"so little time"及びMK&A総合スレ

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=tv2&key=980492429&ls=50
↑前スレ

書き起こし人サン、頼むゼイ。

よかった〜ここでｓｏ　ｌｉｔｔｌｅ　ｔｉｍｅの話がいっぱいできる！！
書き起こし人様よろしく。他の人でやれるのならそれでも。
日本語でも書いてほしいです。

あ、つくったんだ。
じゃーやってみっかなー３の第三部からだよね？

30分かかるかー・・・うぅーん・・・・３−３−１
C “Must think, must think”
R “There’s nothing to think about. We’re over! It’s finished! There’s no way out!”
C “Don’t get hysterical on me Riley okay?
　　Just take a deep cleansing breath “
R “(breathing)”
C “Okay now you’re hyperventilating and that’s not good either. Okay listen.
　　The fund raising drive doesn’t end until next week.
　　Miss W isn’t going to check the box until then. So we have a week to raise $200.
R “ hu-hu-hu-hu”
C “Okay! Will you stop that?!
R “ I have an idea”
C “Great.
R “But it’s a two part plan. Part 1 hu- catch my breath.
　　Part 2 I’m going to mom and dad to confess the whole thing.
C “Okay just remember when you’re being honest I had NOTHING to do with this! “

3-3-2
R “Mom and dad can I talk to you for a sec?”
Ma”Oh yeah I just.. I’m caught up in this article it’s about this 14 year old boy,
　　got caught stealing CD’s and he’s from this neighborhood I know this kid’s mother.
J “That’s terrible, We are so lucky to have 2 good kids like you and your sister.
　　Now honey you wanted to talk to us about something?
C “How’d it go?”
R “I couldn’t go through with it. It would of broken their hearts
　　to think that I was capable of something like that.
　　Now if it were you I don’t think they would have been so shocked.
C “Hey!”
R “larry?”
L “Shhhh. I’m in disguise okay? Cause I didn’t want anybody to follow me here.
C “Like who? Mrs.Lincoln?”
L “Look I got the solution to all our problems okay?
　　We just have to get jobs and pay the money back!”
C “Okay, I know we all went to the concert, but you’re the one who stole the money?
　　Why should we get jobs?
L “Haven’t you heard of the term “accessories”
C “Yeah you buy a nice dress and something to go with it
　　like a purse or a bag or like some shoes”
R “Chole! He’s not talking about that kind of accessory!"

3-3-3
J “So Candy. How long have you and Manuelo known each other?
C “Oh well we’ve met for coffee from time to time but this is our first real date.
J “Oh jeez Manuelo you didn’t tell me that, I feel awful horning in like this.
Look I’m just going to finish my drink and get out of here,
M “Well if you insist. Goodbye.”
W “Have you had a chance to review our menu?
J “Oh hey nothing for me. I’m gonna leave any second.
W “Chef’s special tonight is Alaskan crab legs,
but you do have to allow an extra 30min for preparation
J “Oh man who can say no to Alaskan crab legs?
M “Hopefully you.

3-3-4
J “So candy how long you been a flight attendant?
C “4 years
J “Wow that must be fascinating traveling all over the world seeing strange cities, exotic (?).
What’s your route?
C “Burbank to Longbeach
J “Wow, how do you deal with all those time changes?
M “Speaking of time.
J “Oh yeah right, why don’t I get the check and get out of here.
M “Why don’t you.
J “Waiter, check
W “Certainly, but don’t you want to see our desert card? Tonight we’re featuring a chocolate soufflé,
requires 30min for preparation.
J “Oh wow soufflé my favorite

3-3-5
C “Look at all these jobs, I mean we’re bound to find something (?)
Ma”Hey, what are you guys up to?
L “We have to get jobs.
Ma”Really. Why do you need jobs?
C “Well uh- you know your success in the business world has just been such an inspiration to us
R “She’s right I mean you’re such a great business woman.
And you know since we’re 14 we figured it’s never too young to start our business.
Ma”Well I am very proud of you two. (?)
R “Bye”
C “Huh- okay. Umm who wants to walk dogs?
R “you might want to give that one to Larry. He’s ?
C “And I’ll take the gardening job and I guess it’ll be fun to work outside
R “Here’s a babysitting job. Taking care of little kids. Sounds like fun--- well this is going well.

おぉ、great!

６話でライリーがキスした後何度も，何か言ってたよね？
３回ぐらい繰り返してカメラ目線でひとこと！
あれ何かわかる人英語＆日本語でお願い！

「I didin't do that! 　I didn't do that! 　It never happen!」
「何もしてない！　何もしてない！　何も起きてない！」
だと思われ・・・。
陳腐な和訳でスマソ。

書き起こし人さん、すばらしいです！！
かなり感動しました！
あと、どちら様か５話があるサイト知りませんか？
５話だけ抜けてたり、ダウンロードできなかったりなんです。

確かに5話だけ抜けてるよね

○TVにあったけど、デリくらってるね、今。
昔もそうだったけど、復活したからまた復活するかも。

5話みたい

DrSpiderに頼もう。

二人のマガジン出版されたのはいいけど、高い。
日本からじゃ５０００円以上するよね。
ファンサイトとかに載ってるマガジンの写真ってほとんど一緒だけど、それだけしかマガジンに載ってないのかな。

自称ＭＫ＆Ａと同じ学校で友達　ッて言う人と知り合いにナッタンダガ・・・。
ＭＫと一緒に写ってる写真見せられたけど・・・。
嘘ナンダロナ。

>>18
うそ〜ほんま〜？
マジやったらスゴイ！！！
２人のこといろいろ聞いてよ〜

sagatteruyo

5waagattetayo

sitteruyo

WANTED kaki okosi nin

tuduki kibonn>kaki okosi nin

そうだよねぇ第３話の途中だもんね
終わらせるか。
とりかかってみますわ

げ　一時間近くかかった・・・

３−４−１
C “I’m back. Where’s Riley?”
Ma”She just got done babysitting. She’s upstairs resting. How was your job? “
C “Let’s see, I spent 3 hours yanking horny weeds from a flower bed.
　　Oh good thing about a flower bed- slugs and huge bees have a place to live.
　　Oh and good news, I’m not allergic to multiple stings”
Ma”Oh honey”
C “Who knew hard work could be so hard”
Ma”Honey I am so proud of you. These are lessons that are going to help you for the rest of your life.
　　And who knows you know? If you keep working this hard someday
　　you’ll have your own business and people will work for you.

3-4-2
C “Mom was absolutely right. After all she built a business from scratch.
　　And how did she do it? By motivateg other people to work for her.
　　So I talked to Riley and we’ve created a new little system we find the jobs
　　and get other kids to do them and take a little cut for ourselves. Is this country great or what?
　　Oh and guess who turned out to be quite(?)

(ごめん、ここから少しあいまい)
R “We gave you kids some valuable leads.
　　A gutter needs to be cleaned on 3rd street two cars need to be washed on Pine
　　Miss (?)’s cat is up that tree again. These are premium leads people!
K “Leads are no good.
R “The leads are no good? You’re no good! You’ve gotta close those leads.
　　If you can’t close them you hit the bricks. You think I’m kidding?
　　You see this? ABC! Always Be Closing! Always be closing. Where do you think you’re going?
K “I’ve gotta get some juicy juice
R “Juicy juice? Juicy juice is for Closers!! Now we’re gonna have a little contest here.
　　See who wins the most business in the neighborhood. First prize a new bicycle. Second prize you’re fired!!!

3-4-3
M “Baby muneca I’ve created a feast for the senses gucchi frito some vino and Senor Carlson.
J “Hi guys, You know candy I’m glad you’re here.
　　I wanna apologize for tagging along on your date last night.
　　You guys it was insensitive and inappropriate and uh I hope you can forgive me.
　　Anyway have a good lunch.
M “Thank you
J “Oh yeah and uh when you see Chloe and Riley just have them call me?
C “Oh are those your girls in the picture? They’re beautiful
J “Oh thanks yeah they’re great
C “You know I have a niece they’re 8 here look at this.
J “Oh what a sweetheart
C “Isn’t she cute?
J “She’s beautiful. So it runs in the family

3-4-4
J “That’s Riley on her big wheel. Oh and here we are at the petting zoo
　　yeah Chloe fed the goat my Rolex
C”Oh!
J “OH kids I’m telling you kids will just test you
M “Candy the ? is getting cold
C “Oh I’ve got to catch a flight. Oh I’ll just grab something on the plane
M “But you didn’t get to eat my Gucchi frito
C “Oh by the way Manuelo I forgot to tell you good news. I got a promotion.
　　 I’m now doing the trans European flight ？ see you in six months huh?
　　Chao. OH! Chao. Chao
J “Chao. She is great. I screwed up again didn’t I?

3-4-5
C “Good earning Amy. Way to go Joe. All right Chucky. Thank you.
R “Way to go people that’s it. Always be closing. Always be closing. That’s it
C “Okay will you back off a little? You’re starting to scare everyone.
R “I had no idea that making money was gonna be so much fun. I guess it’s in my blood.
C “Well we’re almost there just hope Larry can put us over the top today

L “My report takes a hard look at the effect of modern technology on society.
　　Cason point how did mankind ever survive without the eighth wonder of the world ？
　　THE amazing veggie wonder! Look at this! Look how it slices these tomatos so thin
　　that you can read right through them like that. How is that going on?
　　Look now watch take this potato turn it into a mountain of fries. Look at some of that.
　　Now watch as I carve this radish into a rose. AHHHHH!

R “We did it!
C “Now all we have to do is sneak into Miss Westmore’s office and put the money in the box.
W “Good plan. Only one hitch I’Ve known the box was empty all week.
　　I think we need to make some phone calls to sombody’s parents
L “nonono wait we can talk about this you know? You can buy some chalk like the good stuff.
　　Something that matches the dresses that you wear and well
　　you kind of wear the same dress everyday you bet we can put that color in the chalk

3-4-6
Ma”You should of told us the truth about Larry borrowing the money.
C “I know I’m sorry.
R “Me too
Ma”You know you can always talk to me or your father
J “That’s right you know I’m never too busy for you
M “Tell me about it
MA”So as punishment. You two are going to do all the chores around the house for an entire month
M “You like that one? That was my idea
Ma”And we’re agreed no secrets?
C&R”yes
Ma”Ok
C&A”I’m sorry
M “Now that we’re all being honest to one another.
　　I should tell you Senor Jake that we’re breakng up
J “You and candy?
M “No me and you

yatta! yatta!

sagatteruyo!

これってコピペじゃないの？ すげーな(藁

kopipe ni arazu

MK&A ha kyou(17.7) ni tomodati to umi ni iku age!
sonnde 8gatu niha eiga wo bahama ni torini iku age!

お疲れ様

誰か！一話事の短くていいからあらすじ書いてください。
全部日本語にしていただければそれはすっごくありがたい。

７の終わり〜８見ました？
英語わかんないけどなんとなくわかる・・・
お手伝いさんが仲間はずれ・・みたいな感じで出で行く
んだよね？

みんな〜オルセン姉妹について語ろーよー
この番組は視聴率がさほどよくナイらしいね。

ちなみに・・・S.G.O.M.=Separated Guys Of Malibu
何話かワスレタガ・・・。

ふたりはふたごがとうとう１０００いった。
最後の方では，英語が上手になる方法を語ってた。
リスニングとかできる人すごい！書き起こし人さんはすごい！
どうやればうまくできる？？？

聞くべし、聞くべし。英語で観るべし。

お久しぶり
＞４３のいうとおり聞くこと
耳はなれます

ずっと英語聞いてると自然と聞こえてくるものです
意味わからなくても聞いてるだけで意味あるらしいよ

７〜８話ＤＬしてあるけどみてない（笑）

>>43,44
そうなのか・・・けど意味わかんなくちゃつまんないしね〜。

>>41
S.G.O.Mって何！?そんなんでてきたっけ???

第５話＞S.G.O.M

５〜１０話
http://olsentwins.net/solittletime/
↑ここにあるよ。１〜５話はどこにいちゃったんだろう？？

↑47です。
間違い。１〜４話はどこにいちゃったんだろう？？
です。ごめんなさい。

>>47
サーバーも問題でこれから２話ずつしかアップしないそうです
１−４話がアップされていたときにそう注意書きがありました

http://www.eonline.com/Gossip/Fashion/Archive2001/010801d.html
成長した二人がみれます・・・
本当におおきくなったなぁ

>>48
47です。どうもありがとう〜！そうなんだ。２話ずつ・・・。
ということはちゃんとあのＨＰチェックしなきゃいつのまにか消えてる
ってコトもあるってコトだよね。ちゃんとチェックしなきゃだわっ！

ほんとに大きくなったよね〜。めっちゃ可愛い画像をありがとうっ！

けばくなったな。子供の時の方が可愛かった。

子供の頃は正直かわいいとは思えなかった。
とゆうか、猿のような顔でうーん・・・・どうだろ?
といった感じだったが、成長するにつれてどんどん
キレイになっていって、ファンになったのもつい最近。
>>51あの程度でケバイなんてなあ…

久しぶりにオフィシャルページにいったら色々更新されてたよ！
去年もやった船の旅？画像アップされてたよ〜。
トレント君とリジーちゃんのもあった！
リジーちゃんも大きくなったね〜。。。

なんか顔かわってよね〜まぁー全部きれいなんだけど☆
ふたふたのときが一番スキ♪

どっかのホームページかわかんないけどそこにＳｏ　ｌｉｔｔｌｅ　ｔｉｍｅは
あんまりおもしろくないみたいな事書いてあった。ほんと？？英語で見てわかる人
答えて〜〜！なんか２回ぐらいくすりとしか笑えなかっただって。
フルハウスでは他の人が笑いとってたから可愛くしてるだけでよかったけど，
今は主人公だから・・・・って・・・マジ！？

>>52
よくサルと言われてるけど、私はサルには見えなかったな・・・
２〜６歳あたりが最高だね

So Little Time 結構オモシロイと思うけど・・・。
ポジション的に、お手伝いのスペイン訛りのヒトとLarryが笑わせる役カト・・・。

このショーでは化粧し過ぎだと思われ。
船の写真を見ててそう思った。、
ていうか、化粧がほとんど無いと、普通の15歳
って本人達が行っているのも納得できる

>>49
ありがとうございます。
赤い服の方がＭＫですよね？

うん

ＭＫとＡ，どっちが活発な性格？？
どこでも言ってることバラバラ。

ま〜たそのネタかよ…とりあえず、ふたごスレでさんさん既出なのでそちらをどうぞ

ごめん散々

ねえよくドラマで聞くんだけど，「Ｙｏｕ　ｋｎｏｗ」って
はじめに言うの！！けどぜんぜん文と違うな〜とか思うんですけど・・・
どーいう意味なの？？？？

YOU KNOW....分かってると思うけど

ラッシュアワー2のプレミアにオルセンツインズ
http://envy.nu/mkacandies3/pics/rushhour.html
>>49にもちょっと出てるけど

>>66
この写真見るまでは、アシュレー派だったけれど、
今はメアリーケート派になった…
前の方が可愛かったのに…

ふーん顔で選ぶんだね…

>>65
じゃあね,結婚模擬練習?の時にアシュレーが男の子にキレちゃって
ゲームボーイ投げたりしちゃってその後男の子が「You know Ashley,君って
怒った顔セクシーだね」っていったのね,そこはどういう意味???

>>69
SURE CHIGAI

osiete kun bakka

Episode 11 ha
Dokoda!!!

>>71
もうすぐで夏休みも終わるし

だってふたふたのとこ１０００いっちゃったしここしかないもん！！

ep11 ga agatte naiYO!

最近、ＭＫの方が、顔立ちはっきりしてないかな？
目もぐりっとして、可愛い

http://envy.nu/foslt9/magazine/mag08.jpg

>>76
だからそーゆうネタは止めれい

久しぶりにきたらスレ育っててビックリした（笑）

you know はあまり意味がなくなんとなく文の頭につける感じ

日本語でいえば「っていうか」とか　「そういえば」かな・・・

とくに意味はないです
話出すときに使うものと思ってもらえればＯＫ

ちなみにＳＬＴは二人は双子よりは面白いとおもう（ふたり・・ファンのひとごめん）
１，２話はいまいちだったけど３からは個人的にはおもしろめ

一番いいと思った写真。
http://www.mary-kateandashley.com/cruise/images/cruise48.jpg

オルセン姉妹の魅力という点だけなら実に満足できる番組なんだが、いかんせん番組自体のできとなると、はっきり言ってつまらない。シットコムなのだが、まずほとんど笑えない。私がプレミアを見た限りでは、せいぜいくすりとしたのが2回くらいで、とてもじゃないが笑えない。それでも、見ながら痛々しい気持ちになったブルック・シールズ主演の「ハロー・スーザン」のプレミアなんかに較べれば、ずっとましではある。一応オルセン姉妹はあの年で既に芸能界のキャリアは10年組だし、それなりに何をどうすればいいかというのはわかっているように見える。「ハロー・スーザン」だって回数が進むに連れそれなりに見られるものになったし、どちらかと言えばオルセン姉妹の方がずっと期待はできる。

それでも、この番組がオルセン姉妹のファンの枠を超えて人気を集めることができるかと問われれば、それは難しいという気がする。「フルハウス」では彼女らは基本的に主人公ではなく、笑いの部分は芸達者のボブ・サガット他の面々が担当しており、彼女らはお茶目にチャーミングな魅力を披露していればよかった。しかし今回はオルセン姉妹が主人公として出ずっぱりで笑いをとらなければならないが、それに成功しているとはやはり言い難い。まあ、しかし、「ソー・リトル・タイム」の何倍もくだらなく、笑えない番組も結構ある。そういう番組でも続いている例もあるから、 「ソー・リトル・タイム」もこれからの頑張り次第ではFOXファミリーを代表する番組に成長できるかも知れない。私も今後彼女らがどういうふうに成長していくかということについては、非常に興味あるね。

>>79
ありがとう☆そっか〜よくわかりました♪
>>81
あたしも見たコレ！
英語わかんないからおもしろいっっ！っていえないけど。

これ抜けるyo!
http://www.flix.co.jp/gallerydata.jsp?gtid=E0000030&nm=olsen_twins4.jpg
いや〜、しかしイイ女になったな

いや、15歳なんだけど・・・

nanika monndai ga?

EXPERIENCE: A Navy ROTC student, Chaffee went on active duty in 1957 and after training in Florida and Texas became a pilot.
In March 1960, he was assigned to the Heavy Photographic Squadron 62 at the Naval Air Station in Jacksonville, Florida,
and flew many photo-reconaissance missions over Cuba during the October 1962 missile crisis.

ゴメソ。スレ違い。

10月のはじめあたりにアメリカに行くんだけど、
so little time見れるかなぁ？
それとオルセンマガジン買えるかなぁ？？
あれって隔月だよね。

あれって確か日本でも買えなかったっけ？？
紀伊国屋とかで。

>>89
えっ！？買えるの？

確か買えたとおもいます

>>89、91
紀伊国屋？！買いに行かなくちゃっ！！
情報ありがとうっ！！

そうそう、雑誌といえば。
インロックのインシンクの記事のところに
（写真とかはのってないんだけど）
オルセン姉妹のことがちょっと書いてありました。
フルハウスやふたりはふたごでおなじみの・・・
ってかいてあって。なんかすっごく嬉しかったよっ！

オルセンのマガジン見たけど・・・
別に二人がどどーーーっと載ってるわけじゃないんだよね・・・。
あたりまえだけどちょっぴりショック！？

男の子ラリーだよね？めっちゃかわいい＆カッコイイ！！
ほれました！

オルセンマガジン。
アーロンとかO-townとかマンディー・ムーアとかものってるよねっ！
洋楽ファンの私としてはかなりいい感じでしたっ！！

オルセンマガジン。
http://www.geocities.com/planetolsenpics/magazineissue3
↑
ここのサイトかなりいいよっ！！

http://www.geocities.com/planetolsenpics/magis204.jpg

一応レギュラーの先生が、後ろの方でこっそりと
写っているのがﾜﾗﾀ

ＤＥＡＲ　書き起こしさん
またスクリプトかいてくれませんか？
あと日本語訳できる人も超まってマス。
よろしこ。

script kibo--n

聞いててもライリーっていってんのかラリーっていってんのか
わかんない。やっぱ日本で放送してるやつみないとわかりづらいね。
>>96>>97
やってもでないんっすけど?

１話の最初の部分まだ見れる人〜！
そこだけ訳してくれません？できれ両方で。

１３話はまだか！？

2人は只今映画撮影中。

１３話がめっちゃ遅い。もうでないのかな？
そーれとさーソーリトルタイムの撮影現場などなどが
映ってるやつみた？見た人は内容教えてくださーい！！！

FOX FAMILYにはもう24話注文済みだよ。
撮影現場はチケット取って見に行こう。
FOX FAMILYでは、同じく新番組だった[STATE OF グレース」
の方が力はいっていると思った

>>100
ライリーって名前はWinning Londonの時から使ってた
Marykate用の名前。 AshleyもChloeという、同じ名前
を使っていた。 でも、この番組にはラリーがいるから、
Winnning Londonと違って、ややこしい。

13話おそいＹＯ！

＞１０５撮影現場見に行けるチケットなんてあるの？？
sp little time出演者のインタビューとか
ふたりの楽屋??カナ?それとか買い物してるとこ
見た人いませんか〜そこでどっちかが「コンプレックス」と言ってた。
それしかわからんかったけど何がコンプレックスなんだろー

オルセンブランドのこと知ってる人〜

>>108
あるサイトでチケットを貰える。 色々な番組の。
その中にこの番組があったけど、最近みた時は
Next３０Daysに撮影の欄にこの番組が無かった。
スケジュール的には週のある一日にそれが行われ、
午後の2時間ぐらいが観客の前で撮影。

見に行った人のレポートのWebであった。

最後、
「見に行った人のレポート”が”あった」
に訂正…

ヨーロッパでも放送始まったし、
そろそろ？
個人的に字幕で放送した方が速く出来上がりそう。

ヨーロッパではじまったんだ〜
早いね〜英語じゃないとこ多いから吹き替えだよねー？
日本ではやく！！！

ヨーロッパではじまったんだ〜
早いね〜英語じゃないとこ多いから吹き替えだよねー？
日本ではやく！！！

>>113
なんと字幕だそうです。 イギリスでも・・・

66見たけど、しばらく見ないうちにずいぶん大人っぽくなったなあ。
アシュレーの方が大人っぽくてキレイに見えた。
つーかM-kはケバイよ。

化粧が多すぎ。 既出のこれをみてそう思った。
http://www.mary-kateandashley.com/cruise/images/cruise48.jpg

>177
いつのだよ・・・
もっとタイムリーになろうyo

ごめん>177じゃなくて>117ね

メアリー・ケートの顔、目がギョロギョロしててキモイ。
自分はアシュレー派。

　　みなさんまぁまぁそーいわずに。
っていうかイギリスでも字幕なの！？
英語の国なのに！？
はやく日本でやっておくり。

>>118
いや、今年の夏に行われたクルーズの写真なんだけど。
去年のやつじゃなくて。

http://www.mary-kateandashley.com/cruise/

>>１２０
いい加減にしろ。

　ふたりはふたごの続編が今秋から始まると
書いてあったが・・・・・・マジかな〜？
だいぶ昔なのに。みなさんは何か知ってる？？？

初耳だよｍ、それ。
ACTION GIRLSならABCで作られてるけど？

Mary-Kate and Ashley in Action
It's been promised for 2 or 3 years or so,
but Mary-Kate and Ashley are finally going
to be cartoon characters. The cartoon,
"Mary-Kate and Ashley in Action", will premiere
October 20th on ABC from 11:00-11:30a.m. After
you catch the premiere, be sure to come back
for more every Saturday, same time, same channel.

完全に止まってるな･･･
なんか話題ない？

知ってると思うけど、新作です。
Mary-Kate and Ashley in Action
The Last Family Vacation
Tough Cookie

子ども向けのやつなんでしょ？？？
ドラマ？？アニメ？？
なんかね，ソーリトルタイムをテレビ局にお願いしてくれる
掲示板があるらしいのですよ。
知ってる？？

そんなのあるの？とりあえず見てみたいな。
誰か詳しいこと教えて

ところで、128の
Mary-Kate and Ashley in Action　はアニメ
The Last Family Vacation　は映画　なのはわかるけど、
Tough Cookie　って何の新作？

あげ

アニメ見た？
既に26話までエピソードの内容が発表されてるけど。
明日4時PM（PST）またやる。

ちなみに、今回のは久々ABC放送！
質が高いのが確定！

Tough CookieはDual Starが制作するけど、
2人がキャストじゃなく、プロデューサーだけ。

Title: Tough Cookie
Log line: Follows a chocolate chip cookie who fights crime amidst the low-life crumbs of his town. When his former partner, Chips, is abducted by the evil Fingers, he seeks revenge.
Writer: David Wisniewski (author)
Agent: n/a
Buyer: Dualstar Prods.
Price: Low-to mid-six figures
Genre: Comedy
Logged: 10/16/00
More: To be adapted from the novelette by Wisniewski.
No screenwriter attached yet. Pic will be developed
as an animated feature for Dualstar痴 Mary-Kate and
Ashley Olsen to produce. Along with the Olsen twins,
Robert Thorne, Richard C. Berman and Brian Schlicter
will produce as well. Looking for a 2002 release.

Last Family Vacationは
Holiday in the Sun
に変わりました。
変わらない方がよかったのに。

チャットもやります
http://www.bbc.co.uk/livechat/

Thanx!! >>134

で、アニメ見たけど、やはりファッションとか化粧とか
の話だった。
番組が始まる前に2人が出てきてたけど、その時着てた服が
どこかでも着たような服。 胸元開けてセクシーだったのが
すこし痛い。

もう１１月なのに、MK&Aマガジンの１０月号がまだ出てない
のでは。
なんか前号に載ってた予告では、今回のテーマは｢笑い｣とか
かいてあったから、テロの影響でそこらへん配慮して編集し
直してるとか？

この前AXNで見たラッシュアワー見にきてた

この前行われたチャットではこの番組は
次のシーズンも続くのかという質問にたいして、
「私達もまだわからない」と。

新作ビデオの方は行きたくない旅行を
家族に無理矢理行かされた所から始まるらしい。

それと、大学進学ももうかんがえている
時期らしく、大学に行きたいとはっきり発言。
戻ってきた時も、今やっていることの続きを
やりたいとのこと。

１０月号まだ出ないよお〜
誰か手に入れた人いない？

ageてみる

放送局がFox FamilyからABC FAMILYになったけど、
どうやら作っている模様。
チャットでまだわからないといっていたのは
放送されるかどうかわからなかったのかな？
チャリティというのは例のAIDSとかのかな。

Hello Everyone!

We spent this week working on So Little Time.
Other than that, we went to our school痴 Homecoming
football game last weekend. Our team is in first place,
so that made it even more fun!

We're really looking forward to the weekend.
We are so excited because on Sunday we are doing
a charity event with Lori Loughlin and John Stamos.
We can稚 wait to see them. It痴 going to be a fun event
and it will be so great to spend time with them.
We値l let you know how it went.

Hope all of you are having a great week!

Much love,
MK&A

前のエピソード（１から）がまたあった。

So Llttle Timeのエピソード一話落とすのにかなりの時間が
かかったんだけどさ、みんなはどれくらい時間かかってる？

>>147
結構モデムだと時間かかるね･･･
So Little Timeは来週放送がある。

MTVのFAKE ID内でも新シーンがあったり
CMでも新シーンがあったりしてるから、
そろそろ放送再開？

FAKE IDは例のサイトにあったけど、縮小サイズの
やつをキャプチャしたので、希望すならアップします。

>>148
FAKE IDって何？無知でゴメン

>>149
MTVの番組で、この前は20歳以下のスターを
紹介していて、 その中に双子が3分ほど
出ていた。

>>150
ほー。それはかなり見てみたい、マジで。
よければ是非アップして。よろしく

>>151
147が言っているolsentwins.net行ってみて。

番組全部見たければ大容量だから
どこかアップロードできる所探さないといけない。

13話もうあるね。
ttp://www.olsentwins.net/solittletime/

書き起こし人じゃないけど、スクリプトは
ttp://www.geocities.com/tomoo01/slt/slt13.txt

しかし何故Mary-Kateだけキスシーンが多いんだろうか。

↑もしやそのスクリプトって153が全部書いてくれたの？

あと上の方でも出てたけど、MKAマガジンの最新号っていつ出るんだろう。
俺まだ見かけてないんだけど…143はその後手に入れたんだろうか

誰か１話から全部スクリプトつくってくれ…と本気で願う。
ペースは遅くてもいいから。

>>154
これはClosed Captionです。
あまり編集していないので、見にくいのですが、
何を言っているか確認しながら見る事は
出来ました。
>>155
では、少しずつやっていきます。

>>156
マジ！？ありがとう！！

>>156
水を差すようで悪いんだけど、Closed Captionって何のこと？

私も期待してるので頑張って下さい＞スクリプト

>>158
字幕みたいなものです。
これをTXTファイルに直接書き込んでいます。

1、2話やっておきました。
全話今はOlsentwins.netにあるので、
それを見ながら何を言っているか見る
のがベストです。
http://www.geocities.com/tomoo01/slt/slt1.txt
http://www.geocities.com/tomoo01/slt/slt2.txt

>>159
ありがとう！今まで内容がわからなくて本当に困ってたんだわ。
全く感謝してもしきれないくらいだよ。

ここに行けばMTVの番組見れるでござんす。
ttp://mallkun.to/inoue01/top/top.html

既出ならごめん。この二人、Hollywood Reporterが毎年発表している「ハリウッドで
最も影響力のある女性100人」に100位だけど選ばれてる（ソースはここ）。
www.hollywoodreporter.com/hollywoodreporter/cinexpo/article_display.jsp?vnu_content_id=1143216
他にランクインしているのは映画会社の社長とかテレビ局の社長とか。スターではジュリア・
ロバーツとかマドンナとか超のつくスーパースター達ばかり。凄いことだと思う。将来が楽しみ
だね。

サンクス！感動した　>>159

エピソード３以降は…？
159さん戻ってきて〜

>>164
実はもう出来ました。
10話目以外･･･
http://www.geocities.com/tomoo01/slt/

>>165
再びサンクス！

そういえば、１１月中旬頃にライブチャットやったんですよね？
だれか参加した人とか居ます？

さすがに日本からの参加はないだろうね。>>167

159の作ってくれたスクリプト見ながらSLT何話か見てみたけど、
評判悪いわりに全然面白いと思った。

結局１０話目はまだあがってないよな？カムバック159！
こっちから恩返しもしないでただクレクレ言うのは申し訳ないが…。ｽﾏｿ

MK&Aホームページから

Hello Everyone!

This week was a great one! We were invited to
a brunch that included the top 100 most powerful
women in Entertainment. We had the opportunity
to hear Sherry Lansing and Paula Wagner speak.
Mary-Kate and I were very inspired by their stories.
Other than that, we participated in the Starlight
Charity event which benefits sick children.
We met Ben Affleck there! He is oh so cute!
We got to meet a lot of kids too, which we
really enjoy. On the work front, we have one
more week on our show So Little Time.
We池e very busy finishing up the show and
preparing for the holidays.

Hope all of you are great! Talk to you next week.

Love,
MK&A

10話目はまだ出来てないけど、History　Channelの
クイズ番組に2人が出ていた。　アメリカの知識だけじゃなく、
英語も出来ないとすぐに答えられないと思うけど、「アメリカ
はどのようにして名づけられたか」が問題です。　3択です。

http://www.geocities.com/tomoo01/slt/mkaquiz.avi

↑まだDLしてないからなんとも言えないんだけど、
｢アメリゴ・ヴェスプッチにちなんで」って答えじゃダメだろうか？

>>172
ごめんなさい、実は問題が
「アメリカは何故アメリゴ・ヴェスプッチの名前から
名づけられたか」だった。

選択肢は
A・アメリゴ自身が名づけた
B・スペイン女王がコロンブスよりアメリゴをひいきした
C・マップメーカーが彼の名を使った

アメリカの子供向けのクイズらしいけど、
アメリゴの名前さえ知らなかった・・・

やっと十四話が放送されたけど、
イギリスではこれって二話目なんだよね。
放送されてなかった回だってことだね。

久々にクローウィーが好きな
トラバス・モーガンとか出てるし。

結局Travisはあのストーリーの中でどういう存在意義だったのだろうか･･。
174の言う本来の第２話を含めて、最初の方のエピソードにしか登場してないよね。

ついでに159さん（いつまでも159という名前で呼んでいいのだろうか）は、
14以降のエピソードについてはスクリプトやって下さるのでしょうか？
一ファンとして切に希望しますが。

>>175
14話目は最後少し抜けているけど、作っておきました。

それと、彼は、RileyはLarryがあるように、
Chloeには彼・というようにしたかったのかな？
結局、Two　Of　A　Kindの時の数学のチューター
のような扱いだったけど…

１５話目は今月５日に放送。
下のリンクを見ると、スケジュールも次々…
www.tvtome.com/tvtome/servlet/EpisodeGuideSummary/showid-2966

176さんどーもです！

ところで上のリンク先に書いてあるのを見た限りでは、
Season1:Episode1〜22
Season2:Episode23〜27
Season3:Episode28
となってるみたいだけど、このSeason分けはどういう意味でしょう？
普通の意味で考えると、Season2があまりに短すぎるような。

>>177
これは変だと思ってました。
シーズンの始まりは9月が普通だけど…
スタートしたのは去年の6月。
今年の6月から9月がシーズン2だろうか？？？

Hi Everyone,

It's a brand new year and we're very excited
to kick it off with the launch our brand new
Website. Welcome! It's real talk for real girls
and we want to tell you all about it.

It's got a whole new look, some of the coolest
new flash animation and a whole bunch of new
sections. Wow! There are so many pictures it's
awesome and lots of new ways for you to get more
interactive. Polls, surveys and more new stuff
coming up all the time.

Here at the new mary-kateandashley.com
we'll tell you all about the hottest trends
in fashion and music. And fun facts and even
interview with some of the most amazing stars
like Casey Affleck and Chris Masterson!

Check out our Body, Mind and Soul section
where we've got great tips to empower you
and inspire you to help you be your best.
We want to help you ask real questions, get
real facts and make real choices.

Plus, you can also get the total 411 on what
exciting adventures we're up to - our movies,
TV shows, Wal*Mart fashion line and new projects.

We're also going seriously international and
talking to teens online around the globe.
It's so cool to launch our new Website to
start out 2002.

So, now it's your turn to tell us what you
think about the new mary-kateandashley.com.

Talk to you next week,

Mary-Kate and Ashley

マガジンはどうやら出版社がつぶれた模様…
今新しい出版社を探しているらしい。
どうりで新しいマガジンが出ないはずだ…

フルハウスでDJ役立った人は
双子より10歳年上だけど、
来年3人目の子供を産む予定らしい。

公式HPが模様替えしたみたいですな。
前に比べるとページが少しコンパクトになったね。

>182
写真が減っちゃったね
残念だーよ

　１４話見ました。
画見てるだけだけど（わかんないから）ラリーがおもしろかった！
それにしてもＤＪはスゴイですね。おめでたい！
それとですね，上の方にある二人からのコメントは日本語で
なんとかいてあるのでしょうか？？もしよければ簡単に教えて下さい。
スクリプト大変役に立っています！ありがとーございます！！
ですがやはり日本語も知りたいのでヒマ〜っていう人がもしいたら教えて下さい！

大体の意味で良いならエキサイトで訳すべし

エキサイトの翻訳機能ではだいたいの意味すらわかりにくくない？
やっぱ面倒でも辞書で用法など確認しながら見てくのが結局は一番早いと思う。
ちなみに上の二人のコメントは、ホームページが新しくなったよっていうことと
あとはその内容の紹介です。

それと176さま、エピソード９まで見終わってしまったので、１０を完璧じゃなくても
いいのでどうかアップお願いします。

>>196
第10話「Teddie's　burnout」と第15話「The　new　Guy」
はビデオに撮り忘れたので、第16話「The　Message」と共に
来週金曜・土曜再放送時に作っておきます。　

次のビデオは
Sweet16で、来月から撮る予定だけど、
撮る時点ではまだ15歳なんだよね。

>>187
ありがとうございます。楽しみに待ってます(^^)

＞１８０
>>マガジンはどうやら出版社がつぶれた模様…
>>今新しい出版社を探しているらしい。

これって本当？？
skysoftに 「最新号完売につき次号到着しだいご注文受付けます」
って書いてあったから、次のが出たら買うつもりだったのに・・・

>>190
公式サイトに書いてあったよ。

16話目を見たけど、今までの雰囲気と少し
違った。　

＞１９１
レスありがとう。なら本当ぽいですね。残念。
公式サイト見てきたけど、どこに書いてあるか分からなかった。
リニューアルする前に書いてあったのかな？
それともただ単に英語力が足りないだけか。

アマゾンで二人のビデオを買えるようになったのが嬉しい。
英語だけどかわいいね。

>>192
これです。　雑誌は出続けるようですね。
ttp://www.olsentwins.com/news/index.php?3

ビデオはアドベンチャーシリーズ（探偵）と
パーティシリーズが結構でたけど、
フルハウスとTwo　Of　A　Kind（ふたりはふたご）
の繋ぐのがこのシリーズかな？　このシリーズには
実の兄と妹が結構出てたりした。　結構昔だけど…

Lizzy登場の回は
>>165　のサイトを調べてください。

＞１９３
本当だ、書いてあった。ありがとうございます。
早く次の出版社が決まるといいですね。

ところでついに「so　little　time」が放送されるかもです！！

http://www.tvgroove.com/saybbs/saybbs.cgi

ここで決まりそうみたいな事が書いてあったから
私もＮＨＫに問い合わせたら、新年度からの放送を検討してるそうで
詳しくは１月下旬に決まるそうです。
楽しみだなー。

＞１９３　付け足し
アドベンチャーとパーティー両方に兄妹でてるんですか？
妹、オルセン姉妹に似ててかわいい。

私は「It takes two」　と「To Grandmother's House We Go」
しか見たことないけどTo Grandmother's House We Goには
フルハウスのダニーとレベッカとＤＪがちょっとだけ出てた。
キミーも出てるらしいけど分からなかった。
まだミシェルの時代のビデオだけど可愛かった。

DJって変わったな〜 >”E! celebrity plofile” より
日本で放送になったら字幕希望。
合わない声優＆ヘンな和訳はイヤ。

>>196
どの回に出ていたか忘れたけど、
知っているだけでもLizzyが他に1回、
兄は2回程出ていた記憶がありますね。
何でこんなに出てるんだ？と
見つける度に思ってます

So　Little　Timeって
そんなに人気があったんだ…
NHKとはあわないきがするけど、
アメリカでも放送局はファミリー系の
所で、別にTeenや若者向けの所じゃなくても
いいんだよね。

DJはプロファイルを見てから
フルハウスを見ました。

>>198
そうなんだー。でもよく見つけましたね。
ビデオいっぱい持ってるんですか？英語できるんですか？
そういえば「フルハウス」にもジョﾃﾞｨ（ステフ）のお母さんがちらっと出てたって
いう事が海外のサイトに書いてあった。ジョﾃﾞｨ以外にも書いてあった気がする。
DJだったかな？（カーク・キャメロンの事ではないです）

オルセン姉妹が動く姿を見たのは「二人はふたご」が最後だったから楽しみだな。
キスシーン・・・複雑だ。

>>195
マジか！楽しみ

>>195
情報ありがと

でもその情報元の掲示板で、「ふたりはふたごのときの声優なら言うことなし！」
という意見が多かったのは失望。
自称ファンのくせに吹き替え肯定とは…。

＞２０３
私はドラマとして楽しむ時は吹き替えがいい。シットコムの場合。
二人を堪能するときはもちろん副音声で聞く！
英語を勉強しよう！って気にもなるし。英語のまま理解したい。

川田さんだとミシェルって感じだし、かないさんもデニーズ想像しちゃうしなあ。

某ファンサイトにＮＨＫからのカキコがあった。多分本物っぽい。
内容はメールの返事と同じで４月からの放送を検討中だって。
わざわざ書き込んだくらいだからきっと放送してくれるね。

Yotei douri 26 wa de owari?

http://dailynews.yahoo.com/h/bpihw/20020109/en/olsens_pull_out_of_cable_series_eye_big_screen_1.html

>>201
TVで毎日再放送があるので、それを見ています。
上の二つのシリーズ、Two　Of　A　Kind、
So　Little　Timeは最近まで平日は毎日
放送されていました。　もちろんフルハウスも…
二つのシリーズは週末のみとなりましたが、
週末はアニメもやるようになりました。
平日の双子の出演は…
8：30　フルハウス
2:00-3：00　フルハウス
3:00-3:30　フルハウス
4:00-4:30　Two　Of　A　Kind
5:00-5:30　So　Little　Time
と今でも多いです。
Lizzyは他の回でも5秒だけ出ていたのを見つけました。
また双子の妹役で…

キスシーンをはじめて撮ったときは家族の目の前だった
そうだけど、やっぱり家族と撮影所に来ているからかな。
そうすると実の家族が出演という機会もプロデューサー
次第で結構多かったりするのかな。
出ているのを見分けるのは至難だけど。

so little time 終わっちゃうみたいですね。残念。

＞２０６
アメリカ在住だったんですか？知らずに質問してました（恥）
アメリカでの彼女たちの人気って具体的にどれ位なんですか？

インターネットの検索キーワードランキングで２１歳以下の部で姉妹が４位にランクイン
っていう記事は見た。このランキングにはブリトニーやアギレラが入ってるらしいけど
ひいき目に見てもブリトニー達と並んでるとは考えにくいけどな。
ティーンに人気があるだけなのかな。

でも人形とかグッツとかむちゃくちゃ出てるよね。
二人にはどんどん活躍してほしいしそうじゃないと日本ではなかなか見れないんだけど
あんまりビッグになりすぎてもちょっと寂しいような複雑な気持ち。

1週間後の19日にはフルハウスでの姉、
ステファニー役のJodie Leanne Sweetinの
20歳の誕生日。　下の写真では何をプレイしていたのか
気になる。

http://www.classicmoviekids.com/images/s/sweetin/4176.jpg

>>208
アメリカでは結構人気があると思います。
この前もMTVの若いハリウッドスター紹介
番組の中にTwinsが出ていたので。
放送局もこの人気を知ってか、
Twinsを気に入ってるみたいです。
でもABCで放送中のアニメは人気があるのかな？


So　Little　Timeも既に色々な国に
出たりしてるね。
さすがにグッズとかは出しにくいだろうけど…

>>209
変わってないね。

＞２１０
やっぱり人気あるんですよね。
これからはTVより映画（TV映画かな）の方に進みたいのかなあ。
でも人形は正直、ちょっと恐い・・・
＞２１１
２０９の写真はすごく古いやつだよ。（分かってるとは思うけど・・・ネタ？）
現在はすごく大人っぽくなっていて彼氏や元彼とのツーショット写真もいくつかあるよ。

小児科医または海洋学者になるのが夢

so little timeがNHKで放送されると、ここもまた急に書き込む人が増えるんだろうね。
ふたりはふたごが終わってからはあまり書き込みなかったのに。
盛り上がるって点ではいいことだけど、人が少ない間もずっとここを見てた自分
としては、なんか複雑な気持ち。

＞２１４
複雑？私は嬉しいよ、盛り上がってくれればいつでも。
シーバー家もBSはじまってから盛り上がってるし。
逆にフルハウスのスレがなかなか上がらないのが寂しい。LaLaTVやってるのに。

早くみたいな、so little time。金曜のワンダーエﾃﾞｨのあと枠かな。
４月ごろ終わるみたいだしフルハウス再放送もふたふたもこの枠だったし。

もうひとつのスレ、新作について
はいつのまにか消えた？

声優が気になる

>>217
俺は別にふたふたのままでいいと思うが・・・
幼すぎる？

とりあえずシーズン2のVideoClipが上がってたよっと。

ＮＨＫでソーリトルの放送権取ったって！！
詳しくは1月下旬にらしい。

うん。放送は決定らしいね。うれしいな〜

今回冒頭でサガットと今も会ってる？とか2人に聞く
とか嬉しいスクリプトがあったね。

吹き替えはChloeの溜め息もしっかり再現してほしい。

英語特有のjokeとかあるから字幕だと難しいのかな？？
英語のjoke→日本語特有の冗談

TV放送が終わるのは人気が災いしてか、
出演料が問題だったらしい…
FOXからABCに移ったけど、FOXだったら出演料
出してくれたかな？

http://dailynews.yahoo.com/h/pagesix/20020111/en/_--start_headline--_olsen_twins_br_run_out_of_time_--end_headline--__1.html

やっぱ教育ＴＶでやんのか？
何曜だろ？

＞２２５
詳しくは一月下旬発表だって。
フルハウス→二人はふたご→ワンダーエﾃﾞｨ
を放送してた金曜夕方が濃厚かなあ。
ワンダーエﾃﾞｨが４月ごろ終わるらしいし。

>>204
今更だけど、あれNHKからの書き込みじゃないよ

曜日は確実に金曜にしてほしい。
やっぱオルセンは金曜だろ！

先週分がまだ・・・

次がうPされそうだよっと

あがった、あがった

ダウンロードしてまで見てる人は
もう少ないかな？

キャミーが可愛く見えたり、そうでなかったりする。
今回は出番多くて、オーディションとか受けてたけど、
声だけやれ！って…　酷い。

ホントにワンダーエディー終ったあとにso little time
放送されるみたいだね。NHKのページにでてた。楽しみだね。

ふたりはお年頃・・・・・・ﾅﾒﾃﾝﾉ?

やっと決まったね。ワンダーエﾃﾞｨのあとか、嬉しいな！
でもタイトル、ﾀﾞｻｯ。（心配してたけど・・・）

ふたりはお年頃・・・マジでﾀﾞｻｯ原題使えやー

なんか「ふたりはふたご」の続編みたいな扱いか‥
今のうちに英語でみておくか、

ホントなめてるね。。。。
お年頃って。。。。さすがNHK。。。。

4話うP〜

>>195　のサイトだけど、
放送決定に持っていった勢いもあって
Total　Accessの放送希望、さらに
ふたりはふたごの再放送希望まで出てる。。。

Hello Everyone!

For the past few weeks it痴 been all about finals!
We have been studying non-stop. We致e been studying
in groups with friends, with tutors, by ourselves and
with each other. How do you guys study for finals?
How are yours going? Ours are over on Thursday and we
so psyched. We can稚 wait to hang out with our friends
and go to some movies. But, first things first! We better
go back and hit the books.

Good luck on your finals!

Love,
MK&A

さて、残り7話です。
今回は日本語関連のスクリプトが。
仕事を探し始めるシーンで、
「家で働くお仕事・　電話応答出来る人」
「これは良さそう」
「日本語の知識が必要」
「それじゃ次〜」

今回良かったのはMr.Choでは。

あれが日本人だと思われたら鬱だけど

あー早くso little放送しないかな
楽しみだー。吹き替えは誰がするんだろう
やっぱかない・川田さんコンビだろうか。

オープニングのArkarnaのso little timeがいいからDLしちゃったよ

Arkarnaの曲で良いのはsolittle timeだからアルバム買うのはやめとけ
　　　　　　　by アルバム”Fresh Meet”購入者

so little time ”だけ”　　が抜けた↑

Arkarna(・∀・)ｲｲ!
so little time 聞きまくり

>>214
何かそういう考え方きもいよ

>>250
ずっと前のレスについてわざわざそんなこと書き込むのは正直ウザい

1ヶ月かけて・・・・既存のslt全コンプリ・・・・完了した・・・（遅

わりと人気のあった「ソー・リトル・タイム」であるが、このほど番組は
今シーズン限り、1シーズンで姿を消すことが発表になった。
この年代の年頃のティーンには圧倒的人気のあるオルセン姉妹の
ことゆえ、視聴率が低かったというわけではなく、むしろオルセン
姉妹の人気におぶさって、ABCファミリー (FOXファミリーが身売り
してチャンネル名が変わった) を代表する番組の一つとなっていた
のだが、当のオルセン姉妹がそろそろTVには見切りをつけ、映画に
進出しようと考えたために、番組存続の道はなくなった。
オルセン姉妹が主演する映画は、早ければ今年末には劇場公開
になる予定だ。

俺は出演料のトラブルから番組終了になるって聞いたが。

あ、そーいえばロズウェル終わるみたいね。数字取れないかららしい。
つまんないもんね。あのドラマ。NHKもさっさと終わってフレンズでも放送してもらいたいものだな。

>>253
本当？？数字取れてないって聞いたけど。
でも彼女らが映画に専念したいのは事実みたいだね。劇場公開用なの？

>>254
>俺は出演料のトラブルから番組終了になるって聞いたが。

フルハウスがそうだよね。SLTもなのか。

早くﾜﾝﾀﾞｴﾃﾞ終らないかな

>>251
(ﾟ∀ﾟ)omaemona-

>>257=250
あまり低レベルなレスはやめた方が･･･
スレッドの流れに合ったレスをつけた方がいいと思いますよ。

(ﾟ∀ﾟ)oremona-

早くﾜﾝﾀﾞｴﾃﾞ終らないかな

うっせー

(ﾟ∀ﾟ)omaemona-

早くﾜﾝﾀﾞ

あぁ、おれ挑戦してみるよ。
ふたりはふたごのスクリプトのＨＰ

>>264
マジれ？ガンバレ。
でも探せばアメリカのサイトにありそうだな・・・

>>264
頑張ってー

>>264
sltじゃなくてふたりはふたごなのね・・・・
いや、いいんだけどふたふた放送終った今需要はあるのかと･…
どうせならsltの方がいいんじゃないか？

ふたふただったのか。
私もてっきりSLTのことだと思ってた。
いや、ふたふたでもありがたいですけどね。

sltはＨＰあるよね。ttp://www.geocities.com/tomoo01/slt/
それにだれかやってたんじゃないの？

age

アシュレ−の声は坂本真綾？
http://members.tripod.co.jp/hken/eplib1/slt_ep.htm

SLTって全話２６話ってことであってる？
なんか３３話って書いてあるとこもあるみたいなんだけど

>>271
アシュレイはそうみたい
ちなみにＭＫは佐古真弓っていう人だって

佐古真弓?聞いたことないな。あとで検索かけてみよう。
アシュレ−の坂本真綾はピッタリだと思う。ちょっと小生意気そうな感じが。

>>273
ソース何処

メアリーケイトがデイタイムエミー賞にノミネートされたんだって。

ソース

ttp://www.etonline.com/celebrity/a9523.htm

SO LITTLE TIME
MARY-KATE OLSEN, AS RILEY CARLSON

デイタイムエミー賞ってなんすか

>>276
>>277
情報ありがとう。
双子の一方しか注目を浴びる事が来るなんて…
一方、どっちがどっちだか解らない状態が
まだ続いていないのは製作サイドは喜んでいる
模様　↓
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/eo/20020315/en_tv_eo/ripa__rosie_lead_daytime_emmy_nods

>>278
日中放送しているドラマの中で優秀な作品や出演者に贈られる賞です（エミー賞の昼間版なのかな？）
子供向けドラマ部門最優秀俳優賞にノミネートされています。
メアリー＝ケイトだけノミネートされたことについてのオルセン姉妹のコメントは
『“ノー・プロブレム！”アシュレーとメアリー＝ケイトは、ワンペアとしてでなく
　それぞれ一人の女優として評価されるべきだから当然なのだそう』
ということらしいです。
ちなみに発表は現地時間の３月１７日です。

>>279
>双子の一方しか注目を浴びる事が来るなんて…
>一方、どっちがどっちだか解らない状態が
>まだ続いていないのは製作サイドは喜んでいる模様　

すみません、これってso little timeが打ち切りになって、製作サイドが喜んでる
って意味ですか？　現場の人もＭＫとAsh見分けつかないの？
ヤフーの記事読んだけどその辺はよく分かりませんでした・・・

＞一方、どっちがどっちだか解らない状態が
＞まだ続いていないのは製作サイドは喜んでいる

俺もこの意味よく分からん

>>281
>>282
似すぎてどっちがAshleyでどっちがMary-Kateか解らない
って、インタビューとかでも結構言われてた事も多かったから、
今回、実際解ってもらえてたのが嬉しいっていう
ラインを読んでそう思いました。（↓）

While the first question may be,
"Who even knew which one was Mary Kate?"
A spokesman for the teen media mavens told
the New York Post that the girls were actually
pleased about the nomination, because it meant
somebody knew which one was which.

"They don't have any problem if people
perceive them differently from time to time,
because they're different people and they consider
themselves different," said Robert Thorn, the CEO
of the Olsens' production company, Dualstar Entertainment.

>>282
ありがとうございます。
「二人一組」じゃなくて一個人を尊重してもらえて嬉しいってとこかな？

今は一目見ただけでどっちがどっちか判別付くようになったけどなあ・・・

season2のepi:7-1がずっとデリになってる‥
まだDLしてないのに（保存しときたいから

デリというかアプされてないだけ。。。
あとseason2-8がおかしくないか？どう見ても1season・・・

2-9-1、2人のダンスがメチャクチャｶｯｺｲｲ

ふぅ
月刊テレビジョンに少しだけ紹介〜
ミル価値なしかな

気が付けば実況板に居着くようになった今日この頃だが、
金曜の夕方はさすがに実況できないのが悲しいナリ

４月１９日から放送であってますか？
テレビ番組雑誌に書いてあったけど。
早く犬のドラマ終わらないかな

そう4/19だよ
待ち遠しい‥

4／19かぁ。結構早いね。4月後半だと思ってたけど。楽しみだなあ

season1-4-3のＭＫのベルトはどこのブランド？

フルハウスの本スレどれですか？

犬って100個いいことしたか？どーでもいい
SLTはやく始まらないかな（保守

MKの声優は未だ分からんのかね

まぁ最後はあの犬はどうにか人間に戻るだろう

海外芸能人板にオルセン姉妹のスレが立ったよ。

行ってきたよ。

300もらい

何か今日はオルセンのおかげで懐かしい気分に浸れた。
彼女らがいなかったら英語勉強してなかったよ。
ありがとう。ＭＫ＆Ａ　Ｏｌｓｅｎ！

って、ここでいっても伝わらないか・・・

もうすぐだぜぃ〜マジで楽しみ。＞slt

来週から始まるってのにこんな下がってていいのかー？
わくわくするね。

最新ぽい画像
http://members.shaw.ca/olsenfan/mar.html
http://members.shaw.ca/olsenfan/oscar.html
ケバいけどかわいいぞ。

あんまりかわいくないな。
でもむかしかわいかったからかわいく見えるのか？

オルセンスレ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1018331698/l50

粘着が自分のスレを宣伝しています。

この二人って処女？

処女だったらどーしたい？

もう経験済みなのかって思っただけー

っつーか彼氏いんのか？？

いるっぽい・・・・・（鬱

ゴシップ出てたね二人とも。＞彼氏

でもまだバージンらしい。ホントか・・・　　

もう少ししたらオルセンの乳首くらい拝めるかもな。

安達ゆみ位気まずい…＞ﾊﾀﾞｶの想像

>>214
>>215
やっぱり書きこみ増えたね。

MKとAの見分け方教えて。
今ストレートのほうがMK??
ﾌﾙﾊｳｽの頃って見分けつく??

ｓｌｔはストレートがMKでオッケイ。

>>318
目がでかくて顔が長いのがアシュレー。
そうじゃないのがＭＫ。
ＭＫのほうがチビ。アシュレーは鼻の下に鼻糞ボクロみたいなのがある。
俺はこれで見分けてきた。

>>318
フルハウス板に書いてあるよ。
俺は、どっちかっていうとフルハウスのほうが区別しやすいかな。
まだＳＬＴ見たことないからわからないけど。
顔が全然違う気がするけど。

>>319-321
どうもです。MKのが美人さんだね。
ｱｼｭﾚｰのが名前は好きだが･･･個人的に
Aはミシェル顔な気がする。泣き顔

>>322
そういや、泣き顔はＡのほうしか見たことないような気がする。
だってＡのほうが演技派だからね。ＭＫが泣いたとこ見てみたいかも。
俺ＭＫ派って書いてるけど、どっちもかわいいと思うし
ときにはＡのほうがかわいく見えるときもあるよ。
とにかく彼女らにはメイクさせないでほしい。
アキラさんにメイクしてもらったらどうだろうか？

>>323
そうじゃなくて笑っていても泣いてるみたいって意味ね、泣き顔。
でも最近めっきり区別つくようになってちょっともったいないよ。
あたし今だにﾌﾙﾊｳｽは区別つかないし。

お年頃のページ出来たよー
http://202.214.202.101/kaigai/futari/index.html

ライリー・カールソン メアリー＝ケイト・オルセン 声：佐古真弓
クロエ・カールソン アシュレー・オルセン 声：坂本真綾
ジェイク・カールソン エリック・ルーツ 声：堀内賢雄
メイシー・カールソン クレア・ケアリー 声：山像かおり
マヌエロ テイラー・ネグロン 声：岩崎ひろし

あ、この坂本真綾っていう声優さん好き。

エスカ風呂ね

もうすぐだねo(･∇･o)(o･∇･)o ﾜｸﾜｸ

Σ（ﾟдﾟlll）ｶﾞｰﾝ
二人はふたごのときと声優さんちがうのか．．．

sltのエピソードをダウンロードするとき
clip１をクリックするの？それともstreamをクリックするの？
結構時間かかる？ADSLでも時間かかる？

clip1〜まとめてツール使ってダウソしたよ。

堀内賢雄ってジェシーの声やってた声優だね。

>>332
せっかく1時間近く待ってダウンロードしたのに
見れなかったんですけど、どうしたら見れるんですか?
>>332さんはダウンロードに時間はどれぐらいかかりましたか?

age

>>334
Real Playerの最新版入れとけば観れるはずだよ
ちなみに>>332じゃないけど、DLは大体1話につき30分かからないくらいかな

いよいよ明日あげ

>>332
ツールを使ってまとめてダウン?
どうやるの!？

iriaとかでしょ。Irvineとか

明日だね。

もうビデオの予約しました。

sltのエピソード１のclip１と２はバッファ中になって見れないよね?

もう今日になったー！
あと１７時間でテレビで双子に会える！

何でこんなに下がってんだ?
今日だっていうのに。たのしみー。

あーﾄﾞｷﾄﾞｷしてきた。MKの声優の佐古真弓 さんてどんな
人だろ。

予習しといた（笑
なんて熱心なんだろう

かわいい！
ラリーは変なヤシ

かわいい犬コロ。

思った以上につまらない
two　Of　a　kindのほうがまし

双子がどっちも馬鹿っぽくて萎え萎え。

んーいまいちだった

ジェイクは”ふたご”のエディの声と同じだった・・・
つうかやっぱ和訳がバカっぽいのが気になる

ありゃエディじゃなくてまんまジェシーって感じだった

正直、ｵﾓﾛﾅｲ

ふたりはふたごの続編だったらよかったのになぁ

まーこれからに期待

つまりｵﾙｾﾝはチビッコっぷりが売りだったんですね？

ま〜、こうやって観てみると
フルハウスが一番面白かったな（禁句

>>358
どーい

フルハウスは別格だしょ

フルハウスはクルーの力でしょ、やっぱ

いきなり忘れていた自分に鬱

家に帰ってじっくり実況板でも読むとするか（泣

ワンだーエディーのほうがイイ！

>>364
なんか同意

>>363
実況板はﾏﾏﾝの乳祭りだったぞｗ

記念すべき1回目のURL先保存
http://live.2ch.net/test/read.cgi/weekly/1019191233/

３６７は実況版のね。

確かに、ギャグはあまり、おもしろくなかった

個人的にはシーズン2の方が好き。

金曜日は25分から始まることを忘れていて、途中から見るはめになってしまった。

不評みだいだね。
オレは面白かったぞ。
りんごをかじって、マッキントッシュがね。

>>372
英語だと言ってたな、マッキントッシュ

ふたりはふたごの方が面白かっ


ﾊﾟｧﾝ

http://202.214.202.101/kaigai/futari/index.html
↑全26話ってことはseason2も放送すんのか

マヌエロ面白いね。
つーか、olsensが面白い必要はないと思われ。
olsensはただかわいけりゃいい。ジョークはほかの人に委ねればいいのさ。
どうせならＢＡＹＷＡＴＣＨに出てほしい。
まじめな番組だから。演技派女優になってくれ。

>>374
マッキントッシュおいしいよね？
小さくていい感じなりんごだね。

>>376
BAYWATCHってまじめな番組なのか？
Olsenはかわいけりゃいい、は禿同。
あのドラマにおもしろさは求めてない。

なんとか派とかいう奴うざー

ワンだー・エディからの流れで見た。
姉ちゃんの声の人を発見して嬉しかった。
番組自体は・・・どうなのよ？これ。

オイラ的には良かったよ　

>>379
何とか派うざいとか言うやつは
二人の区別が出来ない負け犬です。

>>382
そう言うこと言っちゃ如何よ
ファン同士仲良くしなさい

双子が出てなかったら、正直見ない・・・

>>382
文章があほだな

＞なんとか派

反対派を煽ってるようにしかみえないコテハンなんで、正直変えて欲しい。
どっちも好きならなおさら

今回Ashleyのがかわいかったなー
父親の吹き替えがジェシーと一緒で二人の絡みはﾌﾙﾊｳｽ思い出したよ。
あの頃はよかった。

>>386
わかったよ。変えるよ。これでいいんだろ？
どっちも好きだからいいんだけど。

　　　　 　 ,,　-　,,,
　　　／⌒'´　　　　 ＼
　 ／　　　　　　　　　　＼
　/　 　 ／⌒＼　　　　　 ＼
（　　　（　　　　 ＼　　 　 　 }　　　俺もＭＫ派！
　|　　　 ）　　　　　 ＼　　　 l 　　
　L　　 i' , ‐‐--､　　, ‐ゝ､_ l これからは俺がＭＫ派だ！！
　{｀ヽ, l　_/(●>､ ;　　/●ゝ{'
　.l（　Y　　　　　 .;　 ;　　　 |　　　　　　　　よろしこ
　 l`ｰ､,　　　 ,. (Y　　)ヽ､　 ）
　　V　l　　 ''~　 ~` '~　　　 |
　　 ゝ､|　 　 -､‐'^ ^'ｰr'　ノ　
　　　　 ＼　　　ゝ--''´;,／
　　　　　　 ＼＼＿＿ﾉ'

>>389
なんだコイツ？
ただMK派のハンドル欲しかっただけかよ････

そろそろあげようか。

You're watching FOX family.あげ

いよいよ明日だな。
既にストーリーが糞だってのは分かりきってるからもうどうでもいいよ。
要は双子なんだよ、双子。2人に萌えてればそれでいいんだよ。

シーズン２の１１話まで全部見ました。
やっぱり面白いです。（ウケるという意味ではない）
でもマヌエロはウケる。
シーズン２の前の２話は何か舞台裏みたいなのがあったね。
あれも演技なのかな?

ところで彼女らは免許持ってんの?負けた・・・（鬱

クロエよりクローイの方が音的に合ってるような気がしないか！

だってChloeだからね。
クロゥイーだもんね。
クロイでもいいくらい。でも変な名前。

同じく、
Ashley→アシュリー
MaryKate→メリーケイト
Olsen→オルソン

>388 あなた素直だね。いい人だ・・・

すっごいサイト見つけたよ！！
こんな面白いサイト見たことない！！
フルハウスのサイトの中で人気NO.1
一日に5000人以上アクセス！！！

http://www.jesse.now.nu

遊びに行ってソンないよ！！

>>397
俺はオルソンよりオルスンのほうが近い気がするけど。
でもOlsenはオルセンでもいいと思う。
これは煽りじゃないよ。俺煽るの嫌いだから。

ここは日本なんだから、日本流に呼べばいいじゃん。
まあ、俺はOlsenはオルソンとオルスンの中間くらいだと思う。
オルソンだと、olsonになっちゃわない？olsonって存在するから...

>>398
コイツはいい人でも何でもないよ！
ジェシーは短足なんてほざいてたしね
ガッカリしたよ　アンタには

もうすぐ放送age!

＞ジェシーは短足なんてほざいてたしね
どこで？マジだったら見る目変わっちゃうな

なんかつまんないね。
ときどきホームビデオでとった映像みたくなるのも嫌だな

今日は前にも増してつまんなかったな。
これで終り？って一瞬疑っちまったよ。

たしかに双子がでてなきゃ見ないなー

双子は大人になってきて、ずっとかわいくなったと思うけど
カメラみて話しかけるスタイルのドラマって、どうも恥ずかしい
話もなんか、つまらない。
前の「ふたりは双子」　だっけ？
のほうが面白かったな

25話ぐらいからおもしろくなりますよ

全26話じゃねえか

いいとこ住んでるなー。リゾート地みたい。
ってのが今日初めて見た感想。

>407　あのカメラ目線は余程おもしろいドラマじゃないと
シラけるだけだよね。

今日はおもしろくなかったけど、まだまだ期待。

クロエが片思いしているケヴィンは
いつ頃まで出てますか？

あんなに可愛いのに見向きもしないのも
無理があるよなあ

雰囲気的にはマリブ辺りの様な印象を受けたな。

いきなり１４話目かよ
飛んでるドラマだなあ

>>413
なんでだろ？
どんな順番の決め方してるのかな、前半が余りにも詰まらないから？

14話目なんだ。今確認したけどホントだね。
確かにライリーの髪が伸びるの早いと思ったよ。クロエも。

カメラが素人作品みたいにブレんのは勘弁（´Д｀；)

>>402,403
誤解です。確かに言いましたけど
フルハウスのなかでそんな風なこと言ってませんでしたっけ?
もし言ってなかったらごめんなさい。取り消します。
嫌われるのは嫌いなんで。

ところで、見ました、２回目。いきなり１４話に飛んでてびっくりました。

アメリカのテレビと日本のテレビって映り方がちがうよね。
日本はすごい明るい気がする。みんなはどう？

>>417
まあいいや
許してあげます

フルハウスではジョーイが「背は小さいけど」とか言ってたけど、
あれは日本語だしね
英語じゃなんていってたのかは不明

>>410 412
えっ？マリブじゃないの？
だって彼女らの通ってるハイスクールはMalibu High.じゃん。
お父さんのジェイクもＳＧＯＭ（Separate Guy Of Malibu）のメンバーになるし。

マリブだよ

>>417
海ドラはフィルム撮りが多いから暗いんだよね？
これもそうなのか？

>>419
正確にはSeparated Guys Of Malibu
あげあしすまそ

>>421
やっぱり？

ちょっとみんなどうしたんだい?下がってるよ。

>>423
やっぱ番組が‥盛り下がってる。

>>424
どういうことだ！olsenはかわいけりゃいいんじゃないのか！
彼女らにウケる面白さを追求するほうがおかしいよ。
面白いじゃん。ジェイクもマヌエロも。
まぁ、笑わせてくれる人がフルハウスよりは減ったけど
十分面白いと思うけど。
だってＧ指定の番組だよ。マシなほうだよ。

思ったら、あの日本の声優が嫌。
だから、英語で観るべし

olsenの吹き替えやってる声優って誰だよ。聞いたことない。

日本語版を聞いたことない。

明日は何話を放送するのかな

最終話

いきなりかよ

三村かよ

このドラマって今期キャンセルされた番組のリストの中にあったけど結局
１シーズン分しかエピないんだよね。ＮＨＫの放送も半年弱で終わるのかな？

最終話は土曜。
金曜ではない。

http://sapporo.cool.ne.jp/pog_media/hiroyuki.htm
新しいファンサイト

放送前age

放送前age

だからなぜＮＨＫは　メアリー・ケイト　と表記するんだ？
フルハウスの時もそうだったな

靴下お姉さまだけおもしろかった

今日はちゃんと2話だった

今日はなんだかふたりはふたごっぽくて面白かったね。

今日初めて見たんだけど、パパ役の人ってキャロラインのデル？

ジェシーｵｲﾀｿ？

マヌエロの味覚って・・・
あとロッカーの話、前回と妙に辻褄が合ってて、面白かった

>>438
メアリーケイトでもいいだろ。なに突っ掛かってんの？

>>442
yes

今日見逃しちゃったよ。残念。

パハ役はデルだＹＯ。

>>444
ああ、それで14話を先に持って来たのか・・・。

>>447
髪型か似てるだけかなとも思ったがやっぱりそうか。

久々にニュースレターをここに転載…

Hi Everyone!

There痴 been so much going on lately!
Just like you guys, we were so excited about
spring break, which was great chance to catch up
with all our friends and go to the movies with our boyfriends.
The time off gave Mary-Kate a chance to ride her horses and
both of us got in a lot of yoga.

Then there was Easter, which we spent with our
family・and suddenly it was time to prepare for our new
movie shoot in Europe! We致e got to run, but there痴 going
to be tons about our European vacation in a few weeks right
here on
mary-kateandashley.com. So keep logging on!

Love,
Mary-Kate and Ashley

http://olsentwins.net/solittletime/とか見ると全25話しかないのに
NHKには全26話って書いてある。どいうこと？

>>451
ただ忘れているだけだとおもいますよ。

もう既に全26話放送されました。

26話だと？もうすぐ最終回だ（゜Д゜）

sage進行でもないのに相変わらず下がってるね。
どうしたの？つまらないの？
昔書き起こしさんっていう人がいて
いろいろ書いてくれてたのに最近はいらっしゃらないみたいですね。

明日だな。

ほんと盛り上がらんね。ふたふたの時はそれなりに盛り上がってたのに。
書き起こし人さんの復活きぼーん
英語で聞きたいんだよー

ﾐｼｪﾙ達の独り言のシーンがうざいと思われ

あげー
教育テレビ午後６：２５〜

>>457
ﾐｼｪﾙ達言うな！ﾐｼｪﾙは”１人”だ
あのシーンはあれはあれでオルセン姉妹が可愛いからいいんだよ

ミシェル、ミシェルって
フルハウスの役名を引きずるのはどうかと思うんだが。
もう何年も前のことだし。このスレはＳＬＴスレだしさ。
クロエとかライリーとかでいこうぜ。

いよいよ今日だ！
自分は結構楽しみだよ

ちなみにhttp://olsentwins.net/solittletime/が全26話更新されたね。

結局ライリーは誰ともくっ付かなかったね
ちょっとかわいそうかな。
でもMK萌えだったのでこれでよかったかなとも思ったり。

>>462
第2シーズンの1話目を見ると、Larryと仲が戻るのが
良いと思ったけど、意外とCammyと似合っているので
あの2人はあの関係で良かったかなと思いました。
第2シーズンの1話目はシリーズ1のシリアスなシーンが
あったから結構印象深い…

ところで、双子がまたETに出ていたのを偶然発見しました。
↓
www.geocities.com/tomoo01/slt/et05092002.avi

ETは双子の他、フルハウスの特集もやったりしてますね。

　今日は7話放送だったね。
なんかまた意味があるんだろうけど順番メチャクチャで放送されると
混乱するから止めて欲しい

さすがに次は8話だろうな

いえ、次回は193話の「マニュエロ、ただのエロになる」を放送します。

>>462
ﾊｧ??　
ネタバレかよ！
こっちはあえてDLしてないんだぞ！

>>467
アナログなの？

今日ashley可愛かったぁ
やっぱり、自分はパーマあんまし、好きじゃないと実感した。

今日のマヌエロはかわいそうだったね。
>>469
そういや今日はＡｓｈはストレートだね。
そんなに頻繁に変えちゃって髪痛まないのかな。

Total Accessで、早朝に写真撮影の為に
髪にカールをかけていたし、実際のYear　Book
にはストレート姿で写っていたので、やっぱり
撮影の為に頻繁に髪形を変えているんでしょうね。

>>469
おいら的には　クロエの
パーマ好きだったけどなあ

>>462
逝ってよし
>>466
マヌエロです
>>467
気持ちわかる。俺は少し見たけど、最終話までは見てないのに…

昨日の学校の先生役ってアリーに出てたマーガレット・カマロ役の女優だよね。
一度見たら忘れられない顔なので、すぐに分かったよ。

olsentwins.netのso little timeってどうすれば保存できるの？
一応、見れるんだけど、ダウンロードしてパソコンに保存ってのが出来ない。
みんなも出来てない？…いや出来てるよね(-_-)

右クリ
↓
対象をファイルに保存
↓
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

>>476
ありがとう。感謝します。

実際、ashとmkの演技力ってそんなに差あるのかなあ？
mkが賞?とったことashはそんなに気にしてなかったみたいだけど。
あとミシェル役のとき、瞳がグリーンかブルーかで見分けるのかと
思っていた(汗

この間の放送で家族写真の案を出してるときに
４分割して、「こういうドラマ昔あったよね」と言って
画面に「愉快なカールソン家」って出たじゃん。
あれって何のドラマが元ネタなの？
シーバー家でもなさそうだし、フルハウスでもないよね。

DLしてないってことは先がわからないってことだよね?
じゃもっと盛り上がってもいいはずなんだけどなぁ。

>>479
この回みていないけど多分「ゆかいなブレディ家」が元ネタではないでしょうか。
ＮＨＫ放映時のフルハウスでもこのパターン使っていたことあったと思う。

可愛くなっててほんとびっくりした。
ふたりは双子でもびっくりしたけど。
アメリカではCMとか出てるんだろうなあ。見たいなあ〜

>>482
でもアメリカのCMって有名人あまり出なくない?
CMよりトークショーが見たい。ちょっと素が出ていいよ。
どっかのHPにあったけど。

そういえばそのトークショーで言ってたんだけど
二人ともブラピが好きらしいね。
それ聞くと普通の女の子って感じだよね。
でも他の女よりもお近づきになれる可能性があるというとこが違う。
ブラピいいなぁ。かっこよくて。

トークショー見たい見たい。
ＮＨＫでやってほすい。

なんかクロエはパーマの方が好き。

メアリーケイトとアシュレーの身長っていくつ？
二人ともけっこう小柄だよね。

2人ともかわいい
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343b.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343a.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343c.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343d.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343f.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343g.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343h.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343i.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343j.jpg
http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343l.jpg

個人データを検索し、身長を調査　↓
http://members.fortunecity.com/tthppics1/facts.html

結果、不明。

>>488
そこの管理人はストーカーですか？

http://ip.tosp.co.jp/i.asp?i=LOVEJESSE2
オルセン姉妹のアイコラを隠しページにUPしました。

私は月曜ケイトリン、水曜ﾎﾞｰｲﾐｰﾂﾜｰﾙﾄﾞ、金曜ふたりはお年頃、を見てる。
週に３つも楽しみな海外ドラマがあって幸せ〜。
ケイトリンもふたりはお年頃もタイトルだけちょと不満。

>>484
SLTの第１話でもＭＫがブラピに夢中で
Aｓｈに「もう結婚してるじゃん」っていわれたら
ＭＫが「私、ジェニファー・アニストンにどこか負けてる？」って言ってたよね。
あれって副音声でもそうやって言ってたの？
ふたふたではタイタニックのポスターが貼ってあったよね。

>>492
Yes!!

>>487
かわいい！けど大人っぽくなったなー。

>>487
だんだん化粧が母親みたいになってる…
頼むから魔女にだけはならないで！

http://www.rexfeatures.com/previews/381/381343h.jpg
これお気に入り。保存しちった〜い

海外芸能人のオルセン姉妹のスレはどこに行った？

一応、放送日ageしとく。

今日は放送日＆ＭＫがノミネートされてるデイタイムエミー賞の発表日です

>>497
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1018331698/l50

出席するニューヨークでは
まだ明日(金曜）だけどね。

今はニューヨークは木曜。
ヨーロッパやイギリスから帰ってきたばっかりだけど、
やっぱり忙しいね。

テレビのセットバッチリです。
これで受賞ならテレビにもっと映る…

放送日age

スパルタには厳格なとか勇敢なという意味があって、ラリーの風貌からは想像ができない
だから、みんなスパルタクスを聞いて笑ったでいいのかニャ？？
あと、刑事ドラマ風だったけど、元ネタって何？？

デイタイムエミー賞ってよく知らないんだけど、
発表の映像は日本でも見れるの？

単に神話の中の名前だからでは？　スパルタカス＆ヘラクレス

ていうか本当の名前って…
フルハウスでもジェシーの本名はハーミスだって話があったけど、
自分の名前を隠して偽名で生活してる人っているの？
ジェシーなんか隠したまま結婚してるじゃん。
アメリカじゃ普通なの？

Hola, Riley.
You're not going to believe
who I watched
in the Friday Road Show today
Gee, who, Manuelo?
Well, if you should ask me,
I'll tell you.
Jennifer Lopez.

>>507の訳
ホラ、ライリー
おまえは信じないだろうが
私は今日金曜ロードショーの中で誰を見たか
自慰　誰？マヌエロ？
万一私に尋ねると、わき出ます。
教えてやろうか？あ？
ジェニファー ラヴ ヒューイット

自分で作った翻訳機で訳しました。

ジェニファー ラヴ ヒューイットってｗ

>>505
ありがと
ヘラクレスはわかるけど、スパルタクスってこれでいいのかな？？
http://www.take.co.jp/i/ga/t3/spartacus.html

2人がいたって見に行った人が言ってるね。

>508
ジェニファーロペスじゃないか？
とマジツッコミしてみる。
それに、GEEは自慰じゃないじゃんｗ
中途半端なネタ訳だな

お母さんがセクシー過ぎないか？
こんな母ちゃんいねえよ。

>>511　は今日のAWARDのことだけど、
これから放送。
昼にやったのね…

Olsentwins.netにクリップがあがっている模様です。
アップロードで問題があったGeocities.comはずっと
メンテナンス中なので、ちょうど良いタイミングでOlsentwins.netが
やってくれました。　Mary-Kate＆Ashleyは色々な所で喋る場面が
あったので、最新の2人が見たい人はOlsentwins.netへ！

★コード発行所★
http://mikoshi.jp/2ch-tournament/index.html

★現在の投票スレッド★
http://live.2ch.net/test/read.cgi/vote/1021637268/

<<映画一般・8mm>>

に投票！今すぐ投票！ものすごい勢いで！

あ〜〜！昨日見るの忘れたっ！！！

でもきっとマヌエロ見つけて連れ戻して仲直りして
めでたしめでたし、って感じだよね？？？

と思ったら、今ダウンロードして、見たら
賞を発表する前だけの場面だけでした。
他にも昼間に外で写真撮影をしているMKAや
CBS.COMに今アクセスして投票しろ！と言っている
姿が抜けていました。

というわけで作ってみました。　やっと寝れます。

1. 番組開始。　外で写真の為にポーズを…
http://pages.prodigy.net/tomoo01/emmy1.avi

2. CBS.comに投票しろ！と2人が出るが、Mary-Kateは
ずっと嬉し笑い？
http://pages.prodigy.net/tomoo01/emmy2.avi

3. Olsentwins.netと同じ場面
http://pages.prodigy.net/tomoo01/emmy3.avi

4. 再びCBS.コムの事で登場。　Ashleyは名前をMary-Kateと言われる
（かと思った)
http://pages.prodigy.net/tomoo01/emmy4.avi

5. 最後に再びCBS.comの結果のために登場。
http://pages.prodigy.net/tomoo01/emmy5.avi

ノミネートの人の発表時の"Mary-KAte Olsen"って
新鮮な感じだ…

今まで名前の後はOlsenって言われないでAndって言われてたから…

それに"Mary-KAte Olsen"ってAが大文字なのも新鮮だね。

>>506
確かアメリカだと、呼びやすい名前で呼び合う風習があるんじゃなかったっけ？
よく知らないけど・・・

http://web.agi.to/gousuto19/ PC

http://pucchi.net/7/palu22/　iモ−ド

PC iモ−ド対応です！　
コギャル〜？？？HHHな出会い
2ちゃんねるで超有名サイトだよ



http://web.agi.to/gousuto19/ PC

http://pucchi.net/7/palu22/ iモ−ド　

PC iモ−ド対応です！　
コギャルだよ全員集合
コギャルも時代だよHH
出来る出会い！！
2ちゃんねるで超有名サイトだよ

>>522
なるほどね。

関係ないんだけど、Johnってジョン(人の名前)でしょ？
イン○シー○で翻訳したら、売春婦の客ってなってるんですけど…

久しぶりに来てみたら相変わらず下がってるね。
あげときます。

次は何話放送だろうねー。もしかして
おもしろい話をよりすぐって順番に放映してるのかな。
視聴率対策。

単純に、正しい順に直して放送してるだけのようだ
向こうでは順番がバラバラなのは結構あったりする

次回は第3話のColor of Money

定期age。

MK＆Aが再びＥＴに出た！
今回はＧｅｔｔｉｎｇ　Ｔｈｅｒｅ（元Sweet16)のフィルム撮影時を
扱ってたけど、今回の映画は二人共、髪がストレートになっていたです。

>>530
すみません、ＥＴって何ですか？

恒例の放送日age

>>531
Entertainment　Tonightといって、
アメリカCBSで毎日夜7時から30分間やっている
芸能人情報番組です。

http://www.etonline.com

>>530
ｽﾏｿ、2人が映画に出るんですか？

これだよね？？>>530
http://www.etonline.com/celebrity/a10608.htm
もう１６歳なんだねー。
可愛いなぁ（=ﾟωﾟ）ﾉ

>>534
いえ、いつものTV　Movie(ビデオ＆DVD用だけど)です。
最近イタリアで撮影したものが劇場映画用という噂も
あがっています。

>>535
そうです。　誕生日には車が欲しいそうですが、この番組は
毎回、何台でも買えると言っています。。。

ＭＫＡってピアス開けてんの？

>>536
> 誕生日には車が欲しいそうですが、この番組は
> 毎回、何台でも買えると言っています。。。

これってＭＫ＆Ａ本人たちの事？それともGetting　Thereの話の中の事ですか？
このビデオはどこで撮影したんですか？
ストーりー知ってたら教えて下さい！

>>538
イギリスで行われた記者会見で本人達が
大学に行きたいとか、誕生日には車が欲しいとか
イギリスの記者の質問に答えていました。

でも多分、Getting　Thereの話の中でも車が欲しがるという
エピソードが作られたと思いますが(二人の前に新車が置いてあり、
驚いているシーンを見たので）、免許が取れる歳になると
車も欲しくなるというのは皆経験する事だからだと思います。

>>539
ありがとうございます。
カリフォルニア州って１６歳から免許取れるんでしたっけ？？

そのGetting ThereってSweet16と同じなんですよね？
Sweet16の本は何冊か出てるみたいだけど内容一緒なのかな。

>>540
バァーロー！免許なんて無くたってアタイらは運転するんだよ！
アタイらはブロンド娘だぜ！ブロンドをナメンナヨ！！

(　ﾟдﾟ) ﾎﾟｶｰﾝ

>>541
友達がカリフォルニアにいますが(自分もですが)、16歳で、今年免許を
取っていました。　本は登場人物(友達)の名前が違うので、映画とは
違うかもしれません。
http://www.mary-kateandashley.com/book_boutique/sweet_16_2.php

下は公式サイトの更新。　NYで寿司屋に行ったそうだけど、
もしかしたら、日本人で当日、MKAを見た人多かったかな…？


Tuesday, May 21, 2002
Hi Everyone!
It痴 been a real whirlwind since we last checked in with you!
No sooner had we arrived home from our most recent movie shoot,
When in Rome, filmed in Italy, than we headed off to New York for
the Daytime Emmy Awards!

New York was great -- especially because we ate at Nobu,
our favorite sushi restaurant. During our shoot in Europe,
we had really started to miss sushi! Now we池e back in L.A.
and are happy to be home! We池e excited to hang out with our
family and friends and look forward to our prom this weekend.

For the next two weeks, it痴 all about school and finals.
We池e sure you can relate! We致e got to run now and study,
so we値l check in with you after exams are over. Good luck
with the end of your school year and congrats to all those
who are graduating!

Mary-Kate and Ashley

>>543
ありがとう。
じゃあGetting Thereの本もでるのかなあ。
ＭＫ＆Ａはお寿司好きなんですね！
Nobuって有名なんですか？
アメリカの寿司は日本のとはやっぱり少し違うんですかね・・・？

パパはわざとマヌエロのデート相手を横取りしたんですか？

Getting　Thereの本は下のリンク先にあるように、
他のTVムービーと同じような感じで本が出るかもしれません。
Sweet16はシリーズとしてこれからも出そうですね。
http://www.mary-kateandashley.com/book_boutique/starring.php

寿司は自分は食べないのでわかりませんが、Nobuはかなり有名で
他の有名人も結構利用しているそうです。　↓
http://www.cafeglobe.com/news/dailynews/dn20000208-03.html

今までMK＆Aが寿司を好きかも解かりませんでしたが、イタリアでの撮影
の時から食べたかったなんて凄いですね。

上のはLA店の店の情報が主でした…
ちなみに2CHでも芸能人に会ったというスレがあり、
Nobuで見たという人も…　(レス　197と75)
http://life.2ch.net/test/read.cgi/world/996281517/

>>546
nobuってかなり高級みたいですね。
ＭＫ＆ＡはＬＡ店にはよく行くのかな。
オルセン姉妹が寿司好きなんて嬉しいな〜

>>547のスレを見るとnobは日本人の口には合わない？？？

>>548
もう遥か昔だけど、フルハウスとか見ていると
寿司は嫌い！？とか思いますよね。

Nobuはどうかわからないですが、アメリカには
日本人よりアメリカ人の方に人気がある日本食
レストランが存在したりします。　ところで、
MK＆Aもそうですが、有名人はやっぱり予約をして、
リムジンで来るのかなあと思いました(駐車場有り？)。　
Nobuは予約していなくてもカウンターなら順番に押し入れて
食べられるそうですが、流石にそれは有名人達には
出来そうにないですからね。。。（ボディーガードもいるし)

日本の芸能人でＭＫＡ似の人いないかな？

オルセン姉妹のアイコラ
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/girls/1022749379/

放送日だ

現在この板にはこれだけのフルハウス、MKAスレが
存在している事が2日、判明しました。

●◎○ I am MKA mania !! ○◎●
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1022748608
フルハウス再放送
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/998399601/l50
フルハウス　2シーズン
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/990672720/l50
フルハウスってドラマ好き？
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1022667505
フルハウスで一番おもしろい話は？
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1015257481/l50
フルハウスのＤＶＤいつになったら出るんだよう！！
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1003938013
フルハウス最終回！
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/987005675
■オルセン双子姉妹の新作について■
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/988079940/l50
"so little time"及びMK&A総合スレ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/994591450/l50

すごいねー
大人気だねー

と煽ってみるテスト

このスレでの過去スレ集(未完全）

スカパーでフルハウスだ!!
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/961/961255880.html
フルハウス
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/958/958113718.html
フルハウスの謎
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/957/957519314.html
フルハウス
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/955/955373937.html
＊＊フレンズ＆フルハウスについて語るスレッド＊＊
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/953/953782364.html
ジェシーについて
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/953/953039415.html
フルハウスによく登場する台詞
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/952/952527026.html
フルハウス、マンネリ化してるぞ！
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/947/947245766.html
フルハウス
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/945/945835670.html
フルハウス
http://piza.2ch.net/log/tv2/kako/939/939080341.html

この板での過去スレ集に修正・・・・・

すごいねー
重複スレ多いけどありがと

MKのボーイフレンド（もどき）のラリー役の子って
そんなにいけてない？
結構背も高くてかっこいいと思うのは自分だけ？

2シーズンで出てくるashのボーイフレンドに比べればね

>>558　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　、、、
同意です。今回の話でラリーに頼まれた男（名前は失念）よりは
良いと思う

憎めないキャラですよね。

＞５６０
あの男の子は全然可愛くなかったから、
？？？だった。
ラリーの髪型、全然洗っていないって設定だったんだね＜汚れ役？

>>561
髪洗ってないなんて…あれは黒江の冗談でしょ。

それにしても、ラリーとライリーって名前が似ていてまぎらわ
しい。それなら、「ふたりはふたご」の時のように本名でやっ
て欲しかった。

でも、いまだに二人の見分けがつかない。フルハウスの時
から見ているのに…

二人の見分けがつかないって、しつこい。
見分けられないならそれでもいいじゃん。

＞563
とりあえず、MKはストレート
ASHはウェーブ（でもたまにストレート）

MKの方が、髪が白っぽくない？

>>563
２人全然違うじゃん。
二卵性の双子だから、どんどん顔違ってきてる。

母親役の人、尻デカすぎ。

むしろ乳が・・・
今回の話みたいなノリは結構好きだな。俺の好きな学園物っぽかったし。
（まあオチは毎回の通りグダグダなんだけど）

>>568
俺も同じこと思った（ｗ
あの乳は最高(･∀･)

反論というわけではないが…

乳はできるだけ強調してあの大きさであるのに対し、
尻は隠そうとしてあのデカさ。

>570
ジャパナイズド

こちらへどうぞ。
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/988079940/l50

こっちが本スレ

あおりにマジレスしてるし

こっちは何か盛り上がらないね。
あげとく

まげ

某クソスレでこのスレがいろいろ言われています。
オルセンのオの字も知らないウンコ達には気を付けてください。

どこのこと？

俺も知りたい。

>>578-579
オルセン姉妹の最新作　・ふたりはお年ごろ・
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1022952550/l50

もうすぐ削除されると思います。

age

誕生日なのに全く盛り上がりませんでした。

アメリカでは一応ETに今日の誕生日の人紹介のコーナーのなかで紹介され、
さらに番組が終わる時に、2人に免許をとったか聞いたと言い、
取ったと言ったら、もう一人の司会が驚いていました。

そっか、映画の中だけじゃなくて本当に免許取ったんだー

もうすぐ、ふたごタイムage

★☆★オルセン姉妹の抜ける画像求む★☆★
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/girls/1024060084/
アイコラのスレが落ちてしまいました。皆様お願いします。

I didn't do that.
I didn't do that.
It never happened.

age

先週見損なった

>>589
見なかっただと？
俺はおまえを見損なった

何か人気なくなってきてるからあげとく

でもエロでしか興味を持ちはじめられないのは
簡便だけどね。

どっちかわかんないけど今週の衣装ｷﾜ（・∀・）ﾄﾞｲ！！

次週は美術の授業でＭＫがモデルに選ばれる話
しかし、モデルは裸にならなくてはいけなかった！
「そんなぁ…みんなの前で裸になんかなれないよ。」とＭＫ
しかしクラスのみんなは脱げ脱げコール！！
そして先生がＭＫの柔らかい胸にそっと手を…
そこでラリーが！！！？

次週が楽しみだね。

so little timeのOPの曲の題名どなたか教えてくらさい(;´Д`)
CD売ってるんれすか？

>>595
「Arkarna」の題名「So Little Time」
CDは売ってるか知らんが俺はMXで落とした。

HMVでＣＤ買いましたT.T
アルバムはFresh meat
So Little Time以外は良くないのでｵｽｽﾒでしません

>>596
俺もMXで落としたよ

MXって初心者はやっぱり手出さないほうがいいよね？
俺もその曲欲しいけど我慢しよう。

>>594はすごい妄想だね。rated Ｇ（ＰＧ？）のドラマにそんなストーリーあるわけない
と、ネタにマジレスしてしまうくらいこのスレも人気がなくなってきた・・・

こっちも上がってるね。…いやOlsenが上げたんだ。
勉強しながらMXに挑戦してみれば？誰でも初めは初心者なんだし…
エロ系とかに手を出さなければ問題ないと思う。
俺もこんな偉そうなこと言える立場じゃないけど、、、

MX、一次期ﾀｲｰﾎ者が出てからあれだったけど>>600の
言うようにエロ系に手を出さなければマジで便利だよ。（俺は手を出してるけど）

MX 落としてはいけない物リスト
http://mxtrojan.tripod.co.jp/
とりあえずココに載ってる物には手を出さないほうがいいかもね

2ch見てたら、始めの10分見のがした罠

ライリーのタオルがはだけてそれをラリーにみられてはずかしがって
机のしたに隠れましたが、なに見られたんですか？
見のがしてしまって誰か教えて下さい！

>>604
発表会であがらないにはお客さんのだれかの下着姿を想像すればいいっといったので
ラリーがそれを想像しながら練習したから。:D

ttp://trenchcoatwins.lphalt.com/rome.mpg
メリケイ、今も強気ね…

アシュレイたん・・・
メアリーケイトたん・・・

第1話　男の子の調教

第2話　縛られたくて

第3話　ロウソクを使いたい

スチュアート・リトルにマヌエロ役のおっちゃんがでてる

So little timeの歌の歌詞どっかのってないかな？
so little time arkarn Wordsで検索したがでてこんかった・・・

>>612
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1018331698/395

ちなみにwordsよりlyricsで検索したほうがよい。

>>613
>>614
ありがとう。
オルセン姉妹のスレッドもあったんだね。気づかなかったYO!
lyrics・・・知らなかった。ってか聞いたこともなかったYO!
俺がアフォなだけなんだろうなやっぱり。とにかくありがとう勉強になった:D

メアリーケイト＆アシュレー大好き!!
年も一緒っていうのもあるし
小さい頃から知ってるから
二人に少しでも近づきたいです♪

>>605
ということはライリーの下着姿がうつったのですか？
もし映ってたならどこらへんまで？
それとも想像した時点ですぐストップでしたか？

>>617
ラリーがライリー見ながらニヤニヤしただけ。期待すんなよ（ｗ

>>617
18になって、polnoに出るのでも待て！

>>617
下着じゃないけど水着もよくない？
Ashなんて乳首立ってるし、MKの谷間もなかなか。
http://luna-kiss.kir.jp/cgi-bin/up-box/img20020705200828.jpg

ヴァンパイア・スレイヤーの人も
双子ほど金持ちじゃないと
笑いながら言ってました。

>620
ｲｲ!

ｶﾞｲｼｭﾂでつまんない。

芸能界に入る方法
トリ・スペリング

２５話目かよ、久しぶりのぶっ飛び〜〜〜

>>624
それﾜﾗﾀ。

「彼女って凄いチャレンジャーよ。」

>>624
皮肉なんだろーね。
彼女コネ中のコネだしｗ

芸能界に入る方法
SAYAKA
みたいなもん

これどんどんつまらなく・・寒くなっていくね・・・
エデーの続きやらないかなぁ

芸能界に戻る方法
市井紗耶香

芸能界に戻る方法
田代まさし

白人になる方法
マイケル・ジャ○ソン

オルセン関係のスレ、どこも盛り上がってないな。
おもしろくないので２回で見るの止めたんだけど、やっぱり面白く
ないみたいだね。
フルハウスの偉大さを感じるね。確か彼女たちのギャラで折り合いが
つかなくなって終了と聞いたんだけど、勘違いしなければいいなあと
心配してた。executive producerって、やっぱ違うだろ。
人気が無かったというふたりはふたごは、まだ面白かったのにな。

executive producerに名を列ねたの初めてだよね？
演出とは関係ないはずだが、極限にツマらなかったのは何故？？

>>635
オルセン姉妹って、大人の脚本にけちつけるらしいよ。
どの程度かは知らないけど。
商品としては大人のセンスが入らないと面白くないことが
わかってないのでは
（自分たちが出る＝それだけで人気　という勘違いしてるような…）

面白くないけど、可愛いから見るよ。

オルセン姉妹のブラチラ画像あげるよ。
とりあえずメールくれ。

パンチラならＭＸで回ってるなぁ

子供のくせに製作サイド文句つけるからおもしろくないんだろうなぁ

プロデューサーだから。

>>639
マジか？コラしか見たことないけど？

つーか、けちつけるつもりないけどソースだしてくれYO!
信用できねぇ妄想か？

今オルセンツインズを見た。やっぱり可愛いね。

公式サイトの、今何歳かの投票、
今はこういう結果。
双子のファンはPreteenとEarlyTeenに多いというけど、
本当だね。

Under 13 28051 35%
Thirteen to 15 26674 33%
Sixteen to 17 9660 12%
18 or above 15438 19%

はじめて日本語版を見たけど、
2人が英語版より声の影響で年上に聞こえる。
Ashleyのため息も完全じゃないけど再現されていて
驚いた。

ファイナルアンサー

>>647
そうだよ。日本語版は何でつまんない訳したんだろう。
ちなみにライフラインはヘルプラインって言ってたよね。

つーかミリオネアって日本でも放送してるんだから
ファイナルアンサーのままでいいのに・・・

他局だし、商品の宣伝に当たる行為はNHKはご法度
よく知れわたったものまで名前隠して、かえって強調してることがあるけど

ふたりはふたごでキャリーが
「ファイナルアンサーでしょ」とか言ってた気がするが

>>651
あれはそのセリフだけだったからね。
一セリフの訳と考えて問題ないんだろうな。

昨日の深夜、日テレで放送してた映画にマヌエロ役の人が出てたね。
見た人いる？ロン毛でなんとなくカッコよく見えた。

「アリーmyラブ」でもジョンケイジが「ファイナルアンサー」
使ってた

放送開始アゲ⊂（・∀・⊂⌒｀つ≡≡キタ━━━━ !!!!!

ビデオ失敗。昨日のは面白かった？

風邪予防に、マッキントッシュ。
そういう使い方があるとは・・・

これから毎週感想書くぞと思ってましたが、
いきなり昨日の分見逃しました。
だからというわけじゃないけど、フルハウスを
見ました。

今回はなかなか良かったです

MKのｶﾀﾋﾓが見えたよ、ﾌﾞﾗかｼｬﾂかは分かんなかったけど　sexy

>>660
ﾌﾞﾗだと思って昨夜抜いたんだからﾌﾞﾗじゃなかったら困る

>>661 君ウケル（笑

ふたりは今ごろハワイかぁ…。
いきてえなあ

何で今日ねーんだよ。にっくきは高校野球。

>>667
今気付いたよ。
最悪ヽ(｀Д´)ノおれ野球嫌いなんだよ
好きな人がいるのはわかってるけど、嫌いな人もいるんだから
延長とか番組潰すのは控えてほしい。

http://kado7.ug.to/net/

　朝までから騒ぎ！！
　　　小中高生
　コギャル〜熟女まで
　　　メル友
　　i/j/PC/対応

女性の子もたくさん来てね
良いこと必ず有りますよ！

日本最大のコギャルサイト
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
おこずかいの欲しい女の子もたくさん来てね！！

>>669
ug.toとはお気の毒に（ｗ

two of a kind: No man's land

A-Hey Carry here's poker chips
C-Oh Thanks, Oh I'm glad your dadlemme have poker game here tonight.
A-Hey Carry MaryKate can I play?
C-Oh maybe next time,tonight we'd cheer up Lesly.
she's just got dumped by her boyfriend Brad.
A-so you gonna make her feel better by.. taking her money?

M-Yeah Sosa's been so hot.Cubs is on all the way.
E-Tell me about it. ??? next world championship game.

A-Oh I didn't know you had company.
M-you guys know Ashley right?
boys-Yeah
A-So what's going on?
M-you just put your elbow in tuna sandwich.
A-Deal with it. I am.
C-Hey why don't you guys help me get poker table out car?
boys-Sure

A-Since when are you friend with Eric (last name) ?
he's the hottest guy in school.
M-Why do you care?
A-Because he's the hottest guy in school
and I like him. we've been saying hi each other in 5th grade.
M-That's because he thinks of me.
A-He knows exactly who I am. Can you get him over again?
M-Why? you two have nothing in common.I mean Eric is a sports freak,
and you're... just freak.
A-Well,I can follow about sports. you can teach me.
you would've a lot more to talk about too.
M-Yeah, that's in sense too.
A-Please Please Please,Pleaaaaase.
M-Why don't you do? Stop whinning.
A-Thanks MaryKate. you're the best.
M-I also wanna cool beer.
A-?? am I your servant?
M-but,you know what zone diffence is?
A-Would you like ice in that?
これだけでも結構時間かかるのがわかりました。

>>670
スミマセン！
「ug.to」って、何なんですか？

>>673
http://ug.to/

公式サイトのビデオクリップまた見れるようになったage
DVD日本は出ないかしら？

>>673
http://kupo.ug.to/

>>673
http://yukari2.ug.to/

http://kado7.ug.to/net/


朝までから騒ぎ！！
　　　小中高生
　コギャル〜熟女まで
　　　メル友
　　i/j/PC/対応

女性の子もたくさん来てね
　　小中高生大歓迎です　　　　　　　　　　　　　　　　　
全国デ−トスポット情報も有ります。
全国エステ＆ネイル情報あります。

　　激安携帯情報あります。

（　´,_ゝ`）＜おい。上がってると思ったら宣伝だったよ）

（がっかりしたよ。何が「コギャルとHな出会い」だよ！＞（´<_,｀　）

（　´,_ゝ`）＜でもug.toだってさ…）

（ちょっと、同情しちゃうよな…＞（´<_,｀　）

（　´,_ゝ`）＜同情するなら金をくれ…みたいな）

（でも完全無料だってさ。＞（´<_,｀　）

（　´,_ゝ`）＜見たのかよ）

（ま…そうそう同情するなら金をくれで思い出したんだけど＞（´<_,｀　）

（　´,_ゝ`）＜誤魔化すなよ…）

（足立由美、黒田アーサーと…あれ驚いたな＞（´<_,｀　）

（　´,_ゝ`）＜字、間違えまくってるけどな）

（スレ違いだし、そろそろ別のスレに逝こうか？＞（´<_,｀　）

（　´,_ゝ`）＜またな！）

上げます。上げます。

アリーに出てたよね

>>681
んなアホな。

噂のダンスｷﾀ‐

見逃した人はDVD買おうZE？

MKには少しでもいいからギターの練習して欲しかった。
でもダンスｶｺよかた！

特別な存在か…
だんだん仲良くなってきてるね。
最後に否定しまくってたとはいえ、キスもしたし、
夢中になってた頃もあるし、この名前が似てる2人は
先が見えた！

ケコーンの予感

ここってネタバレOKなんか？

ネタばれで一度論争が起こったね。

憧れのおさななじみと、段々仲良くなれる…
お決まりのパターンだけど、あれだけ可愛いとｲｲね。

ネタバレ禁止！！
つまらなくなるだろーが！
ほら、映画館とかでもいるじゃん。
「あの子あとで殺されちゃうのよねぇ」とか先のこと言うオバさんとか！
本当にムカつく！！面白くなくなるんだよ！
それじゃなくても、そんなに面白くないのに…（汗
だからやめてくれ！俺は毎週見るのを楽しみにしてるんだ！

自分も毎週楽しみにして見てるっす。
例の2人はラブラブ希望。

あたしは先が判ったほうが安心して見れるけどね…

　あの歌何ていう歌だい？
　あの歌が主題歌のほうがいいんじゃない？

>>693
もう少し分かるように書いてください

>>694
バンド組んで歌ってた歌。

食い物を床に撒きちらかしてはしゃいでいるのには超むかついた。
資源無駄消費の糞ヤンキ−にあこがれているやつらは笑えるのかも知れんがな。

いや、でも今の主題歌は良い歌だね。
番組放送後のスタッフロールの間もしっかり聞いてます。

>>696
激しく同意。

二人はお年頃のエンディングを歌ってるの誰なのか教えてくれ、
とても爽やかで好きな歌なんだよ。

arkarna-so little time

>>699
マルチすんな

age

>>699
オープニングもエンディングも同じ歌だよ。タイトルは>>700

>>703
オープニングとエンディングの歌を
変えて欲しいと思う今日この頃。

みんなはもう知ってるかな??

ＭＡＲＹ−ＫＡＴＥ　ＯＬＳＥＮ　…　１５６cm　４５kg
ＡＳＨＬＥＹ　ＯＬＳＥＮ　…　1５８cm　４６.５kg

>>705

意外に体重があるんですね。

いや、でも痩せてる方だと思うよ。
アメリカの女のこの体形にしては

>>696 >>698
面白くない上に、ああいうことで笑いを取ろうというのはね…
俺も、正直不愉快だったよ。

>>707
肥満防止に清涼飲料水の販売禁止　米ロス市教委

　米ロサンゼルス市教委は２７日、管内の中学と高校で清涼飲料水の販売を禁止することを決めた。生徒の肥満防止が狙い。２００４年１月１日から実施する。
　対象になるのは公立の中学校と高校計約２００校（約３０万人）。生徒らは清涼飲料水の販売禁止後、水や牛乳、果汁飲料などを校内の自動販売機や売店で購入することになる。
　同市教委によると、カリフォルニア州当局の調査でロサンゼルスの子供のうち約４０％が太りすぎであることが判明。このため市教委側は子供が心臓病や糖尿病にかかる危険性が高いと判断し、
　生活指導の観点から糖分が多量に含まれている清涼飲料水を校内から追放することを検討していた。
　カリフォルニア州議会は昨年９月、公立小学校で清涼飲料水の販売を禁止する法案を可決。デービス知事が署名したため、州内の小学校でも２００４年１月１日からの販売禁止が決まっていた。
　ロサンゼルスの中学校や高校では清涼飲料水の販売で得た利益の一部を生徒の課外活動費に充てていたことなどから、販売禁止に反対する関係者も少なくなかった。（共同）

↑別にあの双子には関係ないと思うけど、これで少しでもアメリカの肥満野郎共が減るのなら幸い。
　　でもよく考えたらさあ、《ロサンゼルスの子供のうち約４０％が太りすぎ》って書いてあるのに「二人はお年ごろ」とかでは
　　スタイルいい奴らばっかりじゃん。その辺はもっと抽象的に物事をあらわすべきだよな。おもいっきり皮肉るとか。

>>705
やっぱりIMDbの情報はウソだったんだ！
MK 5' 6"
Ash 5' 7"

最近、このスレも士気下がってるねぇ。

>>704
ソース教えてください

>>710
そこは明らかにおかしいね

今日の話だけど、総集編って感じだったね。
つーかテレビが壊れたわけじゃないんだからビデオ見ればいいのに。

昨日のFOXのフレンズにマヌエロ役の人が出てた

あっ、今日何故か見逃したけど、
総集編だったんか〜。
よかったよかった。

今日出てたラリーとライリーのキスって何話目？？
8話目ぐらいから見てるんだけど。

ってもう昨日か

やってない、やってない、あれは夢。

>>714
プラクティスにもでてたね

age

age

最近「age」しかないよ。大丈夫？

age

age

ほんとageばっかだな（ｗ
これで盛り上がれ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1018331698/542

>>725
見られないじゃん。age。

>>726
なにが見れないの？

ラブラブ期待したと思ったら
総集編挟んで、いきなり破局かい！
しかし新キャラがいなかったら
ずっと鬱だったろうな…　立ち直れないよな…

でも今回、同じく男の新キャラによって
最後はまた新たなラブラブ展開が？

ん？違うよ最後はアシュレーと今回出た新キャラ（男）、
ラリーとキャミーがくっつく。MKだけ誰ともくっ付かない。
てか既出じゃん

レノン超萌えーーーーーーーーーー！！！
吹き替えがロズウェルのマイケルの声だし
なんと言っても超かっこいいーーーーー！！！最高！！

>>728-730
始めの方見てなかったから解説して下さい。
何故みんな突然髪型（色）が変わったのか。
ーーマフィンって何よ？

>>731
髪型が変わったのは
シーズンが変わったからじゃない？

今週のMK、せつなくて萌えた。

マフィンはパンみたいな、ケーキみたいなものでしょう。

新シーズン、すごくつまらなくなった。

新シーズンの後半は今回出た新キャラと
クロエがくっついてステディな関係になって
ますます安定してしまう。

そういうの嫌いじゃないけどそういうのSoLittleTimeで
見たい訳じゃないんだよう。

アメリカでも、まだやってるの？

もうやってないよ。

>737
ｻﾝｸｽ!

>>733
俺は、ラリーがせつなくて萌えた

…いや、萌えないがせつなかった(｡´Д⊂)ｳﾜｧｧｧﾝ

せつないね。　あの扱いは何って感じで
ふられたね。　今まで話数的にも、ストーリー上の
子供の頃から好きだったっていう設定でも
ずっと追っかけてきたのに。
Mary-Kateがノミネートされたのを助けた
キャラだと思っていたけど、ふられたね。
馬のプレゼントはいい感じだったけど。
プレゼントを渡した所で今回は終われば凄い回
だと思った。

最近はあまりのつまらなさに、見てて腹がたつようになってしまいました。

>>732>>734
謝謝！！

>>727
画像。

レノンはアメリカでブレイクしたの？
ボーイミーツワールドのアホ兄ちゃんに似てる<奴は好き。
確かに美形だけどあんまり特徴ないねぇ。

…脚本がつまらなすぎ。最初はもう少し面白かったねぇ。はぁ。

>>743
見えてるよ。
あの壊れたような画像でいいんだよ。
だって偽装してるんだろ？でんこで。

今思うと「Two of A Kind」っておもしろかったな〜。

今思うと「FULL HOUSE」って一番おもしろかったな〜。

今思うとミシェルビデオのシリーズって一番おもしろかったな〜。

|
| 　ｻｯ
|）彡
|
|
|

>>745
でんこって何ですか？
すいません。僕は何も知らないようですので、
勉強してから出直してきます。

>>750
でんこはここでDL出来ます。（別にどこでもいいんですが）
http://emubase.cool.ne.jp/tool-giso.html

正式名称はLonginus。通称でんこ。
なぜ、でんこと呼ばれるかはDLすれば分かります（ｗ

でんこって
「電気は大切にネ？　にゅははは」
とか言ってる子ですか？

>>751
ありがたき幸せにございます。

>>751
自分の勉強不足をとても感じました。

あのウェイトレスＢＭＷのアンジェラだぜ。
http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/GuidePageServlet/showid-2966/epid-108547

だいぶ前の話で申し訳ありませんが、「いとしのライリー（There's Something
About Riley）」の冒頭、ハイスクールのカフェテリアの場面で、ライリーが
ドロッとした液体を口の中に流し込んでいましたが、あれは何なんでしょうか？
本来、ああいう食べ方（飲み方？）をするモノではないんだろうなとは理解して
いるんですが、何なのかすごく気になります。
よろしくお願い致します。m(_ _)m

>>756
自分の精液

>>756
白くなかったか？
ドロッとした液体ったら、アレだよ、アレ。
カ・ル・ピ・ス。
そりゃ、本来、ああいう飲み方をするモンじゃないだろう。

>>757
> 自分の精液
→ラリーの○○？

MKで抜いたことがある。

>>755さん

やっぱりそうだったんだ。似ていると思ったんだ。

今回はマヌエロの髪型がちょっと変だった。


「　キ　ッ　ラ　ァ　イ　じ　ゃ　な　ぁ　い　カ　ァ　モ　。　」

>>757
女の子じゃ精液出ねぇだろ。
でも、ジュースは出るんだよ。

>>761、 まさか、"I don't hate it." がそのように訳されていたとは。 なぜ彼のことをオカマきゃらと呼ぶ人がいるのかわかった気がする。

シリアルはケロッグから出ているけど、ジュースは出てないよ。
（う〜ん・・・、MKのジュースとAshのジュース）

「教えて君」のおかげで、このスレッドはエロスレになりました！

目指せ！ エロスレからの脱却age

この前、
7th　Heavenっていう普通のドラマに二人が出てました。
双子の役で（当然ですが…）
SIMONっていう主役の男の子をそそのかして
万引きをさせちゃったり…
って感じでした

>>767
ゲスト出演？　面白かった？

結構前だよね7th　Heaven
http://79ch.itigo.jp/upb/file/img20020911141648.jpg

>>768
olsentwins.netで見れるよ。
http://www.olsentwins.net

>>756
http://www.mary-kateandashley.com/solittletime/photo_gallery/107_9.jpg ？

>769
結構前ですねー、2シーズンくらい前かな？
本放送の時は、オルセン姉妹のこと知らなくて、
この前みた再放送で、あーでてるーって気付きました。
内容は、まあまあでしょうか？
7th　Heavenは、WBでは、視聴率NO1か2（Smallvilleといい勝負）
ですけど、爆笑っていうより
教育的なテーマで、家族での視聴が多いみたいです

>>756
>>758 の「カルピス」。近い！
DVDで確認したところ、その時の会話は、
Larry: Look at her. She’s like a goddess with Go-Gurt.
　　　Have you ever seen anything more beautiful?
Chloe: Well, you know, some people think that there’s quite a family resemblance.
Larry: Sorry, I don’t see it.
‥‥‥ということで、「Go-Gurt」が商品名です。Portable Yogurtと書いてあります。
NHKがどのように吹き替えたかは、残念ながら記憶にありません。
↓ Yoplait（ヨープレイト）という会社の商品ですが、日本では販売されていないようですね。
http://www.yoplait.com/products/gogurt.asp

>>772
> 爆笑っていうより教育的なテーマで、家族での視聴が多いみたいです

残念ですね〜。
『So Little Time』は、親がスイッチを切っちゃうと思います。

別スレで話題になっていたLindsay Lohanですが、Lindsay's Favorite T.V. Showの
筆頭に『7th Heaven』があがっていました。

age

>>760 の「MK」を「ミシェル」に置きかえてみましょう♪

>>776
またエロスレに戻そうとしている。

オレは犯罪者じゃないよ！
それでも萎えないモンかなぁ〜と思って・・・。

age

>>778

>オレは犯罪者じゃないよ！
誰も犯罪者なんて言ってないのだが…

age

so little timeはDVDありますか？(･∀･)ﾊﾟｧｧｧｧｧｧｧ.........

amazon.co.jpでVol. 1だけ売ってます。
The Breakfast Club
The Color of Money
Girls Just Want to Have Fun
True Lies
Trading Places
Teacher's Pet
‥‥‥の6話が収録されています。
ただし、アメリカ、カナダ向け（Region 1）のDVDですので、日本で普通に売られている
DVDプレーヤー（Region 2）では再生できません。また、日本語音声も日本語字幕もあり
ませんので、ご注意下さい。

Vol. 2は、
Dog Day Afternoon
There's Something About Riley
Riley's New Guy
The New Guy
The Wheelchair
Waiting for Gibson
‥‥‥の6話収録ですが、amazon.co.jpで扱っていないようです。私はamazon.com
（アメリカ）から個人輸入しました。当然ですが、送料がかかります。

ところで、ビデオならDVDのようなRegion Codeの問題がありませんので、オススメです。
amazon.co.jpで扱っています。ただし、Vol. 1、Vol. 2ともに5話ずつしか収録されて
いません。どのエピソードが入っていないのか、残念ながら分かりません。

追加です。
ビデオのVol. 1には、最後の"Teacher's Pet"が入っていないようです。
ただし、その代わりにメイキングみたいなものが収録されているそうです。
メイキングは、DVDには収録されていません。（DVDのオマケとして、フォトギャラリーとか
クイズが入っています。）
ビデオのVol. 2は情報がありません。

age

ラリーの新しい髪形変。新しいGFも全然可愛くないし。
ライりーには完全に振られるし。
急に扱い悪くなってね。残念。

アシュレーの陰謀です。

ああ、そういえばスタッフにそういう風に
注文するシーンが先々週の回にあったね。
現シーズン始まる回に。

わりきり出会い　

　http://go.iclub.to/bbqw/
　　
PC/i/j/ez/対応してます　

女子中高生とわりきり出会い！
女性訪問者多数、書き込み中
完全メアド非公開女性無料！
男性有料ラッキナンバー
(111,333,555,777,999)
当選者には永久会員
パスワードと１万円プレゼント！！

>>788
あれを撮るのにもキチンと台本があって、何回リテイクがあったのかなぁと
考えると、可笑しくなっちゃいますよね。

>>783
おお〜ありがとう〜
そうかぁ〜日本向けは発売されてないんだね・・・残念。
ビデオは部屋狭いし場所取るからできればデジタルのDVDが(･∀･)ｲｲ!!
日本語版でないかなぁ〜

>>791
Spanishはどうよ？
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006FDHK/qid=1032267970/sr=1-3/ref=sr_1_2_3/249-6798957-9209128

最近楽屋ネタ多いね。

>>792
よけいわけわかんなくなっちまうぜ(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!

ってかDVDの英語版のやつって英語の字幕あるのかな？

>>795
英語の字幕はあります。

間投詞的に使われる"Well"、"I mean"、"you know"等は省略されていることが
多いです。（普通か‥‥‥。）

英語のセリフを忠実に文章化しているワケではありません。
特に早口のセリフは、意味のとおる範囲で大幅に省略されているケースが多いです。
（英語が苦手な私としては、そういう聴き取りにくいセリフこそ、字幕にして欲しいん
ですけどね。）

>>796
ありがとう〜Amazon.co.joで日本円で買えそうだったらかいます。
聞き取れるようになると(･∀･)ｲｲ!!

800

　 ∧_∧ ∧_∧　　／￣￣￣￣￣￣
　（´∀｀X´∀｀）＜　800おめでとー
　　Ｕ＼　／Ｕ 　　＼＿＿＿＿＿＿
　　　 Ｕ￣Ｕ

age

いまからAmazon.co.jpデ頼んでくるYO!!

頼んできた
明日にはとどくかな？：Ｄ
楽しみ
本も買いたかったけど推奨年齢ひくかったからやめた・・・

ライりーの恋人（ミュージシャン）変じゃない？
全然かっこよくないような。
あれなら、ラリーの方がましだけど。。。
ラリー人気無かったのかな、最近扱い悪い。

まあ本人（ライリ―）にとってはラリーより
良かったって事じゃないかな。
いきなり深夜1時帰りするほどだし。

届いたｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!

　すみませんが、TVtomeのエピソードガイドを見ると、金メダルの行方
（Trading　plceses　８／１６放送）と、もてもてラリー（Larrypalooza　
８／２３放送）の間に、The messageというエピソードがあるはずなんですが
なんで放送されなかったんでしょうか？　御存知の方がいらっしゃったら、
お教え下さい。

>>８０９
　ごめんなさい。ＮＨＫのホームページに行ったら、先々週に放送されて
いました。

ちょっと前にラリーのオリジナル版のセリフの「ファイナルアンサー」が翻訳ＮＧだったというのが話題になったけど
前回の「ウイル＆グレイス」では思いっきりウィルが日本語版でもファイナルアンサーと叫んでいた。
いったいどうなっているんだ、ＮＨＫの方針。

いやぁーめっちゃひさしぶりにきたら
成長してる成長してるこのスレ（じわじわだけど）
いつのまにかNHKで放送してるし
最近ろくにTVみれないからみれてな〜い。

関係ないからsage

>>812
なんか、何人かが戻ってきてホスィって
言ってましたよ。　このスレで。

＞＞813
あら、ほんとに？
スレ全部読んでないからきづかなかったわ
うれしい（笑）
あのころはほんとひまだったからな・・・。
でもチラっとスレみてたところ
ほかにも書き起こしてる方いるよね？それもちゃんとHPにアップして
（私にはそのテクニックないもんで）

時間できたら復帰あり？（笑）　えらそう・・・ごめん　よってサゲ

>>814
いやあ、元スレ（ふたりはふたごの）からの住民で、
このスレが真の続スレだと知っている人が
帰ってきてくれただけでも嬉しいですよ。

so little timeは十月限りで終了だ
本国では打ち切りされたのか？

Season3つくってほすぃ・・・

少なくとも26話まではDVDで出してほすぃ・・・

Σ（゜д゜lll）ガ−ン
ライリー先週1時帰りした程ラブラブだったのに、
いきなり今週、新たな男かい！
もう片方はベッタリでちゃんと長続きしているのに…

>>819
アシュレーの陰謀です。

>>820
ﾜﾗﾀ

そう言えば、ァシュレーがライターに
自分のキャラの事で頼みごとしてた
のを思い出した。

age

最近オープニング、エンディングでＭ＆Ｋの舞台裏的な演出が
烈しくｳｻﾞｲと感じるのは折れだけでつか？

>>823
いや、少なくともここにもう一人はいる。

Ｍ＆Ｋって・・・（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

それを言うならMK＆Aだろ

>>823
同意
あれは無い方がいい。
全体的に1シーズンの方がよかった気がする。

髪型同じで見分けづらい・・・。

見分け方は簡単です。
メリーケイトはスポーティな顔、
アシュリーは疲れている顔
です。

>>823
禿同!!!
個人的にはエンディングのほうがイヤ。
「カット」ってのが凄く冷める。

ちょっと早いけど、
新スレは
>>789
の人、お願いします。

> アシュリーは疲れている顔
アハハ‥‥‥、ということでage

まだふたりはふたごの方がシットコムとしては
面白かったと思いませんか？
今も十分おもしろいけどさぁ

>>832
2日と2時間37分ぶりの浮上ですねage

http://mona.2ch.net/546/qwertyuiop.html


　　中高生とHな出会い
　　　 即アポ即H出来る
　　　超最高なH＆Hが・・　

浮上するとろくなことがないからsage

今日も男を追いかけまわってる
15歳の女の子達の話を見たかな?
残りは3話。　では感想。

・今回は男を追っかけまわして痛い目見たね!?
・ラリーはライリーをストークみたいな事してなかった!?
・今回は評判悪い楽屋落ちが無かった。　NHK行動速っ!?
・2人の髪型が良かったと思わなかったかい!?
・両親とお手伝いの出番がほとんどなかったような！？

今回のタイトルは「キャミーの高望み」。
キャミーの話がメインだと考える。

しかし本題は｢Flat　Tire」。
2人がメインのはず。

次回はバイトを探しているシーンで、
矛盾が発生？
（ただし、直訳した時のみ）

こんにちは。
Seasonとかないんじゃないですか？so little timeには。
途中で一回放送局が変わったからシーズンみたいになっちゃってるけど・・・。
そしたらテディーが消えちゃったし・・・・・
ショック・・・・
なんか、オルセン姉妹が映画進出するから、（もちろん本国アメリカでも）
1シーズンしか作らなかったらしいですよ。
移った後の放送局（ABCfamilyかな？）でも人気番組だったんですって。
続けて欲しかった・・・・・・・
サブリナが復活するらしいから、（アメリカでは放送をずっと続けてるけど）
So little timeが終わった後に入るんでしょうかね・・・？
それは楽しみだけど、so little time終わって欲しくなかった・・・

テディ？誰だっけなー・・・

スーパーモデルさんですよ！！口の大きい。22才の。

ああ。なるほど。思い出した・・・
結局2話は放送されなかったな。

主題歌をうたってるのは誰ですか？

俺

ﾜﾛﾀ

yasuさんへ
はじめまして。
主題歌は arkarna（アーカーナ）というバンドの歌ですよ！！オープニングのクレジットで出てきますが…
タイトルは so little time です。Fresh meatというアルバムに入っているそうですよ！

age

age

age

>>846-848
もういいって（ｗ

空ageｲｸﾅｲ

ところであと二回ですよなんかあっとゆう間だったな・・・

ビデオテープがぎりぎりあと1話分。
残り2話ってことは1話足りないじゃん。
たった1話のために新しいビデオ使えってのかヽ(｀Д´)ノ

　　　　　　　　∩
　＼　　　　　 (　)　　　　　　　　 　 　 　 　 ∩　　　　　　　　 ／
　　 　 　 　 　 | |　　　　　　　　　　 　 　 (ヨ　）
　　　　　(　｀Д)|　　　　　　　　　　　　　　　＼ (Д´　)
　　　　　/⌒ 　 |　 　 ＼ 　 ﾎﾞｯｷｱｹﾞ　／　　 (　　⌒ヽ
＿　 　 <　く＼　＼　　　＼　　　　　／　　　　ﾉ　).ﾉ＼＼＿__
　　　　　＼( ﾖ　､ つ　　　　　　　　　　　　　⊂　　）　　＼ 　 ）　─
　　　　　　 ／ ／/　　　　 ヽ(`Д´)ﾉ　　　　　ω　＼　 　 ￣
　　　　　／ ／ ./　　　　　　 ( ∩ )　　　　　　　ヽ＼ ＼
　／　　（　￣） ￣）.　　　　 ／ω＼　　　　　（￣（￣　 ）　　＼

　　スレを上げたいなら、これからは『ﾎﾞｯｷｱｹﾞ』を使いなさい。

ﾎﾞｯｷage

ﾎﾞｯｷage

ﾎﾞｯｷageでもダメとは恐ろしい状態だ！
もうスレが上がることはないのか…
いや、待て！まだ可能性があるではないか！
最終回だ！so little timeはもうすぐ最終回。
このチャンスを逃すわけにはいかない。
FBIにも協力を要請しよう！
最終回はテロリストが現れる可能性もあるからな…
この計画はひっそりやるのでsage

今日って最終回じゃないよね･･･???
ってーか、いままでビデオにとって見てなかった奴をみたんだけど
ラリー、ライリーにふられたんだね・・・みてて可愛そうだったYO!!

どーしても見分けが出来ないので、声優で聞き分けることにしますた・・・。ダメ人間。

しばらく見てなかったけど今日はたまたま見た。
双子かわいくなってたね。っていうか今日最終回？(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ

最終回は来週！！

来週最終回か・・・なんかホント打ち切りって感じだな・・・

>>861
確かに打ち切りだねこれは。

打ち切りかよ。オルセン姉妹主演のドラマは打ち切りばかりだな（゜�凵K）

ラリーかわいそう

昔のラリーの方が好きだった………………

ラリーださくなった。

あのキャミだかなんだかって子が出てくる前のほうがおもろかった。
ライリーに振られつづけるラリーのほうが良かったんでは？

「ラリー・本名同じ」
って言ってたけど、本名ってヘラクレスじゃなかったっけ？

それくらい気にするな。ﾄﾞﾗﾏなんだからさ( ´ー`)y-~~

芸名ラリー、ちなみに本名もラリーってことじゃないかな。

>>869
おれのめり込むタイプだから、ラリー振られたときかなすぃくなった

放送前にFox　Familyがやった舞台裏の番組、
total　access24/7で
メリーケイトがラリー役の人と出てて、
｢he's　all　about　Riley」と言って、追っかけ
の男の子だって嬉しそうに紹介した後、ハグしていた。

しかし、ドラマではラリーはふられ、キャミートとくっつく…

本日ふたりはお年ごろ最終回です
長いようで短かった　これで地上波では
二人を拝めなくなりました

再放送してほすぃ・・・・
が、DVD買ったからだいじょぶ!!
Volume2まだ買えないのかなぁ〜向こうでは販売してるみたいだけど、はやくほすぃ・・・

DVDを買っても、12/26だからね。
全26話、出ないかなぁ。

>>875
12/26？ 12月26日？
あぁ、全26話中 12話ってことね。
DVDの第2巻は、NHKの放送終了を待っているんですかねぇ。
でも、ビデオの第2巻は、もう出ているんですよね。（amazon.co.jp）

あと５分！！！！！
ＤＶＤほしいよぉ

おわっちまったあああああああああ
かなすぃぞ　ゴルァ・・・

だれもいねぇのか・・・それもかなすぃぞゴルァ・・・

最終回、見れなかった@会社（残業モード）

「ふたりはお年頃」は
今回でおしまいです

来週からは
「ハイスクール・ウルフ」を
放送します　お楽しみに！

あ〜・・・なんかあっとゆうまだったね
全話録画しちゃったよ。結構おもしろかったな。
もうMK＆Aの新作ドラマは難しいのかな・・・これからは
映画進出らしいし一緒に仕事するのもあとちょっとだけだし

どうも、初めまして。
ここのスレは、面白いですね。
http://www.h5.dion.ne.jp/~gekitoku/
http://www.h4.dion.ne.jp/~gekiyasu/
http://www.h5.dion.ne.jp/~gekirea/
http://www.h4.dion.ne.jp/~shinsetu/
http://www.planning-instigator.com/silentpeople/best/index2.html

ふたりはお年ごろ、面白かったですね。
もうあの姉妹は見られないのか〜？

>>881
http://members.tripod.co.jp/hken/cbwc.htm
全６５話だって。フルハウス以下だったら即打ちきりだな。

ビデオ失敗した。ラストって、パパ・ママが復縁しておわり？
ライりーはどうなった？

>>886
実はライリーとクロエは同一人物で
ライリーは八年前にツルベー・M・スミスって男と駆け落ちしてた。
クロエは必死でライリーと自分を演じ続けていた。
だからラリーと結ばれるわけにはいかなかったわけだ（涙
2人が一緒にいるように見えた時は
クロエは10cmの距離を素早く移動し続け2人一緒に見せた。
一番苦労したのは髪の毛だったらしい。一瞬で髪型を変えるのは大変だから。
一時、クロエがストレートヘアの時があったけど、あれは疲れたかららしい。
その後はカツラに変えたって言ってた。苦労してたんだねクロエ。


美しい友情で感動しました･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
（日本ではこのシーンはカットされました。）

>>887
そうだったのか・・・。
オレも何となくそんな気がしてたんだよ。
ホクロの位置も変えなきゃならないし、大変だったろうね。
それにしても、最近の映像技術には目を見張るものがあるね。

>>887
今16歳だから、8年前っていうと、8歳の頃か‥‥‥。
アメリカって、進んでるなぁ。

>>887
ツルベー・M・スミス？
鶴瓶？

>>887
分身の術かぁ。昔、『サスケ』で見たことがある。
すごいんだね。スローで再生しても、ぜんぜん分からないよ。

>>891
そう言えば、「サスケ」っていう飲み物は、どうしたんだろうか？
一度も飲まないうちに、市場から姿を消した‥‥‥。
（イチマツ模様の缶に入っていて、まっ黒なコーラのような飲み物という話は
聞いたんだけど‥‥‥。）

>>892
「維力（ウィリー）」は？

>>887-893
お〜い！
ネタで盛り上がってると思ったら、話があさっての方に飛んでってるぞ〜！

>>894
全然盛り上がってない！

早く新しいの（When in Rome）来ないかなぁ。
（でも、手元に来るのは12月になってからだろうなぁ。）

>>895
あたらしいのってなに？

DVD（Region 1のみ）：
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006LPH7/
ビデオ（VHS）：
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006LPJZ/

>>897
わざわざ、ありがとう。
このWhen in Romeってso little timeより新しい奴？

ホントさ〜、ちょっとは自分で調べて書き込めよ。

(　´∀｀)

９００

>>900
900おめでとー。

>>899
スマン・・・

When in Rome放送期待

Olsen twinsの壁紙がほすぃ・・・どっかにないかな？

Cool!なのがあった:D

>>904
何処に？

>>905
Googleで"Wallpaper" "Olsen twins"で検索したらでてくるYO!

>>906
ありがとう。

メアリーかわ(･∀･)ｲｲ!!

アシュリー、大好きage

メアリーのほうがかわ(･∀･)ｲｲ!!

I am the Cute One! (Ashley Olsen)

帝京学園の冲永嘉計・元理事長を脱税容疑で逮捕
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021106-00000211-yom-soci
帝京大学（東京都板橋区）を舞台にした多額の寄付金問題で、東京地検特捜部は６日、系列の学校法人「帝京学園」元理事長・冲永嘉計容疑者（５８）（品川区）を、受験生の親から受け取った入学をめぐる口利き料を隠した所得税法違反（脱税）の疑いで逮捕した。
同容疑者は、同大の冲永壮一前総長（今年９月に辞任）の実弟。特捜部は今後、入学の口利きを巡る不透明な資金の流れの解明を進める。

【社会】脱税で帝京学園元会長を逮捕
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1036572579/

帝京の犯罪行為一覧
○単位を取れなかった腹いせに理工学部の学生が教員をリンチ
○いじめで校舎から飛び降り自殺
○暴走族、麻薬、食堂放火
○集団レイプ
○薬害エイズ
○守衛にスパイクシューズのまま跳び蹴り
○暴力団を雇って組合員を銃撃
〇脱税
〇宗教法人乗っ取り

帝京大学の過去の犯罪特集・１
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/news/1015445145/

>>911
You're NOT. I AM!!! (MK)

ここだけの話、
リジーがCutest　One。

>>914
昔のリジーしか見たこと無いけど
今は可愛いの？

リジーってだれ？

>>916
Elizabeth Olsen
http://us.imdb.com/Name?Olsen,+Elizabeth
MK & Aの妹だよ〜ん。

>>917
ちなみに、MK & Aのお兄ちゃんはトレント。
Trent Olsen
http://us.imdb.com/Name?Olsen,+Trent

>>918
IMDbによれば、
They currently live in California with their mom, older brother Trent
and younger sister Lizzie.
‥‥‥だそうです。また、
Their parents have since separated and their dad remarried.
When David got remarried Ashley did not attend the wedding.
‥‥‥Ashって、結構気が強いんだね。でも、まぁ、そんなものかもね。
ところで、
Mary-Kate has two horses, CD and Star, and has won several prizes with them.
MKって、本当に馬を持ってるんだ！ しかも、2頭！ やっぱり大金持ちなんだね。

あん〜なに　いっしょだったのに〜

so little timeのサントラって歌詞ついてる？
おれんとこのはついてなかったんだけど・・・

馬(季節はずれのサラ、もう６歳)なら俺も持ってるが、金持ちじゃないぞ。

だれもサントラ買ってないのか?!
もしかしてつられたの俺だけ(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ?

ゴメン！ so little timeは、「まだ」買ってない。
CDは、Greatest HitsとYou're Invitedのシリーズ、それから映画のサントラは
Holiday in the SunとGetting Thereだけしか持ってない。
この中で歌詞のついてたのって、You're Invitedのシリーズだけだったから、
so little timeにはついてないのかもしれないよ。
ちなみに、 >>612-615 で話題になってた。（CDの歌詞カードの話じゃなくて、
主題歌の歌詞の話。）

>>922 さん！
「季節はずれの」って、どういう意味なんですか？

MKが持ってる馬って、何なんだろう？
ビデオに収録されているコマーシャルに、障害飛越のゲームソフトがあったけど、
障害飛越なんかでもサラブレッドは使うんだろうか？（気性が荒いって聞いた。）

> Mary-Kate has two horses, CD and Star, and has won several prizes with them.
って、MKがやっているのは馬術競技なん？

>>924
Amazon.co.jpで買ったんだけど、CDを固定する中央のつめが一本割れてたりしたんで、
不安になってたんで安心した。
ありがとう。

そういえば、so little timeで2人がビデオのダンス真似して踊るシーンがあったけど
あれって何の歌か知ってる人います？

>>921 さん
928の方はよく分かりませんが、so little timeのCDの歌詞カードについては
amazon.co.jpのカスタマーレビュー欄にも「歌詞も覚えたいけど、歌詞がない
のが残念」とありますので、最初からついていないようですね。
権利の問題なんでしょうかね〜。

アメリカ版のCDって歌詞カードない方が多いと思うけど。
聞けばわかるわけだし。

>>928
自分もあの曲好きなんだよなー。知りたい。

>>929
写真と曲のタイトルはいった厚紙一枚折り曲げてはいってるだけだとちょっとさびしい。

>>930
俺はアフォだからみんとわからん(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!

>>931
同士(･∀･)ﾊｹｰﾝ!!

>>928
「もてもてラリー」（Larrypalooza）の冒頭で踊ってたヤツですか？
ハズしてるかもしれませんが、superchic[k]というバンドの"Big Star Machine"が
クレジットされてます。
http://www.inpop.com/superchick.html

違ってたら、ゴメンね〜！

>>933
おおおおおおおおおおおお!!!
それ、まさしくそれ!!
ありがとう。ほんと感謝
ってかここにいる人って洋楽とかくわしいね。俺は最近興味持ち始めたところで全然・・・

>>933
ありがとう〜！！マジ感謝

早速Big Star MachineをｴﾑｴｸｰｿでDL（ﾀｲｰﾎ

ﾂｰﾎｰｼﾏｽﾀ
http://img.2chan.net/a/src/1037532857196.jpg

MaryKateと(･∀･)ｹｺｰﾝしたい!!

(･∀･)ｹｺｰﾝ(･∀･)ｲｲ!!
俺はする

>>939
おめでと〜！

>>939
ところで、誰と？

俺はMaryKateと(･∀･)ｹｺｰﾝする。

>>942
http://cinema.media.iis.u-tokyo.ac.jp/fans.cgi?pid=2235
結構いい歳だよね。メアリーケイトって。

>>943
山田くん！ ザブトン２枚、さし上げて！

>>944
http://www.asahi-net.or.jp/~hn7y-mur/yamadakun/index.htm
えっ。山田くん？？

Ha ha! Very funny.

so little time の歌詞？
俺のＣＤにはついてるんだがｗ
ちなみにHMVで買ったやつ。Arkarnaの"fresh meat"ネ

>>947
Arkarnaのじゃなくてso little timeのサントラのこと
(･∀･)

so little timeのDVDって放送順に収録されてないの？

>>949
NHK教育の放送順とも、アメリカの放送順とも異なります。
DVDの収録エピソードについては、>>783-784を参照して下さい。

>>950
> NHK教育の放送順（いつリンクが切れるか分からないけど‥‥‥）
http://www.nhk.or.jp/kaigai/futari/story.html
> アメリカの放送順
http://www.tvtome.com/SoLittleTime/eplist.html

只今、NHK第2で双子の物語、「ふたりのロッテ」が
放送中です。　ドイツ映画です。

>>952
大好きな映画のひとつです。
↓ ドイツのふたごちゃんです。
http://www.ffeichhorn.de/
成長した姿は、あまり見たくない。(T_T)

>>950
ありがとう、ん〜、DVDもVHSも全話収録してないのか・・・残念

Season2って第8話あたりからラリーとライリーの関係元に戻ってるね・・・
不思議だ

Season3でラブラブになります。
Season4でケコーンです。

Season5は？

Season5で高校卒業と同時にもう片方と浮気しだします。

いま同じ枠でやってるやつ、最高につまらんな。

>>959
同意、正直おもしろくない。
so little time・・・ライリーと会いたい(･∀･)
次スレキボン?>??

>>960
総合スレとしてキボン

まずこれを使いきってください。
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/988079940/l50

2シーズン目で
ライリーとデートした男が
友達に男になったか？とか聞かれてたね。
あんな可愛い娘で男になったなんて
嘘でも言いふらすなんて…
ヤルナ

メッサンオーでPS2用ソフト、Sｗeet16入荷中だそうです。
http://www.messe.gr.jp/chaos/kaigai_new/PS2/image/PS2_jacket/PS2_Mary%20Kate%20and%20Ashley%20Sweet%2016.jpg

メアリーケイトー愛してるよ〜〜〜〜
うおおおおおおおおおおかわいすぎる!!
なんかみてたらトロケチマウ

ブリトニー、ストーカー日本人を訴える
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021210-00000821-reu-ent
日本人が嫌にならないようにねがうしかない。

ブリトニーファッションのMK&Aですが、本人を
ストークして声をかけるときは｢メアリーケイト」じゃなく、
｢メリーケイト」ね（はあと）。　メッサンオー　>>964　の様に
｢マリーケイト」いうのは論外だよ！？

age

かわいい

だれもPS2用ゲーム｢Sweet16」の事を触れないのかイ！？
表紙すら！！
と思ったら売切れだたよ。　人気あるのね。

今年の冬は旅行なんて行かない！って言う人、
アメリカはどうですか!?　フルハウス、ふたりはふたごなど、
きっと毎日見れますよ!?　しかもクリスマスエピソードも
きっとありますよ!?　さらにメリーケイトアンドアシュリー
マラソンが運良くあったりしたら二人の作品見放題ですよ!?
23日には2人の回のcelebrity　profileの再放送も見れますよ!?
アニメもやってますよ!?　これはいくしか！！

（注）グアム、サイパン、ハワイなどではやっていない可能性が
ありまくりです。

最近、Sister、Sisterや、７ｔｈ　Heavenなどで、Olsen twinsが出ている
エピソードが立て続けに放送されてますが、続くときは続くもんですね。

ところで、私は見てないのですが、知り合いの報告によれば、
Two of a kind　のクリスマスエピソードはすでに放送されたそうです。
そして、１２月26日まで　Two of a kind　の放送はありません。

ローマの次はきっと日本です。
アニメでは中国に行ってしまいましたが、
アジアの誇りにかけて、次は日本です。
きっと2人が制服姿を披露してくれます。

とにかく、二人共かわいい。

>>973
おヂさんは、せえらぁ服がいいなぁ・・・。

　

ﾐｼｪﾙ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

MK&A(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

ﾗﾘｰ(；；；；；;´Д｀；；；；；；)ﾊｧﾊｧ