【TWD】誤訳を正すスレ・7 【もっさんのブログ】

ウェビソードも何度も削除されてるのに
懲りずにまたアップしてる犯罪者。

>>839
さんくすこ！
正直なぜそこまでアメリカのファンが熱くなるか自分にはイマイチ理解出来ないが、
まったくもって　もっさんとは関係なく、ただただブログのネタが出来たと
小躍りしているとしか思えない。
アフィ・アクセス乞食

アメリカのファンの問題がほっとけないから
ブログにまとめるとか、おかしいだろｗ
ツイッターで得意の英語(笑)で抗議行動に反論しろよ。
つーか、制作陣に肩入れして擁護してもオフィシャル
ブログ(大笑)には永遠にならないから心配すんな。

俺が例えばTWDのサイト持ってて、この問題が起きて、
日本にもベスがいなくなって泣いてるベスファンが大勢いるなら、
自分はそう思ってなくても、日本のファンにもこれだけの思いを持った
ファンがいますよ、と、集計した意見をまとめて送るとかするかもだけど、
【もっさんは英語が出来ないし】ｗｗｗ
第一あのブログは決してファンのためでなく、自分のアフィ稼ぎの為だから、
何の意味もないな

だいたいいくら何を語ろうと、日本語じゃ製作陣は誰も読めねえｗｗｗｗ

日本では何も騒ぎは起こっていない。
騒いでるのはおっさんと腹話のか〜みんとやらだけ。

山本　雅 @spidey1014 12月16日
よかった！もうあらすじは省略出来るね、
これで！トリビアやリークだけやればよくなる！

山本　雅 @spidey1014 12月16日
遂にFOXが動いた！『ウォーキング・デッド』
シーズン5後半の日本放送は、アメリカ放送当日の
2月9日から放送開始らしい。さすがにこれは俺でも間に合わんw

トリビアもリークもいらないんですけどｗ

だいたい常々ツイッターで映画とかを字幕じゃだめだ、
吹き替えじゃないと、と言ってる時点で無理なんだからｗ
ネット上に自分より喋れる人は数人とでも思ってるのかｗｗｗ

晒しあげ

＞さすがにこれは俺でも間に合わんw

エリカ様の字幕を盗み見てあらすじ書いてたくせに。

この人まだブログやってたのね

放送もしてないのにツイッターで昔の画像を必死にRT。
どこまでTWDにしがみつくのかとｗ
アフィ乞食の誤訳ブロガー、キモすぎる。

50間近なのにアルバイト、生活の中心は
ツイッターとアメブロ
慕ってくれるのは、か〜みんとか言う頭のネジ足りない大学生だけ
こんな人生は悲しすぎるねｗ

誤訳のおっさんがうざいからTWDももう打ち切りでいいよ

これってツイパクだろ？
おっさん画像編集出来ない筈だし
https://twitter.com/spidey1014/status/546110510555353090
他にも
『ウォーキング・デッド』ベス役エミリー。とかｗ
こんなキャプションつける意味が分からないｗ
だいたい苦労せず見られる公式写真ばっかり並べて、暇なおっさんだな
土日はレンタルＤＶＤ業は稼ぎ時じゃないのか？

>>852
3枚の画像を並べてるだけ。
3枚ともツイッターで既出。

ベスファンのことでいちゃもん付けてたくせに
ベス人気が高いと知って急にベス、ベスやりだしたアフィコジキｗ

毎日毎日同じことの繰り返しのむなしいオッサンｗ
http://twilog.org/spidey1014
最初はアンドリュー最高！だったのに、
ノーマン、ベスの人気が高まるとツイ嵐
節操なさすぎ

これでウケ狙ってるつもり？
https://twitter.com/spidey1014/status/546278422222098432
バカでしょｗ
てか島隔離のオッサンは、東京駅とか見たことないかも

他人が撮った写真をパクってアップするのも相変わらず。
自称横幅の広いメガネデブ＠エタ島ｗ

おっさんの唯一の友だちは自分の分身ｗ
か〜みん
来年2月から日米同時放送だから
時間かかりまくりの誤訳垂れ流し、
セリフ訳さずの迷惑実況もなくなって
ツイッターも平和になるね。
祝！age

上京もできないくせに他人の画像をパクって
東京駅にいたふりをする貧乏な離島のおっさんｗ

そういえば、勝手に自分がＴＷＤファン日本代表、みたいな顔して
ベス問題をブログで検証云々・・・ってのはどうしたのかｗ
相変わらず言うだけ言ってちっとも実行に移さないやつだな
ＩＴ弁護士の件然り、こんなんばっかだから、かーみんとか言う
腑抜けの５流大学生しか釣れないんだよｗｗｗ

http://ranking.ameba.jp/gr_drama
ずっと更新してないのに2位って
仕事もしないで自分のブログをリロードしまくりかｗ

アメブロではよくあること。
2年更新してなくてもずっと1位の韓流タレントオタブログもある。

年内晒し上げｗ

ＦＯＸが同時配信を決めてつぶやく理由がなくなったオッサン

今後は笑いの道を目指すのか？ｗｗｗｗｗ

山本　雅　@spidey1014
『ウォーキング・デッド』は俺に言わせれば娯楽ではなく荒業みたいなもん。
それに耐えられる心を持たなければ、挑まない方がいい。

＞それに耐えられる心を持たなければ、挑まない方がいい

挑むって何に？
ドラマに挑むという意味がわからんｗ
荒技という表現も偉そうなわりにズレてる。

普通の人にとってはドラマは娯楽以外の何物でもない。
が、おっさんにとってはつまらないプライドと
アフィコジキ生活がかかってるから命がけということか。
命がけでドラマに挑むとか、頭大丈夫かな。
同時放送になって絶望してるおっさんｗｗ

『ウォーキング・デッド』シーズン○第○話のファンメイド・ポスター。
ってツイートを延々たれ流しているが、
ただのパクリじゃねーか。

画像作った人にめっさ失礼なの分かってねーな
てめぇのブログがパクられてつべにＵぷされた時は
顔真っ赤にして怒ってたくせに

ttp://insidetv.ew.com/2015/01/10/walking-dead-return-teaser/
これに字幕つけて有難がれってｗ
2月まで必死すぎ

そして同時放送はじまったら、更に用なしにｗｗｗ

ここでありがたられてるエリカって何者かと思ったら違法アップロード者かよ
割れが多くてガッカリ

>>869
誤訳する違法アップロード且つアフィ乞食のもっさんより、
翻訳がかなり正確なだけマシｗ
つか、もっさん擁護なら他でやれや

ネタがないからって、ツイッターで今更ハーシェルとかシェーンの写真貼られてもなｗ
あとノーマンも貼りまくってるが、ファンならみんなとっくに知ってるやつなんだろ？
必死すぎて痛いなｗｗｗ

最近はノーマンの古い写真をツイして、ノーマンファンを取り込もうとしてるのかｗ
あんなふるい写真ばかりじゃ、今更釣られないだろｗｗｗ
あわれなおっさん

>山本　雅 @spidey1014
『ウォーキング・デッド』ノーマンインタビュー中に後ろを通るスティーブン。
> 山本　雅 @spidey1014
『ウォーキング・デッド』アンディにチューするノーマン。
わざわざくだらない一言をつけてツイートｗ

なんなのこのオッサン　病気なの？

やめてください(｀・ω・´)　↓↓↓

山本　雅 @spidey1014
うーん、今回から『ウォーキング・デッド』の放送が
最速のアメリカ当日に日本で放送だから、
あらすじをどうしようか検討中だが、
英語のニュアンスや、字幕では文字数制限があり表現出来ない部分をサポートしようかと思う。

そんな英語力ないの、自分が一番よくわかってんだろ？ｗｗｗ

このスレ残ってたんだｗｗｗ
おっさん相変わらず飛ばしてるんだな

しかし、あの英語力でサポート？
笑わせるなｗｗｗｗｗ

英語のニュアンスwww英語できねーくせにこいつマジ頭おかしいのなwwwww

何やら楽しそうな事が起こっている模様ｗ
ツイッター垢乗っ取り？誰が何のためにｗｗｗｗｗ

山本　雅 @spidey1014
アカウント解除になった。
山本　雅 @spidey1014
さっきまでの数分間、乗っ取られたぞ
山本　雅 @spidey1014
ん？乗っ取られた？

日米同日放送なのに、おっさんの実況ツィートとかあらすじに何の意味があるんだろ
特にあらすじ詳細版なんか、日本でテレビ放送されたのを見て書いてるだけなんじゃ…

相変わらずコメントがつかないブログｗｗｗ

>>878
ほんと、元々英語出来ないのに、セリフなしの状況だけをツイートしたり、
暫定版とかも同時放送で無意味になったし（その分、誤訳は目立たなくなったが）
詳細版なんて見る人いるのかね？
どうせ殆どが自分だろうに＞いいねボタン

あの迷惑なおっさん、まだ生きてたんだねｗ

正直者ｗ　てか分からないならやるな

山本　雅 @spidey1014
ネタバレ。『ウォーキング・デッド』Ｓ５第１１話。
俺の予想通り、リックのいつもの３つの質問がアーロンにされたが、
なんとしたのはミショーンだった。そういうアレンジがいつもながらに素晴らしい。
【会　話　の　内　容　が　わ　か　ら　な　い　】ので、暫定版をあとから訳す。
日本放送までには間に合うはず。

>俺の予想通り、リックのいつもの３つの質問がアーロンにされた

そんなこと特別すごいことでもないのにｗ
グループ内での決め事に対して予想が的中とか勘違いしすぎ。

>>881
クソワロタｗ
分からないのに見てて楽しいのかね

>>881
分からないのにツイッターで生とか、バカとしか言いようがないなｗｗｗ

同列で語る馬鹿
しかも日本語もやっぱりオカシイ

山本　雅 @spidey1014
川崎中学生殺害事件。こいつらがやったことはリアルなのに、
フィクションのガヴァナーやギャレスよりも酷いよね。

始まっていきなり二人の会話だから、英語が分からないオッサンは
ツイート出来ないでとまったまま
多分回線が・・・って言い訳すると思われｗｗｗ

山本　雅 @spidey1014
ネタバレ。『ウォーキング・デッド』Ｓ５第１２話。リックがついにヒゲをそり、保安官の制服を着た！！！！！そしてほぼリーク情報も当たっていた。ダリルだけなぜか仕事を振ってもらえていない。
そして住民達がウォーカーを呼び出した理由は、
_
【セ リ フ が わ か ら な い ので】のちほど。

日本でも同日でやるようになって、FOXなんかは予告動画とかを
字幕付きで早くから流してるのに、なぜこのおっさんは
字幕つき動画を作りました、と間違っているものをだだ流しするのか？

英会話の聞き取り出来ないっていつも自分で告白してるのに、
なんでこういう事が言えるのかｗｗｗｗｗ

山本　雅 @spidey1014
ネタバレ。『ウォーキング・デッド』Ｓ５第１３話。来週はもっと話が動くはず。
ゆったりとしていた。今回は。しかしそういうときこそセリフが重要なので、
会話からの人間関係をよく堪能すべきな回といえる。サシャの不安定な精神、
キャロルが子供を脅す凄み、
リックたちが企む計画、ダリルの変化。