NHK朝の連続テレビ小説「ちりとてちん」Part21

このエントリーをはてなブックマークに追加
491名無しさんは見た!@放送中は実況板で
ツボだったのが、福井弁を上手く使ってる点。
糸子お母ちゃんが乾燥機が壊れた様子を見ての「あらら〜」
「あれ」が訛り「ありぁ」「あら」、「ら」を付け加え強調。
これは失敗した時や失敗した様子を見たときに言う。
「あら〜、やってもうた」となるのを「あらら〜」一言で表現。
ケンカや急いでる時の略す表現で、友春と小若草の言い合い
「テレビあるんか」「32インチや」、普通なら「あるわ!ボケ!それも32インチや」
それと、福井弁は擬音を多く使うところで、
順子母の「鯖をガッと開いて、串をグッと刺して、ボッと焼く」
これはギャクでなく、実際にこう言ってしまう。
やはり関西の影響があるので関西の人には違和感は全くないと思う。