華麗な刑事デンプシー＆メイクピース

脚本、役者、日本語訳、どれを取っても最高だと思うのですが、どうも話題に上らないな。
ブルームーンやレミントンのように、主演が後で映画で大成した訳じゃないが、代わりに主演同士結婚したぞ。

80年代の英国制作で
NY市警で不正を暴いて追われた刑事が英国に逃れ、上流階級の出身の御転婆刑事とコンビを組み、ハードなアクションと軽妙な会話を見せるという筋書き。
特に、ジョンブルの上司など、英米のギャップを使ったヤリトリが楽しかった。

グリニス・バーバーのモップ頭は、可憐だと思うのですが、他に見てた方いませんか？

できては消え逝く運命にあるのかデンプシー＆メイクピースｽﾚ
見つけては書き込んでるんだけどなー
わたしゃ女ですがグリニス・バーバーの口紅の色とか真似したいと強く思ってました。
主演同士結婚ですか？それは知らなんだ、メデタイ！

倉庫をずらっと見ましたが、２，３本伸びないまま沈んでいましたね。私は初めてですが。
何故、こんなに知名度がないのでしょう。
台詞も動きも小気味いいしねぇ。

海外の検索かけてファンサイトを見たら、収録の何年か後、マイケル・ブランドンとグリニス・バーバーは結婚とありました。
「めでたい！」って思うでしょ？　観てる方を、そういう感じにさせるストーリーでしたよね。

一寸アヤしくなった「テキーラ・サンライズ」の回、御記憶ですか？

「テキーラ・サンライズ」の回ですか？
一向に思い出せないです。
最近はCSネコ？で月１回やってると前スレに書き込みがありましたが
なんせ私が見ていたのは10年以上前に地上波でのことなんです。
ビデオに最終回？の前後編を録画したのですがベータのテープなので
今は見ることができません。
地上波で再放送きぼーん！

昨年"Return of Dempsey & Makepeace"が製作されるってネット
上で発表されてたけど、結局はオジャンになっちゃたのかな？

私も12年前に朝日放送、２回目はサンテレビで見てたので、VHSあるけど酷い砂嵐。口紅の色までは分からない。

「テキーラ…」は、トリ唐揚屋のバイトを逮捕したら悪党が口封じに消し、唐揚屋も手を揚げられた。２人はディスコでメイクピースの旧友、不良のジョック（でんでんに似てた）に情報集めを頼む。
ジョックはボコボコにされ、手を潰され入院（顔に水を掛けられる場面が冒頭で使われてた）。
メイクピースは自責の念でオカシくなって、伊料理屋で悪党の頭にスパゲティと粉チーズかける。
で、ウサ晴らしに友達と呑み、デンプシーが迎えに行くと、日頃の一線を越える泥酔ぶり。
友人らに「私の男よ」と紹介、女友達のドレスを褒めるのを聞くと、それに着替える騒ぎ。
大トラを家に送り、翌日。
メイクピースは二日酔いで出勤、異様なほど上機嫌なデンプシーを更衣室に追い詰め「私達……の？」。
何事も無かったと知った所に、ジョックが病院で暗殺者を返り討ちにして消えたと上司。
ディスコで銃撃戦の末に悪党を逮捕。

これだけ書いたら、思い出されました？　>>2さんも記憶飛びやすい？
一寸仲良くなる回と言えば、他にNYの元彼女が押しかける回、休職して図書館司書になったのを迎えに行く回、最終回ぐらいかな？
ま、毎回細々ありますが。特にそういう会話で終る時はフニャケたサックスが流れる。

>>5さんは、このスレ３人目なんでしょうか？　復刻は初耳でした。ありがとうございます。
しかし、あの番組、収録当時にこの２人、４０と３０ぐらいで、すでに１５年か２０年経ってる気がします。
スパイキングス警視役のレイ・スミスも程なく物故したと聞きました。復刻は難しそう。

メイクピースが二日酔いで出勤してヘンに上機嫌なデンプシーの
ところは覚えてます！（ヘンなところだけ覚えてるなー面目ない）

はい、ご指摘のとおり記憶飛びやすいタチです。
Return　of　できれば見てみたいですね。
夫婦になって現場からは退いてるけどまたかりだされるのかなぁ？
なんて想像（妄想）しちゃいました。

>>7
そそ、珍しくやたらバルキーで顔が埋もれそうな徳利セーターで、よろよろと出勤。
片や相棒は、♪I feel fine! so fine　こんな話知ってるか？　大きな雄牛がモォー
と、訳わからん御陽気で、まあ、まんざらでもないって男の照れが分かり易かった。

デ役のブランドンは、実際にＮＹ生まれで、有名女優と離婚後、英でこれに出演。
メ役のバーバーは、英の自動車会社重役令嬢として南アで生まれたが、家庭崩壊。若い頃、演劇学校時代に結婚暦あり。
収録の数年後に結婚して、たぶん、英かな。アレキサンダーって子供が居るらしい。

米英のギャップの話が随所にありましたね。
デが駐車違反をしたら、上司が「奴が車を柵に結んでおかなかっただけましだ」（米はカウボーイだという偏見）。
牛乳配達人に化けて犯罪者宅へ。「いつもの人は？」「バケーションなんですよ」いきなり銃撃される。
応戦しながら「俺なんか変なこと言った？」「こっちではホリデーって言うのよ」。
（逆かも、記憶あいまい）

あれが英国風なのか、メの服装って、ちょっと洒落てたと思う。
第１回かな、ダンボール箱に入ったままトラックに轢かれかける時の、紳士服のようなネクタイ姿とか、
最終回の観光ガイドに扮した時とか、米のようなセクシーさ強調が無いのが新鮮。

ミステリチャンネルでついつい診てしまうage

あ、あがっててよかった。
スレッド一覧にすると文字化けして見られない。
早いとこブックマークしときましょ。

メイクピースは英国人らしく服の中にぎゅっと色気を押し隠しているようなとこが好きです。
確かに新鮮ですね、肌の露出も少ないのは。

この主役の二人の雰囲気って1976年に英国のＴＶ「ニュー・アベンジャーズ」の
主役ふたりの雰囲気とそっくりだと思います。ジョアンナ・ラムリーと
グリニス・バーバーって似てるよなー

一度、メイクピースの実家（立派な貴族の邸宅）が舞台になったことが
あって、メイクピースの父君登場、デンプシーに「いい男だ」っていって
と思う。主役二人の結婚は父君了承済み？

　おおっ、嬉しいねぇ、このスレ３人目の登場か？
　諦めかけてた（笑）。
　知ってる人は絶賛、でも知ってる人が極端に少ないのが難点。
　レミントン、よりｓａｇｅられるのは腹立つけど仕方ないとして、マグナムより
下になるとなぁ、あれも見てた人少ないはずなのに。

>>11
　アベンジャーズにリメークあったのは知りませんでした。近年の映画化とは、ま
た別みたいですね。
　英国モノといえば、関西では毎日系でやっていた「プロフェッショナル」が印象
あります。ＭＩ６が舞台で、米モノと明らかに異なる景色は黄色味を帯び、ハイラ
イト・マイルド登場時のＣＭに酷似していました。狭い町中を欧フォードが駆け回
るカースタントも独特の味。

>>12
　実家訪問の下りは見てなかったな。「いい男」ってのは、よく出て
た台詞ですけどね。

　オープニングでも、若い女の子が目の前で轢き殺されて、調べると
モデルで外相の愛人、親友も運び屋だったのが組織にさらわれ、彼氏
は口を割らず、最後はハウスボートから救出する回でも、走って追い
かけてると、反対側の斜面からメが駆け下りてきて挟み撃ち、という
パターンが多いですね。（前ふり長ぁ：失礼）

　あれだけ御転婆なら、恐らくは放任家庭と思われ。

　デンプシーの方は、ＮＹ在住のアル中元彼女が面談の上公認。
　最終回で、コルトレーンをやっつけ。
　チャス「これで帰るのに障害はなくなった訳ですね」
　横目で両人を眺めてスパイキングス「それはどうかな？」
　よって上司も公認。

>>12
　さらに。
　結婚といえば、宝石商？実は悪党の親玉ってのが、花嫁の父で、最後
は式場でタイホして終る回。なんだったっけ。
　うろたえる親玉を囲み、スパイキングスも交えて記念撮影。親玉が、
連行された後、さらに両人だけで写真を撮ります。

　こういう、ジワジワとしたやり方、いいよねぇ。
　最終回のヤマ場で初めて「あなたが好きよ」って言わせるんですか
ら、あだち充なみにタメがきいてます。

>>10 で御指摘の服装も御意。色気を抑えまくりが、かえって、と思
いますよね。

　ハードな展開の後、仕事の後の御褒美のように両人が距離を縮めて
いくオチが良かったよなぁ。横からタバコに火を点けたり、寝不足で
２人して「寝る！」と宣言したり。

>>10
　最終回の前編だったか、デがしばらく姿消し、ジョニー・ルピーノと称して
コルトレーン配下の毒婦に接近し組織に潜り込み。一旦、メと接触するのに、
ロンドンの観光ガイドと称してる回も、服装が可愛らしかった。
（お上りさんと観光ガイドという設定は、ペルシャ絨毯の回でも使ってたが）

　水色だったかのＶネックセーターに、車掌のようなカバンを斜めに掛けて、
英国風のダサさが、ほんまに良かったな。

　海外のファンサイトです、いくつかあるみたいですね。
　http://www.dempseyandmakepeace.de/

　自動翻訳ソフトにかけると
　「グリニス理髪店」「光線スミス」などと驚くべき人名が列挙されました。

　銀行強盗の予告があり、怪しい下町で、両人が「ホットドッグ屋」に扮して
張り込む回がありましたね。「本場の育ちだから」と、デが器用に調理。
　経歴を見ると、ニューヨークでパン屋に勤めていたとありました。

　メのグリニス・バーバーは、南アで中高の頃、反アパルトヘイト運動してた
ようです。
　アク強いな、この2人は。

1さん＞本当に詳しいですねー。
ROM専になってしまいそうです。
だって・・言われてはじめて「あーそうそう、そんなのあった！」と
思い出すんです。
デンプシーの声をあてていたのは安原義人さんでしたよね。
なかなかぴったりでよかった。タイプとしては大塚芳忠さんかな？
田中信夫さんとかと同じで黒人の俳優さんをあてていても違和感のない感じ。
声に色気があります。

>>13さま

「プロフェッショナル」こと「特捜班ＣＩ５」のスレッドは

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/982201058/

です。

こちらにもいらして下さいませ。

>>18

　そんな、ＲＯＭ専にならないで下さいよ（笑）。

　たまたま、面白かったので何本か録画しただけです。

　いいよねぇ。
　メのＧ・バーバーは、家庭崩壊と書きましたが、母親が死んで、それで落ち込ん
だようです。演劇学校の仲間と一度結婚し、またこのドラマの前にも共演者と交際
してたとか書いてありました。
　あれやね、妙に内省的で情が深い分、私生活ゴタつく娘、どこの会社にも居るも
んやが、あのクチかねぇ（笑）。そこに、あの台本なら、結末は自明の理やなぁ。

　吹き替えは、戸田恵子氏でしたか。
　歌うように話すのと、デ役のカッカするのが好対照で、吹き替えも質よかった。

>>19
　ご親切におおきに。記憶あやふやなんで、ほんまに有り難いです。


　ところで、関東に転居して何ヶ月かになりますが、あないして親切かつ
厳しく案内してくれる「現地人の女性」はトンと居てませんわ（笑）。

　もうちょっと、見てた人いるはずだと、上げてみる

誰かかきこんで欲しいとageてみる。

　おい！　２よ、いったい何処へ行ってたんだ。君が居ない間にこっちは１人で
大変だったんだ！　ったく。

　と、休暇明けのメイクピースに怒鳴るデンプシーの口調で上げてみる。

「君」って言うよねー。
吹替えには賛否両論あるけどぴたっとはまるとこれ以上情感が感じられるものはないよね。

こんなスレがあったなんて。
昔、福岡に住んでいたころ深夜にやってたな。
でも、まわりで見てる人は誰もいなかった・・・。

もうストーリーなんてほとんど覚えていないけど、
唯一覚えているのは、メイクピースが死にそうな目にあって、
警察辞めるとか辞めないかいう話になって、
最後にデンプシーが想いをぶちまける・・・とかいうやつかな。
（記憶がかなりあやしい。）
結構、ジ〜ンと来るものあったけど、2人がほんとに結婚したなんて
知らなかったよ。おめでとさん。

>>26

　ようこそ！

　それは多分、図書館司書になり、代わりの女性刑事と組むが上手く行かない上、
女性が襲われて負傷してしまう回ですね。
　あの回のみ、デンプシー役のマイケル・ブランドンが自ら監督しています。
　最後は、ひざまずいて「君が必要なんだ」と２階を見上げて復帰を懇願する。

（うむ、やっぱり「君」やな　＞25）

　なんだか、この番組って、どこでも１人ずつしか見てなかったのかな（笑）。

　ちょっと、気になったのですが。

　今から10年ぐらい前にも、「あれいいよね」と言うと、周囲は誰も
「知らない」なかで、一人だけ「うんうん、いいよね」と言った子が
居ました。
　まさか、２さん、同じ人じゃないよね？　だったら、いよいよ見て
た人が少なくて聞くのが怖いが…。
　大阪の外れの大学に居たりしませんでした？

>>25

　確かに呼称は「君」「あなた」ですが、怒鳴って論議する時とかかな。
　掛け合い漫才の時は「おたく」、現場では「メクピーース」。
　日本語版の造りは相当丁寧で、「おたく」以外にも指示語を使って呼んでいる
場合が結構あります。
　照れくさくてキチンと話せない感じが出てた。関西弁の「ジブン」に相当？

地上波時代を知らず、ミステリチャンネルでD&Mを見た口ですが、
結構このシリーズ好きです！再放送時はほとんどをビデオ録
画しましたし。
（一時期イギリス等のファンサイトにもちょこちょこアクセスして
ました。今でもブックマークはとってあります）

ミスチャンでの放送当時、同チャンネルの掲示板を見にゆきまし
たが、何人か「好きだ」という人はいましたよ。
ただ単に、ここへ書き込みをしないのでは・・・？

以上、エールもこめてageます。

>>30
　ほとんど１と２きりで、「ウォルシュ兄弟が銀行強盗やらかすとタレ込み
受けてダウンタウンに出かけた時」状態でしたので、嬉しいですねぇ。

　ミステリチャンネルというのが映る設備がないので残念です。なんか、あ
ちらに少し、こちらに少し、ファンが居る感じですね。

　掛け合いや雰囲気の妙で惹かれる作品ですから、どうも語るのが難しくっ
て。見た人だけが気に入るようで。ナイトライダーみたいに説明しにくい。

　日本にはファンサイトないのでしょうかねぇ。ビデオも出てないみたいだ
し。あったら買うけどなぁ。

　で、一寸思うのですが。
　８０年代のコノ手のって、世馴れて多少崩れた野郎と優秀な女性が
補い合うって設定が多いですね。レミントンもブルームーンもその他
も全部そう。
　これは、女性の進出が増えた社会情勢を反映してたんだと思います。
日本は少し遅れ気味でしたが、海外ＴＶの放映だと、ほぼ同時かな。
　私も男ばかりの特殊な職場に居ましたが、新らたに来たお嬢さんの
「守り」や、壁に当たりよった時の対処とか、公私の線引きとか（笑）
あるなぁ、って感じはします。

　でも、この作は、そこに米英という要素があり、米の単純で、やや
（あの頃の）日本人には道徳が現実離れした物よか、うんと、じわじ
わした接近が気持ちよろしいな。

　海外のファンサイトで、放映の２年後に両人が結婚した事を見て、
私は「わ、めでたいな。そらそやろな」と言いましたが、ここに書く
と、２さんも「めでたい！」。そんな感情移入を持たせる作ですな。

（最も感情移入したのは、そら、演じた２人なんやろが：笑）

久々の2です。
1さんの元々の知り合いとは違うようですよ。
私は京都の短大です。でも関西で見ていたということは同じ地上波見ていたんでしょうね。

最近は人気のあった作品もCSで見ることができ「いい時代」になったのかもしれませんが
（と言っても私もCSは見れない環境）海外ドラマファンが逆に狭いところに集中してしまい
新たな顧客を増やす機会を減らしているようで寂しいです。
夜中でもお昼の隙間の時間帯でも自分の感性に合うドラマに「出会う」体験は大事ですよね。
と、たまには語ってみました。

>>33
　すまんな、いつも「語って」。


　なんか、このところ、登場のしかたや間合いが、絶妙になってきてないか？
　２さん。
　端正と崩し加減の混ぜ方とか、本当にメイクピースじみて（笑）

　恐らくは、８９年の秋頃、朝日放送で夜中の１時１０分ごろからやってたのを
御覧になってたのでしょうね。大和実業のやぐら茶屋のＣＭなんか挟んで。１年
後にサンテレビでやったのは、京都で映らないはず。

　あーゆー、シャツのボタンを上まで留めるような着こなしに妙味を覚えるのっ
て、なるほど、京都に居てた人らしいな。
　クソ寒さ、メシの不味さ、過去の威光、嫌味ギャグの伝統、どこか英国的です。
　私の故郷なんですが。

　海外ドラマ論は同感。まあ、最近は何でも、マニアックの大衆化な、とこがあ
る。で、案外、良質の新作に出合ってなかったり。
　バブルの頃、経済的恩恵にはあずからなかったが、夜中の海外ドラマだけは、
よりどりみどりやったな。

　主役ばかりでも気の毒なので、脇役に言及すると。

　いつも２人に代わって、上司スパイキングスの雷を受け、無線を
取り次ぎするチャス（チャールズの短縮）って、いい味出してたよ
ね。脇役の中の脇役って風情で。
　トニー・オソバという俳優のようですが、けったいな名前やな。

http://soundamerica.com/sounds/themes/Television/C-E/dempsym1.wav

12月からミステリチャンネルで再放送されますね！

CSに入る環境になりたーい！
でも同士1＞これでここの住人さんも増えるかも〜age

>>38
　止める時も、辞める時も、くびが２人を分かつまで…　age

>>35さん
トニー・オソバは「特捜班ＣＩ５」（７８年）の「原子爆弾は真夜中にセットされた」というEPで、
特捜班のドイルに喧嘩売って凹られるあんちゃんの役してました。
あと特捜班ＣＩ５」のボーディ役の人主演の映画「ファイナルオプション」（８２年）では
主人公が実はテロ組織に潜入した特殊部隊隊員であるのに気付かず、
主人公に即効射殺されるテロリストメンバーの役でした。
それらを考えるとチャス役はトニー的には大出世でしょう。
レギュラーなんだし。

>>35
　詳しい方が居るもんですね。ただただ驚嘆。
　絵に描いたようなチョイ役なのがなんともいえません。

　普通、こういう、ちょっと主人公同士の色恋が入った話なら、何らかの形で絡む
もんですが、一切なし。２人に雑務を押し付けられながら淡々と無線指示を出す姿
は真の英国朴念仁ってもんです。

>>37
　貴重な情報をありがとうございます。
　見たいのですが、ＣＳって、どうやって見るのでしょう。

age
ミステリチャンネル見てるかた〜！
感想求むﾖﾛｼｺ

>>43
　なぁ、２さん、たまーに出てきて上げるだけってのもロコツやで（笑）。
　たまには語ってよ、相手なきゃ、漏れも書けん。

　それにしても、見られない所で放映が始まったのは気になる。

ミステリチャンネルで見てます。
時間帯が変なので録画してます。1・2話は見逃しましたがおもしろいですねー。

ものすごく基本的なことを聞いてもよろしいでしょうか。
二人の所属する部署ってどこなんですか？？

>>45
　話の進み具合を、また、教えてやって下さいね。

　所属の設定は、吹き替えでは「特捜10課」と言われてたと思います。殺しなど
を専門に扱うようでした。
　しかし、課員は少ない（笑？）ようで、同僚が殉職する回のほかは、たいてい、
上司のゴードン・スパイキングスと、留守番役のチャスのほかは、２人で話が進
むようです。

現在（確か）15話まで放送。一日2話づつの放送で週末一気に10話分をリピート放送。
録画をしていても見るのが追いついてません(^_^;)

とあるEpでスパイキングス警視が部下たちに制服警官と馴れ合うんじゃない
とかなんとか言ってましたが…何故？とか思ってしまいました。

>>47
　制服警官と馴れ合うな、のくだりは、ちょっと分かりません。
　警察の成り立ちは国により違うので、職制の違いが大きいのかな。

　スパイキングスは、劇中で「ジョンブル」の見本として、英米の差を引き出す
係のようです。
　ドッグショーの来賓を頼まれて激怒したり、小型車を盗まれた奥方に、公私混
同を強いられる、時にデンプシーより獰猛、過激に走るなど、いわゆる英国人を
好演します。

　その衛星放送、なんとか設備を買い揃えようかと思いましたが、もう15話です
か。そういうのは、放送というより、録画前提のデータ転送みたいなもんなんで
すね。
　じれる展開が、台無しやな。

>> 2
　「お願いだ、戻ってくれ、このとおり、君が必要なんだ！」

age

　海外ファンサイトで、ファン度テストがありましたが、さっぱりあかなんだ。

　ファンサイトのリンクが増えてるので、英語は苦手なんですが読んでみた。
　２人の最近出演作が紹介されていますが、どうも、未だにこれが「代表作」みたいです。
　どうも、地味に俳優やってるな。
　マイケル・ブランドンは、若い頃、パン屋勤務の後俳優学校へ、脊椎の闘病生活で死についての詩作や、前妻との交通事故で傷を負ってる。
　グリニス・バーバーは、親が離婚、南アで反アパルトヘイトの運動やり、英国で俳優の勉強も、離婚した母が死んでショック。
　で、２人とも最初の結婚は３年で破局。
　なんか、スターという感じはないな。このドラマは、ただの「地」だった気がする。

お久しぶり〜！と能天気に言ってみた。
年末忙しくてなかなか定期的に来れないんですが
「お願いだ、戻ってくれ」の言葉にかんどーして？復帰！
メイクピースも感動するやろな強面パートナーにこんな風に言われちゃね。

今も地道に俳優をつづけているのはうれしいけどせめて
日本で放送されるようなのに出てくれないかしら・・

>>52
　２さんには御機嫌麗しくなによりですな。お忙しいとの事でしたが、よいお正月を。

>「お願いだ、戻ってくれ」の言葉にかんどーして？復帰！
　いやぁ、笑ったねぇ。

　「感動」なんて言葉は、茶化さないと使えないので「かんどー」と音引き表記。
　念には念を入れて「？」付きとくらぁ。さらに次の行で、敢えて関西弁。

　歯の浮く台詞は、実は好きだが、自分の口からは、なるべく発したくない？
　こーゆー感性持ってりゃ、D&Mが好きなわけやわなぁ。うりうり（笑）。

　話を本題に戻しまして、両人は結婚後に西海岸に拠点を移していますが、再び英国に戻ったようです。
　英国ってのは、米の映画やTVとは別に、舞台劇のジャンルというのが分厚くあるようで（笑）、Ｇバーバーは元々その出身ですしね。

　それから４５さんは、どの程度、見られましたでしょうか？
　私は久々にビデオを引っ張り出してみましたが、いままで書いた場面に記憶の混同などあり、お恥ずかしい限り。

　ところで、ここ数日、このスレは「泡沫作品スレ」と隣り合わせでした（笑）。
　しかし、ブルームーンは射程に入ったかな。

　新年初age。

　うーん、こんなに誰も見てなかったんかいな？（笑）

　少し前に２さんが別の事を書いてたが、どうも、今流行りの「海外ドラマ」と、私達が見てた「海外ドラマ」は違う物のようです。
　沢山スレ立ってるけど、同じ作品のが多いね。
　流行に乗っておかないと、職場で話が合わない、ってのは、昔は国産の「ﾄﾚﾝﾃﾞｨﾄﾞﾗﾏ」のファンの話だった。
　夜中のつれずれに、自分の肌に合う作品見つけて、なかなか曜日が覚えられなくて、時間も一定せず。
　それを待ちながら夜更かしして、で、掘り出し物を楽しみにする感覚ってのは、ないのかなぁ。

　恐らく、今動いてるスレで最もマイナーなのが、このスレのはずです。
　「海外ドラマ」の本質のためにも、DAT落ちしないように死守するから、出てこい２よ（笑）。

はい、出てきたよ。
年末の大掃除で自分がＤ＆Ｍのビデオを10本くらい録画してることを発見。
しかーし、ベータのデッキを直さな見れん！
なんとか費用捻出するのでそれまでこのｽﾚはあげといて！

　おいおい、「上げといて」は、ないやろ（苦笑）。ほとんど２人しか居ないのに。
　１０本位というのは、１０話か？　テープ１０本？
　まじで見たいから（笑）、修理の手配手伝う。
　うまく互い違いになれば、全話ぐらいにはならんかな。
　なんなら、ベータデッキの完動品持ってる友人いるから、ＶＨＳにダビングしよか？

　大掃除でベータが出土するって、どんな家や？　君ん家は正倉院か。

　くそ、いらんこと書いたから、ブルームーンスレが動き出したがな。
　ダイ・ハード主演俳優と、英国ローカルじゃ、見てた人数が違うな。

正倉院て・・御物自体はきちんと並んで置いてあるんですが
どのテープにどの話っていうのを書いたノートが出てきたんです。
もうちょっと整理したらここでタイトルも書き出すんで待ってて。
Vにダビングとは心動かされる話だけど詳しくはまたこのｽﾚが下がったときに
sage進行でしましょか。（フリーメルアドとります）

＞このスレが下がったときに

　上がってるのは週に数分だと思われ（ｗ

　じゃあ、そういうことで

　今頃２は、過去のビデオ帳を見ながらﾏﾀｰﾘと青春を回想していると思われ。
　こーゆーｼﾞﾚｯﾀｲ会話の妙が好きな２のこと、部屋の片付けは出土物に読みふける時間の方が長い。
　いつになったら片付くのやら。
　結局、１がビデオを手にするのは春頃になるかも…。

　その間に、ドラマスレらしく、ちゃんとディテールを書き込む。
　まあ、英国なりのスタントも豊富なんですが。両人の車は。

　デは、でっかいベンツのオープンカー（白）をアメ車の代用にグイグイと乗り回してる。
　最初の方では、車の左側通行（英は米と逆で日本と同じ）に慣れずに無茶するくだりもあったはず。
　ＮＹから元恋人が押しかけた時にも、自分が米より英に惹かれているのを「右ハンドルにも慣れたよ」の台詞でにじませます。
　また、駐禁の輪止めをかけられ、目の前を容疑者が車で出かけていった時には、施錠を銃で撃ち抜く荒業も披露します。

　メの愛車は、本国で３編作られた初期のみミニで、その後はフォード・エスコートのオープン。
　英フォードのエスコートという車は、日本にはそう入ってないですが、こっちで言うと「マツダ・ファミリア」だと思って良いです。
　これも、けっこう乱暴に扱われますが、泥酔した際に「車にオヤスミを言いに行った」との台詞もあり、愛車のようです。

　他のパトカーは、当時の英国でありふれていた大型５ドア車、「ローバー3500V8」だと思われます。グレース・ケリーが事故死した時の車な。

sage230を過ぎて「北朝鮮のＴＶ」スレが近くに見えてきたんやけどな…

ごめん・・もうちょっと待ってくだされ〜
来週末までむちゃ忙しくて一瞬しか覗きにこれない。

>>61 はいよ、毎晩覗いてるよ。

とりあえずフリーメールとったんで連絡してちょ。
たまたま、ここを覗いたあなた。いたずらメールはやめてね。
連絡が取れ次第ﾒﾙｱﾄﾞは廃棄しますんで。

[email protected]

ageときましょう。
私が見ていたのは短大時分ではなくもう社会人だったということが判明。
記憶の減退はいかばかりか。
ｶﾏﾉのｶはｶｷﾉﾀﾈのｶ

　２と連絡は取れましたが、過度のﾅﾚｱｲにならずにスレは続く…。
　とはいえ、ほんまに他に誰も居ないのかな？

　再放送の回数が少ないから、あまり書くとトシばれると思われ。

　で、車の他のディテールですが。
　服は

　デは、いかにも80ｓな、白上着とか、泥臭いアウトドア風。
　その上に国籍を示す茄子レイバン。

　メは、じわりとお洒落に、けっこういろんな格好してくる（詳しくないから解説を待つ）。
　たぶん、大勢にとって印象大は、最終回の潜水服のような黒の上下？

しまった、上げ忘れてた

age

懐かしいな、吹替えが戸田恵子+安原義人だったから更に良かったな、と。
当時SUN-TVで見てた。βでとってたのは正解、VHSだと今頃見れないと思う
ってことでage

どうもはじめまして！僕も中学の頃に見てました。まさかこんなサイトがあるなんてほんと感動もんです！初心者ですけどよろしくお願いします！

>>68
　声優については詳しくなかったのですが、戸田恵子？ですか、切り返す時に鼻歌を歌うように話すのが良かったです。
　媚びた感じにならないのがよかったです。
　海外サイトで原版を始めて聴きましたが、なんか、吹き替えでもう一段良くなっている気もしました（こっちの語学力が最大の問題ですが：笑）。

　サンテレビでの放映というと、朝日放送の１年後ぐらいでしたね。
　淡路島のホテルのＣＭや、クロスタニン・ドナリエラの在りし日の中山流石がビデオに残っています(笑)。

>>69
　中学校の頃ですか？多感な時やなぁ。１も２も既に20代でした。はい。
　かえって、その年頃の方が、染み入るものがあったんかな？　言い出せない想いを抱いてた？(笑)

　まあ、このスレ見て下さいよ。去年の夏から半年かかってやっと70です。
　あれだけ面白い海外ＴＶを、見てたのが２ちゃんねらの中で数人なんか？

　ネットに不慣れとの事ですね。こちらこそ宜しく。
　ちなみに、サイトというのはＨＰその物の事で、その中に掲示板があれば「板」と言い、掲示板の中の特定の話題の連なりを「スレッド（スレ）」言うようです。
　ヤフー内の掲示板で育った人はスレッドの事を「トピック（トピ）」言いますし、ニフティの昔のパソコン通信サービスの中で育った人は「ツリー」と呼びます。
　ですから、ここは。
　インターネットの中の、掲示板サイト「２ちゃんねる」の中の、海外ドラマ板の、「華麗な刑事デンプシー＆メイクピース」スレッド、になります。

　あとは随時、もっと詳しい２のお姉さまが教えてくれるでしょう(笑)。

どうも、これからもよろしくおねがいしますね。中学の時サンテレビでやってるのを見てデンプシーの声優の安原さんの声がものすごく好きになってハマリました。ビデオに録画したのがたくさんあって今もたまに見てほくそえんでますよ。

>>71
　熱出してぶっ倒れてました。
　ビデオがあるとは羨ましいですね。
　うちも少しだけあるのですが（最終回前後編、泥酔、外務大臣の愛人や米から元彼女が来る回など）、画質が悪いのです。
　２さんが古いベータを部屋から発掘したので、近々会ってお借りして、友人宅でVHS変換しようかと言ってたところです。
　どのストーリーの回をお持ちですか？　なにしろ日本にファンサイトもなく、ビデオ化もされず、情報少ないですよ。

全部ありますよ。ＶＨＳで４本半です。３倍なんで画像はそんなによろしくないかと。

去年、ミステリチャンネルでやった時全話録画して一気に見た後
すぐ他の番組かぶせちゃった。
保存版にしとけば貸してあげられたのにね…。残念！
（フロスト、ウェクスフォード、ブルームーン、いろいろ見ては消し見ては消し）
ちなみに私はチャスが好きだった。

チャスとはまた・・・！僕はやっぱりデンプシーがいいです。ガス銃のコルトパイソン３５７のステンレスも居酒屋でバイトして買ったくらいです。　
買ったのは高校３年の終わり、欲しいと思い出して何と４年かかったっす・・・。

>75
チャスって頭脳派なところが萌え〜でした。
デンプシーって、身なりとか身だしなみあんまり構わない設定なのに、
なぜかいつもヘアスタイルだけはセットしたてみたいでしたね。
メイクピースのほうが、ボサボサっぽかった。
（いや、ああいうカットなんだろうけどね）

age
いまだPC復活せず。
職場からこそこそとageときます。

　御無沙汰スマソ。
　熱発を押して東京−関西日帰りドライブ、２さんと合流。
　２さんはシャイで陽気でザックバランな好人物でした＞ALL。
　それで、目出度くベータのテープを持ち帰ってみたら、トムキャットさんが全部持ってるとの書き込み。
　不完全なテープを取りに1000km日帰りした私って･･････。
　再び熱発で御無沙汰してた次第。天然ボケの２さんは「ノーパソぶっ壊して休むので皆さんに宜しく」との伝言でした。
　私があまりに来ないので禁を破って会社のＰＣを一時的に横領してるようです。

>>74　もったいない！
>>75　厨房時代からのファンとは恐れ入りました。全巻お持ちでしたら、気に入ってる回の話とか教えて下さい。
　　　私は真似してベンツのオープンで都内を･･････買えへん買えへん。
>>76　チャスは徹頭徹尾「脇役」なのが偉いです。
　　　そういえば、デンプシーの髪型は言われてみれば。まあ、脂っこい体質だと思えば。
　　　メイクピースの頭髪は、あれはいいですね。オープニングで頭を振るように話す画像があったような。
>>77　こないだ教えた方法でも復帰せずか？　とっとと修理に出してソニーにボラれろ（ｗ。

　で、スレ立てて苦節半年チョイ。ついに「レミントン」スレを抜きました。万歳。

シャイでご陽気な２です。
今日はネットカフェから訪問。
PC復旧のメドはまーその適当に（お金がない！）

メイクピースの髪型はザンバラというやつです（違うか）
ブロンドじゃなかったら到底無理な感じですねー

＞＞７８　
１さんってどこに住んではるんですか？僕実家が吹田で今は伊丹に住んでますんで、近ければ・・・・　
好きな回は、大将の奥さんの車が盗まれて別の事件を捜査していたら犯人がその車に乗っていたってのが好きです。　
最後は銃撃戦の末爆発してしまう・・・ってドリフ的なのがお気に入りです。　
また皆さんのお気に入りも教えて下さいね〜！

>80
二人が犯人を追跡中、車のキーが見つからなくなって、犯人を取り逃がす。
デンプシーがメイクピースに渡したと言って譲らず、二人は険悪に・・・
その後いろいろあって、デンプシーがキレて「アメリカに帰る！」と
空港に行ったとき、自分のポケットにキーが入っているのに気づいて、
（ポケットに穴があいててその裏にあったのかな？）
引っ込みがつかないデンプシーを大将とメイクピースが粋なはからいで
また仲間にむかえる、というのは涙ものでした。また見たいよー

>>80
ありましたね〜！酋長って馬を連れてきてましたね。

>>79　PCぶっ壊した阿呆な２さん
　早く修理するか、適当な端末用意しれ！

　サンバラ髪なぁ（藁
　以前の職場に、やはり、良家の令嬢にして鬼のようにアクティブな娘っこが居てな。
　ザンバラ頭で、ここまでは同じですが、確かに金髪でないと、どうみても山から降りてきた猿でした。

>>80　トムキャットさん
　私は首都圏在住ですが、北摂に長年住んでました。R171や新御がﾎｰﾑｸﾞﾗｳﾝﾄﾞ。

>>80
　大将のかみさんのミニメトロが犯罪に使われる回な。
　ドリフじみたオチとは、確かに言えてますな。
>>81
　のべつ喧嘩してましたな。
　その回は、ちょっと見落としてて初耳です。残念。

　掛け合いの妙から、ラブコメだと思って見てたもんで、印象に残るのはソレっぽい回が多いです。

＞＞８０　
１さん実は近い所に住んではったんですね！今でもいいとこですよ〜！　

>>85　トムキャットさん

　昨日、久々にｻｿﾃﾚﾋﾞで10年ほど前に録画した奴を引っ張り出して見てました。
　分析医に「極度の残忍性」とか言われながら、武器強奪・密売を暴く回。
　最後は、ちょっと頭の足りない武器ヲタがアパートの屋上に立てこもったのを丸腰で説得するっての、覚えてない。
　この回、ポンポンした応酬はやや低調ですが。
　狂暴の烙印を押されそうなデを信じ続け、説得に成功したのを室外で聞いて良い表情を見せる、Ｇバーバーの無言の芝居が良いです。

　かなり、そこはかとない部分ですが（笑）。

　ところで２サソは、どの回が気に入ってる？　悔しかったら会社からカキコめや（ｗ。

＞＞８６　１さん　
覚えてますよ、容疑者取り調べでデンプシーがロシアンルーレットみたいなのをして、　
大将に止められる。だけど実は拳銃には弾を入れたふりで実際には空だったってやつ！　

>>87　トムキャットさん
　この回で、もいっこ特筆すべきは、あろうことかチャスが、現場で銃を構えてました。
　冒頭で武器の買い手を捕らえた時、デとメが順に逃し、最後に登場して御用。
　犯人より、観てるこっちが驚くわな。チャスが登場したら。

　あと、通して観てたら、やっぱり最終回かいなぁ。
　「女を殺すことはなかったんだ」っての。
　これは２さんも録画、私も録画しているので、一番皆さん記憶してますかね。

　総本数少ないので、通して読んでもろてると思いますが、海外のサイトとか、御覧になってますか？

＞＞８８　１さん　
最終回ってどういう話ですか？１さんの話す回はデンプシーがコルトレーンと対決する　
回では？

　そやね。「最終回」てな物は海外テレビでは、ないっちゅうか無意味。
　「大団円」と書くのが適切やったかいな。
　ご指摘の通りの回「バーニング」の前後編な。
　相棒に裏切られ撃つ羽目になり、身の安全の為、米を去ることになった。
　その元凶の汚職上司と対決する訳です。

　髭を蓄え、ジョニー・ルピーノと名乗って敵方に潜入するんですな。
　途中でいっぺん、相棒の寝室に忍んできて業務連絡を交わしたと思うが合うてた？

＞＞１さん　
どうも、ちょっといそがしすぎて書き込みできませんでした・・・。　
サンテレビではバーニング前後編の後に３〜４話ありましたよ。　
最終回は「メイクピース退職事件」って題名でした。最後はコンビ復活してましたけどね。

ﾎｾﾞﾝage
朝日放送ではバーニング前後編が最終回だったと思いますが・・
退職事件っちゅうのも覚えているのでもしや・・
順番ばらばらに放送したかも？
海外ドラマの放送では昔はよく順番が違うのがあったらすぃ
この「昔」が80年代当時にもあてはまるかどうかは？ですが。

　まいど。

　２さん。早よＰＣ修理してくれよ（笑）。

　最終回はどれだ？　ということになったので、海外サイトで苦手な英語を読んできました。
　全部で３部作られていて、米の元上司と対決する「バーニング」前後編は３部の始まり。
　３部の最終は「ガーディアンエンジェル」（守護天使？）ですから、退職が最終回ですな。

　ただ、私も誤って覚えていたぐらいだから、朝日放送ではあっちが最終回だったのかも。
　「退職」の回のみ、マイケル・ブランドンがメガホンを取ったとあり、初回と合わせて考えると、まあ、ナニやな。
　３部開始時は、１、２部で人気が出て、主人公らもすっかり、という具合かいな。

　そういや「いこかもどろか」という映画があったな。

　保全age
　連休が終わったので復帰希望

どうも、久しぶりです。やっと当直しました。
みなさん連休はどうでしたか？

今日もネットカフェから・・
連休後も仕事がめちゃ忙しくてのぞくどころではなかったなり。
やっとﾊﾟｿを修理に出したのでもうすぐ復帰できると思う（今ごろかよ）
あらためて知った、3部あったんや・・時間の流れがどのくらい違うのか
見ていた当時は全然わからんかったﾏﾇｹや

　連休は出勤でした。連休の後の小さな休みで一寸ドライブ
　関東へトバされて１年になりますが、ドラマの主人公やあるまいし
　「道案内してくれる結構な現地女性」てな結構なものは無く、不便でしゃーない
　（関東の道路はフリーハンドで直角が少なく、阿呆が作ったとしか思えん）
　（食い物辛い、エエカッコシイが多く阪神戦放送ない、人の住む所やない）

　だいぶ前に海外サイトのＵＲＬは書きこんだが、２ｻｿは見てなかったか？
　まあ、日本向けに編集する時に変っていると思われ
　ＰＣ直ったらﾄﾑｷｬｯﾄ氏と合流して全巻完成をｷﾎﾞﾝﾇ

＞＞９７　
１さんいいですね〜！大歓迎っすよ！
関東ってやっぱり関西人にとって我慢できないとこなんですか？　
ぼくも何か嫌いです。１さん頑張って下さいね！！！

age

昨日久しぶりにデンプシー見ました。　
メイクピースがある情報屋にもらって着ていたＴシャツが、実は悪いお方たちのもので狙われるという話でした。　
デンプシーが殺し屋に化けてメイクピースを撃つというもので、デンプシーがメイクピースに予告の電話をかけていました。
メイクピースが「あなた私を殺すつもりなの？」と言うと、「ピンポーン」とサラリとデンプシーが言ってました。
思えば１０年前このシーンを見てこのドラマにハマったんやな〜、なんぞとほくそえんでました。

>>98　関東クサすの本意やなくて、"異郷で案内人はおらんのかｺﾞﾙｧ!!"に重点を置きたい(w
>>99　TNX
>>100 100ｹﾞﾄおめでとうさん。よもやD&Mｽﾚが100行くとは（過去最長寿？>2）
　　　その回は見てまへんが、連絡ﾅｼだろうが潜入中だろうが粗暴の疑いかかろうが
　　　100％の信頼があるというのが良いのです

保全ageついでに祝！ブルームーンスレ追い抜き
２さんのパソコン修理はまだか？　済んだら本邦初のﾌｧｿｻｲﾄ造るのだ
トムキャットさんは元気になりきり生活してますか？
他にスレ参加者は来ないかな

お久しぶりでございます。ほんま暑くなってきましたね・・・
前腕だけ日焼けしてかっこわるいです。　
１さんは元気そうですが２さん最近どないしてはるんでしょうか？

やっと復活したよ〜
こんなに忘れたやつにﾌｧｿｻｲﾄは無理やろ（笑）
もちろん過去最長壽ですよ、前回は10くらいでﾀﾞｯﾄ落ちやった（ﾜﾗ

あれれっ？104は2です。名前をちゃんと入れたはずだったんだけど・・
て書かなくてもわかるわな、こんなに住民が少なくっちゃ。

よかった、１さんも２さんも元気そうで。
今週はほんと忙しくなりそうです。何とか書き込み頑張ります。

２ｻｿが復帰早々ぼけかましてるな。おめでとうさん。ｿﾆｰのPCなんか使こてるさかいや
ﾌｧｿｻｲﾄの話は、どーよ？　３人で知恵を出し合えば何とかならんかな？
３人ということなら、私は勿論、チャスな役回りですが（ｗ

Ｔシャツの回も記憶ないなぁ。録画して持ってる本数が限られてるもんで。
お気に入りの掛け合いをＵＰして下さいな。

保全age

その昔、過去の新聞のテレビ欄を調べて関西での海外ドラマの放映状況を
調べたことがあります。
当時かなり暇だったこともあるんだけど知り合いになった関東在住の
海外ドラマのライターさんに「関西での情報がないんです・・」
と言われて協力したのでした。

その表をひさびさに見て気づいたこと。
この番組は1989年の4月11日朝日放送で放映開始。
テレビ欄をマンマ信じると22エピソードある。
実際はどうだったっけ？（アメリカでは19エピソードとなってます）

そして当時、他の曜日にしていた海外ドラマは「マッシュ」に
「浮気なおしゃれミディ」（誰がつけた題や！）「ナイトライダー」となかなか楽しそう〜
ほとんど見てたなぁ・・

どうでしょ、多分もうちょっと話があったと思うんですが・・・
調べておきます！

休暇が五日間になってしまいました・・・・

>>111　異郷の１ｻｿは休んでも仕方ないので志願の夏中出勤。あーぁ、やっぱり聡明で色気弱めの現地人いねぇかな（笑）。
>>110､109
　　　　懐かしいなぁ。80年代後半の深夜ＴＶ。
　　　　ﾃﾞﾝﾌﾟｼｰ&ﾒｲｸﾋﾟｰｽは、確かに、本国で３ｼｰｽﾞﾝもやったほどあったかな？
　　　　ほれ、骨董商人がﾊﾞﾗされる回あったやろ？　アメリカ人観光客と観光ガイドに扮して絨毯買いに行くとか。
　　　　骨董屋に時限爆弾が仕掛けられてて、被さって・・・とか。
　　　　最後はテロリストとか中東の外交官とか、英国らしい悪者が出てくる回。
　　　　あれが１か２シリーズ目の最終回。

　　　　それにしても、１シリーズの締めにしてもなお、山場は「爆発の瞬間に覆い被さって、助かったと解ったら、恥ずかしいのと頼もしいのが少し交錯する」と、例によって「目」とか「間」の芝居のみ。
　　　　英国人はよほど純情なのか、海外には「最終回」の概念がないのか・・・

ホゼン
一ヶ月に4回しか書き込んでなくても残ってるって（ﾜﾗ

>>113
　もうじき、このスレ１年。割り算すると、３日に１度は書きこまれてるような。
　２ちゃんねるに、数人はファンが居たことが判ったなぁ（笑）。

明後日から休暇！！！！　
バケーションじゃなくてホリデー！！！

>>115
　お茶の時間には帰ってこいよ

休暇あっちゅう間でした・・・・・　

ﾎｾﾞﾝ

十数年前、地上波でやってて好きで観てましたよ。まだ高校生だったなあ。
このドラマのスレあってうれしい。

おっ新しい方がいらしたね、うれしいです。
どんなエピソードが好きだったとか語ってちょ！
私は脳が錆びついてきてなかなか思い出せんもんで〜

スレ立って丸１年経ちましたが、知ってる人が少ないですな。ようお越し下さいました。
(ﾋﾞﾃﾞｵやDVD出てないのが痛い)

どうも、なんか知らんけど、見てて、登場人物が皆かわいいですな。
大の大人がなんであんなに・・・(略)。

>>119さん、どうぞごゆっくり。

昔、ビデオは出てたことあったんですよ。
題はちょっと忘れたけど。
ビデオカタログから切り抜いたはずだけど行方不明。

ども、久しぶりっす。　
ビデオは知りませんでした。かなり昔なんですか？

いえいえ、私が切り抜いたっちゅうことは初放映よりは後だと思われ。

ﾎｾﾞﾝ

カラアゲばっかりで、まるで俺の食生活やなぁ。

ビデオ出てたとは初耳。
ただし、本国制作が85年で、朝日放送やｻｿﾃﾚﾋﾞで放映されたのが89年とか91年ごろだったと記憶。
出てたとしても入手は望み薄かな。（是非欲しいが）

現地人の案内人は相変わらず出現しませんが、唐突に昔の元彼女＠酔っぱーが来た。激しく鬱(藁。
(部屋ん中で踊ったりはしない)

２ｻｿのベータビデオを預かってみたものの、友人の生き残りデッキがやっぱりソニータイマーで・・・
トムキャット氏になんとかお願いできんかな。

ビデオのタイトルがわからんち・・
2本か3本は出ていたと思われるが。

１さん僕のでよろしければいいですよ。　
中１〜中２の時のは、さすがにもう１０年経ったので・・・　
でも９７年に録画した分は３倍ですけどいくぶんかはマシです。

おはつにおめにかかります。このあいだおしいれからむかしのデンプシー、メイクピースのビデオがでてきたので（持っているだけ）みたのですがやはりおもしろいですね。

それから昔、レンタルビデオででたときもみているのですよ。はえみ出しコップというとんでもない副題がついていました。字幕でしたけど。blackstarなんかに行けばビデオのイギリスでの発売状況がわかります。
何本かでていたようですが、現在は英国でもパイロット版以外は売られてないようです。

イギリスででるまでは日本版は遠い夢ですね、たぶん。
レンタルビデオに関しては、いつかまとめて詳しいことをお知らせします。

それから
http://www.geocities.com/lcastvaz/glynisbarbergallery/main2.htm
でメイクピースさんの近況がわかります。もしご存じなければ行ってみてください。

＞ふかづめさん いらっしゃいまし。
じみち〜にﾏﾀｰﾘ続いているスレです。またゆっくりと遊びに来てくださいね。
レンタルビデオのこと覚えていただいていてうれしいです。
はみ出しコップと言われればそのよーな記憶がうっすらとよみがえります。
私は当時はベータオンリーでしたのでカタログで見ただけなんです。

日本版ビデオについて情報です。それぞれ意味不明の４文字熟語の邦題がついています。
はみだしコップ　デンプシーアンドメイクピース　各２話ずつはいっています。
危機一髪　第一話パイロット （２話分）Armed and Extremely Dangerous
緊急指令　blind eye/cry god for harry
邦題不明　judgement/makepeace not war
絶体絶命　given to acts of villence/hors de combat
電光石火　the squeeze/lucky streak
Nowhere to Run以外のfirstseasonすべてですね。
http://www.blackstar.co.uk/で探してみるとイギリスでは Nowhere to Runがでていたかわりにmakepeace not warはでていません。
ただし、パイロット版以外は品切れ（絶版？）になっています、イギリスでこれでは日本でもそれ以上にビデオ化されているとは思えません。
なぜ今このように詳しくわかるかはご察しください。
ビデオそのものを持っているわけではありません。レンタルで借りたのです。

ﾎｾﾞﾝ

ふかづめさん初めまして。有益な情報をありがとうございます。

ビデオないかいな、と思っていろいろ捜していたのですが、そんな題ならどっかで見落としていたような(苦笑)。
ほんまに、80年代までの邦題は無茶苦茶ですな。
(Ｂ級棚から「ﾌﾗｲﾝｸﾞ･ｺｯﾌﾟ」というのを買ってみたら「裸の銃〜」の原型TV版でした。制作のｻﾞｯｶｰ兄弟にちなんで付けたようです)

Ｇ・バーバーの近況についてですが、お教えいただいたサイトにあった情報は、以前からあるファンサイトと同内容でした。
女優は開店休業なんでしょうか。
スレで以前、リメーク云々という話もありましたが、無理でしょうな。制作から17年も経ってりゃ。

制作時、Ｇ・ﾊﾞｰﾊﾞｰが30才で、Ｍ・ﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾝが40才というのは、ほんまに驚きです。ようあんだけ走ったりできるもんです。
（私、今、その年代ですが、んな事したらﾊｧﾊｧですわ）

30歳と40歳というのも驚きだけど今もキュートなのにはびっくりです。
まあ、リフトとか女優さんだからいろいろしてるかもしれませんが
土台が(・∀・)ｲｲ!! のね〜。

どもっ、久しぶりですっ！　
ちょっと入院してました・・。もう大丈夫です。　
しばらく見ていなかったんですが、なかなか興味深いですねビデオ！！　
ぼく全く知りませんでした。　
あとふかづめさん、メイクピースのＨＰ見ました。　
デンプシーとの画像最高ですね！めちゃ感動です！

＞トムキャットさん
しばらくお姿を見なかったのは入院されてたのですね。
もう、お元気なようで安心です。
これからも細く長くｽﾚを続けてまいりましょう。
そりゃそうとビデオ版の邦題を眺めてるとﾌｧﾝﾄﾑの映画とか
サイレンサーシリーズを思い出しました。

昨日ひさしぶりにビデオ見ました。　
コルトレーンと対決するやつですが、やっぱりかっこいいですね。　
デンプシーのパイソンの音に痺れてました・・・

このｽﾚの超ｽﾛｰﾍﾟｰｽに、ふかづめさんは、早速順応されたのか、気付かず去られたのか･･･？

トムキャットさん　バｯｼｭｰｰｰﾝ
　ｺﾚﾄﾚｰｿと対決するというのは、悪夢で始まる「ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞ」前後編かぁ。
　最後に、悪党を射殺せんようにとの口実でコクるやつな。
　その前にも、ええと、なんて会話やっけ？　ｼﾞｮﾆｰ･ﾙﾋﾞｰﾉと名を変え潜伏中に一回、連絡しに寝室に現れて、夢の中がどうたらこうたらｻﾗﾘと言うてたな。
　寝室に侵入されてるのに、いつもの軽い無茶された時のように、何気なく、眠そうに話しだすのが良かったです。
　こいつら、何とそこはかとないんや(w。

　何かわかりませんが、どうぞお大事に。

２さん　　ﾊﾞｧｧﾝ　ﾊﾞｧｧﾝ！（こっちの方がより忠実かいな？劇中のﾊﾟｲｿﾝは）
　ほんまにねぇ、その年代になって、つくづく「この人らなんて元気な！」思いますわ。
　でも、私が駆けっこに感嘆してるのに、やっぱり女性やねぇ、そっちに目が行きますか。

　そらそうと、ほんま、見直せば見直すほど、よく出来た台本やと思いますね。
　なんで日本で不発やってんろな？　バブルやったから、ﾍﾘやﾓｰﾀｰﾎﾞｰﾄや喋る車の方がウケたんかな？
　人物が面白いから、時代変わった今でも楽しめると思うねんけどな。

どうでしょかねぇ？　
ナイトライダーとか嫌いではないですが、ボクの中ではデンプシーは別格です。　

そうですかぁ。私はむしろ、メイクピースが別格かと（ｗ。

ﾅｲﾄﾗｲﾀﾞｰがいかんのじゃなく、Ｄ＆Ｍって、あの時代にしては、けっこう地味でしたからね。
英国人の洒落や身なりは好きなんですがねぇ。
近く記録装置を入手予定なので、年明けにはビデオをお借りしに関西に帰ります。

はい、いつでもお待ちしてます！　
中学時代にサンテレビで見ていたのですが、他にナイトライダー・探偵ハード＆マック　
コンバット・爆撃命令・冒険野郎マクガイバー・原子力潜水艦シービュー号・マイアミバイス・　
賞金稼ぎフォールガイ・ブルーサンダー・トゥルーブルーなどいろいろ見ていました。　
もう１０〜１３年も経つ話ですね・・・・・

>このｽﾚの超ｽﾛｰﾍﾟｰｽに、ふかづめさんは、早速順応されたのか、気付かず去られたのか･･･？
すいません。おひさしぶりです。順応したんじゃなくてもともと自分がまったりしているんですね。
九州の田舎から久しぶりに書き込みです。最近はCI-5の英国版DVDを通販で手に入れたのでそれにはまってました。
まだたくさん残っています。2-3回は見ないと筋がわからない。くり替えしみても必ずしもわかってないんですけど。
デンプシー、メイクピースもでませんかねえ。日本語とはいわない。英語字幕でいいから
ところで、あちらのサイトによると「アリー・、マイラブ　1st. season」にマイケル・ブランドンがでていたそうですが
見たかたおられます？年取っちゃったのかな？

ご愛敬です。ここも見てください。

http://www.thecatflap.co.uk/pages/stupid/childish/colouring.php

ネイビーファイルにも出てた様ですが・・・・　
デンプシーがいま６０近いのなら大将は・・・

>>145
大将＝ゴードン・スパイキングス警視を演じていた、レイ・スミス氏は既に鬼籍に入られています。

>>144,143
CI-5ですかぁ。雰囲気は好きですが、どうも字幕のない洋モノは尻込みしてしまう。
ふかづめさんは英語にご堪能なようですね。あたしゃﾏｲﾅｰ言語少々のみでお恥ずかしい。
そいやぁ、組織の手下を捕まえたデンプシー警部が唐突にスペイン語で尋問して、メイクピース巡査部長が見惚れる場面があったな。
好感を持つ場面は無言の芝居が多く、日本人好みなんだと思うのですが・・・。
えー、アリーの類は見てませんが、日本で見られるTV番組への出演は久々では。
やっぱし、だいぶ目尻とか皺寄ってましたか？　カギ鼻ではないですが、本名＝マイケル・フェルドマンっちゅうからにはユダヤ系でしょう。

>>143
録画機能のあるPC買いました。宜しくお願いします。

ところで、２ｻｿは何処だぁ？　ﾚﾐﾝﾄｿｽﾚにでも行ったかぁ？

ﾚﾐﾝﾄﾝｽﾚってまだあったの？
さっそく探しにいかにゃ（ﾜﾗ
海外ﾄﾞﾗﾏ板は息が長いのが多いのでなかなかﾀﾞｯﾄ落ちしないと
安心してついついさぼってましたなり。
デンプシーがスペイン語を話すのを見惚れるメイクピース
なんとなく思い出しましたね。
スペイン語に日常的に接する機会があったかもしれんアメリカ人と
島国イギリス人の対比とも思えますね。

アリー＞私も見てない。嫌いじゃないですが1stシーズン見逃すと
ついついその後も見なくなってしまいまつ。
っていうか回りが先に盛り上がるとひねくれてる私は見なくなってしまう（ﾜﾗ

>>147
　へ？　ﾚﾐﾝﾄｿｽﾚってもうないんか？
　ｱﾘｰは同感、というか、そのへそ曲がりっぷりが京都人やなぁと大笑い。

　ｽﾍﾟｲｿ語のくだりは御記憶でしたか、後で「もっと勉強しときゃ良かった」とか言うやつ。

　脈絡なくつかぬ事を聞きますが、２ｻｿの糞ニー製ﾊﾟｿｺﾝ、CDやDVDはついてますか？

>146　英語は得意ではないのですが、自分が好きなものならがんばれるかと思って。
かなり後悔しています。とはいえ、CI-5はファンのサイトが多く、筋を調べながら何度も見ればなんとか？
一年かけるつもりで買ったんだけど、老後の楽しみになるかも？
それはそうとアリーの例の回（inmate)をビデオで借りて見ました。マイケル・ブランドンはアリーに対抗する検察官の役で、
そこそこせりふも多く（クレジットに名前無かったけど）何よりもデンプシーだった頃とあまり変わってないのにびっくり
（画面上では、ですよ。間近で見たらどうかわかりませんが。）髪型もほぼ同じだったようです。
大作にはさすがに縁がないようですが、結構、テレビや舞台にちょこちょこでているみたいですからね。ちょっと安心しました。
グリニス・バーバーさんはインタビューで、デンプシー、メイクピースの再開は難しいんじゃないといっていましたが、
まだいけるんじゃないかとちょっと思ってしまいました。

●デのアリー出演
　外人は一通りシワ寄ると、あとはあんまし歳とらないんでしょうか。
　ﾄﾞﾀﾊﾞﾀしてるﾚｽﾘｰ･ﾆｰﾙｾﾝや、鉄砲打ってるｸﾘﾝﾄ･ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞが70超えてるもんなぁ。
●復刻
　ﾌﾞﾙｰｽﾌﾞﾗｻﾞｰｽﾞでさえ、17年後の復刻があの出来ですから、かなり難しいでしょう(苦笑)。
　ﾔﾙとしたら物理的に別の役者かもしれませんが･･････
　一寸思ったのですが、この物語、どうも、日本のﾄﾚﾝﾃﾞｨﾄﾞﾗﾏのように役者に合わせて書いた気がしてならんのですよ。そやから、やっぱり無理かいな。
　個人的には退職間際の老刑事と、元刑事のおかみさんが漫才しながら事件に取り組むようなのを見てみたいですが。
　飛んだり跳ねたりなくても、運転席と助手席で漫才してるだけでええ気が。

　(余談ですがBB2000は、動き重くててﾍﾞｼｬﾘ多くてｵｶﾙﾄに走るｴｲｸﾛｲﾄﾞ色が入りすぎてるから1作とR&Bﾌｧｿ以外には面白くないのでしょう)

●近況
　>>17で触れましたﾌｧｿｻｲﾄ総本山によると。
　来月、英国の人気女性？ｸﾞﾛﾘｱ・ﾊﾆﾌｫｰﾄﾞの番組に出るので公録があり、行きたい人はココ覗けとﾘﾝｸがありました。
　英国に行かれる方がありましたら、どうぞ。

　ﾌｧｿｻｲﾄに以前、日本でも放映されたが夜遅く、ごく少数の見た人だけが「傑作」だと言っている状況だとﾒｰﾙ送ったら。
　返事が来たうえ、各国放映欄に「80年代後半に日本でも放映されていた」と追加されてました。
　どうする？　このｽﾚのURLを日本代表として(笑)ﾘﾝｸしてもらおか？
　外人からｶｷｺがあった時は、ふかづめさんﾖﾛｼｸ。皆で見惚れるから。

>>150　　個人的には退職間際の老刑事と、元刑事のおかみさんが漫才しながら事件に取り組むようなのを見てみたいですが。

むむ、デンプシー&デンプシーですか？

来年もﾖﾛｼｺｱｹﾞ

＞1ｻﾝ
DVDなんてついてるわけないじゃん（私のPC
＞日本でも放映されたが夜遅く、ごく少数の見た人だけが「傑作」だと言っている状況だと
ごく少数ってとこが泣けるねぇ。でもそこが好きなんだな（ﾜﾗ

あけましておめでとうございます。　
本年もよろしくお願いします。　
２さんこのスレッドマターリでいい感じですやん（笑）

（＾＾）

謹賀新年

　ふかづめさん
　　そういやそうやね。
　　日本語では、二人称は｢ﾒｸﾋﾟｰｰｽ｣｢おたく｣、たまにﾏｼﾞなって｢君｣でしたが
　　原語のﾋﾞﾃﾞｵでは何と呼んでいるんでしょう？　ﾊﾘｰ？　ｻｰｼﾞｬﾝ？

　２さん
　　ｿﾆｰのPCなんか使うから･･･(w)。CDROMぐらいは可やろ？　MSﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾚｰﾔｰ再生で。
　　何で人気無かったかはﾎﾝﾏに謎やね。そりゃﾌﾞﾙｰﾑｰｿ最終回やﾚﾐﾝﾄｿ初回も面白いが、
　　日本人の含羞に合うのはｺﾚが一番やけどな。
　　兎に角、本国の濃厚なﾌｧｿｻｲﾄの連中は、遥か極東に数人、じれったい展開に共感持つﾔｼが居る事を知っている。

　トムキャットさん
　　1年半で153ﾚｽやからな。あと1年もしたら｢2ちゃん最古ｽﾚ｣として荒らされるかもしれんな(w
　　(実際にどこかの板で、そういう騒ぎがあってｲﾅｺﾞの大群に1000ｹﾞﾄ落とされた)
　　正月に帰省した折に、お会いできたらと思っていましたが、親具合悪いので実家離れられず。
　　今年は再々、帰ると思います。

　右も左も分からぬ異郷に２年、「現地人の案内人」は未だ出現せず
　ぼちぼち、ｴｽｶﾚｰﾀｰの左側通行にも慣れてきますた(w

（＾＾）

どうも、昨日で２５歳になりました。
調子に乗って彼女とＵＳＪに行きました。くたくたのくせに某ガンショップで
コクサイのシルバーのパイソン中古で４０００ペソで購入しちゃいました。
二挺目ですが初代の調子がすこぶる悪くて・・・・・
予備カートが４セットになったけど、俺何がしたいねん状態です・・・

ﾄﾑｷｬｯﾄさん＞
遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。
若いのにこの番組が好きだったなんて・・通好みだったんですね（ﾜﾗ
1ｻﾝ＞
CDは大丈夫です。何で？ｻﾝﾄﾗでもくれるん？
大歓迎やけど！でも実は音楽のイメージがないのですがどんなテーマでしたっけ？

テーマ曲忘れたぁ？　まあ14年前の放映やからしゃーないか。
ほれ、♪ﾄｩﾙﾙﾙﾙﾙﾙｩﾙー、パァーラッ、ﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟﾗ(ﾊﾟｰﾎﾟﾎﾟｰ)、パァーラッﾊﾟｯﾊﾟｯﾊﾟﾊﾟﾗ
車が斜めに飛ぶやろ、デンプシーが腰タオルで出てくるやろ、メイクピースが笑いながら首を振るやろ、
スパイキングスが無線機のマイクを手にするやろ（間奏のエレキギターで）
メイクピースがイブニングドレス姿でびっくりするやろ
ビルから人間が降ってくるやろ
パーラッ

これで思い出せなんだら、以下をクリックしたらWAVファイルが開く。
http://www.dempseyandmakepeace.de/sounds/dmtheme.wav

given to acts of villence/hors de combat（絶体絶命）
の日本語字幕ビデオ
を中古で手に入れました。まだ見てませんが、状態は悪くなさそうです。
コピーしたものは自宅にあるのですが、画質がずっとよいことを期待しています。

なんか「大人買い」報告会になってきましたな。ほな私も。
きょう、注文しておいた大容量光学式外部記録装置が届きます。諸々4万。
何に使うんだそんな物(w。

こないだ２ｻｿと連絡とったんですが一寸、本業が繁忙期に入ったとか。
久々にテープを出したら、劣化が進んでてもうあかん。
ｻﾜﾘだけ見た２ｻｿ曰く「こら点描やなぁ」。

まぁ、台詞は辛うじて聞こえるのですが、戸田恵子ええなぁ。
こいつらのようにハリのある若作りな中年になれたのか？と自問自答する１，２ですた。

遅ればせながら、日本版ビデオ見ました。久しぶりに通しで見たのですけど、古いビデオにしては画質はよかったです。
たぶんレンタル落ちなのだろうけど、見た人が少なかったのかな？？

デンプシー、メイクピースほとんど名字で呼び合ってますね。イギリスだからなあ。

アメリカ人にとって知り合いを名字だけで呼ぶのは少ないように思います。（ミスターとかつけずに呼び捨てということ）

大将は「ハリー」と結構呼んでる見たい。

ふかづめさん
　ハリー(ﾊﾘｴｯﾄの短縮形?)と呼ぶのは、｢大将｣(上司であるところのｺﾞｰﾄﾞﾝ･ｽﾊﾟｲｷﾝｸﾞｽﾞ)だけであって、
　互いには苗字を呼び捨て合っている、ということですね。興味深いお話しありがとうございます。
　私も最近、ﾋﾞﾃﾞｵで再び観返していますが、やっぱし面白いですね。
トムキャットさん
　あまりﾈｯﾄ上で詳しく書きませんが、この４人で地上でも淪落が取れるようにしましょう。
　私は、2ｻｿと既に連絡取れるので、追って彼女から貴兄とふかづめさんに連絡方法があると思います。

　先日、日曜朝のTV番組(誰が見るんだ)に、吹替の戸田恵子氏がｹﾞｽﾄで出ていました。
　私はあまりｱﾆﾒやﾄﾞﾗﾏを見ないので知らなんだですが、随分といろんな役をやってるのですな。
　ｻﾊﾞｻﾊﾞﾁｬｷﾁｬｷした物言いは、名古屋の女性ならではでしょう。
　検索でﾌｧｿｻｲﾄを覗いてみましたが、洋画なんか有名女優ｽﾞﾗﾘ、およそ｢か弱くない」の全て。
　芸能人、なかでも声優の類のﾌｧｿｻｲﾄ言うのは、女性が多く、独特の濃いﾉﾘは慣れないので驚き。
　少々古めの関西人には「宝塚のﾌｧﾝみたい」と説明すると近いでしょうか。
　で、熱心なﾌｧｿの方の作ったｻｲﾄの吹替一覧表には、やっぱり、D&Mはなかった(w。
　（同じ時期には、ｷｬｯﾂ･ｱｲの主人公やｱﾝﾊﾟｿﾏｿ、ｶﾞﾝﾀﾞﾑの何とか言うのをやったようです）

　ｲｿﾀﾋﾞｭｰで興味深かったのは
　「絶対ｱﾄﾞﾘﾌﾞはしない。他人のｱﾄﾞﾘﾌﾞを受ける事はあっても、自分からはしない」
　「ｱﾄﾞﾘﾌﾞに見えていても、それは見えるように演技している」との受け答え。
　普通の会話では小母ちゃん声ですが、「うん、うん、うゥーん」という返事と、
ﾃﾝﾎﾟの良さはあのままでしたな。

>　あまりﾈｯﾄ上で詳しく書きませんが、この４人で地上でも淪落が取れるようにしましょう。
>　私は、2ｻｿと既に連絡取れるので、追って彼女から貴兄とふかづめさんに連絡方法があると思います。

僕は賛成ですね。なおこの亜土レスは3月いっぱい（実際は中旬くらいまで）までしか使えませんので、連絡をいただけるなら
はやめにおねがいします。

賛成です、ふかづめさんにボクの地上のん入れときましたんでよろしくお願いします。

遅くなりましたー
ふかづめさんあて明日ﾚﾗ入れます。
年度末に入りなかなかﾈｯﾄできません〜
トムキャットさん＞しばらくはsage進行でいきましょう。

（＾＾）

あらら、ここにも山崎渉が来てる。
私が巡回してるｽﾚはぜーんぶ山崎到来だ（ﾜﾗ
そらそうと159はありがとね＞1さん
思い出しますた。

　久方ぶりに帰阪したので、トム氏にお会いできるかと思たら連絡がつかず残念。

　２ｻｿ、素早い御返事あるがとう(w。
　山崎渉については、そういう書き込みを自動的に行うｿﾌﾄがあるのやと聞きました。
　ま、我々の場合、時に下がりすぎから助けられるのであって。

１さんごめんなさいーっ！ふかづめさんからのメールは金曜に届いていたのですが、
それを見たのが１６日の深夜でした・・・・・・
ふかづめさんと２さんにはメールを送りましたんで、また連絡下さい。湾岸では元気なのに土日はねぼすけのトムキャットでした。

ﾎｾﾞﾝ

>ﾄﾑさん
　ふかづめさんは接続されない時期に入ったようですので、お聞きのアドレスに御連絡下さい。
　私は貴兄のアドレスを受け取っていません。
｡２さん
　保全ありがとう。

１さんアドレスは聞いてないんですが・・・・
２さんのは聞いているので２さん経由で連絡キボンヌ！

1さん、トムキャットさん
大変申し訳ありません。てっきり1さんにメールアドレスを送ったものと考えておりました。
転居も終わりまして、ネットも繋がるようになりました。今職場の昼休みです。

みなさんにメールを送りましたので見てやって下さい。

明日からしばらく田舎に行ってきまっす！また帰ってきたら書き込みします！みなさんそれまでお元気で！！

か、懐かしいですな。これとＣＩ５ですっかり英国が好きになりました。
アメリカものより感情移入がしやすいんでしょうね。
いろいろと日本と共通する点があるんで、、、
アメリカはハンバーガーとかノジャンクフードという文化はいまや共通ですがね。

>>176
　捨てｱﾄﾞで連絡取り合って、各自の資料を持ち寄り、長期保存に耐える形にしようとしていたのですが。
　ちょっと馴れ合い状態が続いてしまい、新しい方はおいでになりにくいかと思っていたところです。
　ようお越しに。

　挨拶のように寝床へ入る米式より、感情移入しやすいのは禿しく同意です。
　英国好きなら、中古ﾋﾞﾃﾞｵ屋で「ｼﾝ・ﾌﾞﾙｰ・ﾗｲﾝ」というﾛｰﾜﾝ･ｱﾄｷﾝｿﾝの番組を捜されるのも良いかと。
　「ﾋﾞｰﾝ」のﾏｲﾑ芸と違い、英国人向けのﾍﾞﾀな喋り芸が堪能できます。

　TVでも再放送しない、ﾋﾞﾃﾞｵも出てない、映画化もされない状況なので、互いに薄れる記憶を補い合っています。
　印象に強く残ったｼｰﾝは、どんなのがありますか？

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

＞＞176
メークピースにデンプシーさん、いらっしゃいまし。
僕もなぜか英国ものすきですね。買ってまで持っているDVDは全てイギリスのものです。

CI-5,モンティパイソン、プリズナーNo6
大体まずレンタルビデオでモンティパイソンを見始めたころからもう１２年以上になりますが
今見ても笑えます。
プリズナーNo6もすきでした。田舎の町のことでレンタルやさんを回っても
コンプリートできず、DVDをかってから始めてみたエピソードもあったりして。

「ｼﾝ・ﾌﾞﾙｰ・ﾗｲﾝ」は見てないのでさがしてみます。

ローワンアトキンソンなら「ブラックアダー」もおすすめです。
4　シリーズで各二本ずつビデオが出ています。最も１シリーズしか見てませんが。

加えて、忘れていはいけないのが最近日本でDVD発売になった、「フォルティタワーズ」
でしょう。これはほんとにおすすめ。

おぉーい！

ホォーイ！

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

じゃない。もう少しで落ちるところでした。
常連諸氏が転勤等でお留守でしたが、そろそろ、お戻りでしょうか。

いや最近忙しくて、どうもお久しぶりです。
仕事がさしあたり一段落しました。ご連絡ください。

デンプシーことマイケル・ブランドン氏がロンドンのナショナルシアターで
ジェリー・スプリンガー・ザ・オペラなる舞台でジェリー・スプリンガー本人をを演じているようです。
現在も上演中です。（９月まで）

http://www.nt-online.org/?lid=4823

写真では髪が金髪になっているせいか全然デンプシーと違いますね。
本人も"I Did not Look Like Jerry Before "なんてコメントしてます。
http://www.nt-online.org/?lid=3114から切符も買えるようですが、ロンドンまでとても行けない。
ちなみにジェリー・スプリンガーはアメリカのみのもんたみたいなヒトだそうですが。
私は知りませんでした。ジェリー・スプリンガー本人の顔はこちらから

http://www.jerryspringer.com/

確かににてない。

高校生の時、深夜に放送されてたのが楽しみでしたねー。2人の微妙な関係にはまってました。誰に話してもそんなのあったっけ、と寂しい思いをしてたので、懐かしくてつい書き込みしてしまいました！

>>186

＞誰に話してもそんなのあったっけ、と
　同じような連中が、稀少な同好の士を見つけようと、もうじき２年、ひたすら維持だけしているスレッドです。

　えー、放送された時（たぶん関西では89年）、１と２ｻｿは大人、トムキャット氏は中学生。ほかは聞いてないなぁ。
　想いを言い出さずに緊張感のある会話ってのは、いいもんです。恐らく>>186氏も良い恋をしたんだと思われ。

　レス返ってくるまでに数週あくこともあるスレッドですが、気長に御参加ください。

改めましてこんにちは。楽しまさせて頂いてます。私は北海道人なもので、多分皆さんとは放送時期ずれてますねー。メイクピースが連続殺人の犯人に狙われて誘拐される話が結構好きでした。

北海道ですか。数人のスレなのに綺麗に散りましたな。
現在のネット普及率に、２ちゃんの知名度を掛けて、各地方に１人ずつというのはどうも解せないんですがねぇ。世界86カ国で放送されてます。英国製としては成功作だろな、BBCが作るアフリカクロサイの生態とかの次ぐらいに。
誘拐の回、私はビデオないので分かりません。ふかづめさんやトムキャットさんはお持ちのはず。スレが地味なのは、もう15年ぐらい再放送ないのもありますね。
皆さん記憶でよく続くなと感心します。
好きな人は強く印象に残り探してたんでしょう。もし、ネットがなかったら、どうなってたやら。

　で、最近また開きぎみですが、驚け皆の衆。
　デンプシーがＮＨＫ教育ＴＶに出とる。

　朝の６時半か７時ごろ、ＮＨｋ教育でやっとる英会話見たんや。
　そしたら、何か見たことあるような男が。
　インデアンみたいな、ほおべたのタテ皺が目に止まった。髪の毛も暑苦しい長髪。
　どうも半信半疑やったが、今の「英会話」は外国のドラマを少しずつ見ながら英語の勉強するらしい。
　ほんで、銭の単位がポンド言うとるから、ははぁ、こら間違いなく英国や。

　ＧｏａｌというＢＢＣ制作のサッカー選手のドラマらしくて、英語はよう判らないが、熱血風の喋り方してた。
　首から笛吊ってたんで、コーチか何かだろうか。

　歳を計算したら、もうすぐ還暦だな。私思うに、英国で「石立鉄男」のような歳の取り方をしていると思われ。

　

お、おどろいた！禁をおかして職場からw
何曜日？

見終わって書いた訳なんで火曜日。でも、ああいうのは毎日やらんのか？

カリフォルニアのAndrewさんから録画ビデオを160ドルで買ってしまった者です（^ ^;）。
一昨日届いてやっと今日未明に見終わりました（10巻×全31話）。
…実は1989年に福岡でも深夜放映され、すごく好きで観てまして、その後1996年頃再放映された時に全話ビデオ録りしてたのですが、
3年前離婚時のドサクサで元ダンナの手許に置いてたら消されちゃってまして（スタトレの新シリーズを入れられていた…殺ス！）、
最近どーしても観たくなったので思いきって買っちゃいました〜。
やっぱ面白くて、洒落てて、最高。
明日NHK教育もチェックしてみます！

＞カリフォルニアのAndrewさんから録画ビデオを160ドルで買ってしまった者です
いらっしゃいませ。おられたのですね、Andrewさんのところからかったひと。アンダーグラウンドっぽかったので
なかなか頼む気になれませんでしたが、画質とかどうでした？アメリカは日本とビデオの
フォーマットが同じだから問題ないのかな？でも吹き替えがないのは寂しいですね。

おおーっ 一挙に住人増えた？ﾜﾗ
うれしいです。今日、本屋でちらっと確認してきました（急ぎだったのでﾎﾝﾄのちら見）
NHKの放送は朝が週2回夜が週1回の模様です。
あれっ??何曜日か忘れてしまいますた。ｽﾏｿ・・

ふかづめさん:
画質は…普通に標準録画レベル。決して良くはありません。でも自分で録っていた分は3倍速だったのでこっちの方がはるかに綺麗です（^ ^;）。

また、yahoo検索したらオンラインで1話100円で観れるPlala TVなるものがあるようです。
http://plala.tv/drama/d_005.html
通信がADSLか光の方はこちらで…。ネットカフェとかでも観れるのかな？？

あと、NHK教育のGOAL。たまたま昨晩ザッピング中にビンゴしちゃいました。
水曜夜11:10より、再放送が火曜朝6:50よりと、深夜？0:10より。20分番組です。

メイクピースがシリアルキラーに誘拐されちゃうのは、27話（日本版第22話）のOut of Darkness／連続婦女暴行殺人事件
のようですね（しかし日本版のタイトルダサすぎ！「テキーラサンライズ殺人事権」とか（^ ^;）どうにかならんのか？）。

私が好きなのは何と言ってもマイケル・ブランドン自身がプロデュースを手掛けた最終話「Guardian Angel／メイクピース辞職事件（笑）」です。
何度観てもあの自然史博物館のシーンはすばらしいです……（溜息）。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

のはらゆうこ さん　：ありがとうございました。参考にします。
実をいうと僕もplalaは検討したんですけど、
自分がmacユーザーであること、ブロードバンド不可の僻地にすんでいることからあきらめました。

goal :　予約録画失敗してしまった。どうでした？？

ドラマ　「GOAL」ですが、英会話の教材としてBBCが制作したドラマなんですね。
イギリス人はおそらくほとんどみていない、と思われます。
なんと日本版ＤＶＤもでていますが。4万円となると、、ちょっと買えないなあ。

http://home.alc.co.jp/db/owa/sp_item_detail?p_sec_cd=11&p_item_cd=D2

博多は山笠で盛り上がってます中…。
GOAL、数回観ましたがナチュラルスピードでは聞き取れない部分もカナリありまする。しかも話が青春しすぎていて
オバにはチト胃にもたれるっす。
マイケルブランドン？？　のコーチはコックニー（ロンドンっ子訛り＝eiの発音がaiになる）がひどいのにNHKが
何の言及もしないのは不思議。

とっこっろっでD&Mの話に戻ると。意外なゲストスターが出てたのに今まで全然気がつかなかったのですが、
「Love You to Death」という、デンプシーを女ストーカーがつけ狙うエピソードで
ストーカー役をスージー・クワトロ（若い子にはわからんかも（^ ^;）女性ブリティッシュロッカーの草分け的なヒト）
がやってたんですね！　クレジットを見てて初めて知り驚きました。
しかもこのドラマお約束の、高いとこから落っこちる役ですし。

昔「シャーロック・ホームズ」シリーズも好きでビデオ録ってたんですが、「ギリシャ語通訳」の回でスタトレのカウンセラー・トロイが
出て来た時以来のオドロキでした。

>>200
　Ｍ・ブランドンってコックニー喋るんか、大した奴っちゃな。ほんまに英国人になったんか。
　漏れ関東に移住して２年なるが、てやんでぃべらぼうめてな事、未だによう言わん。
（そういや、英国罪人の末裔の豪州産「クロコダイル・ダンディー」をＴＶでやるとき「グダイ」を「こんちわ」と訳してたな）

　毎回オープニングで空から降ってくるんが、酒ロックＯＺＥＫＩの人とは初耳！

　個人的に驚きの大きいのはＤ＆Ｍ以外に出てるブランドンやな。どうも吹き替えの印象が強すぎて。

訂正。すみません。
スタトレのトロイが出てたのは「6つのナポレオン」でした。
このスレとは関係ないですが…（^ ^;）。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

age

グリニス・バーバー子持ちになる前？のこんな画像を発見。
http://www.fortunecity.co.uk/cinerama/horror/95/oops_glyniss_barber.html

ボディダブルではないと思われ。

ここのサイト、女子中学生のつるつるオマ○コが丸見えです。
↓
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/wareme_tatesuji/omanko/

嬉しいけどモロ見えはいいのか？(*´д`*)ハァハァ
海外のサイトだからいいのか…

>>205 ﾊｧﾊｧ(w
　個人的には　)｣ な造形は萎えですが、それはそれで英国なのかと。
　それにしても、よく捜してきますねぇ。

ダイノトピアという恐竜映画が８／１０に放送されます。
本来はテレビの連続ものでそのダイジェスト版ですが。主人公は若い兄弟で恐竜の残る島に漂着する
という話で、その兄弟の父親役がなんとデンプシーことマイケル・ブランドン
であります。出番がどれくらいあるか知りませんが、是非チェックしましょう。ダイジェスト版の後は
続きがレンタルででる予定だそうですよ。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

はじめまして！
一時間前にここ見つけました…か、感動ですTT
D&Mのスレがあった、というより、１さん２さん達の保守の歴史にかも。

私も大学生の時に、SUN−TVで何回かだけですが観てました。
３回生の夏にLONDONに行って、それ以後にだったと思います。
ガイシュツの、図書館司書かなんかになったのを、職場に押しかけて
「好きだ〜！戻ってきてくれ〜〜！」「私も好きよ〜」とかいうシーン。
あれが確か、ホテルの近くにあった自然史博物館でのロケだったので
「あ、ここ私行ったよー!!」と横にいた祖母に自慢した記憶がありますｗ
講義のない日とかサボった日（おいおい）しか観てないのですが、
あの時期の英ドラの雰囲気、すごく好きでした。

私は中高のころ結構アニメファンしてたので好きな声優さんも多くて、
安原さんも戸田さんも子供の頃から大好きです＾＾
戸田さんは、もともと三谷幸喜作品やミュージカルにでたりされてましたが
近年はTVドラマで女優業も多いですね（ショムニとか）
安原さんは、飄々としたキャラが好きですね。

当時はあまりちゃんと観てなかったのに、後からふと懐かしい番組でした。
また観たいな〜。
電波障害のためCATV入ってるんで、ミスチャンに期待します。

常連にはなれそうにありませんが、なんか和めるスレなのでまた覗きます。
では＾＾ノ

>>210
　あの大階段を歩いた方がおいでとは。
　復職嘆願の場面もまた、安原氏の調子が合いましたなぁ。「このとおり！」やったかな。
　その後、渋々現場に行き解決、最後に埠頭を歩きながら話す２人も可愛かったです。
　安原氏といえば、デ・ニーロの「ミッドナイト・ラン」の保釈金金融業者のマスコーニも吹き替えておいでやった。ちょっと前に見て、ああ、この声やと。
　３回ぐらいおいでになったら十分常連ですわ。ゆっくり進んでいますので、思いついた時においでください。
　最近は、ふかづめさんやのはらゆうこさんなんか、外国の事を沢山教えてくださいます。声優さんの事はあんまし出てこないし、また教えたってください。

　そういや、スレも今月末で丸２年なりますな。平均すると４日に１ぺんは誰か書いてる勘定ですが。そんなにない感じです。
　放映の時期からして、ｵｻｰﾝ、ｵﾊﾞﾊｰﾝが多いので、ゆっくりしてるのでしょう。
　学校サボってということは、サンＴＶでは昼間もあったのですか？　私が覚えてるのは、朝日放送の夜中とサンの夜中なんですが。

失礼。他スレに書いた時の書名が残ってました。

>>212
夜中ではなかったですね、祖母は８時就寝でしたから（＾＾；
以前は午前１１時にも洋ドラ枠がありました。
探偵ハート＆ハートとかアンタッチャブルとかもやってました。

本当にお久しぶりです！！！
実は７月に京都から兵庫に戻っていたのですが、インターネットが壊れてしまってて・・・・
今は地元のインターネットカフェからかきこんでいます。
１さん春頃大阪に来てらっしゃった時コンタクト取れなくてすいませんでした・・・
夏はこちらの方に来られますか？またこれからもよろしくお願いします！！

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

緊急浮上

ダイノトピアみました。前半を見損ねているのですが、後半でちょっとだけでたマイケル・ブランドンはひげもじゃで誰が誰やら。
もっとも海外のサイトを見ますと続きの回ではひげもなく、若々しい（？）姿をみせています。スチル写真はこちらに
http://movies.yahoo.com/shop?d=hc&id=1800045956&cf=gen&intl=us

映画でなくテレビの娯楽作品ということを考えると比較的よくできていたと思うのだけど。
でも悪役の声優さんが安原さんだったのでなんか変な感じでしたね。

みんなyahooのオークションのビデオテープから「絶対絶命』（絶体絶命では不可）で検索してみて下さい。
８月３０日が締め切りだよ。僕はこのビデオ持っているので誰か落札してやって下さい。
以前話題になった、デンプシーメイクピースの字幕版ビデオですよ。

＞＞218
誰か落札しました？誰も落札しなかったら、廃棄されるのかな。惜しい。

今年も暑いですね・・・・　
１１００ＣＣのバイク買っちゃいました。関係無い話すいません！

ROMってましたがご無沙汰してま。
なんと職場からｶｷｺできなくなっちまいました〜
ふかづめさんのﾔﾌｵｸ情報にも乗り遅れてしまったのですが
絶体絶命どーなったんでしょう？ｵｵｨ1さん落とした？って勝手に想像してみた。

http://www.shirasawa.net/sagasu/

あげときまする

http://club.idecnet.com/~xanadu/dm.htm
がさいきんこうしんされてますね。グリニスさん舞台で、マクベス夫人をやるのですね。
それから「卒業」（ダスティンホフマンの映画）の舞台版では主人公を誘惑するロビンソン夫人をやるそうです
確かこの役って、アメリカの舞台ではキャスリン　ターナーがやった役ですよね。
一瞬だけ舞台でヌードを見せたということで話題になったやつです。

いやまあ、グリニスさんも脱ぐというわけではないでしょうが。
http://www.geocities.com/lcastvaz/glynisbarbergallery/index.htm
も更新があっているようです。写真が増えてますね。

ふかづめさん＞見てきました。
今日はエジンバラで公演中なんですね。
舞台だけじゃなくって日本でも放映されるTVに出ていただけたらうれしいですねー

英語に疎いのでいつもは画像を見るだけなのですが彼女はベジタリアンだったんですね。
（たまには意味のわかるところがあってうれしいw）
マイケルはいかにも肉食べてそうなんだけど二人でいるとどんな食事なんだろうなどと想像してまつ。

ぽつりぽつりと訳しつつサイトを見てきました。
ヌードに関しては「出来ん言うたことないもん」て答えてるように見えたが英語に自信なし。

それにしても、家族写真を見てると、芸能人だし、外人だし、おまけに役柄でくっついた割に、仲良く長持ちしとるなぁ、こいつら。
制作から20年近く経ってるにゃが。

夫婦かくあらねばと思う。

>それにしても、家族写真を見てると、芸能人だし、外人だし、おまけに役柄でくっついた割に、仲良く長持ちしとるなぁ、こいつら。
まったくです。どちらもバツイチ同士なので、初婚よりも落ち着いているのかな？

二人とも大スターではないがコンスタントに仕事もしてるし。客観的にみれば幸せ家族だよね。

＞マイケルはいかにも肉食べてそうなんだけど二人でいるとどんな食事なんだろうなどと想像してまつ。

結構節制してるのでは？マイケル氏は刑務所で瞑想のクラスの指導をしている（ボランティアかなあ）
そうだし、年の割に若く見えるし。

それから、またしても日本語版ビデオ手に入れてしまった。「危機一髪」最初のパイロット版ですね。
なんと、地元の唯一のビデオレンタル店のワゴンセールで。
そこにはよく行くのだけど、見かけなかったがなあ、そうこにでもはいっていたのか？

ホゼン

お久しぶりです。７年程前にサンテレビでやってたのを録画したのを今日から少しずつ見ていきます。
１話キャビア殺人事件の前編・アメリカではデンプシーネクタイしてます！

４話のメイクピース射殺事件まで見ました。ラストでメイクピースを人質に取った犯人を追ってデンプシーが走るんですが、あぶない刑事とかなら格好いい挿入歌が入りそうなとこなのに無し！
でもシルバーのパイソンをうちまくるとこは痺れました。思えばこれを見た当時中２のぼくはファンになったんだなとほくそ笑みました。次は「抗争・爆弾事件」です。

週一、二回くらいで書き込まれている状態が続いていますね。今年もそろそろ終わりです。
みなさんよいお年を、僕はクリスマスイブに夜勤だったりします。

ボクも当直です・・・・・
今のとこデンプシーとメイクピースが喧嘩をしてデンプシーが帰国しかけた回まで見ました。
また実家に帰って残りのテープを持ってこなければ・・・
みなさんよいクリスマスを！

このドラマ、好きだったな。録画して家族で見てた。
上で紹介されている海外のサイトを見てたら、いろいろ思い出したよ。
かなり忘れていたんだなあ。以上、沖縄のファンでした。

遅くなりましたが今年もよろしくお願いします。
昨日までｱｸ禁で書き込めませんでした(私のせいじゃないですよw
@沖縄のファンさん、思い出されたこととかあったらまた書き込んでくださいね。
私もこちらに巣くってるのに物忘れがはげしく・・

謹賀新年。ごぶさたさん。
長らく留守してすいません。昨秋急に押し掛け女房なるものが転がり込み多忙でした(脱線せんよう御祝辞は辞退)。
沖縄の方。そないして、あったあった、あれ好きな人は結構おんねんな、と思ていただけたら幸いです。時々書き込んでやってください。
新年も、孤立しかつ乏しいファンの記憶を一人でも多く掘り返すべく、各位、超ﾏﾀｰﾘ、保守進行で宜しくお願いします。

ビデオ屋あさりでアポカリプスウォッチなるビデオを見つけました。なんとマイケル氏の名前があるではないですか。
早速借りて参りましたよ。まだみてないでどね。
みたら報告します。でも175分とは？？テレビかな？

236の続報です。ええっと内容はやはりテレビ向けのドラマとみました。
作りがちゃちいし、時々（ＣＭのためと思われる）奇妙な場面転換があります。
おそらく何回かに分けて放映された物でしょう。

とはいえ原作は最近の映画「ボーンアイデンティティー」のロバート・ラドラム
一応国際スパイサスペンスです。おそらく原作と全然違う内容になっているのではと思いますが。
ブランドン氏は少し優柔不断な駐英アメリカ大使の役。（似合わないなあ）
まあロンドンに出張しているアメリカ人という点ではデンプシーと同じですね。

主役の俳優に全然華がなく、これなら少し老けててもブランドン氏が主役をやった方が絶対いいぞと思ってしまいました。
ヒロインはバージニアマドセンという名前だけ聞いたことのある女優さんでした。
他には知っている女優さんが一人でていましたが、長くなったので、彼女についてはまた報告します。

>210です。
皆様おひさしぶりです。

ﾃﾞﾝﾌﾟｼｰの声の安原義人さんが、最近の放送分から、
わが愛しのｴﾙｷｭｰﾙ・ﾎﾟﾜﾛのよき友人、ﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽの声を
担当されています。

今までﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽ役だった富山敬さんが亡くなったので（;´д⊂
悲しいですが、安原さんでも結構ﾍｲｽﾃｨﾝｸﾞｽ！いけてる！
ﾃﾞﾝﾌﾟｼｰとは全然違うｷｬﾗですが。

236,237についてですが実をいうとマイケルブランドン演じる大使の奥さん役が
グリニス・バーバーさんなんです。完全にD&Mファンに対するサービスですね。
きっと。最初は単なる添え物扱いと思っていたけれども
結構ストーリー上大きな役割を果たすことが後でわかります。旦那の方よりよっぽど
重要な役でした。

この二人が夫婦役で掛け合いしているところがみれるとは、、、実際の家庭でもあんな風なのかなと思ってしまった。

９０年代半ばの作品でしたが、奥方はまだまだ若かった。

hozen

age

hozen

みなさんお元気ですかage

243＞ 元気です。最近新しい話題がないなあ。

みゆきと、まことは、淫乱。
はめまくり。
みゆきに強姦どうぞ。
誠にも、強姦どうぞ。
誠は男だけど、///

みゆきは死ね、ついでに、誠も死ね、
こんな奴ら、
死ね死ね死ね・・。みゆき、誠とのデートの待ち合わせ、ショボイよ。(笑)
店の前に、つ立ッたてんな。大人の女性であれば、シティーホテルのホビーか、
レストランとかで、待ち合わせしるよ、
ま、子どもな、デートの待ち合わせで、平気でいるお前らなど、グチャグチャ。
みゆきなんて、車運転しないわりには、得ばかりことよ。
誠、みゆきにはよ、プロポーズしろよ。
３年立ッてるくせに・。。

みゆきと、誠は、殺された・・・。(逃走中の犯人に・・)驚いたよ。
無念。
天国で、幸せに。でも、嬉しい

誰かageてくれてあるな

何か、分からん。

・・・誠、みゆきと早く、婚約しろよ。
あんたらなんか、sexだけで十分満足じゃないの・？
キャハハ。２０年立っても、あんたら、sexしとけよ。
結ばれたあんたらたち・・。

最近話題がないので細かい話題ですが、マイケル・ブランドンさんが次期「きかんしゃトーマス」
の4代目米国版ナレーターとなりました。イギリスのナレーターは別の人。
トーマスはイギリス製の番組なのでアメリカ風の英語を話せてロンドン在住であるブランドンさんは都合がいいのでしょう。

みゆき、死ね。誠も死ね。
こいつら、中々、殺害されない。

みゆきと、誠は、殺されたよ
心臓を、釘打ちされて、血が飛んでると思うよ。
小説で見た人物です。
あまり、架空人物ですので・・。

阿部誠、イラクに殺害されろ。
絞首刑でもよいのによ。

絞首刑、銃殺刑、ギロチン、
さてと、どれがいい？

殺せばいいじゃない。

殺せばいいじゃない

なんでここだけ気違いが湧いてるの？

ワゴンが、御得？そのうち無くなるかもね

暑中お見舞い申し上げます。
新しい話題もなくまったくカキコねたがない2です。
でもageさせてちょ

またどっかで放送してくれないかなー。
サンテレビあたりでも。ハート＆ハートも終わった事だし。

マイケル・ブランドン氏ですが、なんかイギリスの「米国人」役を一手にというか・・・。
日本のテレビで言うたら「熱血関西人はいつも赤井英和」みたいな重宝のされ方なんでしょうか？
違う表現だと、大昔の関西でのバルボン、イーデスハンソン、西川ヘレンみたいな。

やっぱり英国の人々にとっても、出世作の印象深かったんでしょうなぁ。

別な人生を一度しくじって、嫁はんの里にちゃんと余所者として腰据えて生きてるっちゅうのは、英国の連中からしても「結構ええ奴やないか」というところなんでしょうか。

＞マイケル・ブランドン氏ですが、なんかイギリスの「米国人」役を一手にというか・・・。
＞日本のテレビで言うたら「熱血関西人はいつも赤井英和」みたいな重宝のされ方なんでしょうか？
＞違う表現だと、大昔の関西でのバルボン、イーデスハンソン、西川ヘレンみたいな。

むしろダニエル・カールやパックンマックンの外国人の方だったりして。
実際英国での知名度と米国での知名度の差が大きいのでしょう。

しかし、極東でこんな風に話のネタになっているとは、ブランドン夫妻は夢にも思っておるまい。

ほぜん

hozen

そろそろどっかでやってくれてもいいんじゃないか・・と思う今日このごろ

来年こそはいろいろ書き込めますようにw

h

年明け早々メイクピース退職事件を見ました。　
いつ見ても中学生の頃を思い出してしまいます。
来週から２７歳です・・・・

これ主演同士が結婚したんか。

>>270
　そうです。非常に数少ない御覧になった方は納得するかと。
　で、再放送もなく、そのネタだけ３年半ループさせてます。
　ただただ、スレを維持させて当時御覧になってちょっと気に入ったが危うく題名すら忘れそうになってた方に思い出させるため。

http://www.michaelbrandon.net/
マイケルブランドン公式サイトできたみたいです。
先ほど発見して、一部だけ読みました。
高校で飛び級、奨学金もらって法科に進むはずがすぐやめて
役者の道へ。インタビュー番組で有名な
アクターズスタジオ出身だったのですね。
ぼちぼちとよんでみます。

日本語に訳したサイトもできないかなー
テレビの出演記録を読んでいたら「ジェシカおばさんの事件メモ」に
ゲスト出演してたみたいですね。
これならなんとか見つけられるかも・・

刑事コロンボDVD=BOX
http://rcm-jp.amazon.co.jp/e/cm?t=game08d-22&o=9&p=8&l=as1&asins=B0007LXPIQ&fc1=000000&=1&lc1=0000ff&bc1=000000<1=_blank&IS2=1&f=ifr&bg1=ffffff

>>272
ブランドン公式サイトを見てきました。情報おおきに。
>ロンドンに着いて４週雨天が続いたが、雨よりもグリニス・バーバーと出会った事が大きかった。
と、天気の話をネタ振りに使う辺り「エゲレスに馴染んだアメリカ人」全開やね。

>>269
１サソ２サソは、そろそろ当時の主演の年齢です。どっちとは言わんが。

>１サソ２サソは、そろそろ当時の主演の年齢です。
私はちょうど真ん中くらい。

ちょっと本題からはずれますが、
http://www.allcinema.net/dvd/coming.html
ついにCI-5の日本版DVDですね。本国ではこの後番組がデンプシー＆メイクピースであるということで少しは関係があるかな？
最近TVシリーズのDVD化がおおいです。
この調子で本作も、、、せめて英国発売分だけでも出してくれないでしょうか？

主演は当時何歳だったか考えたくありませんがw

ＤＶＤ作ってくれないかなあ。
海外版より日本版が先にでた例として「俺がハマーだ」なんかがあるのに

いつのまにやらこういうサイトもできていました。
作りがにているのでマイケルのサイトを作ったところと同じところに作ってもらったのでしょうね。
（お手製と言うこともあり得るけど）

http://www.glynisbarber.com/

CI-5が発売されたね。

数ヶ月ぶりにネット環境復旧しました(笑)。
グリニス・バーバーのサイトを拝見。仕事用の履歴書がある辺りが夫婦でやってる個人商店臭くていいねぇ。
アレキサンダー君ももう大人になった頃でしょう。

「俺はハマーだ」DVD化は、ファンの声がかなり後押ししたようです。
このスレは４年超えましたが、そこまで至ってないので、責任を感じます。
レスが北海道や関西に偏っているので、放映地域が限られていたのでしょうか。

海外TV板自体も、変貌してきました。当初はこういう、バブル時代の放送延長用に多数輸入された英米の秀作を懐かしんでいたのが、程なく、NHKの米トレンディードラマのファンの姉ちゃんと、それを非難する子供達に占領され、次に韓流で同様に。
今年はスレを維持しただけで、情報はふかづめさんが下さったのみでした。申し訳ない。
古いテープの変換保存作業に着手しないといけないなぁ。

２さん。主演の年齢は当時、ジェームズ・デンプシー警部役のマイケル・ブランドンが40歳、ハリエット・メイクピース巡査部長役のグリニス・バーバーが30歳でした。我々もそのトシになってきちゃった。

>1
なんとうちも古い例のテープ環境を復活させましたよ!w

あけましておめでとうさん。スレ５年になりましたな。
少し話も弾んできたので、今年は日本版ファンサイトでも立ち上げますか？

ついにこの日がきました。

2月13日ついに英国においてDempsey and MakepeaceのDVD発売であります。
定価25ポンドでまず第一シーズンです。むろん日本語はついてないけど、（聴覚障害者用の）英語字幕があることを祈りましょう。そして、第2,3シーズンがでることも期待しましょう。
PALなのでふつうのプレイヤーでは再生できないけど、リージョンは日本と同じ「2」なのでＰＣでなら視聴可能です。

　戸田恵子の吹き替えを激しく希望。
　にしても、だ、英国では20年後にＤＶＤ出る程度の人気があるんやね。

このペースではずんできたと言えるなんてのんびりしたｽﾚでつねw
DVDは英語字幕でも私にはチンプンカンプンでしょうが・・・
手に入れたいです!!

お二人は、
まだ続いておられるのですか？

一応公式には離婚はしてるという話はないですね、多分。
もちろん家庭内のことまではわかりませんが。

レス、サンクスです。
この番組、札幌で観ていたのですが、
このスレの存在は、
最近知りました。

デンプシーが、ライモンとかいう
悪ガキを
誘導して、逃がした後( バイクの二人乗りでしたっけ？ )
おもむろに
ヘルメットを脱いで、
『楽しかった？』
と、きくところなんか
最高ですね w

１さん、２さん、それにふかづめさん本当にお久しぶりです！　
やっとネットができる環境が復活しました（涙）　
放送当時メイクピースは３０歳だったんですね、当時ぼくは中学生で今は28歳になってしまいました・・・
当時よくデンプシーの飄々とした態度を真似ておちょくっていた初恋の同級生と去年再会して、師走から一緒に住む事になりました。
思えば不思議な縁です・・・　最近おちついたので久々にネットをみたらまだD＆Mのスレがあって感激しました！
またちょくちょく書き込んでいきますので、よろしくお願いします！

>>289　札幌マンさん
　少女誘拐を解決するため、一味を知る病的な車ドロのライモンの助けが必要になり、移送車をデンプシーが襲って脱獄させる話な。
　少女の母親を支えるスパイキングス警視のレイ・スミスの演技も良かった。
　勿論、例によって無謀な作戦の片棒担ぐメイクピース巡査部長のグルニス・バーバーの可愛さなんですが。
　銃撃戦の場所がヒースの茂みとか、細かなところにコテコテの英国風味が。

>>290　トムキャットさん
　おいおい。あーあ。おめでとう。
　奥さんをスレに連れておいでよ。

>>291
１さーん！いやほんとお久しぶりです・・・！　
今日は代休なもんでこのスレのおさらい・読み直しをしてたんですけど、だいぶぼくはトリッキーな書き込み頻度ですわ・・・去年なんか一回だけですよ。　　
中学・高校と皆勤だったのに！関係ないか（笑　　
うちの奥さんですか・・・まぁぼくが刑事ドラマ好きなんを知ってるんで、新居でもD&Mを垂れ流して洗脳します（笑　

みなさんおひさしぶりです。

>289
そのエピソードは覚えてないですね、見損ねているのかなあ。

>290
結婚？同棲？初恋の人かあ。いずれにせよおめでとうございます。うちの家庭は結婚後、仕事の都合でしばらく単身赴任だったり、子供が生まれたりで二人きりで過ごした時間が少なくって、そういう状況ってあこがれますね。

　本題ですが、ついに今日、Amazon.co.ukから発送しましたというメールが来ました。延期になったらしく、発売日は２月２７日になっていました。
頼んでから発送まで結構時間がかかったのはよく売れているから品薄なのか？発売元がのんびりしているのか？
ぼちぼちしかみれないので見終わるのはいつになるかわかりませんが、みたらまた書き込みますね。
ちなみに日本までの送料はほかの商品も一緒に送ってもらって１０ポンド弱でした。

本日DVD届きましたよ。
これからぼちぼちみる予定です。字幕は、、、ありませんでした。
２０分ほどのインタビューが特典として入っていたので今日はともかくそれだけみました。
最近とったらしい主演二人のインタビューです。題名は「Brandon and Barber] シリーズの題名と同じ書体で書いてありました。
デンプシーはしわが増えて、髪の量も減ったかな。（はげてはいません）メイクピースは当時よりややふっくらしているけど、ともかく５０には見えないねえ。２回繰り返してみても話は所々しか聞き取れないけど、故部長殿の演技をとてもほめていたみたい。
撮影当時はとても楽しい時期だったといってましたよ。
シリーズ終了後、実際に使った小道具の空砲用357マグナムに「Dempsey and Makepeace」と刻印したものを記念にもらったそうです。
インタビューの最後はデンプシーがカメラに向かってその銃を構えて（にこにこと楽しそうに）「Freeze !」といっておしまい。
ほかに特典としては一話と二話に二人の音声解説だそうです。

>>293
そんなあこがれだなんて（汗　まだ今は同棲です。と言うより週末婚！？まだまだままごとみたいです。夏ごろに籍を入れて式は秋に挙げる予定なんです。最近また小異動があってバタバタしてました・・・
そりゃそうと、６月１６．１７日に大阪厚生年金会館芸術ホールってとこで「恋愛戯曲」って舞台をやるそうなんです。
それに安原義人さんが出演されるみたいです。最近あの声を聞いていないので少し恋しく感じます（笑

はじめまして。このドラマはサンテレビで深夜に放送されたときに熱心に見ていました。
このサイトによると、6月26日に第2シーズンのDVDが出るみたいですよ。

http://en.wikipedia.org/wiki/Dempsey_%26_Makepeace

貴重な情報ありがとうございます。第３シーズンを待って注文するかどうか迷うところですね。買うことは決めているんですけど。
前回はほかに欲しいものがあったので、まとめて注文しましたが一本だけだと送料がね。小遣いも乏しいからかんがえてみます。
ところで教えていただいたページですが、部長（Ray Smith)のプロフィルが同姓同名の昆虫学者になっていましたね。

結局注文しちゃいました。今なら割引分で送料が出るので。
後は予定通りに発売されるかどうかだけ心配ですね。

やっと梅雨があけた（？）ので、ちょっと海水浴なんぞに行ってきました。
背中が焼けすぎて痛いです・・・

海外勤務から帰国してちょうど一年、先日とうとう入籍しました・・・

おひさしぶりです。
最近「ツンデレ」という言葉がたちあがりましたが
海外刑事物ドラマにおけるツンデレ最高峰がこの作品である事実は
永遠に不滅かも知れません。ってことで本国版DVD発売オメデト〜！
ついでに1さん＆トムキャットさんもおめでと〜！！

お祝にようつべ情報を。
http://youtube.com/watch?v=lZRFBNUgm98
北アメリカ版オープニングシークエンスだそうです。

むちゃくちゃおそくなりましたが、トムキャットさん入籍おめでとう。
イギリス版の第三シーズンも発売されてますが、ほかのDVDと一緒に買うので年末までお預けです。
第二シーズンにも８０年代と９０年代に二人がテレビ番組に出演したときの映像ががおまけで入ってました。
なかなかおもしろい話が聞けたのですが、（最初はデンプシーがアメリカの富豪、メイクピースは庶民という設定だったとか）また今度もっとよく聞き取ってから書きます。

のはらさんふかづめさんありがとうございます！　
先月末に結婚式を挙げて新婚旅行から帰って来ました。　
行き先はスコットランドヤード・・・といきたかったのですが、ラスベガスでした。
カジノは嫁の一人勝ちで無念でした・・・　
最近は身の上話ばかりですいません、落ち着いたら嫁と一緒にＤ＆Ｍを見ます。

あけましておめでとう、っていうほどの時期でもありませんが、今年もよろしく。
第３シーズンの

ありゃ間違えて途中で書き込んでしまった。
第三シーズンのDVDをやっと手に入れました。でもまだ第２も全部見てないのです。
本国では１−３のセットもでたようです。これからちびちびみていきます。

今さらですが、2007年おめでとうさんでございます。
正月から再びちょこちょこビデオ観返してますんで、この際放映データを一度
あげとこうと思うのですが、うちのはカリフォルニア放映版なので邦題と原題
のマッチングまでは手がまわりません（というかどれがどれかワカラン）。
とりあえず「これは絶対」という分を組み合わせたら下記8題が残りました。
テロリスト奪還事件 ／警官射殺・ドブねずみ侵入事件
女とヤク・シンジケート潜入事件 ／ 謎の影男事件 ／不倫ひき逃げ殺人事件
武装軍団連続襲撃事件 ／連続殺人事件 ／諜報部犯行計画・武器強奪事件

次項からシーズン別のデータUPしますので、
みなさん是非マッチングにご協力ください<(_ _)>。
※ちなみにあらすじは海外Webサイトのプロット紹介をベースにしています。

☆First Season (January 11, 1985 - March 15, 1985)

1. Dempsey and Makepeace: Armed and Extremely Dangerous
　 (2 hour pilot)　／Airdate: Jan. 11, 1985
　邦題／キャビア殺人事件［前編・後編］
闇組織との争闘に巻き込まれたため、身の安全のために一時ロンドン
警察で働くことになったＮＹの刑事ジム・デンプシー。早速ロシア産
極上キャビアの密輸ルート捜査に着手するが、パートナーとなった
ハリエット・メイクピースは、彼の強引な捜査方法に戸惑いと反感を覚える。

2. The Squeeze　／Airdate: Jan. 18, 1985
　邦題／現金輸送車強奪事件
捜査課のボス、スパイキングスによってデンプシーと正式にコンビを
組まされることになったメイクピースは、不承不承ながらも一連のトラック
強奪事件捜査に着手することになる。

3. Lucky Streak　／Airdate: Jan. 25, 1985
　邦題／カジノ強盗殺人事件
高級カジノで起こった強盗と用心棒の殺害。続いて起こった時限爆弾騒ぎ
で事件はさらに混迷の度を深める。

4. Given to Acts of Violence　／Airdate: Feb. 1, 1985
　邦題／決死の誘導飛行事件
地方空港の空輸ルートを使った一大陰謀に敢然と挑戦する二人。
空の上での格闘！　操縦士を失った飛行機はどうなる?!

5. Hors De Combat　／Airdate: Feb. 8, 1985
　邦題／抗争！爆弾事件
闇社会のボスが殺され、対立するギャング組織の間で抗争が勃発する。

6. Nowhere to Run　／Airdate: Feb. 15, 1985

デンプシーの鼻が嗅ぎ当てたのは、ロックバンドを隠れ蓑に銃砲火薬と
麻薬の密輸入を取り仕切るアラブ人テロリストの存在だった。

7. Makepeace, Not War　／Airdate: Feb. 22, 1985
　邦題／メイクピース射殺事件
平凡な倉庫荒らしの捜査を端緒に、一大麻薬密売組織の存在が発覚。
デンプシーとメイクピースは取り引きの渦中に巻き込まれることになる。

8. Blind Eye　／Airdate: March 1, 1985
　邦題／誘拐！コンクリート詰め事件
たれこみ屋の息子が誘拐された。事件調査を通して、スパイキングス
暗殺の陰謀が明らかに！　事件の裏には驚くべき黒幕の存在があった。

9. Cry God for Harry　／Airdate: March 8, 1985
　邦題／激突！宝石強盗団事件
国宝級のヒスイコレクションが、メイクピースの父の屋敷から盗み出
される。事件を追って屋敷の客に紛れ込む二人。

10. Judgement　／Airdate: March 15, 1985
　邦題／列車内強姦殺人事件
幼ななじみを無惨に殺されたメイクピース。だが犯人逮捕を誓う彼女の
努力は、私的な制裁を下そうとする犠牲者の父によって妨げられる。

☆Second Season (August 31, 1985 - November 2, 1985)

11. Silver Dollar　／Airdate: Aug. 31, 1985

連続してテロリストの攻撃目標にさらされる大企業。謎を巡って捜査陣の
活躍が始まる。

12. Wheelman　／Airdate: Sep. 7, 1985

闇社会のライバルによって命を脅かされるフランス人の宝石泥棒。
彼が指揮する一連の強盗計画を暴き出せ！

13. Love You to Death　／Airdate: Sep. 14, 1985
　邦題／愛の脅迫事件
デンプシーに熱烈な思慕を捧げる孤独なウエイトレス。報われない彼女の
恋はやがて狂気へと変貌し、デンプシーの命が危険にさらされる！

14. No Surrender　／Airdate: Sep. 21, 1985
　邦題／銀行強盗人質篭城事件
銀行強盗事件の人質にＶＩＰが含まれていた。突入の試みが失敗した後、
緊急措置を要する病人を解放させるため、メイクピースは身代わりとなり
行内に囚われることに…。

15. Tequila Sunrise　／Airdate: Sep. 28, 1985
　邦題／テキーラサンライズ大荒れ事件
みかじめ料を巡る争いを捜査していたデンプシーとメイクピース。
たれこみ屋への襲撃をきっかけに、二人はついに凶悪ギャング団の影の
ボスへとたどり着く。

16. Blood Money　／Airdate: Oct. 5, 1985
　邦題／美術商密輸殺人事件
アラブ人の骨董商が殺され、貴重な美術品が消えるという事件が起こる。
密輸団のからくりを解こうと奮闘する二人だが…。

17. Set a Thief　／Airdate: Oct. 12, 1985

美人モデルひき逃げ事件の捜査は、いつしかモデルと写真家を隠れ蓑に
したダイヤモンド密輸組織の解明へと拡大する。

18. The Hit　／Airdate: Oct. 19, 1985

ある日起こったポン引きの銃殺事件をきっかけに、捜査はいつの間にか
アメリカ人大物ギャングへとつながって行く。

19. In the Dark　／Airdate: Oct. 26, 1985
　邦題／政府転覆・偽札百億ポンド事件
大量の偽造通貨によって英政府打倒を企む右翼過激派グループ。彼らの
野望を阻止するため、デンプシーとメイクピースの息の合った捜査が始まる。

20. The Bogeyman　／Airdate: Nov. 2, 1985

警察の捜査網をかいくぐる不敵な殺し屋の正体は、元プロボクサーの
肩書きを持つ上、滅法頭も切れる怪物「ブギーマン」。デンプシーは敢然と
彼に立ち向かう。

sage忘れてました。ごめんなさい。
☆Third Season (August 30, 1986 - November 1, 1986)

21. The Burning, Part I　／Airdate: Aug. 30, 1986
22. The Burning, Part II　／Airdate: Sep. 6, 1986
　邦題／悪夢の再現・マフィア襲撃事件［前編・後編］
ＮＹ警察在籍時から追っていたロンドン闇社会とニューヨーク市警本部
コミッショナーとの裏のつながりを明らかにする機会が訪れる。
勇躍潜入捜査を開始するデンプシーだが、思わぬ事態により信用の担保
としてメイクピースを人質に取られた結果、金塊強盗に一枚噛まざるを
得ない羽目に陥る…。

23. Jericho Scam　／Airdate: Sep. 13, 1986
　邦題／デンプシー逮捕・計画殺人事件
他の警官によって無実の罪に陥れられるデンプシー。メイクピースは、
自分のキャリアを危険にさらしてでも彼を救おうとするが…。

24. The Prizefighter　／Airdate: Sep. 20, 1986
　邦題／賭博ファイト・リンチ殺人事件
非合法の賞金稼ぎを行っていたあるボクサーが死んだ。二人の捜査を
通じて偽通貨を巡るマネーロンダリング組織の存在が明らかになる。

25. Extreme Prejudice　／Airdate: Sep. 27, 1986

複数のテロリスト集団に武器を供給している闇の武器商人をつきとめる
ため、二人は中東のテロリストに化けて潜入捜査に着手する。

26. Bird of Prey　／Airdate: Oct. 4, 1986
　邦題／人質誘拐・重要証人脅迫事件
大物麻薬密売人の公判の行方を左右する重要な目撃者の娘が誘拐される。
娘の命と引き換えに証言を撤回せよとの脅迫に、デンプシーは裏の人脈を
知るブギーマン達の助太刀を求める。

27. Out of Darkness　／Airdate: Oct. 11, 1986
　邦題／連続婦女暴行殺人事件
メイクピースが強迫観念に取りつかれた連続殺人者の虜に。24時間以内
に自分を見つけだせなければ彼女を殺すとの犯人の言葉に、デンプシーは?!

28. The Cortez Connection　／Airdate: Oct. 18, 1986

凶悪な南米人コカインディーラーを追うデンプシーだったが、アメリカから
やって来た昔のガールフレンドのおかげで散々な目に…。

29. Mantrap　／Airdate: Oct. 25, 1986
　邦題／花嫁の父・ダイヤモンド強奪事件
宝石泥棒・銀行強盗団によって死を誘う罠に巻き込まれる二人。
デンプシーはふたたびブギーマンに協力を呼び掛ける。

30. Guardian Angel　／Airdate: Nov. 1, 1986
　邦題／メイクピース辞職事件
激しい銃撃戦のさ中、間一髪で死を免れたデンプシー。彼の死の幻像が
目に焼き付いて離れないメイクピースは、警官の仕事を辞めようと決意する。

hozen

　ツンデレという言葉が出来る20年前ですが、本作は実に該当しますね。

　皆さん御無沙汰。のはらさん有り難う。ガーディアンエンジェルは自らメガホンを執っています。
　ふかづめさんオメデトウ。
　私は身内を看取ったり看病したりで留守してました。

hozen

hozen

youtubeでglynis barberで検索してみたら、彼女の主演のJaneなるシリーズがアップされてました。

脳天気なブロンド美人の役で、何かある度に下着姿になってしまうという。。
若い頃はお色気担当だったのね。
なかなかポップな感じのコミカルな番組でした。以外とおもしろかったですよ。

華麗なage

「銀行強盗人質篭城事件」　はよく出来たエピソードだった。
最後のバスのシーンまで手に汗握る展開。もう一度見たい。

マイケル・ブランドン主演
「レプスキー!その男凶暴につき」とか言う、たけしの映画とデンプシーが
混ざったようなタイトルの映画があったな
本編見たことないが

何気に本屋で立ち読みしてたら映画秘宝の別冊が出てたので見てみたら
なんとグリニス･バーバーの写真が出てたので内容もまともに見ず
速攻GETしました

日本で吹き替え版のDVDを発売してほしい。

>321
えーっ！どういう記事だったのでしょうか？

日本で吹き替え版のDVDを発売してほしい。＜同意。
出たら買うのになぁ。

保守代わり。

ほしゅ。

本日22時からwowowにて、「デトネーター」にデンプシー出演。

あまり評価は高くないようだが、、一応録画しておきます。

デトネーター見ました。お世辞にも面白くありませんが、、
デンプシーの役は主人公のウェズリー スナイプスの上司、CIAの支局長の役。

もうどちらかというとスパイキングス部長のごとく、無茶する主人公に文句垂れる役でした。

保守。

先日、ぼけーっとwowowみていたら、セガール映画のマッドサイエンテストの役でライモンがでてた。
でかい体とギョロ目はそのままでしたね。

ライモン、懐かしいなー。
派手にとっつかまるエピと子供が誘拐されてデンプシーと協力して助けるエピとどちらも
印象に残る話だったですね

>>322　銀行強盗人質篭城事件ってどんな筋書きだったでしょう？

私が好きなのは、メイクピースが泥酔する回とか、サンテレビ版の最終回？とか、あと、頭の足りない兵器ヲタがアパートに篭城したのを説得する回。
謹賀新年。家族介護で御無沙汰してすいません。

test

マイケル・ブランドン出演の「バイオ・ディザスター」観ました。
（TSUTAYA DISCASでポチッとレンタル（笑））
最初の登場シーンでは「老けたな」って感じでしたが捜査の現場でがなる
姿は往年のデンプシーそのままで「おお、重畳で何よりじゃ」と感動。
最後はちょっと可哀想でした…。

↑今読んでみたらなんかヘン…「そちも息災で何よりじゃ。重畳々々」に訂正します。
>>331 「銀行強盗人質篭城事件」英題「NO SURRENDER（不屈、みたいな）」は
だいたい↓こんなあらすじです…

冒頭、交通取締の婦警に変装したメイクピースが宝石強盗を追ってて建築現場で負傷。
入院した彼女を見舞うデンプシー（受付の造花を盗んで持ってく）だが、あんな格好
で（タイトスカート＆ヒール）で捕物しちゃあぶない、無理すんな、…という話から
「女には向かない稼業」的なことを言ってしまい険悪に。造花をつき返される。
退院時も迎えに来て「自宅に送る」「すぐ出勤できる」言い合いを続ける２人に銀行
強盗発生の無線が。しかも客のひとりが国際金融協会の会頭だったから大変。官邸が
手配した特殊部隊とスパイキングスら警察の間で数々作戦の行き違いが発生し、捜査
員にも人質にも死者が出る――。
最後の手段で下水道からの潜入を試みる２人。しかし、病気の婦人に銃口を向ける
犯人ら。「身代りになるからその人を解放しなさい」とメイクピース。
結局彼女を人質に加えたまま膠着〜しびれを切らした強盗から次の見せしめとして
打たれそうになる、その時ようやく逃亡用のバスの用意が間に合うのだった―――。

結局バスの中で大捕物となり（デンプシーがどうやって乗り込むかは伏せます）、
どうにか制圧に成功、…ただしメイクピースは奮戦しつつもまたまた名誉の負傷で
病院送りに。医者に化け、診察の振りをして病室を訪れるデンプシー。喜ばせるはず
が怒らせてしまい、ふて腐れつつも見舞いの一輪の紅バラだけをベッドに放ってよこ
して退散。膝の上のそれを拾い上げたメイクピース、香りをかいでみて、本物のバラ
と知ってようやく笑顔に。←ラストシーン

メイクピースを気づかうデンプシー、か弱い女扱いされたくないメイクピースの思い
の交錯がなんともグッドです。事件周辺の見どころとしては、VIPが人質なので警視
総監からガンガン電話がかかって来るのをいろんな理由でやり過ごす大将や、下水に
下りるシーン、仰角で捉えたメイクピースのパンツスーツのヒップのパンティライン
（かなりハイレグの穿いてはる）です。w

「銀行強盗人質篭城事件」のあらすじどうもありがとう。
細部は忘れていました。
しかしよく出来たストーリーですね。

>>335　どういたしまして。It's my pleasureです。
この回、殺伐とした事件の中で「花」が重要なモチーフになってます。
VIPが人質に取られるきっかけは、愛妻に花を届けさせようと街角の花売りから
チューリップを買おうとして高額紙幣を出し「釣り銭がない」といわれて筋向い
の銀行に両替に行ったからだし、犯人とデンプシーや大将との窓越しのやりとり
もピンクのゼラニウムが咲き乱れたウインドーボックスが背景。そして赤いバラ
の花言葉は「あなたを愛しています」――イギリスでは男の子は初デートの時は
白いくちなしを、その後は赤いバラを愛する人に捧げる習慣があるそうで、それ
も踏まえての演出（ツンデレ演出というかw）でしょうね。実に洒落てます。

ちなみに造花を貰った時のメイクピースの台詞は“Oh, It's plastic.”
ラストシーンは“Whmm...... It's real.”でした。

面白いエピソードがyoutubeで見れますね。
No surrender もあります。

http://www.youtube.com/results?search_query=dempsey+makepeace&search_type=

立春

高校時代、毎週月曜日に深夜のサンテレビでやっていた「華麗な刑事デンプシー＆メイクピース」は自分の青春だ！
ところで時々見かける「女刑事メイクピース＋１」っていうタイトルは何？

メイクピース辞職事件のラスト
　
http://www.youtube.com/watch?v=LTGXXdBhvRY&feature=related

あげ

ようつべ見て違和感感じるのは
安原義人と戸田恵子の声じゃないからか
あと原語ではメイクピースのことをハリー・ハリエットと言っていたのは
新たな発見ですね(おっさんの独り言)

>>339
見かけてググったことあります。全然関係ないみたいだった…確か。
>>342
デンプシーが呼ぶ時はだいたい「ハリー（車内／現場多し）」「メイクピース（署内）」
皮肉っぽい呼び掛けか、言い合いしてる時たまに「サージャント」ですね。
対してメイクピースは「デンプシー」が圧倒的。彼女とスパイキングスは本人のいない
ところでは「ブラディヤンク（阿呆ヤンキー的な）」「カウボーイ」とも呼んでますw

スパイキングスとチャスの吹き替えの声優さんも良いですね。
スパイキングスは原語では何て呼ばれているのでしょうか？

美代子

>>344
スパイキングスは「Sir」なのですがデンプシーはハナからずっと「Boss」と呼んでます。
シリーズ後半になるとメイクピースやチャスもたまに「Boss」と呼んでいたような……w
日本語吹き替えでは「大将」でしたね。

Youtube は英語の勉強になるなあ。
日本語の台詞を覚えているだけに（特に最終回）。

保守age

カキコ

hosyu

デンプシーとメイクピースの放映時、テンプラーの華麗な〜とかいう
ドラマもやっていて紛らわしかった