名探偵ポアロファン倶楽部

おっ、オリヴァ夫人の話題が。
大好きだ、この人。おもしろくて。
確かにポアロとはいいコンビだね。
ドラマに出てないのが悔やまれるー。

>>910
エンドハウス　のニック、ちょっと声が気になってたんだけど中村晃子がやってたんだ。
オールドファンには懐かしい！　「可愛い魔女ジニー」とかしてた人だよね。

このときのミス・レモンがにわか霊媒師にならされるんだけど（打ち合わせもなしに）、
怪しい魅力を発散させてたね。　年増だけどカトリーヌ・ドヌーブみたいだった（ちと
褒めすぎか）。

ほんとは霊媒師の役割はヘーだったのに…。
ミス･レモンのほうが上手そうだからかしら…。
いいけどさ…別に…。

実際、小説でのへーの役割をテレビではミス･レモンがやってることって
よくある気がする。あと、小説ではへーの言葉でポワロさんが犯人のヒントを掴んだのに
その描写がテレビではまったくなかったりする場合とか･･･。
ヒュー･フレイザーさんって、もしかして微妙に嘗められてんのかなあとﾁｮﾄ心配･･･。

ヘイやレモンが「ポアロさん」って呼びかけるに違和感ありませんか？
なんかちょっと違うような・・・。　かといっても他の呼び方は思いつ
かないのですが・・・。

>>936
惚けた雰囲気であれはあれでいいんじゃない？
ジャップ警部もかなり恍けた感じに描かれてるよね？

庭の手入れをしているジャップ警部が見られるのは何て話でしたっけ？
一回しか観てませんが、あのシーン妙に気に入ってたんですが・・・。

そーいえばイギリス人って親しくても、あんまし名前で呼び合わないのかな？
ポアロもへーもジャップ警部もみんなラストネームで呼び合ってるし。
ホームズとかワトソンもだ。

>>940
ポアロさんやヘーの友達が出てきたときは
名前で呼んでたりすることもあったけど。

>>939
「愛国殺人」にあったような気がします。

さあ今日は今からポアロに浸ろうと思いますが、さてどのディスクを選んだら
よいのやら・・・。　とりあえず見た記憶のないものにしておこうと思います。
とりわけお薦めってありますか？

>943
ABC殺人事件

>>942さん
遅くなりましたが、どうも有難うございました。
チェックしてみます！］

>>944
レスTHANX!
ABC殺人事件はついこの間見たところです。　中々の出来ではないでしょうか？

うちの娘は（9歳）ポアロのことを”ボン”といいます。
しょっちゅう「モナミ」と「ボン」を言ってるからだそうで..
そろそろ、クリスティー（児童用の）をあたえようかと
最初は何がいいかな...映像から先に入っちゃったからな..

児童用はあんまり・・・
できれば小学生高学年、中学生になってから
原作を読むことをお勧めしたいなー。
でも昔のあかね書房の少年少女世界推理全集の「ＡＢＣ怪事件」ならいいかも。
今なら図書館にしかないけど。

DVDには何か特典ついてますか?

>>948 　ありがと　そうだね...なんか金田一少年とかコナンとかばかり
　　　　読んでるので気になっちゃって...もうちょっと、様子見てみるわ！
　　　　

>>950
児童図書の「冒険家クラブ」はどーかしら。
トミーとタッペンスの「秘密機関」の子どもバージョンなんだけど。
あたしは小学生の頃これを読んでえらく感動し、
それからクリスティにはまったのよね。
残念なことに出版社失念したのですが、機会があったら探してみてよ。
子どもにはバリバリの推理ものより、そうゆう冒険チックなものの方が楽しいかも。

↑
子どもバージョンっていっても、トミーとタッペンスが子どもになっているワケではなくて、
子ども用に読みやすくなっているってことね。

うーん懐かしい。だんなは佐々木功、タペンスの声は誰だったかね。
あと、話の中で「タペンスって２ペンスのことでしょう?」って言う台詞があったので
イギリスでも変わった言い方かと思ってたら、普通の映画の中でお金を数えながら
『○ポンドタペンス』とつぶやくシーンがあって意外だった。トゥの訛りですかね?
あの台詞はアメリカの視聴者向けなのかな

>940　昔読んだホームズの解説本に、「同性愛者と思われるのを避けるため、ドイルはわざと
　　　苗字で呼ばせている』と有りました。マニアの人ならもっと詳しく知ってるんでしょうけど
　

ポアロシリーズは見事なまでの３０年代を再現した映像だとは思うのですが、
ただよく玄関なんかに飾られてるユリがカサブランカの雄しべをとったもの
だったりするんだけどアレって昔からありましたでしょうか？　　オリエン
タルハイブリッドは日本のヤマユリとかを交配してヨーロッパで作出された
のだから向こうではあの時代でも流通してたのかな・・・。

>>949
>>900-901　辺りにDVDの話題があります。
http://www.happinet-p.co.jp/search/BIBF-9019.html
http://www.happinet-p.co.jp/search/BIBF-9020.html
http://www.happinet-p.co.jp/search/BIBF-9021.html

>>955
ｻﾝｸｽ
過去レス読みました。
かなり買いたいです。

DVDすごく欲しいけど、買えるだけの余裕ができるのはどう考えても来年。
いつ廃盤になるかとひやひやしてます。
そんなすぐにはならないのかな？

>>1よ。
このスレの>>1よ。
駄スレを立てた>>1よ。
そう、お前だ。
今でも毎日このスレをチェックしているだろうか？
流石に見ていないよな。それはこのスレの下がりっぷりを見れば分かる。

現在、このスレは一覧の最下段にある。あと一人、
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・
たった一人、おまえのように駄スレを立てる奴がいるだけでdat落ちする。
人間で言えば虫の息ってやつだ。気になるか？ならんよな。

初めてスレを立てたとき、掲示板に書き込んだときのことを、お前は憶えているか？
言いたいことは解るな。まさに今、お前の一部は死に往こうとしている。
それは駄スレを立てたお前自身の責任であり、罰だ。

正直、今だから言うが、このスレの>>7と>>11は俺だ。>>100のキリ番は今更ながら地味に嬉しかった。
他にもいくつか書いたし、自作自演もした（番号は勘弁してくれよ）。
ここまで伸びたってことは、俺よりも大切に見守ってきた他の参加者もいたに相違ない。

何がいけなかったのだろう？粘着を相手にしたこと？議論のループ？
違うな…もうこのスレは寿命だったんだ。ネタ切れってやつ。

もし、このスレを倉庫で見つけて、今読んでいる君がいたら憶えていてくれ。
パート10まで続き、各所で紹介される名スレがある一方、
志半ばで堕ちるこの>>1のようなスレが山のようにあることを。そして、君は名スレを育ててく欲しい。

さぁ、時間だ。最後の記念カキコ(sage)を送ろう。

クソスレ立てるなッ！>>1……ッ！！

>>958
も　ち　つ　け

>958
誤爆かね？何故にポワロスレに貼るのか意味不明。

>>959-960
無視しましょう。

同じような書き込み（９５８）が、バーナビー警部スレにもありました。

ポアロは吹替えじゃないと見た気がしない。

そんなことない

>>964
禿同

新しい作品の予定はないんですか？

次の年末年始は無さそうだね、残念ながら。

いまさらでございますが、このスレのおかげで
マープルのDVDがでているのを知り、今日買いに行って
きました。
ボックスが３つ並んでいましたが、10％offでも
とても買えないので、悩んだ末「復習の女神」だけ
買ってきました。
単品で第１巻だけがなかったのは売れてしまったのでしょうか。

>968
字幕版で見ても違和感ないか報告キボヌ

吹き替え版と比べてということでしょうか？
テレビで見た記憶がないので、比べられないのです。
他の方のご報告を〜(^^;

感想としては、しわがれてもなく、甲高くもなく
ごくふつうのおだやかなしゃべり方で顔に合って
いると思います。
「え、こんな声なの？」っていうのはないと思います。

>>969
私個人の結論からいえば、かなり違和感はあるんじゃないかと思います。
吹き替えだとかなりしっかりした喋り方（山岡久乃さん）ですが、
ヒクソンさん自身の声はあまり通る声ではなかったように記憶してます。
ちょっと弱々しい感じの、線の細いお年寄りの声という感じで。

テレビ放映のとき、英語の勉強にと副音声でずっと頑張って観てましたので、
そのときの印象だけですが……（英語はあまり効果なかった〜）

ただ、しょぼい声だったから余計に際立ったのか、眼光の鋭さがその辺の
婆さんとちがうなぁ、と吹き替えで観たときより感心した覚えがあります。
あ、もしかしたら私のヒアリング力がしょぼすぎて、ついつい視覚のみに
頼ってしまったのかも（＞＜；

ヒクソンさんの目の演技を楽しみたければ字幕（ｗ
ドラマ自体を楽しみたければ吹き替え

なぜ両方つけてくれなかったのか、ますます不満。

さきほど終わりました＜復習の女神
犯人と動機は覚えていたんですが、途中は記憶が曖昧だった
おかげで？わくわくしながら愉しく見られました(^^)

>>971
吹き替えの印象って大きいですね、やっぱり。
ポワロしかり、ホームズしかり。
原作（もちろん翻訳です！(笑)）を読んでの
マープルの印象が、ちょっとゆっくりのおだやかな
しゃべり方なので、ぴったりなのでした。
でも、吹き替えはほしかったー。
英語がわからないので、字幕だと、映像と字幕と
両方見なくちゃ行けないからめんどうなのです〜。


ミスマープルの見た目は、もちょっと丸っこい
イメージがあるんですよね。（昔アニメであった
スプーンおばさんみたいな）
イングランド人ってあんな感じなんかな？

ミスマープルはアンジェラ・ランズベリーの印象がきつすぎて頭からはなれないわ。
森光の吹き替えのジェシカおばさんも良かったしね・・・。

>969です。

>970-973さん　ありがとうございます。
わたしもホームズ、ポワロシリーズのように吹替え収録であれば
買うつもりだったのに字幕版では魅力半減です。
ミステリーものって字幕だけだと情報量が足りなくてどうしても吹
替えを重視してしまいます。
中学生くらいの頃、クリスティの映画見に行ったら、登場人物が
多くて名前と顔が一致する頃にはエンディングでした。吹替えだ
とそんなことないんだけどなぁ。

ポワロシリーズDVDを３BOXとも揃えた勢い（？）で、マープルDVD・BOXもとうとう
買ってしまいました。オークションで新古品がでてたので、ちょっとお安く…

で、いま第一巻目を観ています。なんだかポワロのに比べて画像が少々荒い気が
するのですが、やっぱり英国の田舎の風景の美しさには目を見張りますね〜。

ポワロはオリジナル派なんですけど（スーシェの作り声がコミカルで好き）、
やっぱりマープルの方は吹き替えの方がいいなぁ。ヒクソンさんの声は、やわらかい
という感じはしない…どちらかというと、何か喉にひっかかっているような
すっきりしない声で、聞いているとついつい咳払いがしたくなります（スマソ）

荒い→粗い、でした。逝ってきます。

関西の方ABCでABC殺人事件してるよ

地上波の民放で放送しているってことは、NHKは権利売ったのか？

放送の度に見てしまうな

マダムジゼル殺人事件ってＤＶＤに入ってますか？

>>980
入ってます。タイトルは「雲をつかむ死」です。

＞９８１　ありがとうございます。