易。

反日洗脳ドラマ「遥かなる絆」

早速ＮＨＫの本サイトのブログが赤く染まってきてます。

087 「中国国民の大地のような広い心」宮崎のながちゃん　04月25日 23時00分
「遥かなる絆」を視聴して再び思い起こしたことは日本人が悲しくて目を疑うような野蛮な行為を
中国の方達にしたという事実と、その日本人の戦争孤児に中国の方達は何故あんなにまで暖かく
大地のような広い心で...... ということです。

>>202 松田聖子と似てる

>>207
ドラマを見ると農村の労働力として期待されただけで
ろくな教育も受けさせられなかった残留孤児も出てくるし、
日本鬼子と言われて差別された話も出てくるのにな。

そういえば昨日岩波ホールで映画を見たんだけど、
次回上映の作品が『嗚呼　満蒙開拓団』というドキュメンタリー映画だったな
残留孤児もいっぱい出演してるみたい

http://www.iwanami-hall.com/index.html

鈴木杏以外マイナーな人ばっかりだよね

>>211

それがいいんじゃないか

ＴＶで予告やってた
加藤健一演ずるお父ちゃん演技炸裂して１０秒で泣かされた・・
カトケン、やっぱ爆発的に上手いわ
杏ちゃん吹っ飛ばすさすがの演技だったので本編期待大

グレさんの取り直しの場面とかはまだ見たくなかったなぁ。
嫌でも作り物なのを認識させられて興醒めしてしまう。

おばあちゃん役の女優さん、誰かに似てる
と思ってたけど草刈民代だー

杏の中国語が下手だから見るのやめたとかいう人って何なの？
中国人？　中国語オタク？　
たかがドラマにそんな完璧性求められても…　普通に理解出来ないわ。

だいたい日本からの留学生役だろうがよ。
日本に何年も居てひどい日本語しか喋れない中国人たくさん知ってるよ俺は。

杏ちゃんの中国語はどうでもいいけど、あの派手顔での演技はちょっと。。

やっと3話まで観た
まぁ面白いじゃん

杏の中国語は台詞を全部音読したものをカタカナ台本と一緒に渡して真似させればよかったんじゃないだろうか
よくやったとは思うよ
どうしても気になるなら後から本人の声で台本見ながら音だけとって吹き替えるとか
そこまでしなくて良いけど

>>216
実況がドラマの内容には触れず留学経験ひけらかして自分語りするスレになってるねｗ

中国留学してた人て帰国後何してる？

>>211
ホントそぅ思った
加藤健一、演劇界では凄い人みたいだけど若いから知らねーし
このドラマで初めて知った

高畑淳子がブレイクしたから次は加藤健一で・・なんてねw
セイムタイムネクストイヤー

現実もそうだろうけどドラマ見てると国民性の違いを感じる
結局は政治や戦争の話,日本人は甘いよとか
そこに着地する
関わりたくない人種だな

>>191
実際留学した木戸さんの中国語だって流ちょうじゃなかったわけで
まったく問題ないと思うんだが…。

議論を戻すほうがしつこくなってきましたｗ

>>202
浅野温子に似てる

主人公が日本人として迫害にあうのは、時代のせいと日本軍の戦争時の行為のせいだから
しょうがなくて、中国人個人にはいい人がたくさんいるって描き方だね
グレゴリー・ウォン？さん、初登場時は老けた高校生って思ったけど
演技がうまいね。

少なくとも木戸パパは親切な中国人のおかげで生き延びられたわけだよね。
夢中で日本に手紙書いてる様子は、気持ちはわかるものの
やっぱ義母に失礼だなぁって思ったよ。

久枝に議論吹っかけて歴史を知らないと馬鹿にした歴史を知ってる中国人学生たちは
当然広島や長崎の原爆史料館にも行った事あるんだろうな。

２ｃｈ脳乙

今夜９時からＮＨＫで超反日ドラマが放送されますよ。

「遥かなる絆」　　　中国残留孤児の物語

名前：名無しさん＠九周年 ：2009/05/09(土) 19:34:54 ID:nQlyp9FXO
さっき鈴木杏が出てるドラマの番宣見たけどビックリした。
日本のテレビ局が作る内容と思えない。

ai yo! 又来了！
お涙ちょうだい劇に逆戻りしてた。
ドラマタイトルからしてしょうがないか。

列車が来た途端いきなり画面がカラーになり現代にきたような気がした
三十年ちょっと前なのに凄い時代だったんだな

加藤健一（玉福）はとてもいい役者だけど、あまりにネイティブの発音とはかけ離れていてすごい違和感。
大地の子の仲代達矢もそうだったけどもうちょっと発音指導に時間を割けなかったのだろうか。
留学して半年の鈴木杏のほうがまだ上手なくらい。

事実を基に作られたドラマで、話の内容に圧倒的な現実味があるだけにとても残念。

>>235
そういう
自分中国語詳しいっすみたいなのウザいです。

>>235
実況でもあったけど実際台湾出身の人とかはあんな感じらしいよ＞発音

中国のお母さん奈美悦子に似てると思う
来週佐藤めぐみ登場なんだバタ臭い顔が鈴木の母親役にあってる

??

義母との別れは国交のない時代の話だけに
永遠に等しい別れだったんだろうな。
中国の親戚を見てると、子供の頃の田舎の親戚を思い出した。

「行かないで〜」「行くの止めた!」と言いつつ
友人とか親戚とかが無理やり出発させるのは
中華系ドラマのお約束なんかな？
何度も同じようなシーンをみたことがあるような。
それともあれは中国的な別れのパフォーマンスなのかな？

>>241実話だっていってるだろ

>>242
実話にも脚色というものがあるんだよ。

>>243見なくていいよ

>>244
余計なお世話。
関ｲ尓的尻！

中国語って言っても色々でしょ。
ネイティブってｗ

おやじ（玉福）が退職したら夫婦で中国に住めだの、
いや、娘のおめーが連れてくるべきだだの、
中国に来るのがあたりまえみたいな雰囲気はなんなんだ？
まるで、日本での暮らしが不満だらけに玉福がおもってるみたいな

このおばあちゃんの事
思うと
今も滝のように涙が
俺って

居間のシーンでよう、パパさんとママさんが話してるところでおめえ、スーチン
ママさんの写真がうつったときによ、ああ、パパさんはカヨさんの中に育ててく
れたスーチンママさんの面影を見出したんだろうなって思ったぜ、ええっ。
しかしよ、めちゃくちゃよかったよな、この回はよう。

>来週佐藤めぐみ
後の森下愛子になるんだね。

そのさとめぐ、せっかく登場するのに裏の『土曜ワイド』にも出演するんだね。

一瞬だったけど玉福が列車の凍りついた窓を必死で拭う姿に泣けた。
もう見えるはずがないのに淑琴を見ようと窓を拭いているのか、
届くはずがないのに淑琴に手を振っているようにも見えたし、
もう見れないかも知れない牡丹江を必死で目に焼き付けようとしているようにも見えた。

玉福は、帰国してからよっぽどいいものを食べたんだろうな。
小顔だったはずなのに、あんなに大きな顔になっちゃって・・・

婆ちゃんの説教で泣いて、友達との仲直りにウルウルして、別れが近い二人のやり取りに泣いて、別れの場面で顔がクシャクシャになった。
泣いてばっかし。

>>247
それだけ愛情があるんだろうね。
実際に退職後に年金で暮らすとして、中国と日本を比較して
どっちの方がこの夫婦にとって暮らしやすいのかはわからないよ。

列車出発のシーンはなんかこう妙にバタバタした印象が残った。
一つ一つは悪くないんだけど…演出の問題かな？

何度観ても良いドラマだね
実話だけに感情移入できるし４話は観てて辛くなったよ

都市部の住人になることの重みを感じるね。

正しくは満州残留孤児、満州は中国じゃないもん
だから孤児でも助かった人が居た訳

あと２回か
話のペースからすると２話で完結できるのかな？
日本編が雑になりそうな悪寒
原作も日本でのエピソードはあんま尺とってないのかね

微妙に視聴率が盛り返してきたな

>>238
うちの父は安室奈美恵に似ていると言っていた。

個人的には、あの母役の女優さんが一番のミスキャストに感じる。
北京人芸の役者だし演技は当然うまいんだけど
働き通してきた農村出身の女性にはどうやっても見えない。
（主役の台湾男優のほうがまだそれっぽいや）
元妓女だという設定なら納得する。
ひょっとしたら土臭い女優をキャスティングしなかったのは、
中国側の意向かもしれないけどね。

おかあさんの指、きゃしゃで綺麗だった、手あれ知らずｗ

纏足しているような名家の奥さんか妾みたいだね

帰国して何回くらい中国のお母さんに
会えたのかな?

たしかにあのママは美人すぎる。
木戸パパと抱きあってると何か大人の関係っぽいものｗ

美人すぎるとは思わないけど、都会的で垢抜けしすぎてる。

森下愛子は昔は人気女優だったらしいけど
今なぜ、あんな痩せぎすの人を起用するのか分からん。
見てて「スゲー痩せてんな」と意識がそっちに向いてしまう。

森下愛子を見ると「ローズ、ヘルニアなの」を思い出して
どうしても笑ってしまう

「孫玉福」って、本だと「スンユイフー」になってるのに、
なんでＮＨＫは「そんぎょくふく」なの？

＞＞267
拓郎の為に稼がないといけないのです。

チャンネル銀河で大地の子の再放送が始まったね。
これと併せて見られるのはうれしい。

加代さんと言やあなんたっておめえ サードだよな ええっ

>>269
日本は中国人を日本語読み、
中国は日本人を中国語読みというマスコミのお約束。

帰国してから、展開早すぎ

せっかく会えたのに、たった3か月実家で過ごしただけなんて…

佐藤めぐみがかわいかったなあ
いいお嫁さんになれそう

夜の校庭をくるくる走り回る所とか演技可愛いね

森下愛子の若い頃を演じた女優、同じ時間に裏番組にも出てた？

>>277
でてた

幹の付け鼻？みたいな眼鏡はともかく
あの常にびっちり撫で付けている七三ヘアーはやりすぎw

顔の輪郭とか大きさｗ　は全然違うんだけど
ちょっとしたまなざしが加藤健一と似ているところがあるね。

佐藤めぐみかわぇぇ

佐藤めぐみ、日本製の部品で作ったベッキーって感じ

佐藤めぐみが可愛く見えるのは(ry

佐藤めぐみが年齢を重ねたら森下愛子になるのは、なんとなく分かる。
雰囲気もちょっと似てたような気がする。
しかし、お父さんはなぜ顔の大きさが3倍に・・・

大地の子か…。中学校か高校のとき、おかんといっしょに見てたなぁ
実は、陸一心（上川）の妹役として、なんと永井真理子だったんだぜｗｗｗ
（30台の連中はみんな知ってるよねｗ）

原作を読むと、しっかりと書いてあるが、労働力として、引き取られ、ボロボロに扱われたあげく、
頭の足らない中国男のヨメとして結婚。毎日毎日慰み者にされ、一心が
妹を見つけ出したときは病気に冒され、ボロ切れのように死んでいった。

それを踏まえて、「大地の子」の話を出して欲しいんだ、NHKには。

ＣＳの銀河チャンネルで先週から「大地の子」を放送してるよ
きょうが２回目

>>279
七三ヘアーは現代でも中国人の「キメ髪型」。

佐藤めぐみ良かったね。
ああいう子がいたら、孤独な人間にとって天使に見えるのは当然だよね。
彼女の両親に結婚を許してもらうシーンは泣けた。

一方で、幹と弥三郎との葛藤がイマイチ伝わってこなかったのが残念。
3ヶ月しか実家にいなかったし、全6話だから仕方がないかもしれないけど。
病室のシーンは良かっただけに余計にそう思う。

でも、最終回は中国のお母さんが出てくるし、楽しみにしよう。

大杏かつＡ子っておめえ かなり痩せたんじゃねえか ええっ　
しかしよう みんないい人ばかりでたまんねえよな

>>286
いやいや、家に篭ってたり畑で作業してるのに、お手入れしすぎだったろアレｗ

>>284
あのエピソードこそ残留孤児の真の姿なんだろうけど
あれを映像化は無理だべ…。

このドラマの焦点は
中国のお母さんの愛だな

王宗堯すてき
ttp://www.youtube.com/watch?v=dXyB37lfqXQ&feature=related

あの残留孤児役の杏ちゃんのお父さんってずっと中国にいたわりには
今現在日本語ペラペラ杉ないか？陸一心みたいにカタコトなのが普通だ。
杏ちゃんは多分カタカナかなんかでセリフ渡されて読んでるだけだろ。
もしくはカンペか。言いたいことは分かるがピンインがなんもなくて
まったいらに発音してるからまず通じないだろ。
周りにあれだけ中国人がいるんだから教えて貰えないもんか。
そんなヒマないか。

中国語マニアうざい。

>>293
同級生の留学生仲間の女の子の中国語が流暢でびっくりした
中国語ペラペラの金髪女・・何者だ

ロシア系中国人じゃないの？
ハルピンあたりに多いらしい。

>>296
自分は設定は香港とか英語圏からかと思った。
東京留学報告シーンで最後に「congratulations!」って言ってたし。

>>293
本気で習得するなら、１年くらいどっぷりいないとダメだろ
彼女の場合は、ほんの触り程度を習った程度

幹と父親との関係がイマイチよくわからん。日本語習得させたいのならば山のみかん畑の手入れでは
しゃべる機会もないのに。また病院での幹の父親への思いも釈然としなかった。
なんか帰国を歓迎されてなかったのかなと思う。

ちょっと展開が早すぎたから、そういう感想を持つ人も多いだろうね。

>>293
陸一心の日本語、ゆっくりだったけど全然カタコト発音じゃなかったしｗ
日本人がそういうのをやるとなんか不自然だから、あえてやらないだけっしょ。

>>299
あれじゃ歓迎されてないみたいだよな・・
残留孤児という言葉もまだなくて、田舎だから外国人向けの日本語教室もない
そういう理由なんだろうか
でも二十数年中国語の中で暮らしてきた青年に帰国後一ヶ月で「なぜ喋れない」は
無茶だろ。
お父さんもお母さんも中国語多少できるなら教えてやればいいのに。

そういや曽我さん所の娘さん元気にやってるんだろうか
他の家は大学とか行かせたみたいだけどあの家だけはずっと佐渡にいるから気になった

佐藤めぐみはペコちゃんみたいだ

弥三郎には弥三郎の考えがあったんだろう。
みかん畑というのは家業なわけだから、
それを幹にやらせるということは
のちのちは幹に城戸家の総領としてそれを継がせるという。

子供というのは、親の思うとおりにはならんもんやね。。
みたいなことを幹が久枝からの電話を受けて言ってたが、
同じことを弥三郎も感じてたのではないかな。

>>304
「日本語を話せないうちに社会に出ても、困るのは幹だ」っていう思いもあったんだろうね。

日本語を話せない幹への苛立ちは、痴呆の親を介護してるときの苛立ちに近いものがあるんじゃないかな。
憎いわけじゃないけど、「なんでこんなことができないんだ」ってなってしまう。
親の心子知らずで、自分が親になって初めて理解できることもあるんだろうね。

そんなことより、佐藤めぐみを嫁にほしい。
今から習字を練習してくる。

>>305
うん。幹は淑琴の気持ちも振り切って日本に帰ってきて、
弥三郎の気持ちもわかる部分はあったけど家を出て自立してと、
自分の思い通りに生きる道を選んだことで、
彼らには申し訳ないことをしたという気持ちが強くあったんだと思う。
病室での幹の涙はそういうものとして物凄くぐっと来たよ。

ものすごーく亀ですが、昨日第一話見ました。
「大地の子」に準じて語るには画面もエピソードも演出も安っぽすぎっ
とりあえずは、引き揚げ途中の子供が、
「とうもろこしはやだ、米のかゆがいい」なんてレベルの飢えではなかっただろｗ
それでかなり萎えました。
製作者側にそいうった認識はないのか？？
赤ちゃん投げ込む衝撃シーンがあればいいってもんじゃあない。

録りためてる残り５話、どうしよう。。。

>>307もっと悲惨ならよかったんですか？これは実話で受けを狙った創作とは違いますから。
あなたが同じように大陸においてきぼりになったとしたらなんでも食べれるんでしょう。
大切に育てられている軍人の坊ちゃんが、親と離されまだ日が浅いんです。
文句は最後まで見ていってくれよ。

自分がどっぷりこのドラマに浸っているからって
ネガティブレスをそういう言い方で封じるのもどうかな。

中の人じゃないことを祈る。

>>308
幼稚な反論だね…
こんな輩に限っていざとなったら人肉でも食うんだよ

>>307は赤ん坊投げるシーンと食べ物にだだこねる場面とのギャップに
悲惨さを演出するわざとらしさを感じたんだろう。
まあでもあの場面は養母の優しさを強調したい場面だったんだからしょうがない。
そもそも大地の子幻影をひきずってこのドラマを見るのが間違い。
こちらは「中学生日記」レベルだと思って楽しみましょう。

冒頭の話が出て思い出したんだが
チビ幹を連れていた中国人の使用人は
撃たれた後どうなったの？

死んだ？
足手まといの幹を放棄した？

鈴木杏はイニシャルDに出てる時中国語勉強してると言ってたな。何語だったか忘れたけど。素養はあるんじゃないか。演技しながら外国語のセリフはかなり難しいからよくやってると思う。

イニシャルDは北京語じゃなかったよ。広東語だったような。

ドラマ全体としては悪くないと思うんだけど、
1回目の作りの荒さがもったいなかったね。
>>307の書いてるところもそうだし、
村が砲撃されてるのに2人しか逃げてないところもそうだし。
初めて「お母さん」と呼ぶシーンだけに、もっと大事に作ってほしかった。

>>307
今26の自分と久枝さんが6歳しか違わないので
自分の親と同世代の幹さんの存在をリアルに感じながら視てる

いちいち過去の傑作と比較して見てるやつって、
一体なんなんだ…
そんな基準で見てたら、今の作品はどれもつまらなくなっちまう

＞中国語マニアうざい。
確かに俺はペラペラだよ。香港でも台湾でもシンガポールでも
困ったことない。ま、ひがむな。

＞こんな輩に限っていざとなったら人肉でも食うんだよ
んー三国志でも水滸伝でもガンガン人肉喰ってるからな。
あの国では特に問題無い。犬も喰うしな。
(=^..^=)ﾐｬｰだけは喰わないな。よっぽど(ヽ(｀*´;)ノ)マッズー! のか。

涙ものマニアには、今期これと夏目友人帳（再）ははずせない

>>295
２年位留学してる欧米からの留学生だと、あれ位はしゃべれるよ

まあ・・セリフなんだろうけど、「説曹操，曹操就到了］って、
成語まで入れてしゃべったには「おお！」ってなったけどｗｗ

>>315
この作品に関して、「大地の子」と比較するなというのは無理だと思うけど。
作り手のＮＨｋからして意識しまくってる。

大地の子では陸一心の奥さん江月梅役の女優が好きだった。
遥かなる絆では久枝を妹のように可愛がる春華ねぇさん役の女優さん好きだ。

>>321
↓でその大地の子の月梅さんの主演ドラマを配信中（第1話以外は有料だけど）。
http://www.clubit-arena.net/ca/chugokushiki.html
ちょっとヒステリー気味の奥さんの役だから、夢を壊したくない人は見ないほうがいいかもｗ

はいはい、よそでやってね

大地○子に過剰反応の人乙ｗ

江月梅、ゆうべの「さらばわが愛」にもちょっと出とった。
今は中国の大スターだが。

春華ねえさんの中の人も10年後ぐらいには大スターになってるといいね。

朝から晩まで同じ奴等ばかりが書き込んでるなwひま？

暇人の煽り乙。

２話ぐらいでかなりたどたどしかった杏ちゃんの北京語が
４話ぐらいで急激に上達したか？と思ったが、元々この子
のセリフ圧倒的に少ないんだよな。
会話してる中国人が大量に喋るのにうなずくだけだったり
相づちをうつだけだったり。つーか基本的に説明ドラマだから
中国人が延々と中国近代史について解説してくれる。
江月梅確かに女神だった。上川君も「ステラ」で「独身だったら
結婚したかった」って語ってたし。しかしあの文革の時代に
日本人に貴重な薬使ったり、結婚しようとか普通思わないよな。

さっき本物の幹さん久枝さん親子が出てた。
幹さんは日本語ぺらぺらだったけど、やっぱり発音が微妙に中国っぽかった。
「カキクケコ」が有気音気味だったり。

2人で中国を訪れて昔のお友達に会ったりして
幸せそうな感じで良かったよ。

父親の歴史辿る話ってわかるんだけど、
鈴木杏ちゃんと加藤健一さんの芝居の絡みがもっと見たい！
電話シーンじゃなく初回のような対面して演じる場面。

最終回はキムタクドラマと被るか
初回スペシャルとかいらないっての

>317
食うよ。
中華料理のメニューに「龍」という字があればそれは蛇。
「虎」とあれば、それが(=^..^=)ﾐｬｰ

いよいよ最終回だね。
最後に流れる音楽が好きだ。
このドラマのお母さんの愛のように優しくて暖かい。
聞いてると心が温まってくるよ。

いいドラマだった。

中国のお母さんと青年の玉福の見た目が良かったのも
よかったなぁ。

最終回、完走しました。
どうしても大地の子連想してあっち見たくなるって思ってたら
ちょうど銀河チャンネルで大地の子始まってるし比較してしまうね。

日本の両親がよかったな。

来週日曜のドキュメンタリー観ないとね。

呉おじさん…
かなりショックでした。

あの苦しい文革の時代に
民族が違っても友達だ〜って言ってた三人の姿が良かったからな〜

良い作品でした

いいドラマだった
最後の｢孫玉福の娘に生まれたことを誇りに思う｣って所が良かった

大地の子のときもそうだったが
中国語を勉強したくなる

>>334
なんともリアリティに欠ける見た目だったけどなｗ

幹の父親はいつ亡くなったのかな？
そのシーンあったかな？

幹がおばあちゃんのところに帰ってきたとき、
なんだかおばあちゃんの台詞は「小柱、玉福」ばっかりで、
ちょっと二人の感情のやり取りが演技的にも見えなかった気がする。

最終回は久枝の成長に重点が置かれてた感じかな。

最終回の感想

・高度な合成が気になって・・・
・最後、東京でリュウさんと再会しないの？
・佐藤めぐみをもう1回見たかったよ〜

おりゃおめえ、中国に２年も留学して就職したのが小さな貿易会社ってのにガクッ
ときっちまったけどよう、ＮＨＫならではのいいドラマだったよな、ええっ。

中国での養母と再会シーン、室内セット以外は森下と子供達はおもいっきり合成だな。
まあ合成自体はどうでもいいことだけど、画面以外にも幹家族とのからみが変になってしまって残念。

見逃してしまったのでNHKオンデマンドで見ようと思ったのですが、まだ配信されていません・・・。

オンデマンドを使うのは初めてなのですが、いつごろ配信されるかわかる方いますか？

幹のお父さんは倒れて入院した所までしかなかったと思う。
幹とお婆ちゃんの場面はやはり言葉の問題があるのだろうな、と思った。
青年時の玉福のようにはいかないだろうな、と。

日曜の四国スペシャルが楽しみ。

>>342
それは感じたな
もうすこし魅せてほしかった！

やっぱり中国のお母さんと青年の玉福の設定が一番だったかな
中国母さんが川辺で玉福に「またいつか会えるよね？」と涙目に
なったときが一番じ〜んと来た

突然四国の実家に訪ねてきた劉さんの行動力にびっくりした
身元引受人にもなってもらったし挨拶しないといけないんだろうけど
中国ではあの程度の距離はたいしたことないんだろうけど
帰国一年延期や身元引受人の件にしても大事な話を電話一本で済ます久枝にも違和感
会った事のない外国人の保証人となるとトラブルの元だし勝手に帰国延期も仕送り止められる所だ

>>350
後ろ2行に関してはそれだけ玉福・久枝親子が信頼しあってるってことでいいんじゃない？
保証人の件は久枝が信用する人ならば・・・でなるんだろうし、
仕送りは金銭的に余裕のある家なら困ることもないだろうし。

なんとも味わいの浅いドラマだった・・・期待してただけに

ＮＨＫ土９の数字まとめって最近貼ってないの？

土【21】遥かなる絆...*8.6__*7.6__*6.2__*7.7__*7.8__*8.4(終)___*7.72

土【21】氷壁 　　　　　 10.5__*7.2__*6.5__*4.4__*8.3__10.3(終)__[*7.87]
土【21】繋がれた明日　　　　　　　*4.1__*6.7__*5.0__*4.4(終)__[*5.05]
土【21】マチベン.　　　 *8.0__*7.3__*6.4__*6.6__*7.6__*6.8(終)__[*7.12]
土【21】ディロン 運命の犬.　13.1__10.8__11.1__11.1__13.3(終)__[11.88]
土【21】人生はフルコース　　　　　　　　 10.0__*7.4__*9.3(終)__[*8.90]
土【21】新・人間交差点 　　　　　　　　　 *6.5__*5.3__*6.5(終)__[*6.10]
土【21】魂萌え！　　   　　　　　　　　　 　12.1__11.3__10.0(終)__[11.13]
土【21】ウォーカーズ　  　　　　 　　10.1__*7.3__*8.0__10.8(終)__[*9.05]
土【21】ちゅらさん４　　　    　　 　　　　　　　　*9.8__*9.1(終)__[*9.45]
土【21】スロースタート　　　   　　 　　　　　　　*5.3__*4.9(終)__[*5.10]
土【21】ハゲタカ　　 　 *8.7__*7.3__*6.0__*6.7__*7.2__*7.1(終)__[*7.17]
土【21】病院のチカラ  *6.9__*7.1__*8.2__*6.1__*5.6__*9.1(終)__[*7.17]
土【21】こんにちは、母さん  　 　　*8.5__*7.7__*6.9__*8.7(終)__[*7.95]
土【21】新マチベン　 　11.0__*9.9__*8.5__10.0__10.8__*7.6(終)__[*9.63]
土【21】勉強していたい　　 　 　　　　　　*4.2__*5.0__*2.8(終)__[*4.00]
土【21】ジャッジ　　　　    　　*7.3__*7.0__*7.9__*7.5__*7.1(終)__[*7.36]
土【21】海峡　　　　　 　    　　　　　　　　*8.6__*5.6__*8.1(終)__[*7.43]
土【21】ひとがた流し　　 　  　　　　　　　10.9__*7.6__*7.2(終)__[*8.57]
土【21】フルスイング 　12.8__*9.0__11.4__14.1__10.7__11.9(終)__[11.65]
土【21】刑事の現場　 　　　　　　　10.8__12.6__10.9__*7.8(終)__[10.53]
土【21】トップセル *9.2__*7.8__*7.7__*6.2__*7.2__*5.8__*5.5__*7.1(終)__[*7.06]
土【21】監査法人　　　 *7.7__*8.6__*8.4)_*8.5__*6.3__*8.2(終)__[*7.95]
土【21】上海タイフーン *7.9__*6.0__*5.8__*6.6__*7.8__*7.9(終)__[*7.00]
土【21】ジャッジ�U　　　        *6.6__*7.9__*5.7__*7.1__*8.6(終)__[*7.18]
　：
土【21】遥かなる絆     *8.6__*7.6__*6.2__*7.7__*7.8__*8.4(終)___[*7.72]

久枝が通った時期はまだチベット問題は表ざたになっていないから仕方ないが、
個人的にチベット問題で騒がれている時にあの日本を批判した学生がどういうのか知りたかった。

吉林という土地柄もあるのかもしれないけど（反日）
ＮＡＴＯの件でカナダ人学生つるし上げ〜なぜか日本が悪いという流れに、
はさすがに無理があるんじゃないかと感じた。
日本人留学生達のイベントが原因で揉めたみたいな事は実際にあったと思うが
クラスに友達作らず黙り込んでる留学生相手にあんなに個人攻撃みたいな日本叩き
本当にするんだろうか。

北京に留学してた知り合いが言うには、
大学の先生が率先して日本人叩きをしてたらしいw

中国ものにしては取れたねｗ

土【21】上海タイフーン *7.9__*6.0__*5.8__*6.6__*7.8__*7.9(終)__[*7.00]
土【21】遥かなる絆.     *8.6__*7.6__*6.2__*7.7__*7.8__*8.4(終)__[*7.72]

>>354
ディロン最強伝説

久枝さんは東京で就職して東京在住となっているけれど
愛媛の新聞に取り上げられて地元局の番組に出てそこから評判になったようだね

>>356
そうか。実際の中国人は下衆な民族だってことか。
ドラマは中国人を美化しているよな。
よくこれで久枝は中国人の娘で誇りに思うたんて言えるよな。

個人レベルではまた別の話。
って、361みたいなのに言うだけ無駄だけど。

>>357
日本を悪しき者にするのは中国の政策。

中国人学生の「日本人は歴史を学んでいない」ってセリフに強く反論できないのは確か

上海タイフーンはつまんなかったなぁ。
あの主人公のなんとかという女の人。このドラマで初めて見たけど
そんなに美人じゃないし。MEGUMIの方が一億倍くらい可愛かった。
いくらなんでもあんな理由でいきなり外国に行かねーだろ。言葉も喋れないのに。
しかも最後に成功しちゃうってｗ

>>353-354
*8.4% 21:00-21:58 NHK 土曜ドラマ．遥かなる絆(終)
*9.9% 21:00-21:54 NTV 土曜ドラマ．ザ．クイズショウ
24.8% 19:56-21:38 TBS [新]MR.BRAIN
12.6% 21:00-22:51 EX* 土曜ワイド劇場「女警察署長・部下の刑事が愛人殺しの女と密会心中」
11.0% 21:00-21:54 TX* 出没!アド街ック天国

MR.BRAINが高視聴率だったけど、最終回、健闘したね。

>>364
学んでたとしても、中国側の歴史認識に沿った歴史認識を日本人が
持たない限り、永久にかみ合わないけどな。

次の日中合作ドラマ「蒼穹の昴」に期待してみよう・・・・か・・・

多分あの偉そうな中国人達よりは客観的に学んでるとは思うけど、ああいう攻撃的な人達に相手に都合の悪い事実を言えるかどうか、だな。

１９７０年国交のない中国で二度と会えないかも、という号泣の別れから
わずか１４年後家族連れて帰ってきた所は感慨深かった。
二度目は「また会えるよね」という別れだったから。
それから１２年後普通に留学できてるんだね。

このスレを見ている人はこんなスレも見ています。
■三枝「新婚さんいらっしゃい」まみ ■７組目

こんなレベルの低い人間のスレだったのか・・・

実際の残留孤児の帰国後の話で胸が痛かったひとつは
日本語習得環境のことだったから。
中国の貧村でろくに教育も受けられなかった文盲の人たちは
帰国して日本語を勉強しようにもテキストの中国語自体が読めず
ひたすら耳で聞いて覚えるしかなかったという現実。

幹は、その点だけは恵まれていた。

中国のおばあちゃん役の岳秀清さんとシュンカ姉さん役の王維維さんがよかった

どこの奥様上がりかと思うような「おばあちゃん」だったがなｗ

役にそぐわない上品さがにじみ出てたな
日本のピン子おばあちゃんなら違和感なかったろう

>>364
「日本人は中国に都合のいい歴史を学んでいない」

中国は嘘ばっかり

中国が侵略国でもあったことを学んでいない。

このスレは中国板の住人に侵略されています。

中国の母親役の女優さんはきれいで若すぎ！

なんか久枝のお父さんと抱き合ってたシーンでは
不倫ものの恋愛ドラマのような妙な気分になった。

もうちょっと年取ったお母さんの方が現実的で感情移入出来た。

>>380
うん、川べりで青年玉福と寄り添ってたシーンは恋人みたいだった

あのお母さん何歳？

40歳〜45歳

随分適当だなぁ

女優の実年齢を知ることに意義を感じるタイプだな。

はあ、別に意義なんて感じてないけど？
調べても百科で調べても載ってないって素直に言えよ

シュンカねえさんが好きです！

次のドラマは国連の難民高等弁務官事務所が舞台か
何だか国際づいてるね

NHK。見てくれは高尚に装っても、中身が薄いドラマしか作れなくなった。

じゃあ中身の濃いドラマってなんだよ

>>356
学歴に関係なく、いまでも中国人は阿Qだよ。

挿入歌の「植樹歌」を歌ってる「一江ウタカ」
初めて聞く名前だったので調べてみたら
原作者の実のお姉さん（＝幹さんの長女）なんだね。
そう考えつつ改めて曲を聴くと感慨深いものがあるな。

>>392
そうだったんだ。綺麗な歌だなと思ってたら

歌詞（意味）どこかに出てる？

その人のブログ
ttp://blog.livedoor.jp/vanabhavana/

明日の予約忘れないように

四国スペシャル「故郷行　中国・家族のルーツをたどる旅」
チャンネル ：総合/デジタル総合
放送日 ：2009年 5月31日（日）
放送時間 ：午後4:00〜午後4:45（45分）

内容
▽中国残留孤児・家族の原点をたどる旅
▽国交正常化前に独力帰国
▽養母とのきずな
【出演】城戸幹，城戸久枝，【語り】加藤健一，【朗読】河本邦弘

詳細
日中の国交が正常化する前の１９７０年に命がけで帰国を果たした中国残留孤児が伊予市在住の城戸幹さんだ。
去年秋、幹さんは、帰国までの道のりを記した著書で大宅賞を受賞した娘の久枝さんと、中国での軌跡をたどる旅をした。
養母と過ごした中国東北部黒龍江省の村や高校生活を送った牡丹江市など、幹さんの人生にゆかりある土地や人たちを訪ねながら、日中間の歴史にほんろうされた「家族のルーツ」を見つめ直していく。

>>395
四国・近畿・中国だけみたいだね。
そのほかの地域でもいずれ放送してほしい。

地方放送後の再放送だから、ほぼ全国放送では？
少なくとも東京ではやるよ。

>>395
これは見たい、忘れないようにしなければ

>>396
東京でもNHKがPR宣伝していたので、見れるよ

まーあれだな「大地の子」で陸一心の妹のあつこ。あれが現実だろ。
牛馬以下にこき使われて、性奴隷にさせられる。妊娠しても産まれる
日まで重労働、産まれた次の日から再び重労働。病気になってもなんの
治療も無し。多分、牛の方が大事なんだろうな。もしかしたら鍬とか鎌の
方が大事かもしれん。
今現在だって誘拐やら人買いやらが日常的に行われていて、ボンビーな農村に
若い女を売って、奴隷にしてるんだからな。終戦後やら文革中に日本人なんて
言葉の通じる家畜以下だろうな。

>>395なんでそんな夕方の変な時間にやるんだろ

ゴールデンタイムをあけるほどのものじゃないってことだろ。

>>395
これ前にも放送してなかった？

>>392
そうかあ。お姉さん、シンガーソングライターだものな。
お父さんも退職後に書いた自分史も本になったし、苦労した半生だったけど
今は報われた気分なんじゃないか。

>>395
あはははｗ、うちの地域はローカル番組でやんの

幹が日本に帰国した後、3日間寝込んで
目覚めたら髪が白髪になってたってシーンで、思わず
マリー・アントワネットかよ！てテレビに向かって叫んでしまったｗ

あまりにも辛いことがあるとすぐに白髪になるらしいよ

ここで鈴木杏の発音に文句を言っている人へ

彼女の発音は十分通じる。

>>400
「大地の子」の陸一心も買われたわけだしね。
まあ、なかにはいい人もいるんだろうけど。
昔中国で世話になった恩返しに中国人留学生たちの身元保証人になった男性が、｢身元保証人になるくらいだから金があるんだろう｣と思われて、その留学生たちに惨殺された事件があってからは中国人が全く信用できない。

いいドキュメンタリーだった。
中国のお母さんが、ドラマでは美化されすぎてて笑った。
リアルな中国のお母さんは典型的中国人顔だった。
でも、若い頃の幹はりりしくて、いい顔してた。
幹が1970年に帰国できてよかったとしみじみ思った。

文化大革命ｵｿﾛｼｽ

ああー！特番のこと忘れてた！！
見た人、面白かった？？

やっぱ劇中の父は日本語ペラペラすぎるな
リアル親父さんは所々中国語の抑揚がぬけない日本語だったわ

おもしろかったよ！
幹さんの故郷は、現在でさえも、本当に絵に描いたような中国の寒村だった。
でも、人間は人が良さそうな感じだった。残留孤児と知ってて、村の秀才だからと都会の
中高進学のための奨学金に、村の偉いさんが推薦してくれたようだしね。
都会の中学校の同級生たちは、大学まで卒業して、それなりの生活してるような
容貌の人が多かった。
日本鬼子と罵って、日本国籍を幹さんに選ばせた同級生は、今頃どうしてるんだろ。
そういう奴に限って、出世してそうではあるな。
中国の養母は謹厳実直な風貌で、小学校の女校長的な風格あると思った。
教育熱心だったそうで、寒村の女性ではあるけど、只者じゃないわ。エライ！
その期待に応えて勉学に秀でて、あの時代に独力で日本帰国した幹さんも凄いわ。

ところどころ涙で滲んだ帰国直後の幹さんの日記の文字が切なかった

>>407
ホセ・メンドーサの例もあるもんな、ええっ。

劉さんのこと報道してほしかったな。

ちょっと尻切れトンボなドキュメンタリーだったけど
最初から全国ネット向けに作っていたら
お涙頂戴系のくどい物になっていたかも。

そういや劉さんはどうなったんだろう
東京にいるはずだよね

淑琴さんイメージ通りの人だった
ドラマの淑琴さんは綺麗すぎた
幹さんの若い頃の写真もなかなか良い青年だった
春華姉さんのモデルの人も、こちらも名前が微妙に違って美化されてたと思う

そんな感じで劉さんもモデルになった人がいたとしても
仲の良かった同級生がいたというだけで脚色されてるのかな

幹さんの同級生はさすが北方人という感じの骨格だったわな。

植樹歌って歌詞わかる方いませんか？
検索しても出ないし…
あまり有名な民謡ではないのかな？

百度一下
ttp://www.baidu.com/s?wd=%D6%B2%98%E4%B8%E8+%B8%E8%D4%7E&cl=3

>>420
背景はドキュメンタリー番組で見たのとそっくりで感心したが
顔つきまでしっかりしているとは徹底しているよな。

ドキュメンタリーの印象を書いただけ。

北方人てなんだよ

＞ここで鈴木杏の発音に文句を言っている人へ
＞彼女の発音は十分通じる。
あのさ、この狭い日本でさえこんだけ方言があるんだぜ？
鹿児島の人と青森の人がまともに会話できるか？
今はテレビとかあるから若い人はおｋだと思うが、お年寄り
はまず無理だ。俺は東京で生まれて、父親は鹿児島出身だが
俺は未だに父親が何喋ってるのか1割も分からない。
「まじなった」「わんざいか」ってどういう意味だか分かるか？
ましてや中国はあんだけ広いんだぜ？方言の極端な例が広東語や上海語
だ。台湾の俺の友達はジャッキー・チェンが何言ってるのかサッパリ
分からないと言っていた。だから杏ちゃんの発音は彼女に中文を教えた
人達には通じるかもしれんが、それ以外の人にはまず通じない。
俺は台湾で勉強したけど大陸の人が何言ってるのかいまいち。って
感じだ。

商用で香港にも行ったが、一緒に行った台湾人が香港の人と、基本は
北京語で会話して、ほとんど問題ないんだけど、部分的に全く通じなかった。
やっぱり地域が違うと通じないんだよ。

＞「大地の子」の陸一心も買われたわけだしね。
そうだね。あの国では基本、弱い立場の人間は奴隷として売買するのが慣例だ。
三国志でも水滸伝でもそういう記述があるし、今現在でも人身売買、誘拐は当たり前。
ボンビーな農村だと普通に働いて得る年収より、子供を産んで人買いに売る方が
多額なので、まさに「子供を産む機械」に徹して、産まれた我が子を売りさばく
奴らが現実にいる。日本人の常識では信じられないが、それが中国人の考え方だ。

＞まあ、なかにはいい人もいるんだろうけど。
いない。

＞昔中国で世話になった恩返しに中国人留学生たちの身元保証人になった男性が、
＞「身元保証人になるくらいだから金があるんだろう」と思われて、
＞その留学生たちに惨殺された事件があってからは中国人が全く信用できない。
それ有名だね。俺も「人の世話をみれるくらいだから金あるだろ」という発想に
中国人を感じたよ。まさに中華思想だね。自分さえよければ他人はどーなってもいい。
俺は中国人とは永遠にわかり合えない自信がある。

しかし大地の子でもさんざん叩かれてたが、「日本鬼子」って黙ってれば
分かんないよな？

＞ホセ・メンドーサの例もあるもんな、ええっ。
そうだな。しかし普通は一晩くらいかからないか？＞白髪になるの。
ボクシングの試合中、しかも後半くらいからラストまでの短い間だろ？
色素が引っ込むスピード速杉。

>>426
>俺は未だに父親が何喋ってるのか1割も分からない。

それはコミュニケーションに問題があるのでは・・・
うちは父親山口、母親九州、それで生まれも育ちも東京で
小さい頃言葉に苦労したぞ。
母親は父親の転勤についてこっちにきたので今でも標準語はきちんと話せない。
でも何言ってるかくらいはわかる。

まあでも留学当初言葉が通じなくて呆然としてたのは
訛り早口色々あるからだろうな。

親の言葉が分からないなんて、
ネタに決まってんだろ・・・

レッドクリフの曹操が酒の席で詩を吟じてた時の北京語はかっこ良く聞こえた。
台湾で生まれ育った金城武やチャンチェンは北京語話せるはずなのに吹き替えだった。
台湾訛りがあるからだろうなと思う。香港出身のトニーレオンも吹き替えだったよ。
日本のように標準語が、北海道から沖縄の先島まで浸透してるのに比較して、
中国では北京語のスタンダードをTVや映画で啓蒙してる最中なんでわ？
杏ちゃんの北京語が完璧である必要なんてないよ。中国人でさえ完璧スタンダードを
話せる人は多数派じゃなさそうだもん。

全くもって板違いだが、赤壁の張震は本人の声だと訂正しておく。
それから、映画やドラマでの標準語啓蒙はすでに崩れ始めている。
いつぞや大ヒットした映画は四川訛り満載だったから。

訛りってチャーミングだよね。
宋姉妹は、アメリカでの演説などは、わざと北京語訛りの英語で通したらしい。
そのほうが米国では、流暢すぎる英語を話す人物より、信頼感が得やすいからと聞いたよ。
少し訛りの残ったリアル幹さんもチャーミングだった。プラス四国訛りもあったｗ
四国の土地柄が、いい意味でおっとりしてるのかも。

写真の中のリアル淑琴さんは、厳しさと土の匂いの中に、知性と母性の両方を感じさせるいい表情だったね。

＞親の言葉が分からないなんて、
＞ネタに決まってんだろ・・・
鹿児島弁を知らないからだな。
ちなみに俺の従兄弟（鹿児島在住）も「爺ちゃんが何言ってるか全然分からん」
と言っている。大河ドラマ「翔ぶが如く」が演出の関係で敢えて鹿児島弁で放映された
ため、「何言ってるのか分かんない」という理由で低視聴率だったというのを知らんな？
http://www.osumi.or.jp/sakata/hougen/tango.htm
ヒマがあったらここ眺めてみろ。全く分からんから。俺の親父も東京へ来て
40年以上経つんだが、標準語を話そうといういう気持ちは微塵もない。
中学卒業してばかりの若さで東京へ出てきたワケで、テレビは持ってなかったかも
しれんが、ラジオくらいはあっただろうし、第一周りはみんな標準語を話していた
と思われる。その状況で標準語が覚えられなかったとは、、、、、脳に障害があるんだな。

言葉が分からないのに、
子どもの頃からどうやって親とコミュニケーションとってたの？
赤ん坊の頃は、ふつうは親から言葉を学ぶよね。

それとも、事情があって親と離れて暮らしてたの？
または、一緒に住んでてまったく会話のない親子だったの？

典型的中国顔ってなんだw

>>437
ttp://ec2.images-amazon.com/images/I/41RK0FAFM7L._SL500_AA280_.jpg

中国人は天安門事件すら知らないくせに日本を歴史を知らないなどと批判する。
滑稽だな。

典型的馬鹿ウヨレス。

>>440　虫国はウヨだけW,他国もウヨだけW



最後のテロップ観て結局,何が言いたいか解った
ドラマ観て損した

＞言葉が分からないのに、
＞子どもの頃からどうやって親とコミュニケーションとってたの？
＞赤ん坊の頃は、ふつうは親から言葉を学ぶよね。
だから父親とはほとんど何も会話してない。今でも。
俺も父親が何言ってるか分かんないし、父親も俺が話してる内容
分からないみたいだ。俺が小さい頃、乗り物酔いで吐きそうになり
「ゲロしたい」と言ったら通じなくて、そのまま父親の膝の上に
吐いたことがある。友達と遊んでいたら「いじめるな」とか言われて
全然全くなんにもいじめてないんだけど、幾ら説明しても全然通じず
殴られるばかり。よく分からないんだが、俺以外の東京の人ともうまく
会話できてないみたいだ。よくあれで仕事や日常生活できるな。と感じている。

もはや板違いの自分語りをどう思う？

死ねばいい。

>>442
似た育ちだからレス。例え血族で有っても低脳をまともに相手にしてはいけない。

>>316

こんな輩が2chで素人相手にくだをまくのを見て嘲笑すら禁じ得ない。
コンビニのバイトにすらありつけないのだろうか？
好きな歌手の歌を聞いたり、映画やドラマを原語で見たいがために勉強するほうが幸せなように思う。

蒸し返すならもうちょっと早くne

今日ドキュメンタリーやるね！＠関西
先週いつの間に放送したん？？と思ってたら今週やってんな〜。

　原作本読んだ。劉成ってドラマでの創作なんだね。でもドキュメンタリで
作者が出たときに左手薬指に指輪があったから、お相手は…。

城戸幹自身がかいた外伝を読んだけど、生みの親が見つかった後の
ことをドラマで正確に描写しなくてよかったと思う。
読みながら、むかむか来た。
中国人と中途半端なお知り合いレベルになると最悪すぎ。

http://ktv.jp/document/
父の国　母の国 ―ある残留孤児の66年―


東海テレビで深夜にやるんだけど、この番組は全国で放送したのかな。
http://tv.yahoo.co.jp/program/135919/?date=20090608&stime=2611&ch=8610

>>450
へ〜、それは興味深い。読んでみるよ。

最後まで日本父親の気持ちを理解できなかったのだろう。日本語も話せない
中国帰りの幹をいったいだれが自立させることができると思うのか。
ドラマのように簡単なことではなかった。ちょっと頼んだくらいで仕事や学校に
入れるはずもない。ミカン山をばかにしているが、長男としての当然のなりゆきだった。
幹一人が頑張ったところで駄目だったのは目に見えていたから、自分の手元で
じっくりやらせたかったんだろう。自分が父親になって親の気持ちがわかるという
のと、理解のしどころがずれているように思う。支えてくれたのは、恋人だけでは
なかった。本人もわかっていないかもね。

>>453
深いな。

長男だから家業をやらせるのが当たり前（これ日本の父の感覚）
中国の義母は自分を進学させるためにあんなに頑張ってくれた。
母国に帰ってきたんだから進学できるはずだ。なのに家の手伝いしかさせてくれない
何のために日本に帰ってきたんだ・・・（推測）
すれ違いだね。

でも夜間高校に入ったのは良い選択だと思う
当時の日本でしかも田舎で外国育ちの２８の青年
受け入れてくれる学校少なかったんだろうな・・
現代なら中国からの留学生いっぱいきてるし帰国子女のための入試もあるし
もっとすんなり行きそうだけれど。

>>455
＞長男だから家業をやらせるのが当たり前（これ日本の父の感覚）

中国でも同じだよ。

＞中国の義母は自分を進学させるためにあんなに頑張ってくれた。

後々、自分の面倒を見てもらうためだからね。

＞母国に帰ってきたんだから進学できるはずだ。

日本人でも進学してる人は少なかったよ。

＞ 何のために日本に帰ってきたんだ・・・

日本人だからだよ。

>>455
> 現代なら中国からの留学生いっぱいきてるし帰国子女のための入試もあるし

それでも最低限日本語がわかって講義についていけることは必要なわけで。
帰国したばかりでなんとか働けるぐらいの日本語が身についたとはいえ、
それでも大学の講義についていくのは無理じゃないかと。
しかも、日本の父のところには子供が数人いたから、余裕はないだろうし。

とはいえ、日本語を身につけて、定年まで働くことができたのは中国残留孤児の
中では結構ましな人生を歩んだほうじゃないかと思う。
てか、どうせなら、日本に帰国できたものの・・・っていう中国残留孤児の人たちの
話も描けばいいのにね。彼らの年齢を考えるとま、いまさら遅いかもしれんけど。

まぁいくら血が血が繋がってるとはいえ、ずっと離れて暮らしてたのだから、しかも違う国で、言葉も通じない、意志疎通できないのが普通でしょう。
何があったかは知らないけど。

>どうせなら、日本に帰国できたものの・・・っていう中国残留孤児の人たちの
話

ドキュメンタリーでなら何度もやってる

原作と父親の自叙伝を読んだ。

彼が日本にどうしても帰ろうとしたのは
１）日本人と中国で登録した以上大学にも行けないし、仕事でも出世はできない。先がしれている。
２）文化大革命で日本人というだけで吊し上げられ労働改造所へ放り込まれる。命の危険が差し
迫っていたため。
辺りじゃないだろうか。もし文革が無く、あるいは中国の大学で学べていたなら、また別の人生が
あったかもしれない。彼は、就職してからも松山の大学の夜間に通おうとしていたようだ。

　あと、自叙伝には実父が大学入学を許さなかった理由として、そう裕福ではないし、すでに下の
子を何人か行かせているから経済的に難しいといわれた話が出てくる。

　もし、お金に余裕がある家庭なら、大学で語学研修の後、本科に入るっていう手はあったんでは
ないかな。今なら特に国費で日本に留学してくる学生は1年くらい日本語をみっちり勉強してから
大学本科へ入学してくるみたいだよ。

最大の壁は言葉と、幼いころに培われた中国人としての思考回路。中国は家族多いから、
できる人がみんな面倒を見て親も子も支えあって生きているけど、日本は田舎から
独立したら後は自分の家庭を持っていくのが自立というものだった。長男は家を継ぎ、二男は
学歴を積み姉妹は高校までが当たり前。東京の大学に進学できるのは、恵まれた一握り。
日本での高卒の資格がないと大学進学はできないし、高校の夜間に押し込むには半端なコネでは無理。
結婚と仕事と大学と全部いっぺんにはてにできないよね。大学にこだわっていたら、
彼女との結婚も無理だったかもしれない。

＞日本での高卒の資格がないと大学進学はできないし、

そんなことはない。

保守

保守

遥かなる絆、ハルとナツ、大地の子で統一スレにしてほしい。
俺的には名作３部作。

6回じゃなくてもっと細かく見たかったな

保守

あ

保守

おばあちゃん役の女優があんなに綺麗じゃなかったら
おいらは全部見なかったと思うな

結構名作

再放送やらないかな

DVD発売されたね。いまレンタルで鑑賞中。

「遙かなる絆」原作者が講演nhk徳島
　ＮＨＫのドラマ「遙かなる絆」の原作者で、徳島大学出身のノンフィクションライター、城戸久枝さんが５日、
徳島市で講演し、城戸さんや父親の幹さんが、「家族の絆」について話しました。
　講演会は、徳島大学の創立６０周年記念の催しとして開かれました。ドラマ「遙かなる絆」は、城戸さんの
ノンフィクション「あの戦争から遠く離れて」を原作に、中国残留孤児だった父親の幹さんの人生と命の絆を、
大学生の娘の視点から描きました。
　講演の中で城戸さんは、「父の人生を残そうという使命感から話をきいていくうちに、自分自身の歴史を
たどるという旅を始めていた気がします」と話しました。
　そして、「皆さんも、体験を話すのがつらかったり、てれくさかったりするでしょうが、その一歩を乗り越えて、
自分自身や家族につながる歴史をたどる旅をしてほしいと思います」と呼びかけました。このあと、城戸さん
と幹さん、それに「遙かなる絆」のＮＨＫの制作担当者を交えてトークが行われ、この中で幹さんは、中国の
養母について、「わが子でないわたしにここまでしてもらい、『絆』以上のものを感じています。養母から
教えてもらったのが『愛』だと思います」と話しました。
幹さんは、話しているうちに、感極まって涙を流す場面もあり、会場に集まった３２０人余りの人たちは、
日本と中国の両方に生まれた「絆」の話を、熱心にきいていました。
ＮＨＫでは、ドラマ「遙かなる絆」を、今月３０日と３１日に再放送します。
総合テレビで２日とも午後３時から、全６回を３回ずつ続けて放送します。
＜編注＞「遙」は、「しんにょう」に、「揺」の「つくり」の部分です。

地元であったもので　nhk徳島では、1時間以上の講演とト-クショウの始めから終わりまで取材してたようだから、
TV誌で放送内容未定の12/27の教育日曜フォ-ラムで全国の視聴者に予習してもらえるように、
nhk徳島に電凸しといた。

このドラマはよかったよ。とにかく中国人のお母さんがかわいそうだった。
でも現実は、陸一心の妹のあつ子みたいにぼろ雑巾みたいに使われてたのが
ほとんどで、その二世三世がヤクザになってるというのが現実。

大地の子より感情移入できるし、泣けたよ。
大地の子は、製鉄所関係と絡めて話が間延びしてた印象。
ただ、上川の中国語が非常によかった。

青年期の主人公の中国人俳優（名前しらん）はとても演技がよく引き込まれた。
真面目で実直な中国人に相違ないいめーじ。この青年期を中国人俳優じゃなくて、
日本人・第二の上川にやってほしかった。そしたらもっとよかったのに。

最終話で友達が死ぬのは話としてちょっとやりすぎかなとは思ったけど、
全体的な話はすごくいい話だった。

これは良作だった。

良作age

中国の母さんがきれいすぎと青年期の城戸氏が二枚目すぎた。
つまり中国側のキャストがどうもね。
日本側の鈴木杏、加藤健一は文句なし。