ヒル・ストリート・ブルース

このエントリーをはてなブックマークに追加
176175の続き
 カフェで休憩中にボビーに愚痴る。「警官なんてやってらんねぇ…」
 そこへ、妊婦さんの旦那さんが手土産片手に駈けこんで来る。
「ありがとう、ありがとう、ぜひ貴方の名前を教えてください」
「アンドリューだけど…」
「アンドリュー、…娘の名はアンドリューにします」
「女の子ならアンドレアだ」とボビー。
「アンドレア…、アンドレア!」嬉しそうに店を出る旦那さん。

 ニッと笑ってボビーが言う。
「なあ、まだ警官辞めたいか?」
 泣き笑いのレンコ。


笑えるのでは、ハンバーガーにいたずらしたラルーを返り討ちにした。てのも
ありました。