大草原の小さな家

「世界名作劇場（カルピスこども劇場）」が好きなひとは、
このドラマも好きだと思う。

最終回って（奇跡が起きて男の子の足が治る）、アメリカでも
あれが最終回なの？　かなりボーゼンとしたんだが。

ローラの声が一部分だけぜんぜん違う声優の声になってた(屋根裏でオヤジと話し合う場面)。今の放送規定ではヤバイこと言っていたので差し替えたのかなー。それにしたって同じ人でやればいいのに、ローラの声をあてた人って引退か、もう死んでいるのか？

私は、今回の教育テレビの再放送で、初めてこのドラマを見ている
のですが（自分でも、今まで見たことがなかった、というのは不思
議です。）、このドラマは、どのくらいの期間、放送されていたも
のなのでしょう？
また、２さんの見られた最終回というのは、「大草原」のラストの
お話なのでしょうか。
それとも、「新・大草原」の方ですか？
そもそも、この二つの違いも、よくわかっていないのですが…。
（ローラが大人になってからのお話、というのと、ビバヒルのブレ
ンダ役のひと＠頑固じいさん孫３人　が子役で出ている、というの
は、みなさんのおかげでわかったのですが。）

以前に見ていらした方、大草原ファンの方、知ってらっしゃること
を教えてくださいませんか？

＞３
なってました！　その前のケンカしていた場面でも！
差別語系だったんでしょうね…。
ローラの声は、かわいくて大好きなんですけれども、あの声優さん
って、今は、いらっしゃらないのかしら？

ここ詳しいっす。
http://home.earthlink.net/~sumotori/

ローラの吹き替えの差し換えは、今までの放送で何度もありますね。
私は昔のフィルムで音声がところどころ飛んでるせいかと思ってましたが
言われてみればきっと差別用語系なんでしょうね。
キャリーの声が富永み〜なってのにはビックリ。

＞６
私も「カツオ＆うきえ」だー、と思ってオドロイタ。

＞６
リンクありがとうございます。
じっくり見てみます。
でも、ここでも、ちょこっと盛り上がってみましょう！
＞４（自己レス）
ブレンダ → シャナン・ドハーティさん、でしたっけ？

＞４
２さんの見られたのは「新・大草原」の方です。ただ、この回が
最終回ではなく、確か最終回は、悪辣な鉄道王がインガルス一家
の住む町を卑怯な手段で手に入れようとしたので、最後に住民達
は町そのものをダイナマイトで爆破し、聖歌を歌いながらこの土
地を去って行く・・・といった内容だったと思います。
少年の奇蹟の話や、アルバートが癌に罹る話などこの第９シーズン
では宗教的色彩が濃くなっていますが、当時、肝臓癌と闘いながら
撮影していたマイケル・ランドンの心中を思うと複雑な気持ちに
なります。きっと神による奇蹟が起きることを信じ、自らを奮い
立たせていたんですよね。
お父さんもエドワーズおじさんも既にこの世にはなく、フィルムの
中でしか会えないと思うと、とても不思議な感じがします。

＞９
そうなんですか…。
ラストは、きちんと「最終回」というカタチになっているんですね。
教えていただき、ありがとうございます。
ただ、個人的に、このドラマは初めて見るものなので、これ以上、
ストーリーについて質問するのは止めようと思います。

私も「父さんやエドワーズおじさんは、もういないのだ」と知った
時には、とても悲しくなりました。
ふたりとも大好きなので。
ところで、「タッカーじいさんの歌」の歌詞が全部わかる人はいま
すか？

♪タッカーじいさん、すごいね。
　洗面器はフライパン、クマデがくしの代わりだよ。
　……？？？

聞いている時は、「そうそう」と思っているのですが、いざ、後か
ら思い出そうとすると、うまく思い出せません。
そもそも、私は、まだ最後まで聞いたこともありませんし…。
（最後まで歌ったこと自体があるのでしょうか？）
６番まで、とは言いませんが、せめて、１番くらいは全部知りたい
のです。（日本語版で。）
また、この歌は、もともとアメリカ民謡か何かなのでしょうか。
質問ばかりで申し訳ないのですが、ご存じの方、よろしくお願いし
ます。

ビバヒルのブレンダが子役ででてるんですよね？
見た人いますか？

＞部連打さん
シャナンが出てくるのは、「新・大草原の小さな家」になってからのようです。
これは、ローラが大人になってからのお話ですよね。
果たして、ＮＨＫは、そこまで再放送をしてくれるのでしょうか…。

古いツリーを掘り起こしてしまいました。
＞９ ウォルナット・グローブ爆破のエピソードは、
アルバートの白血病（その前にモルヒネ中毒っていう
のもありましたね）の回などとならんで、一応「大草原
の小さな家スペシャル」という形で単発で放映された
ものです（少なくともアメリカでは）。「新・・・」の
方が視聴率があまり良くなくて、シリーズとしては尻つぼみ
になってしまったからなんですよね（シーズン途中でキャンセル
されたんではなかったでしょうか）。オリジナルの方の最終回は
上の方も書いておられるようにジェイムズが銀行強盗に撃たれて
・・・というものでした。確かに最後の方はあまりに宗教色が強
くて興ざめでしたね。
私の印象に強く残っているのはSylviaという前後編なのですが、
覚えておられる方おられませんか。レイプ、妊娠なんかを扱った
エピソードで、「大草原・・・」では初めてセックスにまともに
取り組んだ作品だったと思うのですが・・・。衝撃的だったのを
覚えています。

タッカーじいさんの歌はここに詳しい。
英語版だけど。
http://home.earthlink.net/~sumotori/tucker.html

昔、マイケルランドンが女たらしって知って、なんかがっかりした。
聖人君子なわけじゃないのもわかるんだけど。。。

ランドンって、結構女たらしぽいセリフいっているよ。とくに夫婦の会話でクサイセリフが多い。この前は

おかあさん「メアリーって私に似て頭がいいのよ」
ランドン「ボクも頭はいいさ。きみを妻に選んだんだからね」

なんて言ってたよ。毎回、必ず1回はこんなセリフがあるような気がする。

age

＞１４
ありがとうございます。
でも、日本語版を知りたかったりする…。

メアリーって、一色サエ（字が？）な感じ。
髪が長い頃の。

age

草原の少女ローラというのがあったが、大草原のアニメ版なのか？

＞２０
多分、そうだと思います。
私は、幼い頃、そのマグカップを愛用していました。
今でも持っています。
でも、ストーリーの方は、さっぱり忘れちゃっています。（ドラマ
で放送している部分よりも、もう少し前の部分のお話だったかも？）
アニメのローラは、ドラマのローラよりも、ふとっちょさんだった
よね。

Mary is so cute! She is my angel.

いつもクルクル縦ロールだけど、パーマもカーラーもない時代に
どうやってあれをキープしてたんだろう。
いつもパシリにされてるウィリーが好きだった。

今日の「思い出」前編はよかったねぇ。
ひさかたぶりに泣いてしまいました。
ジュリアの最後のお別れのメッセージ
「わたしを楽しく笑いながら思い出してください。
　それがわたしのやすらぎとなるでしょう。
　もし、涙なしに思い出せないなら、
　いっそわたしを忘れてください。」

大草原の名言集にいれとこ。

しかし後編が再来週なんて〜、なんでなんだぁ！

age

てっきり後編を見逃したと思っていたんですが
放送はこれからなんですか？
時間が変わってから忘れてしまうことがあって
でもよかった！

そうです。今度の土曜が後編です。
私は我慢しきれずに、以前の再放送で録画したのを
見てしまいました。

子供の頃このドラマの放送を見て、「アメリカっていいドラマ作るなあ」と思って見ていた。

夜、庭で父さんがバイオリン弾いて、エドワーズおじさんと子供達が
ダンスを踊って母さんは美味しい手料理を取り分けているという
シーンが印象的でした。

うう・・夫婦で泣きました。でも、ハッピーエンドで
ホント、良かったっす。

わたしも泣いたよぉ。
いちばんいいとこに落ち着いてよかったよかった。
ホント良く描けてるドラマだなあ。

ネリーの髪はかつらですね。

金持ちのおばさんも、急に契約破棄されたのに、
「いいじゃないの」だって「とってもすばらしい」だって
泣かせるわぁ。
ハリエットはしゃべりすぎて笑わせるわぁ。
アリーシャはめちゃめちゃかわいいわぁ。声優の声もかわいい。

あ〜！
後編、見忘れたー！

誰か、助けて…。

どうやって？＞インガルスさん

＞３４さん
う〜ん。確かに…。

でも、「大草原」って、ビデオ化されていますよね。
近所のレンタル屋さんにでも置いてあれば、借りに行くのになぁ。
今回のは、特に良いお話だったようなので、 見逃してしまったことを
とても後悔しているのです。

このスレッドたてたのインガルスさんなのに（^^;
ｔｓｕｔａｙａに行けばあるかもです。

ビデオ化は、昔に松竹でと、最近の東芝のとありますね。
東芝のはベストコレクションと、フェリシモの完全ビデオ化と
二通りあるけど、フェリシモは今のところ確か第1シリーズの分だけなので、
「思い出」までビデオ化してくれるかはさだかでないし、途中の一巻だけという
購入方法はできないので、全部買わねばならない。
ベストコレクションに「思い出」が収録されてて、これは前後編が１巻に
納まってるので、こちらがいいかな？2800円くらいだったと思う。
松竹シリーズを置いてたレンタルビデオ店はみたことあるけど、
東芝のを置いてるとこ、まだ見た事無いです。リクエストしたんだけどなぁ・・・。

再度ごめん。なんか読み返すと私ってそっけない書き方かなと思って。
ほんとうならダビングしてあげたい気持ちでいっぱいなんだけど、
2800円なら、郵送料とか考えたら、綺麗なビデオの方がお得かなって思って。
近くでレンタルされてたら、一番良いのだけどねぇ。
「思い出」とってもよいお話で、大草原シリーズの全体のストーリーとしても
要になる話だと思うので、とっても見て欲しいのです。
しかも、出来れば、来週の「父と子」の放送見る前に見て欲しいぞよ。

＞３４＆３７＆３８さん
ありがとうございます。優しい方なのですね。
がんばって探してみたいと思います。

＞３６さん
近所のTSUTAYAでは、見つけることが出来ませんでした。
もうちょっと、探索範囲を広げてみようと思います。

ドラマだと オルソン一家って お父さん以外はいぢわるって事に
なってるけど、原作では いぢわるなのはネリーだけなんだよね。
やっぱ その方がドラマとして盛り上がるからかなぁ。
実在の人物なのに、なんか可哀相な気がする...。

原作も、話を面白くするためにネリー＆アルマンゾのお姉さん
のイライザ・ジェーンを実物以上に意地悪に描いたんだったと思う。

ローラの娘のローズは結構やり手の新聞記者かなんかだったから
母親にそういう風にしなさいって指示を出していたんだって。
もし、あの話が出た時にネリーがまだ生きていたらちょっと
かわいそうだよね。

メアリーは盲学校なんかには行かないんですよね。で、結婚も
しないんじゃありませんでした？まぁドラマの様な展開にした
方が教育ドラマ（笑）としてはいいんでしょうけど。
ちなみに、メアリーの旦那をやったリンウッド・ブーマーは
現在、自分の幼年時代をモデルにした「Ｍａｌｃｏｌｍ ｉｎ
ｔｈｅ Ｍｉｄｄｌｅ」というコメディを製作し、ヒットを
放っています。お母さんがノーブラで歩き回っちゃうような
家庭なんですけどね・・・。うーむ。あのアダムからは想像が
つかない・・・。

原作の『大草原の小さな家』シリーズは、ローラが書いた覚書を
小説家だった娘のローズが再構成・リライトしていたんだよね。
アメリカでは最近この辺の事情がどんどん解き明かされつつある。
ローズは、Ｏ・ヘンリー賞も受賞した流行作家だったのに
自分の名前は隠していたらしい。

でも確か、大学には入学したんですよね。
その後は父さんと母さんと３人暮らしで。

エドワーズさんなんか、原作じゃちょこっとしか
出てないんですよねえ。

エドワーズさんはひげもじゃの山男みたいな人だけど
原作だと、痩せててひょろーっとした人なんだよね。
インディアンの血がちょっと入ってたんじゃないかな、とも
感じさせるような挿し絵＆描写（「コヨーテのような」という
形容詞がついていたような記憶あり）だった。

>41から45の皆さん
レスありがとうござひます。
ウチの実家にも原作が全部あり、特に福音館の方は、小学校時代に
死ぬ程 読みまくったものです。(死んじゃいないけど)

その後の方 −出版社名 失念− は、訳者が違っていたせいか
どうも馴染にくかった。特に名前の表記が...。
‘父さん･母さん(キャロライン)･メアリー'となっていたのが、
‘父ちゃん･母ちゃん(カロリン−すご過ぎ！−)･メリー'だもん。
いくら出版社が違うと言っても、もう少し統一してほしいなぁ、と
思ったものでした。

>43さん
以前「知ってるつもり？」で、テーマになってたけど、見ました？
内幕はけっこーHeavyな状況だったようですね。

ge

アルバートがだいすきだああああああ！！！！！

私もだぁぁぁぁぁいすき〜！！！特に最終シーズン、首が太い
おっちゃんになってしまう前まで。でもアルバートも架空の
キャラクターですよね。アンディのパトリック・ラボートー
とは義兄弟なんですよねー（お兄ちゃんの方は今でもテレビ
で観るけれど、アルバート役のマシューは観ないなぁ）。

うーーーーん　なつかしい。
とってもぶっ飛ぶ質問ですが、最近再放送してたんですか？

わたしは，小学校時代がローラ漬けでした
つまり、すごーーーく気合を入れてこの番組見てたました。

マシュ―ラボートは、あんまり見かけなかったのですが
約１５，６年前アメリカの16（シックスティーン）という雑誌に載ってました．
その後、たしかこれもNHKでやってた「コンピュータ大作戦」という
ドラマ（同時期にやっていたと思いますが）に出てました．
どなたか観てましたか?　その後どうなったんでしょう．

いやぁん、ただいま絶賛再放送中ですわん。
毎週土曜午後6時55分NHK教育だったっけ？
チェーックしてねん。

>51さん

ありがとうございます．
2チャンネルも役に立つ事がわかって，今までのサーフィンが無駄ではない事がわかって
きょうはねむれるな。。。。（というのは，まったくの冗談ですが）

あとは，土曜日に忘れないようにするだけですね．
きあい！

ローラの恋愛にスポットを当てた2時間くらいのドラマが
NHKで放送されたのですが、ご覧になられた方おられます？
役者さんも勿論違うのですが、父さん母さんの声優さんだけは
同じでした。　しかし、それだけに違和感が・・・
なかでもショックだったのは、ローラが結婚を控えて
ドレスの仕立てをしていた時だったかに、父さんが
自分も新天地にいきたいよ・・・というような事を言うと
母さんがブチ切れて、大声で父さんを非難したシーン。
原作ではやんわりとたしなめる・・・というか
『チャールズ』で終わってる似たようなエピソードは
ありましたが・・・
でも実際はこうだったのかも・・・

それでも父さんと母さんのいる　あの家族、家庭は
わたしの永遠の憧れです。

見ましたよぉ。
ひげもじゃの父さんと神経質気味の母さんで違和感ありました。
原作は一度読んだきりなので良く覚えてないけど、
ランドンの大草原とはだいぶ違った印象でした。
私はランドン大草原が大好きです。

私はそのドラマ見たことないんですが、ローラの本当の
両親は実際そんな感じだったらしいですね。
父さんはお髭、母さんは・・・本で読んだのですが、
インディアンのことを良く思ってなかったり。（連続テレビドラマ
の母さんはちょっと出来過ぎ？）
ローラは別に悪くは語ってませんでしたが、やっぱり
そんな裏話（？）を読んじゃうと、「え〜？？」って
感じでしたね。

レスありがとうございます。
ひげもじゃ父さんは、岩波版や講談社版の挿絵でも
慣れていたので、そうでもなかったのですが、
『あの』母さんには驚いたので、他の方の感想を
お聞きしたかったのでした。

実は、TVシリーズはローラの子供時代のものしか
見ていないのです。
原作でも、プラムクリークくらいまでが好き。
現実逃避なのかな。

食べ物がすごく美味しそうに書かれていて、
何度も読みかえしては、バニティケーキや
いろんなパイを　食べてみたいなーと思っていました。

＞５６さん
うんうん、分かりますよ〜。食べ物じゃないんですが、
私もこのドラマを見て「パッチワーク」を始めちゃったクチです。
今は子供が小さいんで、なかなか出来ないんですけど、
またそろそろ始めたいなあ・・・。

すごく気になっていることがあります。はっきりとは覚えていないんですが
キャロラインが男に乱暴される？ような話ってありませんでしたか？
子供ながらにとてもショックを受けたのを覚えています。
チャールズもキャロラインも子供たちもみんな泣いていて
チャールズが「僕の責任だ」と泣きながらキャロラインに謝って
いるシーンを覚えています。どういう経緯でそうなってしまったんでしょうか。
なにか見てはいけないものを見てしまった気がして親にも聞けませんでした。
ひょっとしたら私の記憶違いかもしれませんが。。

え！そんな話が！？
私が憶えているのは、町に荒くれ者がやってきて、
そいつらが（２人か３人？）たまたま通りかかった
キャロラインに
「よ〜、奥さん、美人だなあ〜」よろしくちょっかいをかけ
キャロラインが泣いて逃げ出す・・・という話。その後、激怒
したチャールズが相手のところに怒鳴りこむんだけど、返り討ち
にされてしまうの。ひどく怪我をして、家族みんなで
泣いてしまうのが、とても気の毒でした。結末は忘れてしまって・・・。
どなたかご存知かしら？

もしかして、この話のことかな？

53＆56です。
いいですよね〜、物を大切にするって。
家でもなんでも作れる父さん。
おいしい料理やみんなの服を作れる母さん。
子供が尊敬するはずですよね。

ローラが結婚して、新居に持っていく荷物の中に
大草原のクリスマスにプレゼントされた人形の
シャーロットを入れていたのが嬉しかった。

パッチワークといえば、同じく新居へ持っていくようにと
ローラが子供の時に作った物を母さんが出してきてくれましたよね。
いいな〜って思いました。

＞59さん
多分そのお話だと思います。
話の途中から見たので、状況がよくわからず
なにか深刻な事件でも？？と思ってしまったんです。
そういう内容だったんですね。。

でもレイプを扱った作品は確かにありましたよね。アルバートが好きな女の子が
レイプされてしまって妊娠しちゃう話。アルバートが大好きだったので、あれは本当に
ショッキングでした。それまでセックスの話題が直接でてきたことって
なかったので、目が点になってしまったのを覚えています（でも感動的な
いい話だったですけどね）。

すごいね〜洗面器がフライパン〜熊手がクシの代わりだよ〜
かおじゅうヒゲだらけ〜

母さんがレイプ、なんて書きこみするんだよ！
あんな清純な人を、冒涜だよ！

きょう映画『グリーンマイル』を見てきました。
主演のトム・ハンクスの老年時代を演じている人が、
なんとオルデン牧師を演じていた人でした！
あまりに懐かしくて、いきなり目がウルウルしちゃいました。

「大草原の小さな家」に出演していた人たちって今何をしているん
でしょうか？チャールズ役のマイケル・ランドンさんはもう
お亡くなりになったんですが。。それにしてもオルデン牧師役の
人はまだ生きてらっしゃったんですね。「グリーンマイル」
見に行こうっと。。

エドワードおじさん役のビクター・フレンチも死にましたね。

竜巻の回やってたな。このエピソード子供心に焼き付いた。

ageなのだ。

俺が小学生の頃、メアリーと俺は同じくらいの年だった。
そして彼女は恋愛対象だった。
母親のキャロラインはおばさんだった。
女を感じなかった。
今再放送を見てみるとメアリーはとてもしっかりした子ども。
でも女として見れない。
キャロラインはいい女に感じる。
付き合ってみたい。
年齢によって女性観も変わるんだよな。

目が見えなくなってしまったメアリー。ある日、馬車の事故で転落。
それが人目に付かない所で、捜索の網にかからない。
昔使っていたメガネが太陽光線を集め、枯れ草をいぶして発煙、発見されて救出。
ラストは黒く焼け残ったメガネのフレーム。
この話、好き。

「大草原…」にでてくる料理を作ってみたいあなたへ
文化出版局から「小さな家の料理の本」が出ています。
ヴァニティー・ケーキやパイ、子豚や鳥の丸焼きなどの作り方が
紹介されています。
あ、とうもろこしパンもね。

こないだ久々に見ました、草競馬の話
泣いてしまいました
最近精神的にもろくなってるなと感じます
「大草原の・・・」は話がPUREすぎて
世間で汚れた私には少し、しんどいです

「春の別れ」（前）（後）・・・・・切なかったね。

馬を射殺する場面で、ローラがおじいちゃんに「嘘つき！」と言い、
向こうのほうに駆けていく。
下唇を噛みながら、何もできずにそれを見つめるおじいちゃん。

……泣ける。

age

あの・・・・ちょっと前まではやってたはずなのに、今日は放送されていません。
地方だからでしょうか？
土曜日の６時５５分からですよね？
ガーーーン。
もしかして西日本は打ち切り？？？？

東京ですが 土曜日の７時１０分からやってますよ。

＞７７
うわっ時間変わってる・・・。
７時には「もしかしたら・・・」ってチェックしたけど、７時１０分
になってるなんて・・・。
来週こそは！
ッて新聞見れば分かるんだった・・・。
でもありがとうございます。
感謝です！