海外でやっている日本の番組

このエントリーをはてなブックマークに追加
306奥さまは名無しさん
この夏までワシントン州に留学してましたが、
何回も既出で恐縮ですが、Cartoon Networkというチャンネル(ケーブル)で
ドラゴン・ボールとかセーラー・ムーンとか、上に出てるようにやってましたが、
大学生でドラゴンボールのTシャツを着てる奴がいた。それから、日本に留学に
来てたアメリカ人で、リュックサックにポケモンのバッジをいっぱいつけてた。

あと、みなさん日本のサラリーマンは、ジャンプとか電車の中で読むけど、
アメリカの大人は漫画なんて読まないって聞いたことありませんか?
そう思って行ってみたら、校内のカフェテリアのTVでドラゴンボールとか、
しょーもないアニメが普通にかかってみんな真剣に見てる。
サウスパークとか、シンプソンズみたいに、日本にないようなタイプの
大人向けアニメをみるのならわかるけど、カフェテリアで大学生が
ドラゴンボール見てるのは日本じゃ考えられない。

「ドラゴンボールは、日本のアニメだろ?最高にクールだな!」
とか話しかけてこられても、子供の時に見たよって答えたいけど、
Yeah. It's tight, man!とか言っちゃう。

あと、ドラゴンボールはインターナショナルチャンネルで、
たまに日本語でそのまま日本人向けにやってました。
HEY HEY HEYとか、プロ野球ニュースなど、フジテレビの番組を
日本人向けにたまにしてるけど、この前見たHEY HEY HEYスペシャルは、
1時間たったところで、歌の途中で突然終了してしまった。