【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド26
日本放送分のウォーキング・デッドについて語りましょう
前スレ
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド22
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1385296443/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド23
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1385702306/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド25
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1392637374/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド21
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1384699907/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド20
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1384012658/
本国で見ている方、日本未放送分はネタバレになりますので下記のスレにどうぞ
AMC本国専【バレOK】 The Walking Dead
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1383032179/
※前スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1386467084/
前スレ
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド22
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1385296443/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド23
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1385702306/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド25
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1392637374/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド21
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1384699907/
【バレOK】The Walking Dead ウォーキング･デッド20
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1384012658/
本国で見ている方、日本未放送分はネタバレになりますので下記のスレにどうぞ
AMC本国専【バレOK】 The Walking Dead
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1383032179/
※前スレ
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1386467084/
|
|
|
※※※※ウォーカーについて※※※※
【特徴】
・肉体の欠損が少ない個体は生者の早歩きから小走り程度の早さで活動する
・感染していない生肉を好み共食いはしない
・音や臭いに反応し脳幹を破壊するまで活動が止まらない
・一つのものしか見えない(同時に2つのものを認識できない)
・群れる習性があり夜になると活発に活動する
・人であった頃の家に戻りドアを開ける行為をする個体がいる
・石を使ってガラスを割ろうとする、フェンスを乗り越える個体がある
・昼間に足首を捕まれても子供でも振りほどけるが、夜だと素手で大人の腹を裂く (S2E11より)
・顎を切除すると食欲を失い、長期間食物を摂取しないと飢餓により緩やかに衰弱していく(S3E3より)
・成人女性を丸ごと食べることができ満腹になると襲ってこない(S3E5より)
【変化】
・噛まれると発熱後死に至りウォーカーに変身する
・どのような死に方をしようとウォーカーに変身する
・死後に最短で3分、最長で8時間で変身する
【特徴】
・肉体の欠損が少ない個体は生者の早歩きから小走り程度の早さで活動する
・感染していない生肉を好み共食いはしない
・音や臭いに反応し脳幹を破壊するまで活動が止まらない
・一つのものしか見えない(同時に2つのものを認識できない)
・群れる習性があり夜になると活発に活動する
・人であった頃の家に戻りドアを開ける行為をする個体がいる
・石を使ってガラスを割ろうとする、フェンスを乗り越える個体がある
・昼間に足首を捕まれても子供でも振りほどけるが、夜だと素手で大人の腹を裂く (S2E11より)
・顎を切除すると食欲を失い、長期間食物を摂取しないと飢餓により緩やかに衰弱していく(S3E3より)
・成人女性を丸ごと食べることができ満腹になると襲ってこない(S3E5より)
【変化】
・噛まれると発熱後死に至りウォーカーに変身する
・どのような死に方をしようとウォーカーに変身する
・死後に最短で3分、最長で8時間で変身する
S4前半つまんなかったけど9話は出来いいな
栄養過多の軍曹とユージンに萎えた。
タイの恋人殺したのが、リジーだったとしても、8話でリジー達に助けてもらったから、これでイーブンだな。
発覚しても、許すしかないじゃん。
それより、リジーはソフィアみたいにウォーカー化しないかな？
発覚しても、許すしかないじゃん。
それより、リジーはソフィアみたいにウォーカー化しないかな？
8 ：奥さまは名無しさん：2014/02/27(木) 17:15:36.27 ID:uvLxrp4i
>>7
多分、リックVSシェーンみたいな結末だろ
多分、リックVSシェーンみたいな結末だろ
>>9
だよ
だよ
11 ：奥さまは名無しさん：2014/02/27(木) 17:46:55.08 ID:TwcRfEcL
清どうなるん？
おむすびを食べるんだなあ
13 ：奥さまは名無しさん：2014/02/27(木) 17:54:25.57 ID:h6EOiO+a
悪人ならまだしも無抵抗の病人殺しといて許すとか許さないとかないよね～
>>9
去年とっくに見たよ
去年とっくに見たよ
黒い天使とかコミュ障野郎、ブログの宣伝するんじゃねええ
>>15
とりあえず「クレイジーチーズ食べる？」はないな
とりあえず「クレイジーチーズ食べる？」はないな
>>2
デタラメだからスルーで
デタラメだからスルーで
>>19
正しくは？
正しくは？
なんでも人の親切にたよるな。
自分で解決しろ。
すぐに回答を教えてもらってたら
いつまでたっても成長しない。
自分で解決しろ。
すぐに回答を教えてもらってたら
いつまでたっても成長しない。
原文：Crazy Cheese?
>>18
両方見たけど解釈違うとこ多々あるな
両方見たけど解釈違うとこ多々あるな
リジーやっぱヤバイ子供だったんだな
タイリースの恋人を殺したのが子供らで
キャロルがあの子を庇って嘘ついてる説はちょいちょいあったけど、ここだとかなり否定されてた気がする…
まだ当たってるかどうかは分からないけど、予想してた人すげぇな
タイリースの恋人を殺したのが子供らで
キャロルがあの子を庇って嘘ついてる説はちょいちょいあったけど、ここだとかなり否定されてた気がする…
まだ当たってるかどうかは分からないけど、予想してた人すげぇな
訳は難しい
俺は出来ないわ
すべての単語きちんと漏れずに訳してたりしたら今度は直訳糞とか叩かれるんだろうなあ
俺は出来ないわ
すべての単語きちんと漏れずに訳してたりしたら今度は直訳糞とか叩かれるんだろうなあ
>>15
「てっきち」は直した方が…
「てっきち」は直した方が…
>>35
まさにクソブロガーですな
まさにクソブロガーですな
餌付けや小動物の捕獲はパトリック。
解剖はリジー。
解剖はリジー。
すみません
ちょっと語弊があった
単語の意味は汲みつつ、その単語は使わないにしても別の表現にする
長くなりすぎないように意味が汲み取れるなら無理に全部訳する必要はないんじゃない？ってのをいいたかった。
映画の翻訳ってこんなんじゃない？
ちょっと語弊があった
単語の意味は汲みつつ、その単語は使わないにしても別の表現にする
長くなりすぎないように意味が汲み取れるなら無理に全部訳する必要はないんじゃない？ってのをいいたかった。
映画の翻訳ってこんなんじゃない？
>>39
餌付けのシーンはパトリックが死んだ後だからそれはない
餌付けのシーンはパトリックが死んだ後だからそれはない
>>41
適当に訳しただけなので！
注目されてる人だと、間違いや言い回しの推敲が大変なんじゃないですかねぇ
叩かれそうな流れだけど、TOEIC６５０程度のカスがちょっと訳してみたってのを考慮してくれたら幸いです(m(_ _)m
評判悪くないようでしたら、１２話も勉強がてら訳してみようと思います
では、消えます
さようなら～
適当に訳しただけなので！
注目されてる人だと、間違いや言い回しの推敲が大変なんじゃないですかねぇ
叩かれそうな流れだけど、TOEIC６５０程度のカスがちょっと訳してみたってのを考慮してくれたら幸いです(m(_ _)m
評判悪くないようでしたら、１２話も勉強がてら訳してみようと思います
では、消えます
さようなら～
ロシタよりロシータの方が…いいな…
bsfoxのも意訳が変な時あるよ。特にシーズン1。
気になって翻訳している人の名前が最後にでていたからググった事あるけど似たような名前の人多くて経歴にまではたどり着けなかったけど。
気になって翻訳している人の名前が最後にでていたからググった事あるけど似たような名前の人多くて経歴にまではたどり着けなかったけど。
54 ：奥さまは名無しさん：2014/02/27(木) 21:00:42.20 ID:TlCF/Sfa
>>55
番組は違うけど、同じfoxbsのアメリカンアイドルなんて苦情いれたくなるぐらい字幕酷かった時あったよ(今シーズンは見ていないからもしかしたら改良されているかも)
番組は違うけど、同じfoxbsのアメリカンアイドルなんて苦情いれたくなるぐらい字幕酷かった時あったよ(今シーズンは見ていないからもしかしたら改良されているかも)
>>50
ロジータなんだけどね
ロジータなんだけどね
翻訳自体かなり訳す人によって雰囲気かわるよね
同じ単語でも
だからこの人の翻訳は苦手とかあったりするのかも
同じ単語でも
だからこの人の翻訳は苦手とかあったりするのかも
>>15のとかは字幕じゃないから字数制限なんて関係ないわけだし、
できるだけきちんと訳すべき。
できるだけきちんと訳すべき。
>>57
こないだwrcなんてインタビューで100マイルって言ってるのを100キロって字幕だしていてびっくりしたよ
まあ、アイスランド英語で確かに訛りはあったし、車種とかもタコメーターのみで速度計はないんだけど、一応タイムを競っている競技なんだからさぁって言う
スレチだからこれぐらいにするけど
こないだwrcなんてインタビューで100マイルって言ってるのを100キロって字幕だしていてびっくりしたよ
まあ、アイスランド英語で確かに訛りはあったし、車種とかもタコメーターのみで速度計はないんだけど、一応タイムを競っている競技なんだからさぁって言う
スレチだからこれぐらいにするけど
>>53
この人ももっさんと同じ間違いをおかしてるんだよね。
あそこは「生き延びたければ辿りつけ」ではなくて
「ここに来れば生き延びられる」的な意味。
つまり条件付けの方向性が逆。
あと勝手にクレイジーチーズ"食べる？"などと付け加えるとことも似てる。
この人ももっさんと同じ間違いをおかしてるんだよね。
あそこは「生き延びたければ辿りつけ」ではなくて
「ここに来れば生き延びられる」的な意味。
つまり条件付けの方向性が逆。
あと勝手にクレイジーチーズ"食べる？"などと付け加えるとことも似てる。
>>19
↑それで、これは結局なんなの？
↑それで、これは結局なんなの？
>>58
ロシータと発音してる。
ロシータと発音してる。
>>63
クソブロガーがパクるからまだ教えない。
クソブロガーがパクるからまだ教えない。
>>58
そうなんだ ここだとロシータになってるけど、
http://www.asukashinsha.jp/walking-dead/characters.html
動画見てみたけどエイブラハムはロジータって言ってるように…
自分には聞こえる…分からん…
そうなんだ ここだとロシータになってるけど、
http://www.asukashinsha.jp/walking-dead/characters.html
動画見てみたけどエイブラハムはロジータって言ってるように…
自分には聞こえる…分からん…
>>53
ごめん、主観はいっちゃったのよ
こっちの方が看板の文っぽいかなあって
今思うと、ちょっと違和感あるけどね
やっぱり出来るだけ原文に忠実に訳した方がいいね
たぶん分かってくれてる人も一人くらいはいると思うけど、、、
さすがにこんな文を反対の意味に間違えてとらえることはないと思う
>>62を見て書き直したわけではないです_(._.)_一応
他の部分も直させていただきました
ロジータ、てっきち、など。
ご協力ありがとうございました
ごめん、主観はいっちゃったのよ
こっちの方が看板の文っぽいかなあって
今思うと、ちょっと違和感あるけどね
やっぱり出来るだけ原文に忠実に訳した方がいいね
たぶん分かってくれてる人も一人くらいはいると思うけど、、、
さすがにこんな文を反対の意味に間違えてとらえることはないと思う
>>62を見て書き直したわけではないです_(._.)_一応
他の部分も直させていただきました
ロジータ、てっきち、など。
ご協力ありがとうございました
このドラマじゃないが趣味で字幕やってるけど
ライターの原文はなるべく敬意を表して忠実に表現したいなって思うわ
プロの字幕だと文字数制限で意訳カット多いから
その辺、素人だと好きにできるしやっぱいいな
ブログなんか制約もないし自由にかけばいい
ライターの原文はなるべく敬意を表して忠実に表現したいなって思うわ
プロの字幕だと文字数制限で意訳カット多いから
その辺、素人だと好きにできるしやっぱいいな
ブログなんか制約もないし自由にかけばいい
主観が入り放題なのがもっさんである。
>>73
アンドレアがアンドリアになってるｗｗ
アンドレアがアンドリアになってるｗｗ
海外ドラマナビ
エイブラハム、ロシータ、ユージン
http://dramanavi.net/news/2013/10/42-1.php
ウォーキング・デッドwiki
ロシータ、ユージン
ウォーキング・デッド キャラクター
Rosita Espinosa Eugene Porter
http://walkingdead.wikia.com/wiki/TV_Series_Characters
エイブラハム、ロシータ、ユージン
http://dramanavi.net/news/2013/10/42-1.php
ウォーキング・デッドwiki
ロシータ、ユージン
ウォーキング・デッド キャラクター
Rosita Espinosa Eugene Porter
http://walkingdead.wikia.com/wiki/TV_Series_Characters
＞TOEIC６５０程度
もっさんだったら、TOEICって何？オイシイの？ってレベルｗ
もっさんだったら、TOEICって何？オイシイの？ってレベルｗ
>>15
ＳＲＴでよろ
ＳＲＴでよろ
海外ドラマナビはミショーンもミーションとしつこく書いてたな
>>76
もっさんは中学英語以下だからTOEICなんてしらない予感。
英検４級でもすごい！とかいいそうだｗｗ
↓
「a couple of」をいつも「２」と訳すもっさんは４級レベルの問題も出来ないはず。
例題）a couple of times 2～3回
http://eigozuki.com/html/eiken/4/tango.shtml
もっさんは中学英語以下だからTOEICなんてしらない予感。
英検４級でもすごい！とかいいそうだｗｗ
↓
「a couple of」をいつも「２」と訳すもっさんは４級レベルの問題も出来ないはず。
例題）a couple of times 2～3回
http://eigozuki.com/html/eiken/4/tango.shtml
Espinosaがメキシコ系っぽいからロシータに１票
もっさんの解説は楽しいな
ドロップきたからやめとくわ
米語 a couple of は２～３のと訳すのが普通
時間のように一つ二つと数えられないような場合は、２時間などと限定しない
もっさんは必ず２時間と訳すんだよなあｗ
時間のように一つ二つと数えられないような場合は、２時間などと限定しない
もっさんは必ず２時間と訳すんだよなあｗ
あほんとだdloop来てるわ
やっぱ木曜日なのか
やっぱ木曜日なのか
>>89
常に「２」だからね。あれはおかしい。
常に「２」だからね。あれはおかしい。
もっさんよりnet氏のあらすじをみたほうがいいよ＞あらすじ待ちの人
>>88
マギー役の人とかリック役の人はインタビューとかだとバリバリのブリティッシュイングリッシュなのに役では南部訛りっぽく喋るように気を付けていたり(特にマギーの人は最初インタビュー聞いた時驚いたぐらいカントリー娘訛りが自然でうまい)で俳優・女優魂を感じたりするよ
マギー役の人とかリック役の人はインタビューとかだとバリバリのブリティッシュイングリッシュなのに役では南部訛りっぽく喋るように気を付けていたり(特にマギーの人は最初インタビュー聞いた時驚いたぐらいカントリー娘訛りが自然でうまい)で俳優・女優魂を感じたりするよ
わろたマジできてたｗ
dloopはもっさんみたいに暇人じゃないからｗｗ
97 ：奥さまは名無しさん：2014/02/27(木) 22:37:29.28 ID:DRhJJqfz
ドラマ見るとき集中力途切れます。
こんな時皆さんどうしますか？
こんな時皆さんどうしますか？
途切れないので解りません
>>97
じゃ見るなよ
じゃ見るなよ
>>83
fox訳の中の人が、もっさんブログ参考にしてるってまじ？！
fox訳の中の人が、もっさんブログ参考にしてるってまじ？！
集中力きれるなら見限るわ
NCISは惰性で作業の横流しでみてっけど不満ないしな
興味つきたらそこで終わり
NCISは惰性で作業の横流しでみてっけど不満ないしな
興味つきたらそこで終わり
夜勤のおっさんは仕事サボってんじゃねーよ
104 ：奥さまは名無しさん：2014/02/27(木) 23:01:56.42 ID:x2CFSuIN
アンパンマンの声の人の糞翻訳が神扱いされてるぐらいだから
内容さえわかれば翻訳なんて何でもいいよ。
内容さえわかれば翻訳なんて何でもいいよ。
>>93
そうなんだ 自分は全然わかんないけど
リック役の人のなまりのをパロった画像は見たことある
吹き出しの英文の me が may、thing が thang になってて
最初見たときまったく意味が分からんかったｗ
stuff and thangs とか Carol told may とか
そうなんだ 自分は全然わかんないけど
リック役の人のなまりのをパロった画像は見たことある
吹き出しの英文の me が may、thing が thang になってて
最初見たときまったく意味が分からんかったｗ
stuff and thangs とか Carol told may とか
>>104
戸田違い
戸田違い
カールは豆乳を吐いたの？吐いてないの？どっちなの？
>>109
もっさんは「ほとんど吐いた」って訳してたね
もっさんは「ほとんど吐いた」って訳してたね
dloopは 「全部吐いちゃったよ」
…何でやねん
…何でやねん
>>110
almostをall most(構文的には間違え。most of allならある)と勝手に誤解釈したんだろうね、きっと
almostをall most(構文的には間違え。most of allならある)と勝手に誤解釈したんだろうね、きっと
吐いてないのは>>15だけか
http://ejje.weblio.jp/content/almost
辞書で引くと例文のってますよ
辞書で引くと例文のってますよ
>>104
クソワラタｗｗ バカすぎｗｗ
クソワラタｗｗ バカすぎｗｗ
字幕翻訳界の重鎮の戸田奈津子を声優と間違えるとは。
アンパンマンの声優は戸田恵子。
アンパンマンの声優は戸田恵子。
内容さえ分かればいいと嘯いても、その内容がデタラメだから嗤われてるんだろ。
いつになったら日本語を理解するんだ？ クソブロガー
いつになったら日本語を理解するんだ？ クソブロガー
英語は形容詞が多くてニュアンスがかわりやすいからねぇ
同じ単語を連呼するのは幼稚と思われる文化があってthesaurusという類義語辞典が普通に使われているからね
同じ単語を連呼するのは幼稚と思われる文化があってthesaurusという類義語辞典が普通に使われているからね
＞ニュアンスがかわりやすい
ニュアンスが変わっちゃまずいだろ。
ニュアンスを変えずに別の言葉で言い変える、なら分かるが。
ニュアンスが変わっちゃまずいだろ。
ニュアンスを変えずに別の言葉で言い変える、なら分かるが。
もっさんあってのWD
動画・ブログともWDの日本の第1人者は、もっさん
もう認めちゃえよ素直に
動画・ブログともWDの日本の第1人者は、もっさん
もう認めちゃえよ素直に
124 ：奥さまは名無しさん：2014/02/28(金) 00:31:23.12 ID:98jZ5yZr
ジーンズ1を今日見て面白いと思いました。
シーズン 2以降も期待できますか？
シーズン 2以降も期待できますか？
>>121
例えば
普通に歩くwalkじゃなくて
もっと描写を細かくするために
ゆっくり歩くのambleって単語があったりする
http://ejje.weblio.jp/content/amble
あくまで適当に思い付いた、一例ね
でthesaurusと辞書はワンセットで使うもので類義語を調べてもニュアンスが微妙に違うときがあるから辞書で引き直して例文みて判断したりする。
例えば
普通に歩くwalkじゃなくて
もっと描写を細かくするために
ゆっくり歩くのambleって単語があったりする
http://ejje.weblio.jp/content/amble
あくまで適当に思い付いた、一例ね
でthesaurusと辞書はワンセットで使うもので類義語を調べてもニュアンスが微妙に違うときがあるから辞書で引き直して例文みて判断したりする。
127 ：奥さまは名無しさん：2014/02/28(金) 00:47:42.11 ID:98jZ5yZr
>>126
あなたは見てるの？
あなたは見てるの？
>>127
その人このスレに常駐してる変な人だから話しかけない方がいいよ
もっさんっていう誤訳＆パクリブロガーなんだ
このドラマはシーズン１は少し雰囲気が違うといわれてる
一番ゾンビものっぽいと言うかホラーっぽいというか
シーズン２以降はゾンビより仲間同士のいざこざとか
他の人間のグループとのトラブルとかが多い
それを承知の上でみた方がいいかも
その人このスレに常駐してる変な人だから話しかけない方がいいよ
もっさんっていう誤訳＆パクリブロガーなんだ
このドラマはシーズン１は少し雰囲気が違うといわれてる
一番ゾンビものっぽいと言うかホラーっぽいというか
シーズン２以降はゾンビより仲間同士のいざこざとか
他の人間のグループとのトラブルとかが多い
それを承知の上でみた方がいいかも
dloopも普通に誤訳だらけでした
本当にありがとうございました
本当にありがとうございました
視聴を続けるかどうかをなぜか他人に聞く低脳
皆が一番頼りにしてるのは○っさんのブログで
分かりやすく丁寧で親切、本当に良心的なブログだと思うよ
ウォーキングデッドのファンは、皆読んでるしね
http://ameblo.jp/mossan1014/
神ブログです
分かりやすく丁寧で親切、本当に良心的なブログだと思うよ
ウォーキングデッドのファンは、皆読んでるしね
http://ameblo.jp/mossan1014/
神ブログです
てめーら、もっさん､いじめてんじゃねーぞ(ﾟдﾟ)ｺﾞﾙｧ!
>>133
すごく乱暴に言うと
おしい！ってニュアンスが含まれている
toeicひさしく受けてないから今の方式良く知らないんだけど、
toeflとか自分で英語の長文を書くようになると語彙不足を感じるようになってthesaurusとかを使うようになると言葉のニュアンスとか気になるようになるよ
すごく乱暴に言うと
おしい！ってニュアンスが含まれている
toeicひさしく受けてないから今の方式良く知らないんだけど、
toeflとか自分で英語の長文を書くようになると語彙不足を感じるようになってthesaurusとかを使うようになると言葉のニュアンスとか気になるようになるよ
リックが殺したデブってトイレ中だったのにズボン下ろしてなかったよね。
用を済ます前なら戦ってる時にもらしそうだし
終わってたなら座ってる必要無いよね。
ただ便器に腰かけてただけなのか。
用を済ます前なら戦ってる時にもらしそうだし
終わってたなら座ってる必要無いよね。
ただ便器に腰かけてただけなのか。
もしかして11話って出てきたウォーカーが最少か？ってくらい
印象薄いな
印象薄いな
クレイジーチーズってなんじゃらホイ？って思ったら
スプレー式のトロトロチーズの事らしいね。
ピザ屋さんとかだと一般的なもんなのかな？
スプレー式のトロトロチーズの事らしいね。
ピザ屋さんとかだと一般的なもんなのかな？
グレンとマギーのお互いしか見えてない感がうぜぇ
周りを振り回しまくりだし、でもそれについて行っちゃう周りにもイラつく
その分ミショーンとカールには和んだ
姉弟のような擬似親子のような関係の友達っていいっすね…
周りを振り回しまくりだし、でもそれについて行っちゃう周りにもイラつく
その分ミショーンとカールには和んだ
姉弟のような擬似親子のような関係の友達っていいっすね…
141 ：奥さまは名無しさん：2014/02/28(金) 03:51:54.94 ID:OR9J4OjB
ミショーンが穏やかな、人間っぽい表情が出て来たね
いい感じに子供の純粋さに影響されて癒やされてそう
荒んだ世界だけど当時に比べてたら柔らかくなったよね
物腰っていうか接し方というか
荒んだ世界だけど当時に比べてたら柔らかくなったよね
物腰っていうか接し方というか
ミショーンの性格・土人仕様の容姿・タラコ唇はゾっとするほどキモい
早く死んでほしいな
早く死んでほしいな
夜勤のクソブロガーはまた夜中に自演してるのか
>>15
けっこう叩かれてたからモッさん並みの誤訳だらけなのかと思ったらそうでもなかった
大部分は意味あってる
日本語センスももっさんとは比べ物にならない
しかし、もっさんは相変わらず酷い誤訳だなあ
トラックのガソリン取りに行くとかどこに書いてた？
けっこう叩かれてたからモッさん並みの誤訳だらけなのかと思ったらそうでもなかった
大部分は意味あってる
日本語センスももっさんとは比べ物にならない
しかし、もっさんは相変わらず酷い誤訳だなあ
トラックのガソリン取りに行くとかどこに書いてた？
＞トラックのガソリン取りに行く byクソブロガー
クソブロガーは穴開きタンクにガソリンを詰めて走れると思ってるんだろうな。
まじで頭がおかしいｗｗ
クソブロガーは穴開きタンクにガソリンを詰めて走れると思ってるんだろうな。
まじで頭がおかしいｗｗ
>>18
黙れ、パクリ誤訳夜勤ブロガー
黙れ、パクリ誤訳夜勤ブロガー
もっさんだか何だか知らないけど、個人的には彼のブログにさしたる興味はない
だけど、しつこくここで叩いてる連中の罵声も苦々しく感じてる
直接やりとりしてくんねぇ？
だけど、しつこくここで叩いてる連中の罵声も苦々しく感じてる
直接やりとりしてくんねぇ？
そういえば、もっさんと直接やり取りしたら
ものすごい罵声を浴びせられた人がいたよね
画像をぱくったのはもっさんなのに、注意したら
「そんな言い方はないだろう！！失礼な奴だ！！」みたいな…ヒドス
ものすごい罵声を浴びせられた人がいたよね
画像をぱくったのはもっさんなのに、注意したら
「そんな言い方はないだろう！！失礼な奴だ！！」みたいな…ヒドス
>>153
はいはい
はいはい
もっさんかわいいな
>>159
余所でやれカス
余所でやれカス
>>68
最後の Let's go. Let's go. を
「行こう 行くしかないだろ」って書いてるのも「意訳」なの？
こういうのがあちこちにあるんじゃ、誤訳なのか
あなた流の「意訳」なのか分からないから指摘できないよ
最後の Let's go. Let's go. を
「行こう 行くしかないだろ」って書いてるのも「意訳」なの？
こういうのがあちこちにあるんじゃ、誤訳なのか
あなた流の「意訳」なのか分からないから指摘できないよ
ここの訳はこうだろって話は歓迎するが
訳した人間についてどうこう言うのは他でやってくれ
訳した人間についてどうこう言うのは他でやってくれ
>>162
いや、まあ
最初は行こう、行こう にしてたんだけどさ
文章で見て、同じ言葉繰り返すのは日本語として味気ないかなと。
逃げる時のlet's go,let's go とかも、行くぞ、行くぞ！よりも、行くぞ、早く！とか行くぞ、ほら！の方が良くない？
見た目優先したけど、今最後の映像改めてみたら、ニュアンス微妙に変わってくるかもねぇ
他の人もそうだけど、否定だけじゃなくて、正しくはこう訳すべきとか
自分ならこう訳すとか、そういうの指摘してほしいなあ
crazy cheese?
を何回も言ってくる人いるみたいだけど、結局なんて訳したら正解だったのかな？
いや、まあ
最初は行こう、行こう にしてたんだけどさ
文章で見て、同じ言葉繰り返すのは日本語として味気ないかなと。
逃げる時のlet's go,let's go とかも、行くぞ、行くぞ！よりも、行くぞ、早く！とか行くぞ、ほら！の方が良くない？
見た目優先したけど、今最後の映像改めてみたら、ニュアンス微妙に変わってくるかもねぇ
他の人もそうだけど、否定だけじゃなくて、正しくはこう訳すべきとか
自分ならこう訳すとか、そういうの指摘してほしいなあ
crazy cheese?
を何回も言ってくる人いるみたいだけど、結局なんて訳したら正解だったのかな？
でも、確かに誤訳か意訳か分かりにくいってのは一理あるかも・・・
英語の勉強のためだから、やっぱ変に意訳しようとしない方がいいね
英語の勉強のためだから、やっぱ変に意訳しようとしない方がいいね
>>153
ここでしつこく宣伝するクソブロガーにやめろって書いて来い。
ここでしつこく宣伝するクソブロガーにやめろって書いて来い。
意訳と称する自己流訳はやめろクソブロガー。
あっ、あと、看板ね
どんな訳が妥当？
みんなのための避難所、みんなのためのコミュニティ
とかだと緊張感欠けない？
なんかニュアンス的に間抜けというか、ほのぼのしすぎw
どんな訳が妥当？
みんなのための避難所、みんなのためのコミュニティ
とかだと緊張感欠けない？
なんかニュアンス的に間抜けというか、ほのぼのしすぎw
ここで聞いてブログに書く気だろ。
んなもの誰が教えるかってんだ。
んなもの誰が教えるかってんだ。
>>166
自演すんなクソブロガー。
自演すんなクソブロガー。
あの立て札を標識と書いてるバカブロガーもいたな。
聖域を勝手に避難所に変えてたし、いい加減にしろといいたい。
聖域を勝手に避難所に変えてたし、いい加減にしろといいたい。
what the hell is he fighting with?
商品名なんだが。
なら、カタカナでいいな。
どう見ても商品名だなｗ
勝手に「食べる？」と付け加えてるやつがいるから指摘されてるんだろ。
>>177
いつものおっさんクソブロガーじゃないブロガーが間違いを指摘されただけ。
いつものおっさんクソブロガーじゃないブロガーが間違いを指摘されただけ。
クソブロガー連呼はただのアスペ。
>>173
｢食べる？｣を余計なものを付けて･･･って言われてんのに
｢おいしくないけど｣ってさらに余計なものを付けてどーする。
ミショーンは｢一口目あげるよ｣って言ってたくらい（あの状況の世界では）おいしいものなんじゃないの？
｢食べる？｣を余計なものを付けて･･･って言われてんのに
｢おいしくないけど｣ってさらに余計なものを付けてどーする。
ミショーンは｢一口目あげるよ｣って言ってたくらい（あの状況の世界では）おいしいものなんじゃないの？
だな。このドラマ見てないんで、何の事か分からなかった。商品名ならカタカナ訳すれば済んだ事。
>>180
こいつがクソブロガー。
つーか、映像も観ないで想像で語ってるやつが多いな。
「Crazy cheese？」は、ミショーンではなくカールのセリフ。
＞最後の Let's go. Let's go.
これも最初のLet's go. と２回目のLet's go. の間には少し間がある。
こいつがクソブロガー。
つーか、映像も観ないで想像で語ってるやつが多いな。
「Crazy cheese？」は、ミショーンではなくカールのセリフ。
＞最後の Let's go. Let's go.
これも最初のLet's go. と２回目のLet's go. の間には少し間がある。
一口目あげるよ、はミショーンのユーモアでしょ
別に美味しいっていう特段の意味はそこにないと思う
日本語と英語は違うからね
何も付けずにクレイジーチーズ？って訳したら、
これクレイジーチーズ？の意味としかとれない
別に美味しいっていう特段の意味はそこにないと思う
日本語と英語は違うからね
何も付けずにクレイジーチーズ？って訳したら、
これクレイジーチーズ？の意味としかとれない
今４－８話だけど、総督のキャラにはうんざり
>>184
アスペ乙
アスペ乙
>>184
>映像も見ないで
俺が書いた>>182を言ってるならラストのカールのセリフだってわかってるよ？
>>185
クレイジーチーズ食べたこと無いけどスプレーみたいに出るから
開封して最初にプシューってやる楽しみを味わわせてあげようか？って感じかな
>映像も見ないで
俺が書いた>>182を言ってるならラストのカールのセリフだってわかってるよ？
>>185
クレイジーチーズ食べたこと無いけどスプレーみたいに出るから
開封して最初にプシューってやる楽しみを味わわせてあげようか？って感じかな
>>186
ガヴァナーは復活するかもって聞いたな
ガヴァナーは復活するかもって聞いたな
>>190
おまえミショーンがクレイジーチーズでカールを笑わせようとしたシーンを見てないだろ。
おまえミショーンがクレイジーチーズでカールを笑わせようとしたシーンを見てないだろ。
>>191
しないよ、撮影してないもん
しないよ、撮影してないもん
こめかみを撃たれたガバナーが冒頭で出てきてるのに
まだ生きてるとか復活するとか言い張るバカがいるのか。
まだ生きてるとか復活するとか言い張るバカがいるのか。
あんな状態でどうやって復活すんの
ゾンビ化もできないし
ゾンビ化もできないし
ガヴァナーは２シーズンまでひっぱってあっけなく死んだ
別に前シーズンで終わってもいいいらないキャラだったな
別に前シーズンで終わってもいいいらないキャラだったな
二つのシーンをごちゃまぜにするアスペ
ミーガンはどこ行ったんだ？
>>172
what the hell is he fighting with? ×
who the hell is he fighting with? ○
what the hell is he fighting about? ○
すごく細かい突っ込みだけど…
what the hell is he fighting with? ×
who the hell is he fighting with? ○
what the hell is he fighting about? ○
すごく細かい突っ込みだけど…
ミショーンめっちゃ美人だわ
画面に出てくる度に興奮してしまう
画面に出てくる度に興奮してしまう
主要キャストってみんなアトランタに住んでるの？
リック役の人が家族に会えなくて寂しいとかいってたなインタビューで働けよ
リック役の人が家族に会えなくて寂しいとかいってたなインタビューで働けよ
アトランタに住んでた人、アトランタってどんな町？白人以外の人種が多いの？
三行でお願い
三行でお願い
糞ブロガーはもっさんだけで十分だってのになんで増殖してんだよ
>>202
人種的なものもあるんだろうけど表情表現が豊かでいいよね
人種的なものもあるんだろうけど表情表現が豊かでいいよね
>>204
白人黒人多い
白人黒人多い
12話
ダリルとベスしか出ない
ゾンビに追われて車のトランクに2人で隠れる
無事逃れ、蛇捕まえたりなんやら食事の準備
ベスが一度酒を飲んでみたいと言い出し、カントリークラブへ
カントリークラブの中でゾンビと戦闘
ろくな酒がないのでダリルが以前ミショーンと見つけた小屋に行くことに
小屋で密造ウィスキーを見つけ、飲み会
パーティーゲームでダリルの過去をぽつぽつと、
州外に出たことがないとか刑務所に収監されたことがあるとか
ベスがダリルは他の生き残りなんかどうでもいいと思ってると糾弾、険悪→仲直り
ダリルはガバナーを殺してハーシェルを救うチャンスがあった、
昔の自分は本当にろくでなしでメルルの金魚の糞だったと後悔を語る
ベスもハーシェルへの想いを語る
最後は過去を清算するように2人で小屋を燃やして去って終わり
ダリルとベスしか出ない
ゾンビに追われて車のトランクに2人で隠れる
無事逃れ、蛇捕まえたりなんやら食事の準備
ベスが一度酒を飲んでみたいと言い出し、カントリークラブへ
カントリークラブの中でゾンビと戦闘
ろくな酒がないのでダリルが以前ミショーンと見つけた小屋に行くことに
小屋で密造ウィスキーを見つけ、飲み会
パーティーゲームでダリルの過去をぽつぽつと、
州外に出たことがないとか刑務所に収監されたことがあるとか
ベスがダリルは他の生き残りなんかどうでもいいと思ってると糾弾、険悪→仲直り
ダリルはガバナーを殺してハーシェルを救うチャンスがあった、
昔の自分は本当にろくでなしでメルルの金魚の糞だったと後悔を語る
ベスもハーシェルへの想いを語る
最後は過去を清算するように2人で小屋を燃やして去って終わり
シーズン１以外つまんねーな
食料探すのは良いけど
プラボトル入りチーズとかまだ食えるの？
水分も多そうな感じだったけど
プラボトル入りチーズとかまだ食えるの？
水分も多そうな感じだったけど
>>164
逃げる時のlet's goはまた別の話だから置いとくとして…
同じ言葉を繰り返したくない気持ちは分かるけど
「行くしかないだろ」じゃ原文とは意味が変わりすぎちゃうから
マズいんじゃない？
あのシーン見なおしたけど、リックが「～しかない」とまで
思ってるかどうかは分からなかった
それに原文では実際に同じ言葉を繰り返してるんだから
日本語訳だって同じ言葉を繰り返すのもありだと思うんだ
あなたが「味気ない」と思っても脚本家はその「味気なさ」を
あえて出したかったのかもしれないし
もし少し変えるにしてもできるだけ近い意味で…
「行こう」「さあ」 とか
「行こう」「行ってみよう」 とか、何か無難なのを適当に並べるのだ
逃げる時のlet's goはまた別の話だから置いとくとして…
同じ言葉を繰り返したくない気持ちは分かるけど
「行くしかないだろ」じゃ原文とは意味が変わりすぎちゃうから
マズいんじゃない？
あのシーン見なおしたけど、リックが「～しかない」とまで
思ってるかどうかは分からなかった
それに原文では実際に同じ言葉を繰り返してるんだから
日本語訳だって同じ言葉を繰り返すのもありだと思うんだ
あなたが「味気ない」と思っても脚本家はその「味気なさ」を
あえて出したかったのかもしれないし
もし少し変えるにしてもできるだけ近い意味で…
「行こう」「さあ」 とか
「行こう」「行ってみよう」 とか、何か無難なのを適当に並べるのだ
ガバナーを「ガヴァナー」と書くのってもっさんがかたくなに
こだわってたような…
こだわってたような…
>>15の人、「もっさんのブログ」で検索してみて
ちょうど今日11話の超絶誤訳ブログがアップされてたんで
反面教師になると思う
あの人、>>15さんやdloopと差別化を図りたかったのか
知らないけど今回は特に捏造誤訳が多い気がする
ちょうど今日11話の超絶誤訳ブログがアップされてたんで
反面教師になると思う
あの人、>>15さんやdloopと差別化を図りたかったのか
知らないけど今回は特に捏造誤訳が多い気がする
>>164
＞正しくはこう訳すべきとか自分ならこう訳すとか、そういうの指摘してほしいなあ
指摘されたらまず自分で考えて、納得か代替案を出すか反論をしないと…
まだ学生さんなのかな？
もっさんもそうだけど「知ってるなら教えろよ！無料で！」とか
「見ず知らずの人に教えてもらう」ことを気軽に考えちゃあかんよ。
＞正しくはこう訳すべきとか自分ならこう訳すとか、そういうの指摘してほしいなあ
指摘されたらまず自分で考えて、納得か代替案を出すか反論をしないと…
まだ学生さんなのかな？
もっさんもそうだけど「知ってるなら教えろよ！無料で！」とか
「見ず知らずの人に教えてもらう」ことを気軽に考えちゃあかんよ。
dloopも誤訳多いけど
「オレのベッドになりましたっと」はちょっと好き
「オレのベッドになりましたっと」はちょっと好き
CSを解約したからどんな形でもあらすじをおこしてくれるのはありがたい
訳しかたにダメだしする奴とかいるけど見なきゃいい話だと思うんだがw
訳しかたにダメだしする奴とかいるけど見なきゃいい話だと思うんだがw
>>213
いくしかないってのは、
別に、もうここへ行く以外には方法がない絶対行かなければならない
ってそんな重い意味で言ったつもりじゃなかったんだけどね
でも確かに、行ってみようの方がいいね
直しておきました
ありがとうございます
いくしかないってのは、
別に、もうここへ行く以外には方法がない絶対行かなければならない
ってそんな重い意味で言ったつもりじゃなかったんだけどね
でも確かに、行ってみようの方がいいね
直しておきました
ありがとうございます
>>215
あまり人の訳にケチはつけたくないけど、
カ『見つかったのはこれだけだよ。この絵は価値あるの？』
ミ『専門的に見てイエスよ。で？質問は？』
さすがにこれはシュールすぎてクソワロタ
なかなか笑いセンスあるみたい
あまり人の訳にケチはつけたくないけど、
カ『見つかったのはこれだけだよ。この絵は価値あるの？』
ミ『専門的に見てイエスよ。で？質問は？』
さすがにこれはシュールすぎてクソワロタ
なかなか笑いセンスあるみたい
>>217
指摘するならまず代替案を出すか反論をしないと…
まだ学生さんなのかな？
他の基地外の人もそうだけど「知ってるけど教えねーよ！他人の得は自分の損！」とか
「見ず知らずの人に教えたら自分が損する」ことを気軽に考えちゃあかんよ。
指摘するならまず代替案を出すか反論をしないと…
まだ学生さんなのかな？
他の基地外の人もそうだけど「知ってるけど教えねーよ！他人の得は自分の損！」とか
「見ず知らずの人に教えたら自分が損する」ことを気軽に考えちゃあかんよ。
>>208-209 さんきゅ
>>218
言語センスあるね
言語センスあるね
>>216
who the hell is he fighting with?
↑誰と戦っているんだ
what the hell is he fighting about?
↑何について戦っているんだ
と、まあ、一応、意味違うからね。
who the hell is he fighting with?
↑誰と戦っているんだ
what the hell is he fighting about?
↑何について戦っているんだ
と、まあ、一応、意味違うからね。
「こいつは一体何と戦ってるんだ」
↓
what the hell is he fighting with?
これは誤訳なの？
↓
what the hell is he fighting with?
これは誤訳なの？
>>226
うん、違うよね。こういうの自然に使い分けられるようになりたい。
うん、違うよね。こういうの自然に使い分けられるようになりたい。
俺もミショーンは苦手。日本人でも綺麗だなと感じる系の黒人じゃなく
完全に土人系の黒人だし･･
ビヨンセやアリシア・キーズのようなどっかで白人が混じってるライトスキンじゃなく
先祖代々、土人って感じだしなあ。とくにあのタラコ唇は生理的に無理
完全に土人系の黒人だし･･
ビヨンセやアリシア・キーズのようなどっかで白人が混じってるライトスキンじゃなく
先祖代々、土人って感じだしなあ。とくにあのタラコ唇は生理的に無理
学校で言ったら先生に怒られそうな
本人にはどうしようもない容姿についてを好みで言うなら
特に女性でアンドレアとかリリーみたいに極端に左右の顔が違う人ってダメだわ
ロジータやリジーに頭撃たれた女とかのタラコ唇はエロくて好き
本人にはどうしようもない容姿についてを好みで言うなら
特に女性でアンドレアとかリリーみたいに極端に左右の顔が違う人ってダメだわ
ロジータやリジーに頭撃たれた女とかのタラコ唇はエロくて好き
>>217
考えてはいけない根拠は？
考えてはいけない根拠は？
昨日、ドーンオブザデットみたら、まんまこれと同じだった。
同じではない
本作は全員感染済み
本作は全員感染済み
ちょっとスレチだけど
そういや旧丼って襲われずに死んだ場合はゾンビにならないって話はあったっけ？
坊主や看護婦とかシスターとかケガもしてない服も汚れてないきれいなゾンビが結構いたよね。
（新丼はでは「この人は撃たれて死んだから頭撃たなくていい」みたいなセリフがあった）
そういや旧丼って襲われずに死んだ場合はゾンビにならないって話はあったっけ？
坊主や看護婦とかシスターとかケガもしてない服も汚れてないきれいなゾンビが結構いたよね。
（新丼はでは「この人は撃たれて死んだから頭撃たなくていい」みたいなセリフがあった）
ミショーンはかわいいと思うけどなぁ
あの唇がいい
坊主頭もかわいいし
あの唇がいい
坊主頭もかわいいし
1日からスカパー契約しようと思ったが、すでに１１話まで見ちゃったもんなぁ
やめとくか契約
やめとくか契約
>>239
ダリル関係ない残酷動画、見ちゃダメ
ダリル関係ない残酷動画、見ちゃダメ
>>231
そっか。くそームズい
そっか。くそームズい
ヒュンダイのごり押しで慰安婦問題を盛り込まれる可能性があるとの報道
>>244
理由や根拠のない常識は、常識になりません。大多数の人が納得する理由や根拠があることが常識になりえます。
理由や根拠のない常識は、常識になりません。大多数の人が納得する理由や根拠があることが常識になりえます。
>>246
ほらね 寄生虫ブロガーなんてこんなもん
ほらね 寄生虫ブロガーなんてこんなもん
>>246
もっさんバレバレ
もっさんバレバレ
250 ：奥さまは名無しさん：2014/02/28(金) 19:46:00.60 ID:a5W4U8G0
どっかの雑誌で見たんだけど。
オバマ大統領&安倍首相もこのドラマにハマってるって？ホント？
オバマ大統領&安倍首相もこのドラマにハマってるって？ホント？
もっさんにとっては、見ず知らずの他人から気軽にパクるのが
当たり前だからね…そら常識にも根拠が必要なんだろう
当たり前だからね…そら常識にも根拠が必要なんだろう
>>15
今更ホームページを見て本気度が伺えたので一つ紹介を(もし既に知っていたらごめんね)
随分と新宿の紀伊国屋行ってないから現状を知らないんだけど
旺文社が出しているスクリーンプレイ(たしかこんな名前)シリーズというのがあって、一部の有名映画の全台詞の和訳本でているよ。
見開きで片側が映画の英語の台詞で、もう片方が各台詞ごとの日本語訳が載っていて対比して見れるようになっている教材。
文章を書くに主題を置くよりも口語調を学びたいなら割りと良いよ。たしかそこまでべラボーに高いような値段設定でもなかったはず。
ま、もし興味わけば目を通してみたら？
今更ホームページを見て本気度が伺えたので一つ紹介を(もし既に知っていたらごめんね)
随分と新宿の紀伊国屋行ってないから現状を知らないんだけど
旺文社が出しているスクリーンプレイ(たしかこんな名前)シリーズというのがあって、一部の有名映画の全台詞の和訳本でているよ。
見開きで片側が映画の英語の台詞で、もう片方が各台詞ごとの日本語訳が載っていて対比して見れるようになっている教材。
文章を書くに主題を置くよりも口語調を学びたいなら割りと良いよ。たしかそこまでべラボーに高いような値段設定でもなかったはず。
ま、もし興味わけば目を通してみたら？
科学者は佐々木健介
トイレ1人 気絶1人 缶詰1人 あと2人ぐらい？5人程度×リックだと部が悪いわな
ドロップてもっさんのパクり？
ワシントン着いてほしいなオバマ風ウォーカーとか
ケリー風バイターとか見たいわ、
そうでなくともホワイトハウスがどうなったか視たいし、
ニューヨークも見たいな、CG予算的に難しそうだが
南部はのどかな所も多くて武装し、自警の意識も高いらしいし観たいな、
いまのアトランタ近辺？が雨の何処ら辺なのかはイマイチわからんが
ケリー風バイターとか見たいわ、
そうでなくともホワイトハウスがどうなったか視たいし、
ニューヨークも見たいな、CG予算的に難しそうだが
南部はのどかな所も多くて武装し、自警の意識も高いらしいし観たいな、
いまのアトランタ近辺？が雨の何処ら辺なのかはイマイチわからんが
>>255
お互いパクリ合ってる
お互いパクリ合ってる
俺は己の拙い英語力と
Google翻訳の字幕でも十分有り難いし楽しめる
誤訳に引っ掛かる英語堪能らしき人は、翻訳批判スレでも立ててそこでやってくれないか、
同じような文句は言ってても相手の英語力は変わらないだろ、
それか己でサイト作って、堪能な英語力で良い訳ばかりのサイト作ってウラルだけ貼れや、
観たい奴は行くだろうし、もっさんやらクロテンシやらとも比較するだろ。
俺は行かないが。
いい加減ループは見飽きた、邪魔。
英語まんま理解するのが唯一のガチの正解なわけだし、
英語字幕を探すのも手だろ
Google翻訳の字幕でも十分有り難いし楽しめる
誤訳に引っ掛かる英語堪能らしき人は、翻訳批判スレでも立ててそこでやってくれないか、
同じような文句は言ってても相手の英語力は変わらないだろ、
それか己でサイト作って、堪能な英語力で良い訳ばかりのサイト作ってウラルだけ貼れや、
観たい奴は行くだろうし、もっさんやらクロテンシやらとも比較するだろ。
俺は行かないが。
いい加減ループは見飽きた、邪魔。
英語まんま理解するのが唯一のガチの正解なわけだし、
英語字幕を探すのも手だろ
>>259
オマエは、まず日本語から勉強し直したほうがいいと思う
オマエは、まず日本語から勉強し直したほうがいいと思う
>>259
すげーよみづれえな
すげーよみづれえな
>>225
ジエンすんなきちがい
ジエンすんなきちがい
>>259
＞俺は己の拙い英語力と Google翻訳の字幕でも十分有り難いし楽しめる
だったら何でわざわざこのスレに常駐してるの？
一人で楽しめるならわざわざここに来る意味ないじゃない。
＃長くネットしてるけど、「ウラル」って人初めて見たｗｗｗ
＞俺は己の拙い英語力と Google翻訳の字幕でも十分有り難いし楽しめる
だったら何でわざわざこのスレに常駐してるの？
一人で楽しめるならわざわざここに来る意味ないじゃない。
＃長くネットしてるけど、「ウラル」って人初めて見たｗｗｗ
>>259
もいつこっさんだろ
もいつこっさんだろ
>>255
逆。
逆。
ドラマよりもっさんの話題の方が多いな
あの･･･すいませんが 旧丼とかって何ですか？
良ければ教えて下さい
良ければ教えて下さい
>>270
普通に使われてないからわからない人がいるんだよ
普通に使われてないからわからない人がいるんだよ
>>270
ここは映画板じゃなくて海外ドラマ板なんだが？
ここは映画板じゃなくて海外ドラマ板なんだが？
クソブロガーがいまいるみたいだしパクる気満々だから要注意。
ＦＯＸのサイトのエピソードガイド更新しなさっぷりにはもう一円も払いたくない
ゾンビ映画の話ならそれこそもっさんのブログででも聞けばいいのに。
おっと自分はもっさんじゃないよ 一応これ貼っとくね
【寄生虫ブロガーしね】【誤訳ブロガーしね】【パクリブロガーしね】
おっと自分はもっさんじゃないよ 一応これ貼っとくね
【寄生虫ブロガーしね】【誤訳ブロガーしね】【パクリブロガーしね】
>>280
はいはい
はいはい
ゾンビが好きだからＴＷＤを見てるとか決め付けるな。
指摘の後なら代替案（正解）をちゃんと出してもらってるじゃん、
もっさん専スレで。
これ以上何を要求するつもりなんだ
もっさん専スレで。
これ以上何を要求するつもりなんだ
映画好きなら原題めっちゃリスペクトするし邦題並みにくだらん造語作るなんて愚行
マジで出来んわマジ
邦題が糞な理由はこういう奴らいるからって
わかんだね
マジで出来んわマジ
邦題が糞な理由はこういう奴らいるからって
わかんだね
>>283
逆だろ
逆だろ
基本教えてもらう側が頭を下げるもんだと思うんだけどな～
そういう発想がない人もいるんだな
そういう発想がない人もいるんだな
もっさんスレなんかある意味すごく親切だと思うんだけど
そこで指摘済みのことを何度も誤訳するんだよね
ときどき荒らしに来てるからスレ自体は見てるはずなんだけど
そこで指摘済みのことを何度も誤訳するんだよね
ときどき荒らしに来てるからスレ自体は見てるはずなんだけど
ここ見えない敵と戦ってて面白いね
敵が多いほど人生は燃えるからな
批判しかできない奴は、自分が批判されるのが怖いんだよ
相手に対して過剰に攻撃的なところを見てもよくわかる
コンプレックスの裏返しみたいなもんだよ
自分に自信がないから相手を下げて自分の価値を高めたつもりになる
相手の得は自分の損って思想はある意味当てはまってるのかもね
相手に対して過剰に攻撃的なところを見てもよくわかる
コンプレックスの裏返しみたいなもんだよ
自分に自信がないから相手を下げて自分の価値を高めたつもりになる
相手の得は自分の損って思想はある意味当てはまってるのかもね
>>294
だといいですね。
だといいですね。
296 ：259：2014/02/28(金) 22:25:15.50 ID:CBms8Mcw
おいおいもっさんとクロテンシ大好きの
パラノイアｗ
日本人なら俺の文章で十分分かるだろ言いたいことは、
お前は英語堪能なんだろ、だったら素晴らしい訳を 自分で晒すか、
英語まんまが唯一の正解なんだからそれで楽しめっての、
あとウラルぐらい使うだろ、ジジイか幼児かｗ
アドレスなURLな、
わかりましたか？ｗ
てめえのサイトに英語を晒すか、名訳見せろての。
この必死な自演でわかったが、
パラノイアは英語堪能じゃないよな。
英語できないアフィだか、著名ブロガーに粘着する
基地外だろ。
巣があるんだから引きこもってろ、
さらに断言できるがパラノイアは無職だろ？
もっさんに夜勤夜勤言ってたが、悪口は己の境遇に近い言葉を使うものだｗ
パラノイアは夜勤以下の無職だろｗ
パラノイアｗ
日本人なら俺の文章で十分分かるだろ言いたいことは、
お前は英語堪能なんだろ、だったら素晴らしい訳を 自分で晒すか、
英語まんまが唯一の正解なんだからそれで楽しめっての、
あとウラルぐらい使うだろ、ジジイか幼児かｗ
アドレスなURLな、
わかりましたか？ｗ
てめえのサイトに英語を晒すか、名訳見せろての。
この必死な自演でわかったが、
パラノイアは英語堪能じゃないよな。
英語できないアフィだか、著名ブロガーに粘着する
基地外だろ。
巣があるんだから引きこもってろ、
さらに断言できるがパラノイアは無職だろ？
もっさんに夜勤夜勤言ってたが、悪口は己の境遇に近い言葉を使うものだｗ
パラノイアは夜勤以下の無職だろｗ
もっさんの誤訳を指摘したって自分の価値は
高まらないよ
あんなの高校受験程度の英語力があれば
指摘できる
高まらないよ
あんなの高校受験程度の英語力があれば
指摘できる
もっさんはやっぱりコンプレックスのかたまりなのかな
自分の無能さを自覚できず、他人のモノを盗んで
開き直っている盗人猛々しいおっさんブロガー喪。
開き直っている盗人猛々しいおっさんブロガー喪。
ウラルって１０年以上ぶりに見たｗｗ
意地悪で見栄っ張りな鬼女が使ってたから、見ただけで寒気がする。
意地悪で見栄っ張りな鬼女が使ってたから、見ただけで寒気がする。
>>296
いろいろ壊れてるねぇ
いろいろ壊れてるねぇ
303 ：259：2014/02/28(金) 22:39:27.65 ID:CBms8Mcw
仮にパラノイアが自分の下手な訳をパクられたなら、
もっさんのブログで直接争えや、邪魔くさい。
訳やあらすじのサイトなんてゴロゴロあるし、
私怨か粘着でここを荒らすな。
登場人物やら設定がどうだこうだのスレだろ。
じゃあな無職パラノイア、粘着のいるスレはすぐに
価値をなくすな。
2ちゃんだから仕方ないがね。
もっさんのブログで直接争えや、邪魔くさい。
訳やあらすじのサイトなんてゴロゴロあるし、
私怨か粘着でここを荒らすな。
登場人物やら設定がどうだこうだのスレだろ。
じゃあな無職パラノイア、粘着のいるスレはすぐに
価値をなくすな。
2ちゃんだから仕方ないがね。
クソブロガー連呼君はアスペって言われて相当悔しかったんやな
粘着っぷりが半端ないw
粘着っぷりが半端ないw
某おっさんみたいに競争意識が強くて不当に自己評価が高いカスが、
最速ブログだの日本で唯一のＴＷＤブログなどという嘘を言うんだろうね。
本当は誤訳ばっかりでコンプレックスの塊のくせにｗ
最速ブログだの日本で唯一のＴＷＤブログなどという嘘を言うんだろうね。
本当は誤訳ばっかりでコンプレックスの塊のくせにｗ
｢旧丼 新丼 映画｣でググったら主に2ちゃんだけど
それなりにドーン～の事が出る
「ウラル」では山脈かバイクばっかなので
「ウラル url」でググったらこんなのあった
http://netyougo.com/slang/7262.html
それなりにドーン～の事が出る
「ウラル」では山脈かバイクばっかなので
「ウラル url」でググったらこんなのあった
http://netyougo.com/slang/7262.html
>>296
あっこれもっさん2号だ
あっこれもっさん2号だ
>>304
おいおい、おっさん、お前がアスぺといわれてるんだがｗ
おいおい、おっさん、お前がアスぺといわれてるんだがｗ
聞く方の態度が悪いから教えてもらえないだけでは？
それを「意地悪だ」「お前、自分が損すると思ってるんだろう」とか考えちゃうのって…
まあそういう人たまにいるけど、社会に出たら通用しないよなあ
それを「意地悪だ」「お前、自分が損すると思ってるんだろう」とか考えちゃうのって…
まあそういう人たまにいるけど、社会に出たら通用しないよなあ
11話、グレンと軍人がケンカしてる時、鱈ちゃんのおっぱい少し見えるな
狙いすぎだがロジータのヘソ出しエロ戦闘服も良いし、今回も抜けるシーンがあってｽｯｷﾘ
ベスも肌を見せるようになったし、早く谷間を見せろや
あとリジーもエロ路線のロリっぷりでオジさんを楽しませてね
狙いすぎだがロジータのヘソ出しエロ戦闘服も良いし、今回も抜けるシーンがあってｽｯｷﾘ
ベスも肌を見せるようになったし、早く谷間を見せろや
あとリジーもエロ路線のロリっぷりでオジさんを楽しませてね
>>310
こういうふうに唐突に無関係な下ネタを投下するのもアレの癖。
こういうふうに唐突に無関係な下ネタを投下するのもアレの癖。
>>310
すごい低能なレスですね！
すごい低能なレスですね！
みんなにクソブロガーと言われて相当悔しかった模様。
つい方言が。
＞悔しかったんやな
つい方言が。
＞悔しかったんやな
「クソブロガー」はお嫌いですか
では「寄生虫ブロガー」はどうでしょうか
では「寄生虫ブロガー」はどうでしょうか
2号がこっちのスレにも湧いたか
興奮のあまりＩＤ丸出しｗｗ
＞ID:CBms8Mcw
＞ID:CBms8Mcw
ぶっちゃけブロガーよりアンチの方がうぜえ
>>318
これが２号だとすると、ウラルなんて使ってるから年代的には
もっさんと同じぐらいだよね
もっさんもよく方言で書きこんでるし日本語の不自由さと言い
同一人物っぽいよね
もし別人だったら、こんなキチガイが２人もいることに…
これが２号だとすると、ウラルなんて使ってるから年代的には
もっさんと同じぐらいだよね
もっさんもよく方言で書きこんでるし日本語の不自由さと言い
同一人物っぽいよね
もし別人だったら、こんなキチガイが２人もいることに…
＞知識層
ｗｗ
ｗｗ
>>321
また「sageチェック」忘れてるｗｗｗ
また「sageチェック」忘れてるｗｗｗ
あれ、まさか11時になると２号もいなくなるの？
ﾍﾞｯﾄﾞﾉ取り合いだけで殺すか普通
>>329
そんなにあせって書きこまなくてもいいよ＞ﾍﾞｯﾄﾞﾉ
そんなにあせって書きこまなくてもいいよ＞ﾍﾞｯﾄﾞﾉ
>>331
違うのか。じゃあやっぱり２号も11時になると消えるのか…ほほう
違うのか。じゃあやっぱり２号も11時になると消えるのか…ほほう
このスレなんなの？
もっさんっていう人を叩くスレなの？
ウォーキングデッドについての話がほとんどないんだけど
もっさんっていう人を叩くスレなの？
ウォーキングデッドについての話がほとんどないんだけど
楽しそうですね
もっさんは馬鹿だけどもっさんアンチはビョーキだな
IDを出す人ってバレ禁スレでもネタばれを書いたりする、いつもの迷惑なあの人だよね？
ウォーカーの特徴を勝手に定義づけてテンプレにいれたり、
書くなと言ってるのにネタばれ書いたり狂ってるね。
書くなと言ってるのにネタばれ書いたり狂ってるね。
ＩＤ出して
ＮＧにするから
ＮＧにするから
>>341
荒らしみたいなレス書く奴はみんなもっさんって呼べばいいんじゃね
もっさんじゃなければ「あんなのと間違えられた」ってショックを受けて
反省してまともなレス書くようになるだろ
ほんとにもっさんだったらそのままだけどナー
荒らしみたいなレス書く奴はみんなもっさんって呼べばいいんじゃね
もっさんじゃなければ「あんなのと間違えられた」ってショックを受けて
反省してまともなレス書くようになるだろ
ほんとにもっさんだったらそのままだけどナー
何だかんだ言っても結局はもっさんのブログ見る。様々なTWDの情報が一箇所で見られるのは便利。
>>344
われのＩＤだせやぼけ
われのＩＤだせやぼけ
もっさんって実生活の憂さ晴らしをこのスレで暴れて
晴らしてるようなきがする
仕事は低賃金だし、いい年してうだつもあがらないし
友達と遊びに行くこともないしないし…書いてたらかわいそうに
なってきたｗ
晴らしてるようなきがする
仕事は低賃金だし、いい年してうだつもあがらないし
友達と遊びに行くこともないしないし…書いてたらかわいそうに
なってきたｗ
>>349
あ、もっさん今日は仕事お休みの日か…
あ、もっさん今日は仕事お休みの日か…
>>348
そりゃ自分が書いたんだから見るでしょ
そりゃ自分が書いたんだから見るでしょ
ヒント：広島弁
もっさんのブログ見に行ったけど大した情報はなかったよ
ところどころ間違ってるし…
あらすじ詳細版とかいうのも誤訳というか、変てこな日本語で
読むのがつらかった…あの人絶対手抜きしてるよね…
ところどころ間違ってるし…
あらすじ詳細版とかいうのも誤訳というか、変てこな日本語で
読むのがつらかった…あの人絶対手抜きしてるよね…
>>356
はいはい
はいはい
契約社員は「ただの会社員」じゃないよ…
正社員として雇ってもらえない人…
正社員として雇ってもらえない人…
うう…まじでもっさんのことがかわいそうになってきた…
40過ぎて不安定な非正規雇用って、きっついよね…
親も世間体があるから、周囲には言えないだろうし…
40過ぎて不安定な非正規雇用って、きっついよね…
親も世間体があるから、周囲には言えないだろうし…
もっさんの場合は自業自得だから、あなたがかわいそうに
思うことなんてないよ
バレ禁スレでネタバレしたり、このスレを荒らしたり…
何の努力もしないでネットで八つ当たりの憂さ晴らしを
してるから、いつまでたっても人並みの生活さえできないんだよ
思うことなんてないよ
バレ禁スレでネタバレしたり、このスレを荒らしたり…
何の努力もしないでネットで八つ当たりの憂さ晴らしを
してるから、いつまでたっても人並みの生活さえできないんだよ
両方荒らしじゃん
他所でやれやw
他所でやれやw
40なら、普通なら(つか、当たり前だが)
結婚していて子供もいて、会社でもそれなりのポストに付いて
家族にも仕事にも責任を持ち、人生で一番充実している時期なのに･･･、、
それなのに、家でシコシコと海外ドラマのwブログするしかないって･･･
何か、うわぁって感じ。
いずれ性犯罪とか犯しそう
警察は、もっさんを逮捕しておいたほうがいいんじゃない？
結婚していて子供もいて、会社でもそれなりのポストに付いて
家族にも仕事にも責任を持ち、人生で一番充実している時期なのに･･･、、
それなのに、家でシコシコと海外ドラマのwブログするしかないって･･･
何か、うわぁって感じ。
いずれ性犯罪とか犯しそう
警察は、もっさんを逮捕しておいたほうがいいんじゃない？
ドアを空けたのはそう言う事か
フリーダムもっさんに嫉妬ｗｗ
泥棒
パクリ動画、画像、パクリアラスジ、誤訳、自演、スレ荒らし、
動画違法アップロード、アフィコジキ。
もっさんに親でも殺されたのか
>>341
的確
的確
どっちがスレ荒らしで迷惑か自覚がないんだろうね。
もっさんもアンチも他からしたら目くそ鼻くそなのに。
もっさんもアンチも他からしたら目くそ鼻くそなのに。
ＴＷＤだと誤訳は別にどうでもいい
映像見てたらだいたいの展開分かるし
誤訳目立つのは長い会話の部分だけど、物語に関わる部分少ないからね
シチュエーションコメディとかだったら致命的だけどね
映像見てたらだいたいの展開分かるし
誤訳目立つのは長い会話の部分だけど、物語に関わる部分少ないからね
シチュエーションコメディとかだったら致命的だけどね
もっさんの話はもぉうんざりなんだけど。
もっさんスレでやってよ。
もっさんスレでやってよ。
と、わざと名前を出すアホ
深夜まで自演ご苦労なこった
深夜まで自演ご苦労なこった
グレンマギーの、仲間のことはスル－で互いの事しか考えてない自己中カップルにはアタマにきた
もう見ない
もう見ない
グレンマギーについては同意だが、もう見ない宣言は荒れそうなのでやめたほうがいい
あのゴロツキ共とミショーン達をバッティングさせて見たかったな
リックは丸腰だし、ミショーンはウォーカー相手なら無敵でも
数人の男たちに拳銃で狙われたら勝ち目はない。
カール１人の援護では心もとない。
数人の男たちに拳銃で狙われたら勝ち目はない。
カール１人の援護では心もとない。
グレンが軍曹を殴りだしたとき は？ って思ったわ
確かにマギーは死んだって言われたらイラつくかもしれんが殴ることはないだろ
相手が悪かったら殺される可能性だってあるのに
軍用車の燃料タンクに穴開けるためのむりやりな展開すぎるだろ
確かにマギーは死んだって言われたらイラつくかもしれんが殴ることはないだろ
相手が悪かったら殺される可能性だってあるのに
軍用車の燃料タンクに穴開けるためのむりやりな展開すぎるだろ
原作通りならグレンS4で死ぬんだろ頭割られて
軍曹はただのあだ名でただのデブじゃないのあれ
もっさんのスレあるんだろ糖質は此処に粘着すんなよ
また自演が始まったか
ベッドの取り合いで人殺すとかクレイジーすぎる
もっさん、スレを流したくて朝から一人で連投してたのか…
>>385
気絶してただけだと思う
気絶してただけだと思う
落としただけだろうな
どう見ても死んでない
どう見ても死んでない
日本でも放送始まるから、もっさんはそろそろ
出て行ってもらわないと困るんだけど。
出て行ってもらわないと困るんだけど。
マジでどっちも出てってくれないかな
リックが便所で殺した奴がゾンビになったんよな
また広島弁で唐突なレス
>>395
ウンコしてたらリックに殺されるなんてうんだけに運が無い奴だよな
ウンコしてたらリックに殺されるなんてうんだけに運が無い奴だよな
うんこ中に殺されたってことはズボンずり下がってケツ丸出しの状態でウォーカーになってしまわれたのか
401 ：奥さまは名無しさん：2014/03/01(土) 11:59:33.76 ID:jkN0Jn6b
>>395
いやｗ
@HershelGreene1: Rick You Really Need A Girlfriend. #TheWalkingDead pic.twitter.com/pNlv9S2IX9
いやｗ
@HershelGreene1: Rick You Really Need A Girlfriend. #TheWalkingDead pic.twitter.com/pNlv9S2IX9
402 ：奥さまは名無しさん：2014/03/01(土) 12:00:33.74 ID:jkN0Jn6b
便器の上に座ってただけのように見えた
ズボンもおろしてなかったし、便座のフタも閉まってた。
一応うんこ中のシチュエーションなんだろうけど、中途半端だったな
ズボンもおろしてなかったし、便座のフタも閉まってた。
一応うんこ中のシチュエーションなんだろうけど、中途半端だったな
う●こ話をして都合の悪いレスを流そうとしてる１人のアホ以外は
みんなズボンが下がってないことを知ってるんだが
137 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/02/28(金) 02:42:38.74 ID:???
リックが殺したデブってトイレ中だったのにズボン下ろしてなかったよね。
用を済ます前なら戦ってる時にもらしそうだし
終わってたなら座ってる必要無いよね。
ただ便器に腰かけてただけなのか。
みんなズボンが下がってないことを知ってるんだが
137 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/02/28(金) 02:42:38.74 ID:???
リックが殺したデブってトイレ中だったのにズボン下ろしてなかったよね。
用を済ます前なら戦ってる時にもらしそうだし
終わってたなら座ってる必要無いよね。
ただ便器に腰かけてただけなのか。
＞ケツ丸出しの状態でウォーカーになってしまわれたのか
相変わらず日本語が不自由。
相変わらず日本語が不自由。
あの男たちに襲いかかったウォーカーって、女じゃなかった？
herって言ってた気がするんだけど
herって言ってた気がするんだけど
ID:jkN0Jn6b
＞ID:jkN0Jn6b
>>394
>>394
あの家に侵入してきた奴らがグレンを殺すの？
410 ：奥さまは名無しさん：2014/03/01(土) 12:19:33.53 ID:cRdicdT1
ん？Twitterから拾ったけど面白くなかった？
>>405
お前はズボンはいたままウンコするの？
お前はズボンはいたままウンコするの？
＞ケツ丸出しの状態でウォーカーになってしまわれたのか
>ウォーカーになってしまわれたのか
>なってしまわれたのか
>なってしまわれたのか
日本語が出来ない奴が日本語が不自由なんて叩き方するなよ
訳が分からなくなるだろ
訳が分からなくなるだろ
相変わらずちゃんと見てない奴ばっかだな
リックは丸腰じゃなくてちゃんと殺した相手の銃を奪ったよ
他の男たちはミショーンの洗濯したシャツを見つけ女が戻ったらレイプしようと話してた
リックが殺した男は膝まであるブーツを脱いで裸足だった
下を全部脱がないとうんこできないか足が蒸れてたか何かだろ
とにかく何をしてたかは定かではないが意味もなく座ってたわけではない
リックは丸腰じゃなくてちゃんと殺した相手の銃を奪ったよ
他の男たちはミショーンの洗濯したシャツを見つけ女が戻ったらレイプしようと話してた
リックが殺した男は膝まであるブーツを脱いで裸足だった
下を全部脱がないとうんこできないか足が蒸れてたか何かだろ
とにかく何をしてたかは定かではないが意味もなく座ってたわけではない
ていうか subscene のコメント欄でここまで詳細に
注文をつけて翻訳を依頼する人、初めてみた
もっさんってほんとすごいね…
注文をつけて翻訳を依頼する人、初めてみた
もっさんってほんとすごいね…
なんでズボンおろしてないのか不思議だったな、あのシーン
>>416
いつも他人に依頼して、他人の仕事の成果を横取りするのが仕事です。
いつも他人に依頼して、他人の仕事の成果を横取りするのが仕事です。
>>418
扉の鍵開けてたってことはうんこはしてなかったんじゃね
扉の鍵開けてたってことはうんこはしてなかったんじゃね
>>419
もっさんサイテー
もっさんサイテー
翻訳依頼の文章を読んで
佐村河内を思い出した。
佐村河内を思い出した。
もっさんは、最高のエンターテイナーやろ
これからも目が外せんわ
俺たちを楽しませてくれる、それだけでいい
これからも目が外せんわ
俺たちを楽しませてくれる、それだけでいい
ズボンを下げるとウンコが出来ない人だったのかもしれない
>>422
ズボンを下げてない＝ウンコしてない これのどこが不思議なシーンだったの？
ズボンを下げてない＝ウンコしてない これのどこが不思議なシーンだったの？
もっさんて素でそういうバカなレス書いてんのかな
>>427
>>394から目をそらそうとて、わざとおかしな
質問レスしてるんだとしたらすごいけど
多分ただの発達障害
>>424
楽しませてはくれるけどねｗｗ
そろそろFOX放送が始まるから、邪魔かな
>>394から目をそらそうとて、わざとおかしな
質問レスしてるんだとしたらすごいけど
多分ただの発達障害
>>424
楽しませてはくれるけどねｗｗ
そろそろFOX放送が始まるから、邪魔かな
普通にズボン下がってたらリアルでよかったのにな
ケツ出した状態でリックと格闘するシーンは汚いからズボンを履かせただけでしょ
ケツ出した状態でリックと格闘するシーンは汚いからズボンを履かせただけでしょ
この もっさん って人は何してる人なの？
ニート？
いち早く翻訳してくれてありがとー！みたいに言われる事だけが生きがいの生き物？
ニート？
いち早く翻訳してくれてありがとー！みたいに言われる事だけが生きがいの生き物？
脳の障害もそうだけど、性格も破たんしてるというか…
「俺が最速で海外の情報を翻訳してみんなに教えてやってるんだ」って
さんざん言ってたのに、自分で訳してなかったわけでしょ？
しかもブログ開始当初から
これは人格障害じゃない？
「俺が最速で海外の情報を翻訳してみんなに教えてやってるんだ」って
さんざん言ってたのに、自分で訳してなかったわけでしょ？
しかもブログ開始当初から
これは人格障害じゃない？
著作権違反でつかまらねーかな
日本の放送前でネタバレしてんだろそのクソブログ
日本の放送前でネタバレしてんだろそのクソブログ
364 奥さまは名無しさん sage New! 2014/03/01(土) 14:00:43.86 ID:???
よく書いている、【このあらすじ詳細版は、itunesで購入した本編を、
英語字幕を見ながら視聴して翻訳したもの】
これが真っ赤な嘘って事じゃんね？
大嘘つきだねー
itunesで買っても、自分じゃ訳せないっつーｗｗｗ
よく書いている、【このあらすじ詳細版は、itunesで購入した本編を、
英語字幕を見ながら視聴して翻訳したもの】
これが真っ赤な嘘って事じゃんね？
大嘘つきだねー
itunesで買っても、自分じゃ訳せないっつーｗｗｗ
いい加減にしてくれないかな
専用スレあるしスレチなのわかってる？
もっさんのブログを楽しみにしてる人だっているんだから
専用スレあるしスレチなのわかってる？
もっさんのブログを楽しみにしてる人だっているんだから
そもそもＴＷＤ webisodesって有料会員が観れる動画なんじゃないの？
勝手に翻訳依頼して動画に字幕を付けて不特定多数に公開していいの？
しかも削除されたのに再度アップロードとか確信犯じゃん。
勝手に翻訳依頼して動画に字幕を付けて不特定多数に公開していいの？
しかも削除されたのに再度アップロードとか確信犯じゃん。
>>436
アンチがスレチで邪魔なのは間違いないけどあのブログを楽しみはないわ
アンチがスレチで邪魔なのは間違いないけどあのブログを楽しみはないわ
パクリやバレ禁スレでのネタばらしや迷惑行為をしなければ
ここまで叩かれないのに、なぜかじっとおとなしくしていられないみたいだよね。
そういう意味ではビョーキなのかも。
ここまで叩かれないのに、なぜかじっとおとなしくしていられないみたいだよね。
そういう意味ではビョーキなのかも。
>>436
迷惑そうにみせて燃料投下するやつw
迷惑そうにみせて燃料投下するやつw
実際にウンコ中にバトルになって殺されてたら人生の末路が
膝下までズボンとパンツをおろしたままで
襲いかかろうとして勝手に足がもつれて転ぶウォーカーなんて悲しすぎるw
膝下までズボンとパンツをおろしたままで
襲いかかろうとして勝手に足がもつれて転ぶウォーカーなんて悲しすぎるw
>>416
いつも「俺が作った日本語字幕」って言ってた…
でも、もっさんのブログに載ってた webisode「引き裂かれた家族」の訳って
この字幕職人の翻訳だったのか…
もっさんにしてはそこそこ合ってるから、あれ？と思ったんだよな
他の人が手伝ったのかと思ってたけど、丸投げだったとは…
しかも顔も知らない字幕職人に…
なんだろうすごいショックだ…
もっさんて誤訳だらけだけど、さすがに自分で訳してるんだと思ってたのに
ここまでひどいとは…
いつも「俺が作った日本語字幕」って言ってた…
でも、もっさんのブログに載ってた webisode「引き裂かれた家族」の訳って
この字幕職人の翻訳だったのか…
もっさんにしてはそこそこ合ってるから、あれ？と思ったんだよな
他の人が手伝ったのかと思ってたけど、丸投げだったとは…
しかも顔も知らない字幕職人に…
なんだろうすごいショックだ…
もっさんて誤訳だらけだけど、さすがに自分で訳してるんだと思ってたのに
ここまでひどいとは…
446 ：奥さまは名無しさん：2014/03/01(土) 15:35:45.16 ID:X3+h+y97
俺も全部脱がないとウンコできないから同情するわ
>>441
もっさんは俺が中心なんて思ってないTWD好きなら皆仲間と思っているはず
自分だけで楽しもうとはせずブログとして公開してるわけ
君がそう見えるってことは
深層心理でもっさんのようにブログを作りたくても作れない
かといって何もできない自分がもどかしい
絶対に勝てないからただ否定してるだけ
もっさんは俺が中心なんて思ってないTWD好きなら皆仲間と思っているはず
自分だけで楽しもうとはせずブログとして公開してるわけ
君がそう見えるってことは
深層心理でもっさんのようにブログを作りたくても作れない
かといって何もできない自分がもどかしい
絶対に勝てないからただ否定してるだけ
ほらなりすましまで登場した
うんこくらいズボン履いたままでもできるだろ子供かよ
もっさんの話しは他所でしろよ！
>>452
お前がしてんだろうが 邪魔なんだよ
お前がしてんだろうが 邪魔なんだよ
>>450
自宅はともかく公衆トイレなんかで下ろしたズボンが床につくのが嫌とか
足広げないと踏ん張れないとかって理由で脱いじゃう人はいるみたいよ。
>>415
アレだ、膝まであるブーツだとズボンが下ろせないのでブーツを脱いでウンコして
終わってズボンを上げてブーツを履こうと便座に座ってたってのが一番しっくりくるな。
自宅はともかく公衆トイレなんかで下ろしたズボンが床につくのが嫌とか
足広げないと踏ん張れないとかって理由で脱いじゃう人はいるみたいよ。
>>415
アレだ、膝まであるブーツだとズボンが下ろせないのでブーツを脱いでウンコして
終わってズボンを上げてブーツを履こうと便座に座ってたってのが一番しっくりくるな。
>>453
ごめん。
ごめん。
みんな大好きなんだな もっさんとかうんことか
>>455
ケツ出してる姿でリックに殺されるとかまぬけにもほどがあるし絵として汚いから履いた状態だったんじゃないの？
ケツ出してる姿でリックに殺されるとかまぬけにもほどがあるし絵として汚いから履いた状態だったんじゃないの？
っていうか本人が「僕が訳しました！」って
言ってるから普通は信じるよね
しかも>>394の頼み方…
「僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
出来るだけ早く載せたいです」とか…
言ってるから普通は信じるよね
しかも>>394の頼み方…
「僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
出来るだけ早く載せたいです」とか…
|:::::::::::::::
∧＿∧::::::::::::
（´・ω・`) ::::::::
◎ー） / ＼:::::::::
| | (⌒) (⌒二 )::::::::::::
~~~ ／⌒ヽ(￣､ ヽ＿＿＿
/ Lヽ ＼ノ＿__
ﾞー―――（＿_）---
∧＿∧::::::::::::
（´・ω・`) ::::::::
◎ー） / ＼:::::::::
| | (⌒) (⌒二 )::::::::::::
~~~ ／⌒ヽ(￣､ ヽ＿＿＿
/ Lヽ ＼ノ＿__
ﾞー―――（＿_）---
このおっさんってほんとTWDの人気にしがみついてるよね
そもそも最速にどれだけの価値ってあるのだろう。
最速で内容が間違っているのと多少速くなくても内容が正確で本人のちゃんとした考察があるのならば後者の方が価値がありそうな気がするけど。
まあ、人それぞれか
最速で内容が間違っているのと多少速くなくても内容が正確で本人のちゃんとした考察があるのならば後者の方が価値がありそうな気がするけど。
まあ、人それぞれか
自分で翻訳して頑張ってるなら問題ないと思うけど
全部人任せで最速！みたいなのはもはやギャグだなｗ
全部人任せで最速！みたいなのはもはやギャグだなｗ
>>394の依頼、無視られたみたいだね
字幕ファイルが上がってない
字幕ファイルが上がってない
誤訳以前の問題だったか…
>>394
「仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
よろしければ翻訳お願いします。」
いやいや…この字幕職人だって、一人でやってんだろ…
だいたいお前は仲間を手伝わないのかｗ
「仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
よろしければ翻訳お願いします。」
いやいや…この字幕職人だって、一人でやってんだろ…
だいたいお前は仲間を手伝わないのかｗ
もっさんがどれだけろくでなしで誤訳まみれでも
英語ができない俺らはもっさんに頼るしかないんだよな…
バカにしつつも毎日更新チェックしてしまう自分が悲しい
英語ができない俺らはもっさんに頼るしかないんだよな…
バカにしつつも毎日更新チェックしてしまう自分が悲しい
>>473
もっさんこそ英語ができないから他人に頼ってるとスレに書かれてるんだが理解できないか？
もっさんこそ英語ができないから他人に頼ってるとスレに書かれてるんだが理解できないか？
11話いまいちだった
12話早くみたい
12話早くみたい
>>439
もっさんのおかげで見られる。感謝
もっさんのおかげで見られる。感謝
犯罪者擁護
チョンは遵法意識が皆無だからね。
もっさんLOVEはどんだけ好きなんだよもっさんを。
ブログでイチャついてろやキチガイ
ブログでイチャついてろやキチガイ
こういうジエンがバレてないと思ってるところがキモい。
一方的に自分の事情を押し付けるだけでも失礼なのに、
タイトル検索をして４話まで訳せとか図々しいにもほどがある。
>お時間ありま​​したら、日本語字幕翻訳していただけると嬉しいです。
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
タイトル検索をして４話まで訳せとか図々しいにもほどがある。
>お時間ありま​​したら、日本語字幕翻訳していただけると嬉しいです。
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
なんだ、もっさんは自分で翻訳できないんだ
あのブログの書き方だと、てっきり自分で訳してるのかと…
あのブログの書き方だと、てっきり自分で訳してるのかと…
もはや、もっさん人気に一部の嫉妬ネラーアンチが必死って構図だよ
煽られると顔真っ赤だよ、アンチくん
いいかげん、もっさん人気に嫉妬すんなよ
いいかげん、もっさん人気に嫉妬すんなよ
あなた達が今している事って、姦国人は国に帰れ！ってスピーチしてる
団体の輪の中に無理やり入って、「姦国」は素晴らしい国ですよ！」と
言ってるのと同じってことが何故理解出来ないの？
団体の輪の中に無理やり入って、「姦国」は素晴らしい国ですよ！」と
言ってるのと同じってことが何故理解出来ないの？
動画、画像、日本語訳、関連情報、更新頻度など総合的な情報量がもっさんと同等で、かつ翻訳も正確なサイトが他にない現状においては便利。
もっさんを見てから他のブログや本スレとかみる。
もっさんを見てから他のブログや本スレとかみる。
これだけもっさんが暴れてるのは久しぶりに見たな。
自分で訳してないってのが図星だったのか…
自分で訳してないってのが図星だったのか…
やっぱり>>394の話は本当なのか…
あれだけdloopとか馬鹿にしておいて、他の字幕職人に
webisodeを訳せと依頼してたのか
自分では翻訳してないのに、「最速で翻訳してます」と
嘘を書いてたのか…
あれだけdloopとか馬鹿にしておいて、他の字幕職人に
webisodeを訳せと依頼してたのか
自分では翻訳してないのに、「最速で翻訳してます」と
嘘を書いてたのか…
もっさんと名乗り翻訳を依頼するだけで簡単に捏造できるよな
普通こんな依頼相手もスルーするだろ
本当にもっさんが書いたのかよこれ
普通こんな依頼相手もスルーするだろ
本当にもっさんが書いたのかよこれ
>>490＝>>493
まあ、本人がこれだけこのスレを荒らしてるから、
間違いなくもっさんが書いた依頼でしょうね
もっさんのブログにもちゃんとこの字幕職人さんの翻訳を丸パクした
記事がのってますよ
字幕職人の名前は出さずに「Pちゃん」とぼかした書き方にしてます。
証拠隠滅したいならあの記事を削除しないと…
まあ、本人がこれだけこのスレを荒らしてるから、
間違いなくもっさんが書いた依頼でしょうね
もっさんのブログにもちゃんとこの字幕職人さんの翻訳を丸パクした
記事がのってますよ
字幕職人の名前は出さずに「Pちゃん」とぼかした書き方にしてます。
証拠隠滅したいならあの記事を削除しないと…
もっさんアンチの捏造ひどいなあ
二年越しの仕込みかよ
いいかげんにアンチもスレ違いだと認識してくれ
文句言いたけりゃ、彼のブログで批判展開しろよ
こんなとこで陰口叩いて、何がしたいんだ？
二年越しの仕込みかよ
いいかげんにアンチもスレ違いだと認識してくれ
文句言いたけりゃ、彼のブログで批判展開しろよ
こんなとこで陰口叩いて、何がしたいんだ？
>>490
2行目の意味がよく分からないよ、もっさん…
2行目の意味がよく分からないよ、もっさん…
>>470
結局、志音さんという人が「cold strage」を訳してる
もっさんの依頼文中の「仲間にヒアリングができる人が」ってのがこの人
その志音さんにも今は逃げられたらしく、まったく名前が出てこない
結局、志音さんという人が「cold strage」を訳してる
もっさんの依頼文中の「仲間にヒアリングができる人が」ってのがこの人
その志音さんにも今は逃げられたらしく、まったく名前が出てこない
>>500
もっさんのブログで「cold strage」を「冷凍保存」って
書いてるけど、これもおかしいよね？
あの話の舞台は確かに倉庫だけど、何も冷凍なんかしてないし…
だいたい、「冷蔵」ならまだ分かるけどなんで「冷凍」
もっさんのブログで「cold strage」を「冷凍保存」って
書いてるけど、これもおかしいよね？
あの話の舞台は確かに倉庫だけど、何も冷凍なんかしてないし…
だいたい、「冷蔵」ならまだ分かるけどなんで「冷凍」
どうしても自分は依頼してないことにしたいんだな
一応恥ずかしいことだと分かってるのか
一応恥ずかしいことだと分かってるのか
ブログでネタバレが先行しすぎること、
自分がウォーキング･デッドの第一人者みたいな空気がそこはかとなくあること、
誤訳のこと、
まあ色々と問題あるし擁護する気は一切ないが、
アメドラのブログとしては、かなり高いクオリティだと思うな、○っさんのブログは
少なくとも、そこまで叩くほどじゃない
つか、イヤだったらブログを読まなければいいだけの話だし･･･
インタヴューを載せたり
分かりやすくストーリー解説をしたり
その他、色々な記事でウォーキング･デッドを日本で広めようとする姿勢みたいなのは
まあ悪くはないと思うぞ
煽るつもりはないが、嫉妬するのは少し子供っぽい。
ムカつくならスルーすればいいだけの話じゃん
自分がウォーキング･デッドの第一人者みたいな空気がそこはかとなくあること、
誤訳のこと、
まあ色々と問題あるし擁護する気は一切ないが、
アメドラのブログとしては、かなり高いクオリティだと思うな、○っさんのブログは
少なくとも、そこまで叩くほどじゃない
つか、イヤだったらブログを読まなければいいだけの話だし･･･
インタヴューを載せたり
分かりやすくストーリー解説をしたり
その他、色々な記事でウォーキング･デッドを日本で広めようとする姿勢みたいなのは
まあ悪くはないと思うぞ
煽るつもりはないが、嫉妬するのは少し子供っぽい。
ムカつくならスルーすればいいだけの話じゃん
冷凍ならfrozenだね
冷蔵も冷凍も区別がつかない誤訳ブログが高いクォリティとかｗｗ
自演気持ち悪い。
自演気持ち悪い。
翻訳の依頼自体は、（ずうずうしいけど）あり得るとしても、
それをさも自分で訳せてます風を装うのはひどいよね
まじで人間性を疑うわ
それをさも自分で訳せてます風を装うのはひどいよね
まじで人間性を疑うわ
＞色々な記事でウォーキング･デッドを日本で広めようとする姿勢
もっさんがやらなくてもTWDは十分有名だし世界中に広まってるから
あまり意識過剰にならないほうが身のためだよ？ｗ
何を勘違いしてるのかと。
もっさんがやらなくてもTWDは十分有名だし世界中に広まってるから
あまり意識過剰にならないほうが身のためだよ？ｗ
何を勘違いしてるのかと。
ズボンに穴があいていたから、下げる必要なし
もっさんアンチの嫉妬見苦しすじ
過去の恥ずかしい依頼がバレたら、なりすましだ！捏造だ！と大騒ぎするとか、
まったく反省もしてないし、第一翻訳してくれた人たちに失礼すぎる。
アップロードしてる動画に一字一句違わない字幕がついてて字幕加工もっさんて
書いてあるのに、この期に及んで往生際が悪いよね。
まったく反省もしてないし、第一翻訳してくれた人たちに失礼すぎる。
アップロードしてる動画に一字一句違わない字幕がついてて字幕加工もっさんて
書いてあるのに、この期に及んで往生際が悪いよね。
＞見苦しすじ
もう錯乱状態で何言ってるかわからないｗ
もう錯乱状態で何言ってるかわからないｗ
>>513
ほんとだｗｗ
ほんとだｗｗ
そういえば、もっさんの普段の記事って全然コメントがつかないけど、
この字幕職人からパクった「引き裂かれた家族」のときはちゃんとコメントついてたよｗ
この字幕職人からパクった「引き裂かれた家族」のときはちゃんとコメントついてたよｗ
これもなりすまし、アカウント乗っ取りだとでも言うつもりかしら。
結局、翻訳機と他人の翻訳をまる写ししてるだけでしょ。
> 山本 雅＠spidey1014
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
結局、翻訳機と他人の翻訳をまる写ししてるだけでしょ。
> 山本 雅＠spidey1014
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
そもそもアメブロって時点で察しろよ
>>507
そうかな、根っからの映画、海外ドラマファンはともかく
日本では一般層レベルでのムーブメントは、まったく起こせてないな～って思うけどなあ
ちなみに ウォーキング･デッド で検索すると もっさんのブログ 出てくるからね
まあ、色々と明るみになるにつれて
貶されたり批判されたりするのはわかるけど、英語が出来ない自分にとっては
もっさんのブログから、ウォーキング･デッドの世界に
より深く知ることが出来たので、ほんの少し感謝してるけどなあ
なんか、最近の風潮みてると、もっさん少し可哀想って思っちゃうんだよね
そうかな、根っからの映画、海外ドラマファンはともかく
日本では一般層レベルでのムーブメントは、まったく起こせてないな～って思うけどなあ
ちなみに ウォーキング･デッド で検索すると もっさんのブログ 出てくるからね
まあ、色々と明るみになるにつれて
貶されたり批判されたりするのはわかるけど、英語が出来ない自分にとっては
もっさんのブログから、ウォーキング･デッドの世界に
より深く知ることが出来たので、ほんの少し感謝してるけどなあ
なんか、最近の風潮みてると、もっさん少し可哀想って思っちゃうんだよね
機械翻訳がクォリティ高いとか、もっさん擁護も異常にレベル低いんですね。
倫理観も希薄みたいだし。
倫理観も希薄みたいだし。
>>518
＞ウォーキング･デッド で検索すると もっさんのブログ 出てくるからね
それが困るんだよね。いざ開いてみると、おかしな日本語のオンパレード…
あれじゃあドラマの製作者や出演者が可哀想だよ
みんなおかしなセリフをしゃべるおかしなキャラにされてしまってる
＞ウォーキング･デッド で検索すると もっさんのブログ 出てくるからね
それが困るんだよね。いざ開いてみると、おかしな日本語のオンパレード…
あれじゃあドラマの製作者や出演者が可哀想だよ
みんなおかしなセリフをしゃべるおかしなキャラにされてしまってる
もっさんはむしろ機械翻訳に丸投げした方がいいレベル
ここはもっさんスレですか？
もう次スレいらないんじゃね
もう次スレいらないんじゃね
もっさんは２ちゃんなんて嘘ばっかりでくだらないとツイッターで
言ってたんだから、スレで暴れて荒らすのはやめて！
言ってたんだから、スレで暴れて荒らすのはやめて！
2ちゃんの、ひとつのスレの話題を独占してるのって何気に凄いんだが。
それが擁護であれアンチであれね
別に芸能人とかじゃないしw、ただの普通の一般人なのに
アンチがいるってけっこう影響力あるんじゃね、もっさんって。
まあ少なくとも、匿名掲示板で吠えてるザコよりはるかにマシでしょ。
ブログの応援とかはしないし、する気もないが俺は認めるね、もっさんを
それが擁護であれアンチであれね
別に芸能人とかじゃないしw、ただの普通の一般人なのに
アンチがいるってけっこう影響力あるんじゃね、もっさんって。
まあ少なくとも、匿名掲示板で吠えてるザコよりはるかにマシでしょ。
ブログの応援とかはしないし、する気もないが俺は認めるね、もっさんを
もっさんがスレに来て宣伝したり、ﾈﾀﾊﾞﾚを書いて嫌がらせしたり
しなきゃ荒れないんだから、もっさんをTWDスレ出禁にすればOK
本人も２ちゃんなんかデタラメで下らないと言ってるんだから本望でしょ。
てか、もっさんブログが一番でたらめで下らない。
しなきゃ荒れないんだから、もっさんをTWDスレ出禁にすればOK
本人も２ちゃんなんかデタラメで下らないと言ってるんだから本望でしょ。
てか、もっさんブログが一番でたらめで下らない。
この依頼された側の字幕職人は心が広いな、
華麗にスルーしてて
俺だったらこんな上からな依頼書かれたら
罵詈雑言浴びせそうだｗ
華麗にスルーしてて
俺だったらこんな上からな依頼書かれたら
罵詈雑言浴びせそうだｗ
ネカマもっさん２号がいつの間にか「俺」になってるｗｗ
グリズリーマンて映画で熊と遊んでも大丈夫っていうボディーアーマー作ってた人いたけど
あれならウォーカーの群れに飛び込んでも平気だな
むしろなぜしないのかと
あれならウォーカーの群れに飛び込んでも平気だな
むしろなぜしないのかと
コメントしても都合の悪いコメは非公開でアドレス教えろとか言いだすからね、もっさんは。
おのさぁ
いい加減にしろよ！
気持ち悪いだよ
ウォーキングデッドの話しに来てんのに
どうでもいい赤の他人のこと
いつまでもグダグダグダグダ
気色悪いだよ！死ねよお前らがさぁ
俺はこのドラマが好きでドラマの内容やら
感想やら聞きに来たいのにどうでもいいこと
いつまでもいつまでもグダグダグダグダ
死ねよ！死ね！
いい加減にしろよ！
気持ち悪いだよ
ウォーキングデッドの話しに来てんのに
どうでもいい赤の他人のこと
いつまでもグダグダグダグダ
気色悪いだよ！死ねよお前らがさぁ
俺はこのドラマが好きでドラマの内容やら
感想やら聞きに来たいのにどうでもいいこと
いつまでもいつまでもグダグダグダグダ
死ねよ！死ね！
他人の動画を勝手に加工したときに字幕クレジット載せろと指摘されたら
名誉棄損だ！IT弁護士に相談する！とツイッターで息巻いていたのが約２ヵ月前。
結局嘘だったわけだけど、自分が悪いのに逆ギレして見苦しいね。
だからみんなに嫌われるんじゃないかな。
名誉棄損だ！IT弁護士に相談する！とツイッターで息巻いていたのが約２ヵ月前。
結局嘘だったわけだけど、自分が悪いのに逆ギレして見苦しいね。
だからみんなに嫌われるんじゃないかな。
>>538
何が自演？は？
そいつがブログやってんなら
そいつのブログで書き込みしろよカス
馬鹿の一つ覚えみたいに他の奴の意見に
右ならえしちゃってさ
気持ち悪いんだよ顔面ブサイク生きてる価値ないから死ね
もうこのドラマお前みたいなにわかが穢すな
何が自演？は？
そいつがブログやってんなら
そいつのブログで書き込みしろよカス
馬鹿の一つ覚えみたいに他の奴の意見に
右ならえしちゃってさ
気持ち悪いんだよ顔面ブサイク生きてる価値ないから死ね
もうこのドラマお前みたいなにわかが穢すな
ここにきて胡散臭い博士が出てくるとは
全員合流したらワシントンDCに向かうのかね？
全員合流したらワシントンDCに向かうのかね？
>>540
すぐ上のレスくらい読めよ。
今回は貼っておいてやるからよく読め。
534 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/01(土) 20:41:18.75 ID:???
コメントしても都合の悪いコメは非公開でアドレス教えろとか言いだすからね、もっさんは。
すぐ上のレスくらい読めよ。
今回は貼っておいてやるからよく読め。
534 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/01(土) 20:41:18.75 ID:???
コメントしても都合の悪いコメは非公開でアドレス教えろとか言いだすからね、もっさんは。
擁護のつもりはないし、俺は、もっさんじゃないけど
もっさん批判いい加減にうざいから自重しろ、言ってる奴
この時間に俺以外に三人はいるよ
もっさん批判いい加減にうざいから自重しろ、言ってる奴
この時間に俺以外に三人はいるよ
いや何人いるとかは数えられないでしょ…
むしろそいつ批判してる奴が一人で自演してんだろ
気持ち悪い
気持ち悪い
認定厨もいい加減必死杉だよ。自分も認定されたし、どっちもうぜー。
>>549
いやそれも数えられないでしょ…
いやそれも数えられないでしょ…
>>549
妄想
妄想
ミショーンは刀ないと弱いよなｗまあ女だから仕方ないが
肉弾戦はリックやダリル、メルルが代表的に強いかな
エイブラハムもなかなか強そうだが
肉弾戦はリックやダリル、メルルが代表的に強いかな
エイブラハムもなかなか強そうだが
>>546
ユージンはただの教師
ユージンはただの教師
＞おのさぁ
＞気持ち悪いだよ
＞気色悪いだよ！
＞見苦しすじ
いろいろバレて気が動転してるんですね！ｗ
＞気持ち悪いだよ
＞気色悪いだよ！
＞見苦しすじ
いろいろバレて気が動転してるんですね！ｗ
>>560
まずもっさんに紹介してやって！
まずもっさんに紹介してやって！
いや、確かにこの流れからすると42才の素人DTの 外見もかなり気持ち悪く頭も悪い
自己愛人格障害のヤツが混じってるとは思うよ？
それにしても認定し過ぎだよ。
自己愛人格障害のヤツが混じってるとは思うよ？
それにしても認定し過ぎだよ。
自分が言われたことをオウム返しする癖があるんだよね、もっさん。
これとか、
＞何の価値もない
これとか、
＞何の価値もない
レスの返信速度が異常に早すぎる
普段からこのスレ在住してたらわかるけど
こんな早いことは少ない
つまり自演ばっか
普段からこのスレ在住してたらわかるけど
こんな早いことは少ない
つまり自演ばっか
スレ違いが続いてるけど全部読んでしまった
もっさんてほんとおもしろいな
もっさんてほんとおもしろいな
>>568
だね、チャットみたい
だね、チャットみたい
キジョ様熱くなりすぎw
すげーなこのスレ
>>571
また妄想か
また妄想か
もっさんずっとここで暴れてるけど、
11話を仕上げるのはあきらめたのか？
一応楽しみに待ってるんだけど…
dloopと誤訳比べするから
11話を仕上げるのはあきらめたのか？
一応楽しみに待ってるんだけど…
dloopと誤訳比べするから
速さ指摘された途端レス止まったww
自演分かり易すぎだろ
もっなんとか言ってるヤツ死ねよ
自演分かり易すぎだろ
もっなんとか言ってるヤツ死ねよ
衛星電話がただの無線機という落ちに期待
>>580
精神科池
精神科池
モーガンの旧式のトランシーバーでどうやって（
つーか、古すぎて無線とは交信できないとシェーンがいってただろ。
つーか、古すぎて無線とは交信できないとシェーンがいってただろ。
>>582
お前が死んだらいくわ
お前が死んだらいくわ
広島つながり。
>>587
いくから死ねよ
いくから死ねよ
＞にどどくんな
ｗ
まだ発狂中？
ｗ
まだ発狂中？
もっさんの書き込みって頭悪そうだからすぐ分かるなｗ
モーガンって武器庫から銃とかいぅｔぱいもってきてたから衛星電話とか長距離通信できそうな機器あってもおかしくないかもね
と俺の勝手な思い込み
と俺の勝手な思い込み
も～
もっさんがコテつけてくれれば連鎖あぼ～んで簡単なのに
もっさんがコテつけてくれれば連鎖あぼ～んで簡単なのに
モーガンまだいきてんのかなぁ…
パクリの証拠もあるし。
なんでそんなに嫌いなのに見てんのよ
馬鹿かよ
スレチな話題続けるアンチのほうが嫌いだわ
専用スレでやれ
馬鹿かよ
スレチな話題続けるアンチのほうが嫌いだわ
専用スレでやれ
えーと、今度は衛星電話の話を延々と続けるつもりなのかな？
昼間はうんこの話を延々と続けてたけど…
しかも書いてる内容が明らかにいい加減だぞ。
昼間はうんこの話を延々と続けてたけど…
しかも書いてる内容が明らかにいい加減だぞ。
>>601
ドラマの話しないなら邪魔だから出てって
ドラマの話しないなら邪魔だから出てって
ダリルとカール以外の話はよそでしてくれたまえ
もっさんことクソブロガーのブログなんて見たことないな。
正確に言うと一度間違って開いたことがあるが、クソ重いし
文章が下手すぎるから２～３秒で閉じた。
トップページのレイアウトを見ただけでクソブログかどうか判断がつく。
正確に言うと一度間違って開いたことがあるが、クソ重いし
文章が下手すぎるから２～３秒で閉じた。
トップページのレイアウトを見ただけでクソブログかどうか判断がつく。
おっさんが２ちゃんに出てきて自演したり宣伝したり、
バレ禁スレでネタばらししなきゃ済む話。
バレ禁スレでネタばらししなきゃ済む話。
そうだね、もっさんってなんで毎日ノコノコ現れるんだろう
ブログの宣伝レスはともかく、バレ禁スレで嬉々として
ネタバレしてるのはひどい。
ブログの宣伝レスはともかく、バレ禁スレで嬉々として
ネタバレしてるのはひどい。
このドラマ見てるとゾンビのピーターがいかにカッコいい役だったかがわかるな
ネタバレやめろと言ったらますます調子づいて書き続けるからたちが悪い。
クソブロガーはマジキチ。
クソブロガーはマジキチ。
もっさんが出勤する時間が近づくと
急にスレが静かになるこの不思議。
急にスレが静かになるこの不思議。
もっさんも、衛星電話の話をしてる人も、
「もっさんを擁護するわけじゃないけど～」って言う人も
同時にいなくなったね
「もっさんを擁護するわけじゃないけど～」って言う人も
同時にいなくなったね
ウォーキングデッドの話しないなら
こんなとこで時間潰す必要ないし
5周目見てきます
こんなとこで時間潰す必要ないし
5周目見てきます
もっさん45才、今年46才w、
ベテラン契約社員（実質、バイト）として新人のバイト君に業務作業を教えることも多いし
色々と大変なんだよ
でも深夜過ぎから店のパソコンで書き込める時間があるし、また夜中に書き込み始まるよ
ベテラン契約社員（実質、バイト）として新人のバイト君に業務作業を教えることも多いし
色々と大変なんだよ
でも深夜過ぎから店のパソコンで書き込める時間があるし、また夜中に書き込み始まるよ
偶然見つけたもっさんのブログでTWDを知った俺は
画像付きで説明がわかり易く面白そうだったからドラマを見て見ることにした
ドラマを見てから分かった事だがTWDに対する愛があり
マイナーなこのドラマの普及に貢献してるだろ
そこはTWDのファンである君達と同じなわけだ
スレ立つほど有名になればそれだけアンチも増えるが
コメントを読めば楽しんでくれてる人達もいることがわかる
それは俺も含めてもっさんに好感を持ってる人達がいる事実なわけで
本人が書いたかなんて憶測に過ぎないわけだし
擁護すると本人とされるかもだけどスルーしてもっさん専用スレで語ってくれ
画像付きで説明がわかり易く面白そうだったからドラマを見て見ることにした
ドラマを見てから分かった事だがTWDに対する愛があり
マイナーなこのドラマの普及に貢献してるだろ
そこはTWDのファンである君達と同じなわけだ
スレ立つほど有名になればそれだけアンチも増えるが
コメントを読めば楽しんでくれてる人達もいることがわかる
それは俺も含めてもっさんに好感を持ってる人達がいる事実なわけで
本人が書いたかなんて憶測に過ぎないわけだし
擁護すると本人とされるかもだけどスルーしてもっさん専用スレで語ってくれ
えぇー45歳なの???
いいかげん、もっさんに関する書き込み止めなよ
擁護じゃないし、もっさんどうこうかく必要ないから
俗に言うアンチの人たちがうざいと思ってるだけだし
普通にtwdの話し（バレおｋの最新話）をしたいだけなのに、
もう誰も書き込まなくなっただろ
それがアンチの目的か？
擁護じゃないし、もっさんどうこうかく必要ないから
俗に言うアンチの人たちがうざいと思ってるだけだし
普通にtwdの話し（バレおｋの最新話）をしたいだけなのに、
もう誰も書き込まなくなっただろ
それがアンチの目的か？
>>616
うるさいぞ池沼
うるさいぞ池沼
TWDがマイナーとか、アホかと
マイナーなわけないだろ
マイナーなわけないだろ
あの長々とした文体、オッサンだろ
>>617
２０１２年春にブログ始めた時はプロフに自称４１歳と書いてた。
１０月１４日生まれと自分で書いてたから、現在４３歳以上のはず。
スレで年齢のことを書かれて慌てて消して、なぜか３６歳と鯖を読むに至るｗ
２０１２年春にブログ始めた時はプロフに自称４１歳と書いてた。
１０月１４日生まれと自分で書いてたから、現在４３歳以上のはず。
スレで年齢のことを書かれて慌てて消して、なぜか３６歳と鯖を読むに至るｗ
オッサンにも羞恥心ってまだあったのか
さすがに４０代未婚で夜勤バイトはきついわ。
TWDがに始まったのが２０１０年。
２０１２年からブログであらすじとか書き始めたんならむしろ遅い方じゃね？
おっさんが２０１２年春から始めたとするとリアルタイム視聴はシーズン３からになるし、
その頃はすでに凄い人気で賞をとったり記録を塗り替えたりしてる。
おっさんが貢献したとかホラもいいとこｗ
２０１２年からブログであらすじとか書き始めたんならむしろ遅い方じゃね？
おっさんが２０１２年春から始めたとするとリアルタイム視聴はシーズン３からになるし、
その頃はすでに凄い人気で賞をとったり記録を塗り替えたりしてる。
おっさんが貢献したとかホラもいいとこｗ
>>618
書きたいことがあれば、流れ読まずに自由に書けばいいじゃん･･･。2ちゃんなんだしさ。
オマエさんはそうじゃないかもしれんが、
何か最近は、会話したいよー・馴れ合いたいよー系の感じのレスが多く、それはそれでキモい。
オモロい文を書けば自然に話は広がる
書きたいことがあれば、流れ読まずに自由に書けばいいじゃん･･･。2ちゃんなんだしさ。
オマエさんはそうじゃないかもしれんが、
何か最近は、会話したいよー・馴れ合いたいよー系の感じのレスが多く、それはそれでキモい。
オモロい文を書けば自然に話は広がる
ほんと、もっさんアンチの奴らは空気読めないんだな
この流れで、何かエピドソードについて書けば、
流すために必死に話するなってもっさん認定するだけじゃん
だから、誰も書き込まないだろって言ってるだよ
俺は、正常運行に戻るまで
しばらく書き込みしないからな、じゃあね
この流れで、何かエピドソードについて書けば、
流すために必死に話するなってもっさん認定するだけじゃん
だから、誰も書き込まないだろって言ってるだよ
俺は、正常運行に戻るまで
しばらく書き込みしないからな、じゃあね
もっさんがTWDに関わる前からとっくに有名で、評価も高く、視聴者も多い。
自分が普及したとか言ったらキチガイ扱いされるレベル。
●シーズン１ ２０１０年開始
・初回エピソード 視聴者５３０万人。AMCテレビ史上最高の数字。
シーズン最終回は６００万人を記録。
・２０１０年度全米脚本家組合賞・新シリーズ賞受賞。
・第８６回ゴールデングローブ賞・テレビシリーズ賞受賞。
・２０１０年アメリカ映画協会賞でテレビ番組のトップ１０入り。
●シーズン２ ２０１１年
・サターン賞で、テレビ番組賞、テレビ男優賞、テレビ女優賞、テレビ助演男優賞、
テレビ助演女優賞、テレビゲスト俳優賞の6部門でノミネート。
・テレビ批評家協会賞でドラマ知りージ賞ノミネート。
自分が普及したとか言ったらキチガイ扱いされるレベル。
●シーズン１ ２０１０年開始
・初回エピソード 視聴者５３０万人。AMCテレビ史上最高の数字。
シーズン最終回は６００万人を記録。
・２０１０年度全米脚本家組合賞・新シリーズ賞受賞。
・第８６回ゴールデングローブ賞・テレビシリーズ賞受賞。
・２０１０年アメリカ映画協会賞でテレビ番組のトップ１０入り。
●シーズン２ ２０１１年
・サターン賞で、テレビ番組賞、テレビ男優賞、テレビ女優賞、テレビ助演男優賞、
テレビ助演女優賞、テレビゲスト俳優賞の6部門でノミネート。
・テレビ批評家協会賞でドラマ知りージ賞ノミネート。
>>630
文体が変わらないね。
文体が変わらないね。
このスレはウォーキングデッドについて話すスレじゃないの？
もっさんっていう人を叩きたいならアンチスレみたいなの作ってそっちでやればよくない？
純粋にドラマについて話し合いたくて来る人もいるでしょ
それとも、もっさんの話題禁止でスレ作ればいい？
もっさんっていう人を叩きたいならアンチスレみたいなの作ってそっちでやればよくない？
純粋にドラマについて話し合いたくて来る人もいるでしょ
それとも、もっさんの話題禁止でスレ作ればいい？
>誰も書き込まないだろって「言ってるだよ」
どこの人だよｗｗｗ
>しばらく書き込みしない
別に戻る必要ないよ
もっさんとコメント欄やツイッターでいっぱい楽しいお話すればいいじゃん。
どこの人だよｗｗｗ
>しばらく書き込みしない
別に戻る必要ないよ
もっさんとコメント欄やツイッターでいっぱい楽しいお話すればいいじゃん。
>>633
あら？去ったんじゃなかったの？ｗ
あら？去ったんじゃなかったの？ｗ
>>633
何回も同じことを書いてないで、ドラマの話をどうぞ。
何回も同じことを書いてないで、ドラマの話をどうぞ。
＞もっさんの話題禁止でスレ作ればいい？
ブログの宣伝ができないもっさんが荒らすのが目に見えてる。
ブログの宣伝ができないもっさんが荒らすのが目に見えてる。
次からテンプレにブログの宣伝禁止っていれようぜ。
また「言ってるだよ」か
もっさんのスマホの予測変換がこうなってるのかしら…
もっさんのスマホの予測変換がこうなってるのかしら…
これか >>559
だめだ、笑っちまうｗｗ
だめだ、笑っちまうｗｗ
アホらしくて直接見に行く気にもなれないんだけど
こんだけ必死に2chで宣伝やら、悪イメージ払拭しようとするもっさんのブログってアフィなの？
こんだけ必死に2chで宣伝やら、悪イメージ払拭しようとするもっさんのブログってアフィなの？
>>633
別にもっさんのアンチなんてこのスレにいないじゃん
もっさんが非常識なことをしてるから普通に叩かれてるだけでしょ
自分の不当行為を咎める人をアンチ呼ばわりして、黙らせようと
してるだけの卑怯者でしょ、もっさんは。
別にもっさんのアンチなんてこのスレにいないじゃん
もっさんが非常識なことをしてるから普通に叩かれてるだけでしょ
自分の不当行為を咎める人をアンチ呼ばわりして、黙らせようと
してるだけの卑怯者でしょ、もっさんは。
>>641
やめてーわらっちゃうｗｗ
やめてーわらっちゃうｗｗ
アフィだったんだ
それなら叩かれても仕方ないね
それなら叩かれても仕方ないね
つべでTWDの動画検索すると喪っさんのがずらっと出てきてうざいし、迷惑。
もういいや次スレ行こうぜ
必死に誤字指摘してるカスおるけど
2ch初心者か？
半年ROMれよ？
2ch初心者か？
半年ROMれよ？
>>651
必死www
必死www
>>652
お前がな、無能中年ｗｗ
お前がな、無能中年ｗｗ
誤字だけじゃなく脱字も多いよね。
てか、また広島弁ｗ
＞おるけど
てか、また広島弁ｗ
＞おるけど
>>653
必死www
必死www
今ドラマの話をしたら話題変えようと必死な本人認定されるのは確実
ブログがどうのの話にうんざりした人がその話題に乗っかっても自演扱いされる
そしてそれを指摘した俺も間違いなく本人認定される
ブログなんてどうでもいいと思ってる人達の迷惑は一切無視かよ
ブログがどうのの話にうんざりした人がその話題に乗っかっても自演扱いされる
そしてそれを指摘した俺も間違いなく本人認定される
ブログなんてどうでもいいと思ってる人達の迷惑は一切無視かよ
もう新スレ作った方が良くない？
新しい方はもっさん禁止にして、もっさんの話したくない人はそっち移動しようず
新しい方はもっさん禁止にして、もっさんの話したくない人はそっち移動しようず
>>650
通勤の渡し船は正常運行だった？
通勤の渡し船は正常運行だった？
オメエラが叩くから、もっさんもムキになって匿名掲示板で反撃してくるんだよ。
とくに、和訳の事に関してはね。
低学歴ゆえ英語にコンプレックスがあるのだし
もっさんもさ、バイト先の事務所からノートで2ちゃんに書き込むのはヤメな
新人のバイトに仕事を教えないと。
今日は土曜でレンタルDVDを借りる客も多いことだし
とくに、和訳の事に関してはね。
低学歴ゆえ英語にコンプレックスがあるのだし
もっさんもさ、バイト先の事務所からノートで2ちゃんに書き込むのはヤメな
新人のバイトに仕事を教えないと。
今日は土曜でレンタルDVDを借りる客も多いことだし
>>657
だな。賛成
だな。賛成
もっさんが非常識なことをしてるから叩くのはわかる
だけどここはウォーキングデッドのスレでもっさんを叩くスレじゃないでしょ
もっさんを叩く発言が８割を占めてるじゃん
だからここでやらずに本人のブログとかツイッターに書き込めばいいじゃん
だけどここはウォーキングデッドのスレでもっさんを叩くスレじゃないでしょ
もっさんを叩く発言が８割を占めてるじゃん
だからここでやらずに本人のブログとかツイッターに書き込めばいいじゃん
>>664
もっさん乙
もっさん乙
>>668
もっさん乙
もっさん乙
671 ：奥さまは名無しさん：2014/03/01(土) 23:39:52.09 ID:5sIFWfun
＿,====ミミﾐヽ、
,,==≡ミヽミヾミミミ、ヾ、
_=≡≡三ミミﾐ ミﾐヾ、ソ)),,》 .
彡彡二二三≡ミ-_ ﾐﾐ|ノﾉj )||ヽ, )、
__,,,,,,,,,／彡二二二 ,- __ﾐ|/ﾉ ﾉﾉﾉﾉ) ||
-=二ミミミミ----==--'彡 ∠ミﾐ_ソノノノﾉ ﾉ
/／＞=''"二二=-'"_／ ノ''''')λ彡／
,,/￣''l 彡/-'''""￣-=彡彡／ ,,-''",,,,,,,ノ .彡''"
(, ,--( 彡 ,,-- ===彡彡彡"_,-＿ ヽ Υ
ヾ-( r'''''＼ ／／=二二''''''彡ｿ￣ ∠__＼ .＼ｿ .|
＼;;;; ＼ Ζ彡≡彡-'''',r-､> l_"t。ﾐ＼ﾉ,,r-v ／￣￣￣￣￣￣
＼;;;; ＼ 彡""彡彡-//ヽ" ''''''""￣'''""(ｴｱ/ ／
＼;; ＼'''''')彡ヽ// | (tv ／| , r_>'| ＜一体みんな誰と戦っているんだ
＼;;; ＼'" ＼ ,,"''-,,ﾉ,r-", / r'''-, .j ＼
＼;;; ＼ ／,,>--'''二"''' r-| 二'" / __ ＼＿＿＿＿＿＿
＼;;r'""彡_l:::::::::::::::::::::: /./_ " ／￣￣"===-,
)''／／rl_--::::::::::::::::/:/ヽ"'=--":
,,==≡ミヽミヾミミミ、ヾ、
_=≡≡三ミミﾐ ミﾐヾ、ソ)),,》 .
彡彡二二三≡ミ-_ ﾐﾐ|ノﾉj )||ヽ, )、
__,,,,,,,,,／彡二二二 ,- __ﾐ|/ﾉ ﾉﾉﾉﾉ) ||
-=二ミミミミ----==--'彡 ∠ミﾐ_ソノノノﾉ ﾉ
/／＞=''"二二=-'"_／ ノ''''')λ彡／
,,/￣''l 彡/-'''""￣-=彡彡／ ,,-''",,,,,,,ノ .彡''"
(, ,--( 彡 ,,-- ===彡彡彡"_,-＿ ヽ Υ
ヾ-( r'''''＼ ／／=二二''''''彡ｿ￣ ∠__＼ .＼ｿ .|
＼;;;; ＼ Ζ彡≡彡-'''',r-､> l_"t。ﾐ＼ﾉ,,r-v ／￣￣￣￣￣￣
＼;;;; ＼ 彡""彡彡-//ヽ" ''''''""￣'''""(ｴｱ/ ／
＼;; ＼'''''')彡ヽ// | (tv ／| , r_>'| ＜一体みんな誰と戦っているんだ
＼;;; ＼'" ＼ ,,"''-,,ﾉ,r-", / r'''-, .j ＼
＼;;; ＼ ／,,>--'''二"''' r-| 二'" / __ ＼＿＿＿＿＿＿
＼;;r'""彡_l:::::::::::::::::::::: /./_ " ／￣￣"===-,
)''／／rl_--::::::::::::::::/:/ヽ"'=--":
ほんともっさんて迷惑だな
何のためにこのスレで粘着してるの？
何のためにこのスレで粘着してるの？
>>672
もっさん乙
もっさん乙
>>660
うわ～まさに底辺育ちって感じだねｗ頭わるそう
うわ～まさに底辺育ちって感じだねｗ頭わるそう
結局 もっさんは自分のパクリ行為は全然反省してないんだな…
この逆切れっぷりを見ると。
この逆切れっぷりを見ると。
あのさ、逆に「もっさんをたたえながらTWDを語るスレ」でも
作ればいいんじゃね？
そしたらもっさんも鬱憤とかはらせるだろうし、ここ含め他のTWDスレに
湧く、もっさん擁護もそっちで思う存分話し合えばいいじゃん
擁護の人だってこっちに来なくても仲間がいるから平和に語れるだろ？
作ればいいんじゃね？
そしたらもっさんも鬱憤とかはらせるだろうし、ここ含め他のTWDスレに
湧く、もっさん擁護もそっちで思う存分話し合えばいいじゃん
擁護の人だってこっちに来なくても仲間がいるから平和に語れるだろ？
関西以西の言葉で最も汚いのが広島弁。
それも県南部から島のあたりは最悪。
女でもかなり汚い。
それも県南部から島のあたりは最悪。
女でもかなり汚い。
>>678
また妄想がはじまった。
また妄想がはじまった。
>>680
クソブロガーは出てけよ
クソブロガーは出てけよ
もっさんって広島県人なんでしょ？広島弁で合ってんじゃん
同じ県でも町によって全然違うぞ
とりあえず、海沿いの言葉のきたなさはやばい
とりあえず、海沿いの言葉のきたなさはやばい
広島の●地区で有名な所は底辺中の底辺。
地名で検索すれば一発で分かる。
地名で検索すれば一発で分かる。
>>689
もっさん乙
もっさん乙
>>689
わざとやってるっぽい。
わざとやってるっぽい。
>>694
もっさん乙
もっさん乙
他人のレスにもっさん自身が「もっさん乙」って書いてるの？
意味ないと思うんだけど…
意味ないと思うんだけど…
>>700
もっさん乙
もっさん乙
>>695
稚拙なすり替えをやるな。
稚拙なすり替えをやるな。
>>702
もっさん乙
もっさん乙
>>701
もっさん乙
もっさん乙
>>705
もっさん乙
もっさん乙
>>707
はい、もっさん乙
はい、もっさん乙
>>706
もっさん乙
もっさん乙
>>706
本格的に壊れてきたんじゃない？
本格的に壊れてきたんじゃない？
>>709
もっさん乙
もっさん乙
アフィの話がでた途端に、この連投だもんなぁ
もう終了じゃない？
もっさんもどれが誰のレスやら分からなくなったんだろ
バーカ
もっさんもどれが誰のレスやら分からなくなったんだろ
バーカ
職場でも居場所がないからブログの虚像にしがみつくしかないんだろうな。
おそらく職場で口をきいてくれる人間もいないんじゃないかと推測。
２０代の若いアルバイターの中でひとりだけ４０代で浮いてたら
人生詰んだ気分になってついやけくそにになるんだろうなｗ
つーか、いい年して自分にさん付けするって気持ち悪すぎだろ。
おそらく職場で口をきいてくれる人間もいないんじゃないかと推測。
２０代の若いアルバイターの中でひとりだけ４０代で浮いてたら
人生詰んだ気分になってついやけくそにになるんだろうなｗ
つーか、いい年して自分にさん付けするって気持ち悪すぎだろ。
ほんとクソブロガーって荒らし方も小学生並みだな
スレの上の方で延々とウ●コレスをしてたし、
そうとうイカレてるのは間違いない。
そうとうイカレてるのは間違いない。
もっさんが泣きながらひたすら「もっさん乙」を
貼り付けていたかと思うと泣けるｗ
貼り付けていたかと思うと泣けるｗ
もっさんが翻訳してないのに、もっさんは
動画に「字幕・加工 もっさん」って書いてたのかな
問題になってるwebisodeは削除されてて確認できない
もしそうだったら、字幕職人は腹立つだろうなあ…
動画に「字幕・加工 もっさん」って書いてたのかな
問題になってるwebisodeは削除されてて確認できない
もしそうだったら、字幕職人は腹立つだろうなあ…
ブログにコメがたくさん来るし、
「とても分かりやすいです」とか「○○はどうなるんですかね？」とか来て、
モっさんはウットリ･･･
ああ、ブログやってホントに良かった･･･
40半ばで独身でアルバイトだけど、俺にも必要とされる場所があるんだ･･！←注・ネット上だけ
俺はウォーキングデッドの日本の第1人者なんだ！
俺こそが、ウォーキングデッドそのものなんだ！←注・40半ばで独身でアルバイト
「とても分かりやすいです」とか「○○はどうなるんですかね？」とか来て、
モっさんはウットリ･･･
ああ、ブログやってホントに良かった･･･
40半ばで独身でアルバイトだけど、俺にも必要とされる場所があるんだ･･！←注・ネット上だけ
俺はウォーキングデッドの日本の第1人者なんだ！
俺こそが、ウォーキングデッドそのものなんだ！←注・40半ばで独身でアルバイト
>>721
←注・日本語使えよ外国人
←注・日本語使えよ外国人
>>720
名前を勝手に頭文字に省略したり、無断で匿名にしたり、あくまでも
自分の名前以外はどうでもいいんだろうな。
実際に仕事をしたのは名無しにされた方なのに。
最近つべで見かけた動画では「監修：匿名希望ちゃん」というのもあった。
実在する人間かどうかどうかは不明ｗ
名前を勝手に頭文字に省略したり、無断で匿名にしたり、あくまでも
自分の名前以外はどうでもいいんだろうな。
実際に仕事をしたのは名無しにされた方なのに。
最近つべで見かけた動画では「監修：匿名希望ちゃん」というのもあった。
実在する人間かどうかどうかは不明ｗ
もっさんの日本語の破綻っぷりはどう見ても外国人
＞ブログにコメがたくさん来るし、
コメが異常に少ないのも喪ブログの特徴。
コメが異常に少ないのも喪ブログの特徴。
>>725
下のPさんというのはpacopacoさんという名前なのに
勝手にPさんと省略されてる。
お礼をいうのに相手の名前を省略する非常識なアラフォーアルバイター。
> 「最後に、この『webisodes』を訳して欲しいという僕の
> お願いを叶えてくださったPさんに、この場を借りて
> お礼申し上げます。ありがとうございました。 」
下のPさんというのはpacopacoさんという名前なのに
勝手にPさんと省略されてる。
お礼をいうのに相手の名前を省略する非常識なアラフォーアルバイター。
> 「最後に、この『webisodes』を訳して欲しいという僕の
> お願いを叶えてくださったPさんに、この場を借りて
> お礼申し上げます。ありがとうございました。 」
個人のことなんてどうでもいい
S4も後半に入ってきたことだし誰がラストでやられるんだろうな
韓国人かマギーのどっちかは怪しいんだが・・・
S4も後半に入ってきたことだし誰がラストでやられるんだろうな
韓国人かマギーのどっちかは怪しいんだが・・・
翻訳は難しいんだよ
一回やってみてから文句言ったら？
中学校で習わなかった文法、辞書にすら載ってない単語
そして、適切な日本語に直す
素人の翻訳は読みにくくても仕方ないと思うよ
一回やってみてから文句言ったら？
中学校で習わなかった文法、辞書にすら載ってない単語
そして、適切な日本語に直す
素人の翻訳は読みにくくても仕方ないと思うよ
>>726
torn apart の動画記事の時には、「ありがとうございます！」の
コメントが７，８件ついてたよ
それで味を占めて、次のwebisodeを依頼したんだろうね
それを断られて、「じゃあ自分で！」って安易に始めたのが
誤訳あらすじなんじゃないかなあ
間違い方を見てれば分かるよ、あの人は英語をよく知らない。
英語力があるから翻訳を始めたんじゃなくて、また注目を
浴びたかっただけなんだよ
torn apart の動画記事の時には、「ありがとうございます！」の
コメントが７，８件ついてたよ
それで味を占めて、次のwebisodeを依頼したんだろうね
それを断られて、「じゃあ自分で！」って安易に始めたのが
誤訳あらすじなんじゃないかなあ
間違い方を見てれば分かるよ、あの人は英語をよく知らない。
英語力があるから翻訳を始めたんじゃなくて、また注目を
浴びたかっただけなんだよ
>>731
えーと、あなたはもっさんということでいいですか？
えーと、あなたはもっさんということでいいですか？
ああ、もっさんの英語は確かに中学生レベルかも
そして高校受験レベルには達していない
そして高校受験レベルには達していない
>>731
自分なんかは語彙を増やすために、自分が辞書で引いた単語とかは番組名を入れてエクセルにまとめてるなぁ
自分なんかは語彙を増やすために、自分が辞書で引いた単語とかは番組名を入れてエクセルにまとめてるなぁ
>>735
そうそう、英語を習いたてというか、あまりちゃんと勉強してない中学生ｗ
そうそう、英語を習いたてというか、あまりちゃんと勉強してない中学生ｗ
中学校レベルでドラマのセリフを全部翻訳とか、
チャレンジャーだな…
チャレンジャーだな…
もっさんは中１レベルの文法も慣用句も分かってないよ。
時制も滅茶苦茶。
単語もあてずっぽうでいい加減に訳してる。
時制も滅茶苦茶。
単語もあてずっぽうでいい加減に訳してる。
とりあえず、won't を want not と思い込んでるのは本人だろうと思う。
もっさん中卒？？
いまどき珍しくない？
高校を卒業できなかったとか？
いまどき珍しくない？
高校を卒業できなかったとか？
反論したつもりが、かえって恥をさらしてしまう
>>731であった。
>>731であった。
>>731
素人が翻訳しちゃダメだろ
素人が翻訳しちゃダメだろ
今日はスレの進み方がまた一段とすごいな
発端は>>394か
subsceneのコメント欄で字幕職人に自分のブログ用に
翻訳させようとするとか…もっさんガチですごいな
しかもこんな上からな頼み方とか…
「僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
出来るだけ早く載せたいです。」
発端は>>394か
subsceneのコメント欄で字幕職人に自分のブログ用に
翻訳させようとするとか…もっさんガチですごいな
しかもこんな上からな頼み方とか…
「僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
出来るだけ早く載せたいです。」
何このスレ…
もっさん一人のせいでこんなことに…
ほんと迷惑なクソブロガー
ほんと迷惑なクソブロガー
ドロップって人、賛否両論あるみたいだけどどうなの？
マンセーしてる人そこそこいるみたいだが
マンセーしてる人そこそこいるみたいだが
すごいスレが伸びてるから新エピで
どんなスゴイ展開が!?と期待したら
もっさん一色・・・
どんなスゴイ展開が!?と期待したら
もっさん一色・・・
754 ：奥さまは名無しさん：2014/03/02(日) 05:19:55.44 ID:gUAiCSbb
もっさんサイコー！！
凄いなぁ
ほとんどもっさんに関するレスじゃないか
どうぞ、永遠にもっさんの話題を続けてください…
ほとんどもっさんに関するレスじゃないか
どうぞ、永遠にもっさんの話題を続けてください…
パンティーばかりですよ
＞あの人なんでこのスレに執着するのかね
自分が誰よりも早くネタばらししたという変な満足感がほしいんじゃね？
それ自体精神が病んでる証拠なんだが。
中卒のようだし、コンプレックスがハンパないんだろうなあ。
おそらくその裏返しで、自分はすごいんだ！と思い込みたいんだろう。
要は歪んだ自己顕示欲と承認欲求。
もっさんに一言アドバイスするとしたら、「諦めろ」
自分が誰よりも早くネタばらししたという変な満足感がほしいんじゃね？
それ自体精神が病んでる証拠なんだが。
中卒のようだし、コンプレックスがハンパないんだろうなあ。
おそらくその裏返しで、自分はすごいんだ！と思い込みたいんだろう。
要は歪んだ自己顕示欲と承認欲求。
もっさんに一言アドバイスするとしたら、「諦めろ」
>>757
ありがとう！
ありがとう！
今１１話観てるんだが、カールの声が変わり過ぎてびっくりした。
もっさんの話題がいやで、話題をしてる方がオカシイって人は、
「もっさんをﾏﾝｾｰしながらTWDを語るスレ」でも作ってそっち行けよ
ここにいる人達だって別に悪口言いたいわけじゃない、
>>754 みたいのが湧くから叩かれてスレがその話題で伸びるんだよ
「もっさんをﾏﾝｾｰしながらTWDを語るスレ」でも作ってそっち行けよ
ここにいる人達だって別に悪口言いたいわけじゃない、
>>754 みたいのが湧くから叩かれてスレがその話題で伸びるんだよ
頭おかしいんじゃない？
また始まるのかよ
お互いスルーするのを覚えてくれ
お互いスルーするのを覚えてくれ
もう次スレいらんな
スルースキルなさすぎて笑う
ここはブログについて語るスレじゃねーんだよ
いい加減にしろ
いい加減にしろ
>>759
今がちょうど声変わりの時期だろうからシーズン６までいけば完全に声はおっさんになってると思うぞ
今がちょうど声変わりの時期だろうからシーズン６までいけば完全に声はおっさんになってると思うぞ
それにつけても
>>766
６が有るかどうかしらんが、顔と声の微妙な変化にどことなく違和感がある。
６が有るかどうかしらんが、顔と声の微妙な変化にどことなく違和感がある。
検索するとブログが出てきて定番みたくなってるのが気に入らないんでしょ
願わくば消えて欲しくて噛みついてるんだろうけど
専用スレで話さずスレ荒らしするアンチのほうが嫌いになったわ
もっさんなんてどうでもいいんだが応援はしてる
今日も読まずにいいねを押してきた
願わくば消えて欲しくて噛みついてるんだろうけど
専用スレで話さずスレ荒らしするアンチのほうが嫌いになったわ
もっさんなんてどうでもいいんだが応援はしてる
今日も読まずにいいねを押してきた
ここは
walking dead
を語るスレから
もっさん
を語るスレになりました
walking dead
を語るスレから
もっさん
を語るスレになりました
こいつら、もはやウォーキングデッドよりもっさんのブログの更新を楽しみにしてんじゃね？
今日は一挙放送か･･･
録画すべかと思ったがＨＤが残りわずか
録画すべかと思ったがＨＤが残りわずか
専スレあっただろうに何でそっちでやらねえの？
Walking mossan
この話はどう終わらせるんだろうな
そして誰もいなくなったで終わったら腹が立つんだがw
そして誰もいなくなったで終わったら腹が立つんだがw
ヲチ板にでもスレ作って移動してくれよ
マジでウザい。
マジでウザい。
専スレあっても本人も住人も被ってるから
ほーら！ID○○がヤツだー！とか鼻息フンがーしてるオバハンが1番痛々しいw
本人はただの害基地。
ほーら！ID○○がヤツだー！とか鼻息フンがーしてるオバハンが1番痛々しいw
本人はただの害基地。
エイブラハムめちゃめちゃ強そうだな
こりゃ格闘に関しては１番強そうだ
こりゃ格闘に関しては１番強そうだ
脳死とか下半身不随の人間が
ウォーカーになったらどうなるの？
普通に動けるようになるの？
ウォーカーになったらどうなるの？
普通に動けるようになるの？
リック最近弱く描かれてないか？
シーズン２のシェーンとの喧嘩あたりは凄い主人公感があったのに今は衰えた写生が多い気がする
シーズン２のシェーンとの喧嘩あたりは凄い主人公感があったのに今は衰えた写生が多い気がする
>>779
ガバナーが酸素ボンベを取りに行った病院に車椅子のウォーカーがいて
座ったままウガウガ言ってて椅子からずり落ちてほふく前進してた。
脳死は神経が物理的に遮断されてなかったら動くんじゃないかな
ガバナーが酸素ボンベを取りに行った病院に車椅子のウォーカーがいて
座ったままウガウガ言ってて椅子からずり落ちてほふく前進してた。
脳死は神経が物理的に遮断されてなかったら動くんじゃないかな
リックほぼも回復したとはいえ、まだ弱々しいし、
グレンも最近は気を失って目覚めるとかそんなんばっか。
なんか間延びしてる展開でつまらないな。
グレンも最近は気を失って目覚めるとかそんなんばっか。
なんか間延びしてる展開でつまらないな。
てかガヴァナーに負けてる時点でかなり衰えたってことを現してるんだろうな
シェーンに勝ったころなら絶対勝てただろうに
シェーンに勝ったころなら絶対勝てただろうに
1話1人の展開でS4は終わるのか？
だとしたらS5は見る人激減する予感
だとしたらS5は見る人激減する予感
クソブロガーが荒らしに来なければ
このスレも平和なんだな
このスレも平和なんだな
S4の8話で終わっても良かったと言えば良かったかな、リック一行がもうちょっとスッキリ勝ってさ
ハーシェルよりグレンが死ぬとかラストならもう要らんだろうし。
ただ俺はまだS5ぐらいまでは楽しめそうだ。元がコミックと思えば変な3人も笑えるしさ。
シェーン、ガバナーが良いヒールになってたな特にシェーン、
次のヒールが必要だよな。サイコキラー、シリアルキラーの集まりとか、
薬に溺れてる大集団とか。
ハーシェルよりグレンが死ぬとかラストならもう要らんだろうし。
ただ俺はまだS5ぐらいまでは楽しめそうだ。元がコミックと思えば変な3人も笑えるしさ。
シェーン、ガバナーが良いヒールになってたな特にシェーン、
次のヒールが必要だよな。サイコキラー、シリアルキラーの集まりとか、
薬に溺れてる大集団とか。
リックの件はカールが目立つしいいんじゃないの
S5だともうほぼ大人じゃないかな。
リックもいい歳だし心身ともボロボロでしょ
S5だともうほぼ大人じゃないかな。
リックもいい歳だし心身ともボロボロでしょ
リックはクソビッチ嫁が死んでから腑抜けのままだからなぁ
ジュディスもシェーンの子かもしれないし
その分カールが頑張ってるね。反抗期の微妙な時期に泣きながら頑張る姿が泣ける。
ミショーンと2人で笑い合う映像はホームドラマみたいな暖かさがあったなぁ
ジュディスもシェーンの子かもしれないし
その分カールが頑張ってるね。反抗期の微妙な時期に泣きながら頑張る姿が泣ける。
ミショーンと2人で笑い合う映像はホームドラマみたいな暖かさがあったなぁ
シェーンとリックの対決は正直シェーンが勝つと思ってたけどリックにぼこぼこにされた
ガヴァナーとリックの対決は圧倒的にリックのほうが強いと思ったのにガヴァナーが最後はおしてた
まあリックは手も怪我して、足も撃たれてたし、衰えがあったから全力が出せなかったんだろうな
ガヴァナーとリックの対決は圧倒的にリックのほうが強いと思ったのにガヴァナーが最後はおしてた
まあリックは手も怪我して、足も撃たれてたし、衰えがあったから全力が出せなかったんだろうな
そして俺はもっさんが大好きなんです！！
だからまともな流れになっても、もっさんの話題を引っ張りたがるんです！！
だからまともな流れになっても、もっさんの話題を引っ張りたがるんです！！
>>785
平和なんだけどおかしな内容の書き込みが多いね
平和なんだけどおかしな内容の書き込みが多いね
>>790
お腹があんなタプタプになっちゃったもんなぁ
お腹があんなタプタプになっちゃったもんなぁ
もっさんのブログにあらすじ詳細版が更新されたよ！
自演の使い方、間違ってるだろ
荒らさなけりゃ、もっさんがどんなにくだらない
書き込みしても放置してりゃいいんじゃね
あまり昨日みたいにしつこかったら、「うんこ」とかを
NGwordにすればいいしｗ
書き込みしても放置してりゃいいんじゃね
あまり昨日みたいにしつこかったら、「うんこ」とかを
NGwordにすればいいしｗ
>>796
もっさん乙
もっさん乙
>>799
もっさん乙
もっさん乙
なるほど
>>799
違うならドラマの話続ければいいのに
違うならドラマの話続ければいいのに
>>803
「もっさん」でNGにしたんじゃねえのかよ
「もっさん」でNGにしたんじゃねえのかよ
レスの返信速度ってアンチも大概だと思うけど。
注目されたくてしかたないんだな。
雉も鳴かずば撃たれまいに。
>お時間ありま​​したら、日本語字幕翻訳していただけると嬉しいです。
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
雉も鳴かずば撃たれまいに。
>お時間ありま​​したら、日本語字幕翻訳していただけると嬉しいです。
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
> 山本 雅＠spidey1014
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
ロジータはファザコンか。
ほとんどがもっさんともっさんのアンチ数人で構成されてる
とにかくブログの批判に関する発言以外は許さないって考えの連中しかいない
とにかくブログの批判に関する発言以外は許さないって考えの連中しかいない
推奨NGワード(○は除く)
もっ○さん
ブロ○ガー
パ○ク
誤訳
粘着
もっ○さん
ブロ○ガー
パ○ク
誤訳
粘着
>>811
こういう意味不明なカキコミってなんなんだろう
こういう意味不明なカキコミってなんなんだろう
>>814
それ正解やねw アンチも脊髄反射で即レスしすぎwどっちもウザー
それ正解やねw アンチも脊髄反射で即レスしすぎwどっちもウザー
ロジータとエイブラハムは親子ほども年が違う恋人だからな。
よく考えたら日本での放送開始はこれからだから
ここで9話以降の話を普通にしてる人って
英語で見てるか違法動画を見てる人ってことか…
ここで9話以降の話を普通にしてる人って
英語で見てるか違法動画を見てる人ってことか…
すげえな、今日もやるの？
>>822
マギーと毎日やりてえ
マギーと毎日やりてえ
糖質とかアスペって、もっさんのこと？
発達障害じゃなかったの？
発達障害じゃなかったの？
>>821
ユージンに呆れて、その胡散臭いユージンを同行させ
護衛みたいなことまでやってるエイブラハムにもいい加減にしなよ、
と内心思ってるんじゃないかな。
知り合ったばかりでもグレンのほうがまだまともと思ってるっぽい。
ユージンに呆れて、その胡散臭いユージンを同行させ
護衛みたいなことまでやってるエイブラハムにもいい加減にしなよ、
と内心思ってるんじゃないかな。
知り合ったばかりでもグレンのほうがまだまともと思ってるっぽい。
荒らしにかまうやつ、某おっさんの名前を出す奴は荒らしと認定する。
みつけたらソッコーでレスをあぼーん。
みつけたらソッコーでレスをあぼーん。
もっさん自身がこのスレにしがみついてる限り
スレが正常に戻るのは無理
あのおっさん他に行き場がないんだよ
スレが正常に戻るのは無理
あのおっさん他に行き場がないんだよ
むしろもっさんのレスをあぼーんしたいんだけど
そうしたら連鎖あぼーんで、その後のレスも消えてすっきり
そうしたら連鎖あぼーんで、その後のレスも消えてすっきり
>>827
ユージーンのセリフ聞いてなかったの
ユージーンのセリフ聞いてなかったの
ユージンは人はいいが、ちょっと頭が足りない。
エイブラハムってリックの右腕的存在になるんだ・・・
袴姿でコニチワ
書くこと思い付かないなら無理やり連投しなくても…
>>837
病院通えよｗ
病院通えよｗ
>>838
お前が行けよ…きもいなあ
お前が行けよ…きもいなあ
>>838
逆キレとかｗ
逆キレとかｗ
ロジータたちがなぜグレンの方に行ったか
わからん人もいるんだね
わからん人もいるんだね
>>843
大丈夫って…あんたこそ大丈夫？？
大丈夫って…あんたこそ大丈夫？？
連投されてたら同一人物の書込みって勘違いして煽ってくる輩昔からいたけど
これがもっさんとか言う乞食なの？
これがもっさんとか言う乞食なの？
>>845
上の方にあるじゃん マジで頭おかしいの？？
上の方にあるじゃん マジで頭おかしいの？？
>>845
これは…
これは…
>>846
なんでだよ アホかボケ
なんでだよ アホかボケ
荒らしはみんなもっさんって呼べばいいんじゃね
もっさんじゃなければ「あんなのと間違えられた」ってショック受けて
反省してまともになるだろ
もっさんじゃなければ「あんなのと間違えられた」ってショック受けて
反省してまともになるだろ
クソブロガーの名前を書くな。
>>845
なんで自分がバカなこと書いたくせにそんな上からなのか…
なんで自分がバカなこと書いたくせにそんな上からなのか…
殺伐としたスレにウォーカーがっ
〃〃〃
(Ο ●) ウゥ・・
чДν
／∧/／)
∪ |∪⊇
(∫((
∽ ∽
〃〃〃
(Ο ●) ウゥ・・
чДν
／∧/／)
∪ |∪⊇
(∫((
∽ ∽
グレンがうぜーな
スポンサー枠ゴリ推しでチョンが主役みたいになりつつあるじゃん
洋モノには雰囲気壊れるからアジア系はいらねーよ
スポンサー枠ゴリ推しでチョンが主役みたいになりつつあるじゃん
洋モノには雰囲気壊れるからアジア系はいらねーよ
>>860
そういうのももうウザー
そういうのももうウザー
米軍はふつうに衛星電話を使ってるのにというか、むしろ米軍仕様に
最適化されてるのに、軍人のエイブラハムがユージンの嘘に
気がつかないのがなんとも不思議。
最適化されてるのに、軍人のエイブラハムがユージンの嘘に
気がつかないのがなんとも不思議。
>>860
2ｃｈ脳乙
2ｃｈ脳乙
もうもっさん専用スレ立ててそこでやってよ
ここがもっさん専用スレだから
>お時間ありま;したら、日本語字幕翻訳していただけると嬉しいです。
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
個人的にエイブラハム軍曹が今までの登場人物の中で一番魅力ある
あの人には英雄的な最期で逝ってもらいたいね
あの人には英雄的な最期で逝ってもらいたいね
原作ではビックリするほどあっけなく死んだよ
あ、死んじゃった
って感じで
あ、死んじゃった
って感じで
確かにチョンはもうイラネ
ロジータって歩き方がエロいよな
あの世界だと、ロジータ連れて歩いてるだけで普通の人間に襲われそうな…
あの世界だと、ロジータ連れて歩いてるだけで普通の人間に襲われそうな…
そろそろ、デールやハーシェル枠を補充しないといかんぞ。
875 ：奥さまは名無しさん：2014/03/02(日) 18:59:48.17 ID:yBUU9GvM
「お二人様inJAPAN」ＣＭの茶の湯バージョン
お茶たててる女がﾄﾝｽﾙ臭い
お茶たててる女がﾄﾝｽﾙ臭い
>>875
あの女優はミス着物。
あの女優はミス着物。
てか、森のキャンプの人達を皆殺しにしたヤツって誰だったんだよ。
忘れられてねーか？
忘れられてねーか？
そのぐらいわかるだろクソブロガー
Q、微笑みの国と言えば？
クロマティ
「タ～～～～～～～～～～イ！」
クロマティ
「タ～～～～～～～～～～イ！」
違法動画アップロードのアフィカスブロガー終了のお知らせ
●日テレHulu買収への期待
http://bylines.news.yahoo.co.jp/ohmototakashi/20140302-00033156/
●日本のHuluに関するお知らせ
http://blog.hulu.jp/2014/02/28/hulujapan/
2014年2月28日
●日テレHulu買収への期待
http://bylines.news.yahoo.co.jp/ohmototakashi/20140302-00033156/
●日本のHuluに関するお知らせ
http://blog.hulu.jp/2014/02/28/hulujapan/
2014年2月28日
>>882
現在のコンテンツはそのまま引き継ぐらしいからTWDもその他ももちろんあるよ。
現在のコンテンツはそのまま引き継ぐらしいからTWDもその他ももちろんあるよ。
料金システムも変わらず、コンテンツ丸ごとの買収だし、
むしろ番組は増えていく可能性があるね。
日テレの番組もみれるし、海外にも日テレその他日本の番組が
今以上に配信されると思う。
要は、他局のものも配信する総合動画配信プラットフォ―マーを目指すらしい。
むしろ番組は増えていく可能性があるね。
日テレの番組もみれるし、海外にも日テレその他日本の番組が
今以上に配信されると思う。
要は、他局のものも配信する総合動画配信プラットフォ―マーを目指すらしい。
huluって対応変だよね、いろんな面で
自分も日テレに期待
自分も日テレに期待
日テレに期待はするけど、さすがにFOXより前倒しでHuluでTWDを
やるとは思えない。
FOX放送日からやっぱり1週間が妥当じゃない？
FOXも何回か同じ話を放送するんでしょ？
やるとは思えない。
FOX放送日からやっぱり1週間が妥当じゃない？
FOXも何回か同じ話を放送するんでしょ？
エイブラハム久々にカッコいい役だな
俺の中ではピーター、CJ、エイブラハムのランクでゾンビ映画で好きだわｗ
俺の中ではピーター、CJ、エイブラハムのランクでゾンビ映画で好きだわｗ
FOXと同時配信か半日遅れ程度の時差調整配信でよろ＞日テレhulu
リックがまさかガバナーに負けるとわね
この先色々な人倒してネーガンもボコボコニにしてくれたら見直せれるけど
まあ１１話で回復してない状態で一人倒したのは凄いと思ったが
この先色々な人倒してネーガンもボコボコニにしてくれたら見直せれるけど
まあ１１話で回復してない状態で一人倒したのは凄いと思ったが
でもそのガバナーは優しい子持ち女性にあっけなくやられたw
やっぱりガバナーの根本的性格は治らんかった
やっぱりガバナーの根本的性格は治らんかった
>>896
あそこからガバナーが勝ったらこわいわw
あそこからガバナーが勝ったらこわいわw
リック死んだと思ったら生きてやがった
でも、もっさんなんだかんだいって
暫定版とはいえ放送直後にすぐアップできるってのはすごいよな
やっぱ英語ある程度理解してないとできないことと思う
暫定版とはいえ放送直後にすぐアップできるってのはすごいよな
やっぱ英語ある程度理解してないとできないことと思う
> 山本 雅＠spidey1014
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
> 『ウォーキング・デッド』の毎週放送されてる最新エピソードの予告編や、
> 本編映像の翻訳がスムーズに出来るようになっている理由を明かそう。
> スペイン版、ポルトガル版などの別の言語の字幕を付けてアップしてくれて
> いる人がいるから、それを英語機械翻訳にかけ、日本語に訳しているのだ。
今回はカールの大冒険だった。
「初めてのお使い」だろw
てっきりリック死んじゃったかと思った
前回あっさり主要キャラ退場させたし
そのうちリックもあっさり死んじゃったりするんだろうけど
それにしてもカール役の子ずいぶん成長したな
前回あっさり主要キャラ退場させたし
そのうちリックもあっさり死んじゃったりするんだろうけど
それにしてもカール役の子ずいぶん成長したな
>お時間ありま;したら、日本語字幕翻訳していただけると嬉しいです。
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
>僕のブログはウォーキングデッド国内最速の情報をうたっているので、
>出来るだけ早く載せたいです。
>仲間にヒアリングができる人がいるのですが、なかなか一人では早くできません。
>よろしければ翻訳お願いします。
>のURLはhttp://www.youtube.com/watch?v=R5N8AeqCzTgです。
>話数を変えてタイトルで検索すれば4話まででてきます。
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
コソ泥パクリブロガーなんざ認めてねーよ
>>905
＞やる事やってるからね
＞クロブロガー連呼するしか脳が無い奴とは違う
「やる事」って字幕職人に無理やり翻訳を依頼することだもんなあ…
ところで"クロブロガー"になってるけどどういうタイプミスなのそれ
＞やる事やってるからね
＞クロブロガー連呼するしか脳が無い奴とは違う
「やる事」って字幕職人に無理やり翻訳を依頼することだもんなあ…
ところで"クロブロガー"になってるけどどういうタイプミスなのそれ
wwクロブロガーワロタ
腐りかけているゾンビがそもそも走れるのはおかしいw
動きながら骨ボロボロ内蔵ボロボロで走っている間に普通なら転倒しそうだ
ウォーキングデッドも本来なら骨状態のやつが多いはずなのに
ウォーカーがなぜかまだ動ける状態っていうのがなぁ・・・
動きながら骨ボロボロ内蔵ボロボロで走っている間に普通なら転倒しそうだ
ウォーキングデッドも本来なら骨状態のやつが多いはずなのに
ウォーカーがなぜかまだ動ける状態っていうのがなぁ・・・
いちいち他の作品の話をだす真っ黒B
>>916
イメージ的に加齢臭のキツクなったみたいな感じかな
イメージ的に加齢臭のキツクなったみたいな感じかな
文体が同じ。
本当は大勢の人とTWDやゾンビ映画について語りたいんだろうに、
性格が性格だから、２ちゃんっていう匿名の世界でも誰にも相手にされない
かわいそうな人ｗｗｗｗｗ
性格が性格だから、２ちゃんっていう匿名の世界でも誰にも相手にされない
かわいそうな人ｗｗｗｗｗ
腐りかけてるけど動きが遅いだけで力はあるよね
グレンは10匹以上いても無理だったが
雑魚のＴクラスならウォーカー2匹いれば噛みつくことができる
服の上から肉を食いちぎる顎の力も脅威だとおもう
デールの腹を裂いたりローリを骨までしゃぶる変態ウォーカーもいるがな
グレンは10匹以上いても無理だったが
雑魚のＴクラスならウォーカー2匹いれば噛みつくことができる
服の上から肉を食いちぎる顎の力も脅威だとおもう
デールの腹を裂いたりローリを骨までしゃぶる変態ウォーカーもいるがな
>>905
＞やることやってる
違法行為ならずっと前からやってるよ。
↓
『冷凍保存』 第１話～
Masashi Yamamoto 191 473 回再生
http://www.dailymotion.com/f100003898140193#video=xubgnt
＞やることやってる
違法行為ならずっと前からやってるよ。
↓
『冷凍保存』 第１話～
Masashi Yamamoto 191 473 回再生
http://www.dailymotion.com/f100003898140193#video=xubgnt
著作権侵害、違法DL＆UL、機械翻訳、翻訳依頼、あらすじパクリ、自演、スレ荒らし
やってはいけないこと、法的にも禁止されてることをやってる人間の何を認めろと。
総督の最後はなんか中半端だよなあ
まさかまだ生きてる設定なのか？
だとしたらもういいげんにして欲しいわ
もう総督は秋田
まさかまだ生きてる設定なのか？
だとしたらもういいげんにして欲しいわ
もう総督は秋田
他人の成果をこっそり横取りして裏でアフィコジキやってるんだから悪質だよなあ。
>もっさんと名乗り翻訳を依頼するだけで簡単に捏造できるよな
普通こんな依頼相手もスルーするだろ
本当にもっさんが書いたのかよこれ
仮に捏造だとして。
１）2年前、TWDが今ほどメジャーじゃなかった時から、もっさんて嫌われてたってことかｗ
２）その翻訳を、わざわざMasashi Yamamotoとして動画に加工して、危険を犯してまでUPする意味は？
どう言い繕っても、アンチの仕業にするには無理がある
2年前はSeason5までの契約なんてなかったし。
なんで2年後？1年後じゃだめなんですか？ｗｗｗ
ま、必死になればなるほど、矛盾も出てきて、ますます信用する人がいなくなる
てか元からいないよね
一人で自演やってるんだから
普通こんな依頼相手もスルーするだろ
本当にもっさんが書いたのかよこれ
仮に捏造だとして。
１）2年前、TWDが今ほどメジャーじゃなかった時から、もっさんて嫌われてたってことかｗ
２）その翻訳を、わざわざMasashi Yamamotoとして動画に加工して、危険を犯してまでUPする意味は？
どう言い繕っても、アンチの仕業にするには無理がある
2年前はSeason5までの契約なんてなかったし。
なんで2年後？1年後じゃだめなんですか？ｗｗｗ
ま、必死になればなるほど、矛盾も出てきて、ますます信用する人がいなくなる
てか元からいないよね
一人で自演やってるんだから
ネットで自演がめずらしいのかよｗ
いまさら何さわいんでだよｗ
ネット童貞かｗ
いまさら何さわいんでだよｗ
ネット童貞かｗ
>>934
あらあら、ついに自演だって認めちゃったよもっさんｗｗｗ
あらあら、ついに自演だって認めちゃったよもっさんｗｗｗ
もっさんなんて知らないどうでもいい人から見たら
スレチなもっさんの話題を続けるアンチの方が問題ですよ
IP調べない限り個人は特定できないし本人が書いてる保証もない
むしろ自演と言って擁護する人をクソブロガー呼ばわりして荒らしてるよう見える
専用スレでやってくれませんかね
スレチなもっさんの話題を続けるアンチの方が問題ですよ
IP調べない限り個人は特定できないし本人が書いてる保証もない
むしろ自演と言って擁護する人をクソブロガー呼ばわりして荒らしてるよう見える
専用スレでやってくれませんかね
どこの誰か分からない田舎のブロガーのフルネームを調べて
その人間になりすまし、２年前から翻訳依頼をして
トラップをかけるとかこじつけもいい加減にしろよ。
いいかげん犯罪行為を認めて反省しろボケ。
その人間になりすまし、２年前から翻訳依頼をして
トラップをかけるとかこじつけもいい加減にしろよ。
いいかげん犯罪行為を認めて反省しろボケ。
２ちゃんなんてとこは人間の一番汚い面が
出やすいとこなんだから
耐性がないやつは見ないほうがいい
出やすいとこなんだから
耐性がないやつは見ないほうがいい
>>934
素人童貞はもっさんもっさん
素人童貞はもっさんもっさん
もっさん翻訳依頼暴露されたからか、早速昨日の記事で翻訳手伝ってもらいましたとか言い出してるよ。完璧ここ見てるね。
>>944
翻訳の依頼人の名前 mossan=Masashi Yamamoto
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
924 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/03(月) 09:57:50.52 ID:???
>>905
＞やることやってる
違法行為ならずっと前からやってるよ。
↓
『冷凍保存』 第１話～
Masashi Yamamoto 191 473 回再生
http://www.dailymotion.com/f100003898140193#video=xubgnt
翻訳の依頼人の名前 mossan=Masashi Yamamoto
ttp://subscene.com/subtitles/the-walking-dead-webisodes/japanese/549674
924 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/03(月) 09:57:50.52 ID:???
>>905
＞やることやってる
違法行為ならずっと前からやってるよ。
↓
『冷凍保存』 第１話～
Masashi Yamamoto 191 473 回再生
http://www.dailymotion.com/f100003898140193#video=xubgnt
>２年前から翻訳依頼をしてトラップをかける
もはや病気ですね…
２年間トラップを仕掛けた人がずっと黙ってたとでも？
もはや病気ですね…
２年間トラップを仕掛けた人がずっと黙ってたとでも？
山本雅って本名だったのか…
自分でばらしてどうすんだよ
自分でばらしてどうすんだよ
翻訳を依頼して動画を加工、違法アップロードしている事実を突き付けられても
こんなことをいってシラを斬りとおせると思っててるなら、マジで完全にイカレテルな。
２年前にこのクソぬろがブロガーのことを知ってた人間などほとんどいないだろ。
498 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/01(土) 19:52:26.79 ID:???
もっさんアンチの捏造ひどいなあ
二年越しの仕込みかよ
いいかげんにアンチもスレ違いだと認識してくれ
文句言いたけりゃ、彼のブログで批判展開しろよ
こんなとこで陰口叩いて、何がしたいんだ？
こんなことをいってシラを斬りとおせると思っててるなら、マジで完全にイカレテルな。
２年前にこのクソぬろがブロガーのことを知ってた人間などほとんどいないだろ。
498 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2014/03/01(土) 19:52:26.79 ID:???
もっさんアンチの捏造ひどいなあ
二年越しの仕込みかよ
いいかげんにアンチもスレ違いだと認識してくれ
文句言いたけりゃ、彼のブログで批判展開しろよ
こんなとこで陰口叩いて、何がしたいんだ？
もっさんもまさかこんな過去の恥がさらされるとは
思ってなかったのか
ここ数日荒れ具合がはんぱない
思ってなかったのか
ここ数日荒れ具合がはんぱない
>>946
ブログにデイリーモーションの動画のリンクも貼ってある。
ブログにデイリーモーションの動画のリンクも貼ってある。
あの誤情報だらけのブログで、「やることやってる」とは
どのツラさげて言えるのか
やることやってりゃここまでハブられないだろ
どのツラさげて言えるのか
やることやってりゃここまでハブられないだろ
もっさんLOVE
ダリルとベスの恋の行方は…
シーズン4最終回でメインキャラ死ぬんでしょ？誰だろ？
来週いよいよハーシェルのドレス姿だね
べスかキャロルかな
>>936
> もっさんなんて知らないどうでもいい人から見たら
から分かるように翻訳を依頼したしないとかの話ではなく
このスレで自演と決めつけたりスレチな話題で荒らすなという意味も理解できませんかね？
興味ない人から見たらもっさんの事なんでどうでもいいんですよ
語るなら専用スレでと言ってるんですが
> もっさんなんて知らないどうでもいい人から見たら
から分かるように翻訳を依頼したしないとかの話ではなく
このスレで自演と決めつけたりスレチな話題で荒らすなという意味も理解できませんかね？
興味ない人から見たらもっさんの事なんでどうでもいいんですよ
語るなら専用スレでと言ってるんですが
静かになったと思うともっさんが宣伝に来るんだよなあ…
そしてまたスレが荒れると。
そしてまたスレが荒れると。
ここはもっさんにとっては「俺のスレ」だからね
前に誰かに「お前はいらない。お前はこのスレから
出ていけ」とか訳の分からん事言ってたし
前に誰かに「お前はいらない。お前はこのスレから
出ていけ」とか訳の分からん事言ってたし
でももっさんは本国でも有名なんでしょ？
>>958
なんで自分にレスして同じこと言ってるの？
なんで自分にレスして同じこと言ってるの？
「荒らすな」ってのはまずもっさんに言わないとダメだよね
本当に何とかならないのかな
本当に何とかならないのかな
>>961
悪い意味で有名。
悪い意味で有名。
もっさん専用スレでやってくれ
ガバナーの元部下好きだったのに殺されちゃった(´・ω・`)
のこのこ宣伝に来たついでに煽るからなあ、あのキチガイ爺
ここで鼻の穴フガフガさせてる奴はそのブロガーと
ツイッターとかで直接戦ってこいよ
捨て垢作ればどうにでもできるだろ
ツイッターとかで直接戦ってこいよ
捨て垢作ればどうにでもできるだろ
そうそう、どっちもスルーすればいいのに、
どっちも絶対スルーしないｗ
どっちも絶対スルーしないｗ
もっさん坊や
たまにid表示されてるのどうやってやるの？
仙石直也
もっさいおっさん
もっさもっさ
Huluきたね
スルーさせないもっさんってカリスマ性あるよな
犯罪がバレテ大暴れ
聖闘士星矢
ブログやってるみなさん、１２話の記事を隠しておかないとパクられますよ？ｗ
リジーがなんかやらかしてキャロル死にそう
とりあえずベスちゃん逝かなくて良かったけど
13話はやばそうだな。さすがに誰か逝きそう
13話はやばそうだな。さすがに誰か逝きそう
すでに覗きにきやがった。
二度見すんなキチガイブロガー。
二度見すんなキチガイブロガー。
酔ったべスとダリルとセックスしそうでハラハラしたｗ
次すれたてるひと
スレタイにもっさん禁止よろしく
スレタイにもっさん禁止よろしく
ベスは小悪魔。
インチキテンプレ修正したからこれ貼ったらいいんでは？
(なんか貼らないといつもの貼るだろうし)
※※※※ウォーカーについて※※※※
【特徴】
・原因はS4-11話時点で全くの不明。
・歩行に影響の少ない個体は生者の早歩きから小走り程度の早さで活動する
・人間、動物関わらず生きているものを襲い捕食する。共食いはしない 。
・音や臭いに反応し脳幹を破壊するまで活動が止まらない
・群れる習性がある。
・顎を切除すると食欲を失い、長期間食物を摂取しないと飢餓により緩やかに衰弱していく(S3E3より)
【変化】
・噛まれたり引っ掻かれたら致死的な高熱を発症する。
・受傷しても速やかに受傷部分を切断すれば助かる可能性がある。
・脳が無事なら死因に関わらず転化する
・死後に最短で3分、最長で8時間で変身する
(なんか貼らないといつもの貼るだろうし)
※※※※ウォーカーについて※※※※
【特徴】
・原因はS4-11話時点で全くの不明。
・歩行に影響の少ない個体は生者の早歩きから小走り程度の早さで活動する
・人間、動物関わらず生きているものを襲い捕食する。共食いはしない 。
・音や臭いに反応し脳幹を破壊するまで活動が止まらない
・群れる習性がある。
・顎を切除すると食欲を失い、長期間食物を摂取しないと飢餓により緩やかに衰弱していく(S3E3より)
【変化】
・噛まれたり引っ掻かれたら致死的な高熱を発症する。
・受傷しても速やかに受傷部分を切断すれば助かる可能性がある。
・脳が無事なら死因に関わらず転化する
・死後に最短で3分、最長で8時間で変身する
>>992
イラネ
イラネ
申し訳ないが、今日は全く面白く無かった
>>992
スレ立てたら貼っていいよ
スレ立てたら貼っていいよ
マギーがアマゾネス化してきてる予感ｗ
モーカー
もっさんの話ばかりだし次スレいらない
もっさんって誰やねんぼっさんなら知っとるけど
【バレOK】 ウォーキング･デッド27【もっさん禁止】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1393825209/
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1393825209/
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。