コンバット！
1 ：仮面ドイツ兵：
ダーン！（銃声）ダーン！（銃声）
ダーン！ダーン！ダーン！！（銃声銃声銃声）
ダッダッダッダダダ「カーンヴァット！」ダダダダッダダーダッダダーダダー
スターリング「ヴィックモロゥ」
アーンド「リックジェイソン」
グェストスタァ「ジェイムズコバ〜ン」！
ダーン！（銃声）ダーン！（銃声）
ダーン！ダーン！ダーン！！（銃声銃声銃声）
ダーン！ダーン！ダーン！！（銃声銃声銃声）
ダッダッダッダダダ「カーンヴァット！」ダダダダッダダーダッダダーダダー
スターリング「ヴィックモロゥ」
アーンド「リックジェイソン」
グェストスタァ「ジェイムズコバ〜ン」！
ダーン！（銃声）ダーン！（銃声）
ダーン！ダーン！ダーン！！（銃声銃声銃声）
|
|
|
2 ：緊迫の一瞬：1999/10/11(月) 20:07
ダンダンダンダン
ダンダンダンダン
ダンダンダンダ〜〜〜〜〜ン
「ファイァー！！」
ダララララララララララララララララララララララララ！！！！！！
ドラララララララララララララララララララララララララララ！！！！！
〜〜〜〜〜ン！
サンダース「ケリー（ぶたっ鼻じゃない）！カービー！リトルジョン！」
ケリー（ぶたっ鼻じゃない）みんな無事です！××と○○（一見キャラ）が
やられました！」
サンダース「衛生へー！」
ダンダンダンダン
ダンダンダンダ〜〜〜〜〜ン
「ファイァー！！」
ダララララララララララララララララララララララララ！！！！！！
ドラララララララララララララララララララララララララララ！！！！！
〜〜〜〜〜ン！
サンダース「ケリー（ぶたっ鼻じゃない）！カービー！リトルジョン！」
ケリー（ぶたっ鼻じゃない）みんな無事です！××と○○（一見キャラ）が
やられました！」
サンダース「衛生へー！」
3 ：うう、：1999/10/11(月) 21:50
なかまにはいりてえーーーーー。
けど、みたことねーーー。
くやしーーーー。
けど、みたことねーーー。
くやしーーーー。
4 ：ドイツ兵：1999/10/12(火) 01:31
「アメリカーナ！！ アメリカーナ！！」
バーン！（モーゼル９８）
ズガガガガーン！（Ｍ１ガーランド）
毎回毎回、あっけなく殺られる哀れなドイツ兵。かわいそう。
バーン！（モーゼル９８）
ズガガガガーン！（Ｍ１ガーランド）
毎回毎回、あっけなく殺られる哀れなドイツ兵。かわいそう。
5 ：カービー上等兵：1999/10/12(火) 08:57
俺は、Mrスポック役の
レナード・ニーモイが無名の頃
コンバットに「一元キャラ」で出演していたのを
見た。同じ頃、トワイライト・ゾーンにも
これまた「アメリカ歩兵」のナリで出演していたのを
見た。彼の苦労振りを知った。
レナード・ニーモイが無名の頃
コンバットに「一元キャラ」で出演していたのを
見た。同じ頃、トワイライト・ゾーンにも
これまた「アメリカ歩兵」のナリで出演していたのを
見た。彼の苦労振りを知った。
6 ：名無しさん：1999/10/14(木) 12:13
ちぇっくめいときんぐつー、ちぇっくめいときんぐつー、
こちらほわいとろっく、どうぞ。
こちらほわいとろっく、どうぞ。
7 ：ビック・モロー：1999/10/14(木) 23:19
コンバット以降に出演した映画とか、性格の悪い役柄が多かったような
気がします。それにしても、この人って悲惨な死に方したよね。
気がします。それにしても、この人って悲惨な死に方したよね。
8 ：吹き替えでは：1999/10/14(木) 23:59
「ホワイトロック」と言っていたが、
「チェックメイト キング２」からすると、
「ホワイトルーク」が正しいのではないの。
それともアメリカはルークをロックというのか。
「チェックメイト キング２」からすると、
「ホワイトルーク」が正しいのではないの。
それともアメリカはルークをロックというのか。
9 ：とほほの助：1999/10/15(金) 02:06
うーむ、懐かしすぎ。リック・ジェイソンが主役になった頃から
カラーになったんだよね。日本ではえんえん白黒だったけど。
コカコーラの「キュン！」のＣＭでぱくってましたな。
「傷は浅いぞ、しっかりしろ。えいせいへー、えいせいへー。」
つうとこ。
わし的にはカービーが足つきの銃機関銃の足を折畳んで手持ちで、
がごん、がごん、がごん、とでかい音でぶっ放していたのが好き
だったなあ。あれ見てＧＩジョー欲しくて欲しくて、お金持ちの
親戚のおじさんが長崎に来るたびにデパートでいろいろ買っても
らってたな。オプションの落下傘部隊セットのパラシュートって
一度、開くと元のバックパックに収らなくて悲しかった。
カラーになったんだよね。日本ではえんえん白黒だったけど。
コカコーラの「キュン！」のＣＭでぱくってましたな。
「傷は浅いぞ、しっかりしろ。えいせいへー、えいせいへー。」
つうとこ。
わし的にはカービーが足つきの銃機関銃の足を折畳んで手持ちで、
がごん、がごん、がごん、とでかい音でぶっ放していたのが好き
だったなあ。あれ見てＧＩジョー欲しくて欲しくて、お金持ちの
親戚のおじさんが長崎に来るたびにデパートでいろいろ買っても
らってたな。オプションの落下傘部隊セットのパラシュートって
一度、開くと元のバックパックに収らなくて悲しかった。
10 ：＞９：1999/10/15(金) 04:06
ＢＡＲですかな。
コンバットの第１話は、ノルマンディ前のイギリスから
始まります。きれいな格好のサンダース軍曹をはじめて見ました。
コンバットの第１話は、ノルマンディ前のイギリスから
始まります。きれいな格好のサンダース軍曹をはじめて見ました。
11 ：>8：1999/10/15(金) 23:03
翻訳担当だった額田やえ子女史によると
当初翻訳作業は台本無し、ヒアリングのみでスタートしたとのこと。
「ホワイトロック」って聞こえたそうです。
ハンレーは「ヘンリー」に聞こえて現在に至る。
当初翻訳作業は台本無し、ヒアリングのみでスタートしたとのこと。
「ホワイトロック」って聞こえたそうです。
ハンレーは「ヘンリー」に聞こえて現在に至る。
12 ：ジャック・ホーガン：1999/10/19(火) 09:11
>11
ほんとだ「Hanley」って書いてあらぁ！
ワタシャ20数年間「へんだなぁ」
とおもとったんよ。ヘンリーって明らかに
ファーストネームっぽかったし…。
疑問晴れて感謝、多謝。
ほんとだ「Hanley」って書いてあらぁ！
ワタシャ20数年間「へんだなぁ」
とおもとったんよ。ヘンリーって明らかに
ファーストネームっぽかったし…。
疑問晴れて感謝、多謝。
13 ：名無しさん：2000/01/03(月) 01:17
ドイツ兵はドイツ語、フランス人はフランス語。
当たり前のことだが、ちゃんとやっていた。
当たり前のことだが、ちゃんとやっていた。
14 ：名無しさん：2000/01/03(月) 11:07
「歩兵対戦車」の回また見てーなー。
ビデオにもなってないし。
ビデオにもなってないし。
15 ：名無しさん：2000/01/09(日) 03:24
亡くなったビック・モローの息子が今は俳優をやっているって
本当でしょうか？
本当でしょうか？
16 ：名無しさん：2000/01/12(水) 05:35
ケリーって故山田康雄？
17 ：>16：2000/01/24(月) 12:33
そうです。
けどさ、最近レンタルされ始めた「新吹き替え版」はイマイチ
サンダースこそ田中信夫だけど、ヘンリー：大塚（明）
カービー：大塚（忠）、ケリー：小杉十郎太で、聞いてると
サンダース以外は
ライカー副長とデーター少佐とモルダーだからね…。
やっぱ、納谷吾郎、羽左間道夫、山田康雄でしょ
けどさ、最近レンタルされ始めた「新吹き替え版」はイマイチ
サンダースこそ田中信夫だけど、ヘンリー：大塚（明）
カービー：大塚（忠）、ケリー：小杉十郎太で、聞いてると
サンダース以外は
ライカー副長とデーター少佐とモルダーだからね…。
やっぱ、納谷吾郎、羽左間道夫、山田康雄でしょ
18 ：名無しさん：2000/01/24(月) 23:13
サンダースとヘンリーが同時に出てくるエピソードが少ないような
気がしますが、ビック・モローとリック・ジェイスンが
ものすごく仲悪かったって本当ですか？
気がしますが、ビック・モローとリック・ジェイスンが
ものすごく仲悪かったって本当ですか？
19 ：>18：2000/01/25(火) 09:38
じゃないでしょ、当時は予算の関係で
主役2人で、交代交代にエピソード作る
やり方って結構あった筈です。
共演エピソードもあったけどね、だから
仲悪くなるほど、顔合わせてないでしょう。
主役2人で、交代交代にエピソード作る
やり方って結構あった筈です。
共演エピソードもあったけどね、だから
仲悪くなるほど、顔合わせてないでしょう。
20 ：>19：2000/01/26(水) 06:57
なるほど。
21 ：貴様は：2000/02/15(火) 01:07
どこで分隊行動訓練を受けたか知らねえが訓練が足りネエようだ！
勇ましいばかりが能じゃネエ！
勇ましいのならこの分隊みんな勇ましい！
フランス全土が敵味方の勇ましい奴らでいっぱいだ。
戦闘中大事なのはお互いの事なんだ。
仲間が当てにならネエとなると困る。オオゴトになるんだ。
勇ましいばかりが能じゃネエ！
勇ましいのならこの分隊みんな勇ましい！
フランス全土が敵味方の勇ましい奴らでいっぱいだ。
戦闘中大事なのはお互いの事なんだ。
仲間が当てにならネエとなると困る。オオゴトになるんだ。
それはカービーの台詞だね
23 ：名無しさん：2000/03/03(金) 11:10
「コンバット・クロニクル」だっけ？
あれまだ手に入るのかなぁ
あれまだ手に入るのかなぁ
24 ：我輩：2000/03/03(金) 13:05
ヴィック・モローと言えば、忘れてはならないのが『宇宙からのメッセージ』。
彼が出ている場面だけ、まるで別の作品のようにしまっていて、流石だと思わせられたものです。
彼が出ている場面だけ、まるで別の作品のようにしまっていて、流石だと思わせられたものです。
25 ：名無しさん：2000/04/04(火) 14:32
サンダース軍曹のモデルがフライドチキン屋のオヤジだっつーのは本当なんスか？
26 ：ＮＥＩＧＨＢＯＵＲ：2000/04/04(火) 20:59
撃っても撃っても弾切れしないんだよな。
特にサンダ−ス軍曹はどこに弾倉いれてたのかな-。
特にサンダ−ス軍曹はどこに弾倉いれてたのかな-。
27 ：名無しさん：2000/04/17(月) 16:29
やるのかやらねーのかはっきりしろ！
返事は一回で良いんだ！
わかったか！？
わかったら返事しろ！
返事は一回で良いんだ！
わかったか！？
わかったら返事しろ！
28 ：名無しさん：2000/04/28(金) 21:23
２-３年前のGUNでやってたけど、ケイジだかケリーだかしかご存命じゃあないのね。。。
29 ：４の直前に：2000/04/30(日) 19:26
へい！軍曹！ドイツ兵ですぜ！
30 ：>26：2000/05/01(月) 12:58
どのエピソードだったか忘れたけど、サンダース軍曹がトンプソンSMGの
弾倉を２〜３本受けとってジャケットの懐に入れてるシーンがありました。
すごくめずらしいシーンだと思ったよ。
弾倉を２〜３本受けとってジャケットの懐に入れてるシーンがありました。
すごくめずらしいシーンだと思ったよ。
31 ：なあ、ケリー：
人間生きるか死ぬかの瀬戸際には自分の好きなようにやったほうがいいんだ