【BS258】Dlife（ディーライフ）【ディズニー】17
だから何だ？
お前ら何回この話題繰り返すの
ってどうせいつもの人なんだろうけど
ってどうせいつもの人なんだろうけど
そんないっつも張り付いてんだｗ
どんな理屈でごねようと吹き替えの人気が圧倒的なのは事実ですからね
>>946
字幕版
娘：「捨てられたと言う必要はない」
母：「捨てられたのは私だけよ」
娘：「私もよ」
吹替版
娘：「捨てられたなんて言うことない」
母：「捨てられたんじゃないわ。私が捨てたの」
娘：「パパから出て行った」
字幕版
娘：「捨てられたと言う必要はない」
母：「捨てられたのは私だけよ」
娘：「私もよ」
吹替版
娘：「捨てられたなんて言うことない」
母：「捨てられたんじゃないわ。私が捨てたの」
娘：「パパから出て行った」
ドラマ名と英語も書いてよ
字幕だと実況できない
>>943
渡鬼は5人の娘が結婚して核家族化していくストーリーだから
頭の弱いアメリカ人が見てもついていけないでしょうね
24が話題になってた頃に3つのストーリーが同時進行する驚愕のドラマとかうたってたけど
小島家だけと比べても単純すぎる進行でアクビが出そうでした
渡鬼は5人の娘が結婚して核家族化していくストーリーだから
頭の弱いアメリカ人が見てもついていけないでしょうね
24が話題になってた頃に3つのストーリーが同時進行する驚愕のドラマとかうたってたけど
小島家だけと比べても単純すぎる進行でアクビが出そうでした
アメリカ人をバカにすんな
ご飯食べながら見る時は吹き替えの方がいいな
SATCは吹き替えじゃないと見られたもんじゃない
ソプラノズの吹き替えもひどい
ソプラノズの吹き替えもひどい
なんで？
酷い文章
ソプラノズは主人公の吹き替え声ががのんきな棒読み
SATCは実際言ってることと吹き替えがだいぶ違う
あとドラマの性質上下ネタ多いけどそれを日本語で話すとかなりキツい
SATCは実際言ってることと吹き替えがだいぶ違う
あとドラマの性質上下ネタ多いけどそれを日本語で話すとかなりキツい
SATCは吹き替えじゃないと見られたもんじゃない？
ごめんSATCは字幕じゃないと見られたもんじゃないといいたかった>>963
なんだ
重要な事を述べますが
それらは、Dlifeと関係なくね？
それらは、Dlifeと関係なくね？
再三ごめん、Huluスレと間違えてたわ
逝ってくる
逝ってくる
シャーロットの声は好きだけど
ごめん、吹き替えのシャーロットね
シャーロット以外だめじゃね
>>977
ただケンカしてるだけでワロタ
ただケンカしてるだけでワロタ
>>960
アメリカ版渡鬼といえばブラザーズ&シスターズ
アメリカ版渡鬼といえばブラザーズ&シスターズ
クライアント・リスト
アンダー・ザ・ドーム
吹き替え放送してくれ
アンダー・ザ・ドーム
吹き替え放送してくれ
>>979
全然違うだろ・・・。
全然違うだろ・・・。
ダラスじゃね
はぁ？ｗ
大吉を見たことないんじゃね
大吉を見たことないんじゃね
中吉までしか引いたことないな。
それ岡倉大吉さんのことではないでしょうか
マジレスつまんないですよ
スレチ
初期のスガコは天才だった
古いけど詐欺師のやつ面白いね
ペテン師たちはS2の暇つぶしにミッキーとダニーが勝負するエピが面白いよ
字幕は早送りでもわかりやすいからいい
992 ：奥さまは名無しさん：2013/09/09(月) 22:03:43.52 ID:5OH1p4cx
ペテン師はアメリカ物と違って金かかってないなあって感じが
モロに出るね。出てる俳優も地味だね。男前と美女がいない。
美女扱いされてた人がたいして美女でもないっていう。
やっぱりアメリカって金あるね。
モロに出るね。出てる俳優も地味だね。男前と美女がいない。
美女扱いされてた人がたいして美女でもないっていう。
やっぱりアメリカって金あるね。
金かけてるアメドラも少ない
イギリスにドラマに美男美女を期待してはいけない
×イギリスに
○イギリスの
○イギリスの
>>992
禿同
禿同
ユニベアシティで流れる曲名を教えてください
over me とかover youしかわかりません
over me とかover youしかわかりません
そろそろ
９９９
1000ならDlife倒産
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。