海外でやっている日本の番組

グランパってのは自分の祖父を指す言葉であって、従者に対して使うのは
やっぱりおかしいんじゃない？＞１８

ちなみに、ロンバケの字幕は完璧だった。　いろいろドラマ見たけど、
ロンバケほど細かく完璧に違和感のない字幕は無かったように思う。
うる憶えだから証明はできんがね。