【BBC】SHERLOCK シャーロック 13【2010-2013】
AXNミステリーにて2012年9月放送予定 12/09/08(土)14:00 第001話 「ピンク色の研究」 12/09/08(土)15:40 第002話 「死を呼ぶ暗号」 12/09/08(土)17:20 第003話 「大いなるゲーム」
【ホームズの生還】【水兵へそごま事件】【オタクな通訳】 S−3は以上。
今。クリスマスのシーン観てるんだけど。 ジョンがジャネットに振られたのは。 マイクロソフトの命令なんだけど。「今夜が危ない」って自殺するかも?ってこr こと?
おおおー、S3情報ありがとうございます。 いちおつです。
前スレでレゴ動画探してた人、つべで「LEGO SHERLOCK ROOFTOP」で検索してみてください
原作だとSHはコカ●ン中毒でしたっけ? Over Dose予防に、兄から頼まれたジョンは ハドソンさんと一緒にSH寝室を薬探し。 帰宅したSH察知して「靴下の〜」捨て台詞かなw
忘れてた
>>1 おつ!
ついでにBBCのオリンピック閉会式のOPカンバーバッチ氏が声だけ登場したらしいね
開会式と閉会式両方OP飾ったのか
モリ−タソ ああモリ−タソ モリ−タソ
≫11そのためだけに。ジョンはトビッキリの彼女にふられたんだぜ。 やっぱ。精神的にはモホだったとしか。
友人が惹かれていた(と思ってた)女性が死んだ そのときに友人よりデートを優先する男がいたらそりゃ別れたほうがいいぜ 友人より自分とのデートを優先するよう迫る女ともな それでもモホと言うか。
いつ安価打てるようになるかな
普通。女を選ばねえ? ワトスンも俺もオッサンだから。 若いヤリタイやりたい遣りたい。盛りの若者ならなあ。 赤プリ(笑)でも予約してたんだろうし。
>>12 OMG!まじでええええええええええ
あああああああああああああ開会式見逃して閉会式1時間前に起きてみのがしたああああ
>>18 そんな叫ばなくてもようつべとかにあるだろ
どうも。いま検索してる
でもここ見なかったら永遠に知らなかったグラッチェ!!
>>12
>>18 自分も同じ・・・orz
しかも本選のカナエワの演技も見逃した・・・
貼ってくれるのは親切だけど、そこから果てしなく広がって地獄行きなのよね〜
>>3 に関連スレまとめて下さってるから
シャーロック萌え廚も、そちらで情熱ぶつけてね。
何度も、缶バービッチーズが誘導してたけど、移動しないから無理かなw
>>24 まったくもって、おま俺
えんえん見続けて気づくと1時間は過ぎてる なんとかしてくれよこれ…
28 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 16:42:39.94 ID:9wi2NM7Z
>>26 このスレにはいろんなヲタになりきって荒らす性質の悪いのが住みついてることだし
形だけ誘導しておいてあとはスルーでいいいよ
中の人の印象が悪くなるだけなのにね
31 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 16:52:31.26 ID:9wi2NM7Z
>>30 わかってないなー
中の人の印象を悪くするためにやってんだろ
いつもの腐はw
えーと、よくわからんが オタが腐発言をすると、俳優の印象が悪くなるの?? どーいう心理だw
いつもの腐はこっちで反応がないと もう一方のスレを荒らし始めるよね 24時間スレに居座れるってどんだけ暇なのよw
>>32 オタのふりして痛い事書き込んで、それを叩く自演もして
オタと一緒くたに俳優の悪口に持っていくのは荒らしの常套手段でしょ
気に入らん書き込みはスルー徹底
前スレの話題だが、やはりモリーはご褒美を貰えたと思いたい 散々ひどい扱い受けてきたんだから報われてもいい頃だ
アランリックマンいい声してるわ
>>34 オタのふりって何でわかるの?
少なくとも
>>18 は普通のオタだと思うけど...
必要とされるご褒美かな でも報われない恋
そもそも主演はってる役者の話題ってオタ云々関係あんの? 24スレでもジャックバウワーの着信なりで持ちきりだったぞ 俳優スレなんて誘導されたことなかったわ 24に限らずだけどな
>>39 シャーロックのカウントに入ったてことかな
あれで満足してそう
>>40 それジャックバウワーのセリフとかCTU着信とかじゃないの
なら何の問題もないけど
・S3にはジムを関わらせるな(E1は仕方ないが・・・・) ・S3には必要以上にマイクロソフトを出すな! 「シャーロック以上の頭脳があって無双の国家権力バックにしてたら。 無双過ぎるだろうが!!!!!」
顔が地味とか、力が借りたい時はあからさまなヨイショするとか、散々な思いをしてるはずでも好きって、よっぽど魅力的なんだな
切手や鉄道模型以下のシャーロック・・・・笑うしかないな。 ま。「ストレスはない」けどな。追い打ち「釣りよ。釣りがいいわ」
>>39 >>41 それはご褒美じゃなくて評価だ!
「カウントに入れてやるよ」ってことじゃなくて
シャーロックだって完全に不意打ち食らってうろたえてた。
ある意味アイリーンにも勝ったモリー。
>>35 が言ってるのはそう言う意味じゃないんだろうけど…嫌だw
死体の話ができるのと父に似たものを感じるとか? 大人の恋愛感情というより中学生くらいのノリにも思える
このTVシリーズではモリータソとハッピーエンドが観たいね。 ま。失踪期間中にアイリーネタソと結婚するわけだけどね。
思えばアイリーンもゴーストだよね 死んだことになってる人間同士だ
失踪期間中SHが何してるのか気になる 探偵仕事できないし発狂してそう・・
でもE3のモリーには包容力とか母性みたいなものも感じた
>>53 ちゃんとありがとうって言いなさい!
…あ、ありがとう…
確かに親子だw
>>40 24スレをろくに見ていない奴にそんな事を言われてもな…
S2E3のモリーはあのブログのキャラから物凄く成長して見える モリアーティとの出会いと別れのくだり?とか面白かったw
>>54 同じ話でジョンにも言われてたなw<ありがとう言え!
shが童貞捧げた相手。モリータソでオッケー`dね。 いくらなんでも童貞のままアイリーネと結婚できんわな。
最初なら尚更モリーってエスコートできなさそう>本番
60 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 19:20:08.23 ID:/xwrl1aA
ぎこちなくも。繋がる二人。。 美しい男女の光景ですな。 最初が女王様じゃ。まともな性癖にはならない。 モリータソ&シャ−ロック。 おめでとう。
繋がるのは簡単だけどその前の前座にうまく誘導できるとは思えないwww>モリー
62 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 19:36:08.04 ID:/xwrl1aA
モリ−タソも流石に処女じゃねえだろうし。 ちゃんと旨くリ−ドしてくれました。 By カンバ−バッチ
腐は自重しろボケ
この流れは腐じゃねーし
地味な色気のない男女がベッドではめくるめく性技を繰り広げるのは 英国の誇る伝統だろw
イギリスでは変態セックスがむしろ常識だから 若いうちから鍛え上げられてるし
ホームズは色気あるでしょ モリーはともかく
日頃から手の平で転がされてるモリーに あのシャーロックをリードなんて無理ムリカタツムリ
そんなことを床でやっているひまがあったら 手品の段取り考えて準備しろ リハ無し本番一発勝負命がけなんだぞ
71 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 20:13:18.09 ID:/xwrl1aA
『ベッドのうえじゃ凄いのよ』 BY モリ−タソ。
そうそう。ショボクレた兄ちゃんや姉ちゃんがハードコアAVみたいなのやってるて
ジョンにはセクシーさを感じるなあ ジ・オフィスの頃から、なんか持ってる
ないと思うよ 自分はモリーかわいいし健気だから大好きだけど バーツに職を得てこのかた死体以外の生きてる男の裸なんて見た事ない それでも猫飼ったりして一人の耐性強いし、シャーロック好きだけど死ぬ程思い焦がれるってほどじゃない 冷たくされると悲しい、その程度の片思い。相手の事情でひどい事に巻きこまれちまったな
75 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 20:21:47.28 ID:2Y8Hj9om
話題が無くなってきました
そもそもシャーロックとモリーは出会ってどのくらいなんだ? シャーロックに名前覚えてもらうまでも時間かかってそう
「やるときゃ。やるよ」by sh
>>58 普通に考えてS2E1の救出後にヤってるんじゃね?
アイリーンとシャーロック。あんだけ007仕様だったのにヤらなきゃ不自然じゃん。
79 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 20:39:54.26 ID:/xwrl1aA
モリ − タソ・・・・・・・・・・・・・・・
>>75 じゃあ動画に時間割ける人だったら
ベネディクトはもう見尽くしただろうし
Tim Dawn Falling で検索してTHE OFFICE のラブリーなマーティンを見て時間つぶしして。
これは俳優厨じゃなく
ジョンワトソンの現在と未来について無限の可能性が見いだせるから、その研究のために欠かせない
83 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 21:23:24.89 ID:3a5WMVqP
オタのふりして痛い事書き込んで、それを叩く自演もして オタと一緒くたに俳優の悪口に持っていくのは荒らしの常套手段でしょ
>>83 嬉しいけど英語ダメダメな自分には、購入後が険しいなw
>>76 そばに立ってるだけでジョンとまちがえて名前呼ばれた事なかったっけか
>>84 自分がやることはみんな他人もやると?
ジョンが好きだよ。それが悪いか?不愉快だ。
このスレのオタってなんだかわからないけど
80とは別人だし。
キャラが好きだって書き込みは全部同じこと言うつもり?
>>86 それはモリーがどうというより、シャーロックが無意識でジョンに話しかけてるだけだよ
ジョンがいるかどうかは関係ないw
アイリーンにすら、話しかけこそしなかったけど「…いままでここにジョンおったやろ?」言うてたし
>>83 へえ。これって日本アマゾンから買えるんだろうか?
ここみたいに上がってるとしょうがないよ余計な客も。 変な流れになってもまた話題変えていけばいいだけ。 何しろあと1年半(予測)は続かないと困る。
せりふ関西弁に変換するとなんかいいね ええか、おまえの眼おれから絶対はなさんといてや よくないか。
>>88 ジョンが遥かダブリンに居ても平然と話しかけてるくらいだからな
そうすっと本当にジョンって頭蓋骨と同じ立ち位置なんだな… ときどき友人
アイリーンは黙り込んでるシャーロックのそばに黙ってずっと居て 話しかけられたらすっと自然に会話してるあたりが さすが難しい客商売をこなしてるだけあると思う
>>83 衣装とか小道具とか詳しく載ってるんなら欲しいな
つかメイキングだけのDVDも出してくれないかな
ジョンはアメイジング!とかファンタスティック!とか 的確な感嘆の言葉を真剣に返してくれる貴重な存在 骸骨にはそれは絶対不可能
マクロフトって弟と同じかそれ以上頭いいっていうのが本当なら、 彼はシャーロックとちがって「見ないですむ」から世の中をつつがなく渡っていけるのかなと思った シャーロックの推理力ってどうみても超能力の域に達していると思う。見えちゃうせいで孤独な霊能者 あれスイッチの on off がある程度はできるようだから、今まで発狂も自殺もしないで生きてこられたきたのかな
>>100 ああ、「絶対音感」の持ち主が常に不協和音に苦しめられる的な?
兄弟の確執って何だろうね。 ジョンの読み通りにたいしたことないんだろうけど。
外国語が堪能すぎてちょっとの誤訳も直ぐ気が付いてしまい、 日本の字幕ふきかえのアラがわかって映画館で気狂いそうになる こんなのは別に全然天才でも特殊能力でもないけど
>>99 「あなたが2回許しを請うまで〜」はジョンには言えないけどなw
あの時の空気の冷え加減が何とも…シャーロックの返事もとんちんかんだしw
>>100 エンタメのキャラ設定相手にこういう中2病拗らせた妄想が一番キモい
>>103 字幕見なきゃいいじゃんw
それほど堪能なら翻訳者の苦労もわかるんだろ?
どうだろう ああいう性格の弟だと相当憎たらしいだろうし 母親も理解がなければ息子を受け入れられなかったかもしれないし 父親はそれに輪をかけてるかもしれない シャーロック+家庭内事情、父親の浮気とかあれば 結構な確執になるかもしれない
>>103 いやそういう人に限って他人のまちがいは完璧に指摘しても
自分が仕事にするとポカするもの
シャーロックみたいな天才じゃないから
>>108 そうか
父親もあんな可能性あるのか・・・
オーメンだな。 一人悪魔っ子がいると家庭が崩壊する。
>>100 でもあのシャーロックの場合推理は完全に好きでやってるだろ
ややこしい犯罪に出くわすとにやけるほど嬉しくて
逆に見え見えの謎かけだとキレるほど退屈する
相手が読め過ぎるのは辛いとは思ってなさそうに思うんだけど
どちらかと言えばジョンやジムと出会って
犯罪が無いと退屈する自分ってどうなんだと苦悩し始めてる気がする
>>109 それ分かるわ
他人の仕事だからアラが気になるんだよな
実際やってみるとだな・・・
>>112 モリアーティに僕はお前だと言ってるのもそれだよな
本質的にヤツと変わりないのは気付いてる
だからせめて天使サイドに立とうとしてる
犠牲を払っても
>>111 オーメンが似合いすぎる
旋毛が666になっててもなんの疑問も持たない
黒い尻尾も生えててもおかしくない
>>112 そうだね
そして、キミたち僕じゃないってどんな気もち?
僕みたいな天才でない人生はどんな感じ? 何もわからないから平穏でいいよねえ!
みたいな憎らしいことを平気で言うようになる
「ただその辺の天使とは違うことを覚えておけ!」って言った時に、 差し込んだ光でシャーロックの顔が白く光る演出は良かった とても良かった
あれ演出? 自然光入ったんじゃないの。後光後光
そう、太陽光が差し込む角度で撮っていたシーン
PJがビルボ役を決めた作品だって聞いて見てみたけど、面白いね というかマジでリアルビルボがいてびっくりしたww誰がどう見ても納得するわwww ワトソン先生、どっかで見たことあると思ったら銀河ヒッチハイクガイドの人なのね
モリアーティはそんなダーク天使・シャーロックが眩しくてシパシパ
ボンドエアーんとこ、 「すごいとか言わなくていいぞ ジョンので聞き飽きてる」 が原語だと 「ジョンがあらゆる言葉で褒めてくれるから、あんたは 褒めてくんなくてもいいからな」 じゃなかったっけ 確認してないから間違ってたらすまんこなんだが 吹き替えって原語のニュアンスとくらべると結構 ツン度高いよな 意図的なのかな?
流れを読まずに書くけど シャーロックの声優さん全然合ってないね 中の人と声優で受ける印象が違いすぎて大不評というとミディアムの主役が有名だけど このシリーズのシャーロックもあれと同じくらい字幕と吹き替えで受ける印象が違ってる ポワロ、グラナダシャーロック、初代マープル、モンクなど NHKの声優選びは定評あったのに、今回どうしちゃったんだろう はっきりいってミスキャスト
わざと逆光で撮って決めゼリフでちょっとカメラをずらして光を入れたんだね 雷のような音まで入れてドヤ感凄かった 直訳したら「天使側かもしれないが俺がその天使の一人だなんて一秒も思うなよ」だけど あれを聞いて「お前は普通だ」って言ってたジムが 「お前は普通じゃない、お前は俺だ」と言って死んだ 今思うと「よし犯罪者に生まれ変わるな」と思って死んだとか? 原作からしてそれは無さそうだけどね
>>122 ああ君はほめなくていい
イングリッシュ・ランゲージにおいて考えられる、ありとあらゆる褒め言葉を駆使して
私の事はジョンが既にほめてくれている
みたいな感じだったよ早口で
これも冗談というか皮肉というか本当デレかよと思った
126 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:10:06.22 ID:jGUwWzPt
こんな時にデマンドが詰まった(´;ω;`)
>>123 そう思う人もいれば、いいと思う人もいる
声優について話し出すとモメるよ
台詞が聞き取りやすいのが声優の使命だろうから、 シャーロックの低音のマシンガントークを再現はできても 聞き取りにくそうで採用はされないのかもね。
声優合わない話は飽きた
>>125 これデレっつーより、他人を使ってジョンいじってるだけだろw
詩ならジョンのラブレターのほうがウケる、みたいなこと言ってた所と同じで
エロ画像もラブメールも全部見られて 史上最悪のルームメート
短くまとめるなら「聞き飽きてる」でも仕方ないかなあと思うけどね 今思いだしたけどシャーロックで検索すると変なのが引っかかると言ってた人 グーグルととyoutubeでは検索からはじきたい単語の頭に-(マイナス)付けて 一緒にサーチすると出てこないよ
>>93 サンクス。
日本語訳版も出て欲しいなー。
134 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:23:23.29 ID:jGUwWzPt
>>132 変なのってw寒流アイドルの歌だよね
弾くためのワードは-shineeでかなり改善されるね
amazon.ukで頼めば日本発売より先に入手できるけど 今のレートだと日本のamazonで発売される価格よりちょい高い 悩む
>>134 グラナダと近いと良い?
それっておかしくない?
現代バージョンの別シリーズなのに
中の俳優や役のキャラを軽視して
大昔に作られた別シリーズの主役に似せるなんて
本末転倒もいいとこじゃないの
138 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:26:49.22 ID:REo1q3Ke
ハドスン夫人が「ボーイズ!」って呼びかけるの。壺だなや。 ワイもハドスン夫人に怒られたい(笑) 訳だと「あなたたち!」で終わっちゃううんだけど。
139 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:28:51.93 ID:jGUwWzPt
>>137 基準は個々人によるのではないか?
私はグラナダ版が挿し絵に近いから好きだし良いと思うし、現代に翻案した本作も声の違和感が無いから良いと思う。
元ネタの元ネタの元ネタありきの物だから、そのへん意識してんだと思う。
本末転倒では無いと考えてる。あなたがどんな基準でイヤだと思おうが、かまわん。
>>129 飽きたならスルーすれば?
>>128 声優なんて腐るほどいるのに
せめてもっと声質が近い人選ぶべきだったよ
ここまで声質かけはなれてると別物じゃん
>>123 全部お前の主観じゃん
流れ読まずに書くほどのことじゃねーよ
多分言語の声質に近い人で吹き替えすると聞き取りにくくてイライラすると思うw
>>141 2ちゃんにおいて「それ全部お前の主観じゃん」というほど馬鹿に見えることはないとおもいます
そうそう、ぼっちゃん達!ってな感じで良いw ハドソンさん「何?また痴話げんか?」とかさらりといじっててナイスキャラ。
>>142 せめてもう少し表現力のある人ならよかったね
今の人はたまに一本調子すぎてアレ?ってなる
声優詳しくないからわからないんだけど、逆に誰ならよかったんだ
147 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:34:04.57 ID:/xwrl1aA
別にいい。音声切替で済む話じゃん。 シャ−ロックに一蹴されて。 終わり。
148 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:35:15.95 ID:jGUwWzPt
ループネタなのか つか、そんなに元原語と声違ったっけ?ミディアムほどじゃなくない? だから別にいっかなって。 自分、アイリーン・アドラーのモミアゲが無いのが気になってた
有志の翻訳サイトに行って知ったんだけど
本来のセリフがものすごく凝ってたりダブルミーニングだったり
あーこりゃーさらっと訳さないとただのイミフになるなーというものがたくさんあるんだね
背景を知らないとわかんないというか。それも仕方ないな、という翻訳
>>138 も同意なんだけど、日本語のなかにいきなりボーイズはヘンだしね。
だから最近は両方交互に見てる。どっちもいいよ
>>146 NHKならもっと良い人見つけてこれただろうにね
モンクさんなんてこれ以上ないほどにピッタリだった
>>140 コロンボの中の人の映画を初めて観たときに地声に驚いたけど
別にイメージちがうからどうとか全然思わんかったけど?
あとはイーストウッドとかさ。
声質だけで選ぶようなモンじゃないと思う>吹き替え
sageたるわ
>>149 ボーイズ!
訳するなら、男子ー!男子たちー!?
S1E3でモメるシャーロックとレストレードに 対して "Alright! Alright, girls, calm down." っつージョンに吹いたw
>>100 なんかさ シャーロックの家庭事情に関する一連の考察がね
日出処の天子の聖徳太子や指輪の摂政家を思い出しちゃったよ
このくらい連想してもかまわないよね。
悲劇ばかりで悲しくなってきたから
155 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:40:49.62 ID:/xwrl1aA
厭なら。 原語で観ろ。 つまりは そういうことだ。
>>153 ああこれ!キャンキャンうるさい女子あつかいされたら黙るしかないよねw
これも深くて面白いが、日本語だと唐突なんだよなあ
>>151 そこで小池、山田両氏のようなSランクの特例を引っ張り出すのは反則だろww
日本語版から入ったんでむしろシャーの低音にビビりましたが何か
>>157 特例になったのは後の事じゃんか
最初に何で選ばれたんだっつー話だよw
ここ、と言うかホームズスレ全般に言えますが、腐女子がチェックして書き込んでいるから要注意です。 彼女らはホームズとワトソンの関係でホモ妄想してます。 その関係を否定されたり、その関係に割って入る、女性キャラが出てくると必ず叩き出します。 アイリーンアドラーを死んだ事にしたいのに必死なのも彼女らです。 原作にも出てくるキャラクターで、そのファンも多い彼女を死なせたら原作ファンがどれだけ怒るだろうと言う簡単な事実に気づかない、 いや気付いているんだろうけど、必死で否定しているのです。
コメンタリーで一瞬語ろうとしてやめてたけど 雰囲気的には今までのホームズものにありがちな家庭内不和の設定してそう シャーロックには父親の不義が丸見えだったとか、そんな感じの
163 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:47:31.17 ID:/xwrl1aA
字幕なし。英語版で楽しめないなら。 来るな。あああああああ@@1111111!
>>124 かなり意訳しててすまん
言いたかったことを上手く文章にしてくれてサンクス
>>151 声質つうよりも、受ける印象が違うのが問題なんだろ?
キャラが変わってしまうのがさ
万田見てもわかるように主役の声は重要だよ
嫌なら字幕見ろなどと軽く扱うべきものではない
語るまでもなく、シャーロックなら大人の裏表が丸見えでそりゃー家庭内も不和だろうさ
五輪が終わったので録りだめといた2話を見た あの対戦闘用麻薬、バナナフィッシュじゃね? 制作陣があのマンガを読んでる可能性は何パーぐらいあるんだろうかw
ゼロ
いちいち英語で見ろって叫んでるやつなんなの? シャーロックについて話すんだろここ 日本語版も英語版も含めてさ
犬のホームズはモファットだけが知ってたらしいなw
犬の回では携帯をセルフォンと訳さざるを得なかったりして苦労するね 各人のアクセントもいい味出してるようだけどこれは諦めるしかないし どうしても翻訳だと限界はある
>>158 カンバーバッチの吹き替えの声優さん、上手いけど独特の声だよね
>>159 おいおいシャーロック役の大根声優と小池・山田氏を同列にすんなど
失礼にもほどがあるわ
>>172 あれ実際の英語でもセルフォンて言ってるからそのままにしたんでしょ
>>165 萬田は論外レベルなんで。
昔の有名どころでも、なんか適当に流して仕事してるなってのがあるし、別に今の吹き替えでいいと思う
>>168 CIAもああいう人を操る薬の研究してたらしーよ
シャーロックの声は合ってると思うな 上から目線の冷たい感じも声質に出てるし
>>175 そうだけど後のヒントになってるから
「携帯」とせずにわざわざセルフォンのままにしたってこと
>>173 上手くはないだろ
むしろ下手(ゴホンゴホン
ジョンの声優は上手いがな
>>165 そうだよね。あんまりかけ離れてるとどうかなーと思うわ。
ディズニーだかどこかの会社は他国の吹き替えにも厳しいんだよね。
>>177 その「上から目線の冷たい感じ」以外の表現ができてないから不評なんじゃないか?
ジョンの声は本職の声優だよ だから上手くて当たり前 映画のワトソンの声(ジュードロウ)も同じ人
この話題はビバヒルのハイガイズ!やらこれはこれはお嬢様方!等のトンデモ訳が頭をよぎるw 楽しい気分になってきてすまんな
ジョンの中の人はベテラン吹き替え声優だけどシャーロックは俳優さんだからね とはいえ別に下手だとは思わないよ
>>172 テキストは「メール」でモバイルは「携帯」に統一してたのに
あそこは「セルフォン」にせざるを得ないよなー
タイトルの「犬」をハウンドのルビつきにしたのと一緒で
>>179 シャーロック以上にジョンのが声違いすぎててイヤだ。
声優の人、トム・クルーズのfixだぞ?
フリーマンにつながらないわ。
>>174 ローハイドの頃の駆け出しの山田氏だって青々してましたが?
まあ青年役だったからよかったけどねw
188 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:58:20.12 ID:2Y8Hj9om
S2E1にて 原語だと シャーロック「ゼロゼロセブン便だ!」 ↓ ジョン「ダブルオーセブンか」 ↓ シャーロック「ダブルオーセブン?何かあるぞ…ダブルオーセブン…ダブルオーセブン…」 という重要なくだりが 吹き替えだと一括して「ゼロゼロセブン」になってたのは残念だったな あれじゃあその後が分かりにくいだろうに
189 :
奥さまは名無しさん :2012/08/13(月) 23:58:36.35 ID:/xwrl1aA
吹き替え・字幕なし。。 それで視聴できない人は。 おひきとりください。 by カンバ−バッチ。 つまりは そういうことだ。
>>165 特に違和感を覚えるほどキャラが変わってるとは思えないので
繊細な人は大変だなと思う
>>183 あれはトンでもじゃないだろ
あれがあってのビバヒルだ
トンでもは戸田某みたいなのを指す言葉だ
ワトソン役の声優はよく映画の吹き替えで聞くよね
>>186 だーかーらー
いやなら字幕みてろってのwイヤとか言われてもw
投書でもしてこい。
>>181 字幕だとクスッと笑えるところでも、吹き替えでは笑えないってのはあるな
>>185 せざるを得ないにしても、わざわざセルフォンにした時点でいろいろと察してしまうわなw
アイリーンの声がキャリーだったのにはワロタ
>>190 声高い人と低い人とで印象変わらないとか羨ましいです
ジョンは今教育でやってるgleeでもメインで吹き替えてるね
>>198 日本語吹き替えの人ってシリアスなシーンも笑えるシーンもトーンが同じじゃん
アグリーべティに出てくるマークっておネェキャラの人の 地声も吹き替えと全然違ってびっくりしたっけな ああいう場合もあるし
>>197 自分が最初入った方で通せよ。
私はERを字幕で見たことなんか1度もないし見たくない
とはいえシャーロックはなぜかどちらも別物で見られるが。
シャーロックとジョンで声の高低が真逆だからな
>>200 実際に声が高いかどうかはさておき
かん高く神経質な響きが強すぎる嫌いはあるかも
ベネディクトの地声は相当低いからなw あれを聞いて吹き替えを聞くと違和感あるかも
盛り上がってまいりましたw
>>203 あの役はむしろ声優が作りあげたキャラのほうが秀逸だという
シャーロックの逆パターン
>>205 同意。
英語の細かいニュアンスまで理解できる上に吹き替えが気に入らないなら
ずっと英語で見ればいいじゃんで終わる話なのに
よほど賛成意見が欲しいのか…
チェジウの田中美里の違和感よりまし
原語でも理解できるんだけど個人的には吹き替えで見ても十分面白い アイリーンのセクシーな声とかジムの気味悪い口調とか やっぱり外国語とは雰囲気が違うから でも原語で見ればさらに奥深い 言うなれば二度おいしい
他言語をむりくり翻訳してるわけだから無理が出るのはしゃーない部分もあるんだが NHKはまだ頑張ってる方だと思うわ 少なくとも話の方向性を失うレベルの誤訳は今のところないんでないかい? (比較対象が指輪映画だからハードル低いかもしれんがw) 英国ものは特に言葉遊びとかがんがん入れてくるイメージあるしなー
だってマイクロフトだってかなり喋り方作ってるよね ゲイティスは普通だし
ざっと見て追い付いた 今日はまんがとの比較 こんな吹き替え海外ドラマ見てます ネタで回してるのね
>>215 うん、最初は当然ながら吹き替えで見てはまって
今英語で見てるよ。
英語字幕のある輸入版DVD欲しいなと思ってるところ。
でも吹き替えも好き!
兄さんのオネエしゃべりは評判微妙だけどw、 モリアーティはキモくていいぞ!
モリアーティも若干作りすぎてる感あるけどな
>>189 え〜と、どういう事?説明してくれよ
ホームズは説明を求めたらちゃんと丁寧に話してくれるから君もしてくれるよね?
>>216 AXNでどうなってるかが楽しみ
>>217 今気づいた
シャーロック声優の何に違和感があるかというと
グラナダ版のシャーロックを意識するあまり
ジョンと呼ぶよりもワトスン君!というほうが似合うキャラになってしまってるんだ
あーやっぱり駄目かもあの声優さん
>>210 作り上げたって言うか
オネェキャラの典型的パターンなんだよね、本役も声優も。
ま〜た吹き替えネタか・・・ パパはうんざりだ〜よ〜!
>>215 同意同意
確かに二度美味しいw
S2E3の文法間違いの指摘とか面白かった
日本語だと「ら抜き」がいちばんわかりやすいわなw
自分の好きな方だけ見てろ それで不満は一切出ない なのになぜスレは進む?w
やっぱり人気作だからでしょ どうでもいいのは吹き替えもどうでもいい
ジョンはシャーロックと呼ぶ時の柔らかい感じが吹替では消えてるのが残念
マイクロフトの吹き替えオネエなの!? 英語で入った口だから聴いてないよ大ショックだ そりゃゲイティスさんの演技でも要素はすでに入れているにしてもだ
AXNのってDVDの字幕と変えるんかな?
シャーロックもジョンも所謂二枚目声
レストレード警部の弱気そうな会見はちょっと違和感あった
ブサイク声じゃないだけありがたがれよw
>>226 文法間違いはS1E3だね
あのシーンも字幕シャーロックは溜息や声のトーン一つで笑えるけど
吹き替えだとただのつっけんどんな態度にしか聞こえなくてもったいないんだよねー
自分はどっちも好きだが吹き替え版はジョンの声が落ち着き払っててシャーロックが若い声だから ジョンの保護者感とシャーロックのおこちゃま感がすごく高まる。まあ好きずきじゃね。
ふたりとも映画版のほうが似合ってそう<吹き替え
マープルとか女優使ってるけどやっぱちょっと下手なんだよな シャーロックの人は声優じゃないわりに上手い方
シャーロックの声は24のジャック・バウワーの人なんかよかったと思う
ジョンは小柄で声も少し高めで全体的に可愛い印象受けるけど 要所要所で見せる軍人らしさがすっげーかっこよくて好きだ
吹き替え批判して悦に入るのはもういいよ、ツイッターでやっとけ
そういう仮定の話はきもちわるいからやめてくれないかw
シャーロック下手じゃないと思うよ 紋切り型の吹き替えになっちゃう声優よりは演技が自然体だし ただ役者が低音美声系だからギャップが問題なだけ
>>246 このスレでバウワー言ってたの4回目だから耐えられなかった
>>240 いいね、あの声で超早口の推理聞いてみたい
インセプションのレオとレヴィットの吹き替えの子供っぽい声といったら・・・ あれの酷さに比べりゃシャーロックはかなり良い
(∪^ω^)バウバウアー
日本人であれだけ低い声だと中尾彬か麒麟川島になるけど受けてくれないだろw どうしたって演技のニュアンスまでは無理なので(BCって別格の天才)結局不満が出る。
>>247 そうだったのか。それなら仕方ないな、本当にすまないと思っている。
姓名表記のら抜き言葉 マイクロソフトも今だ駆逐されないイラつく
そうそうギャップの問題。 でも吹き替え版は高いからいかにも高飛車な若造で、 オリジナルは低いからクールで一般人とかけ離れた冷たさを感じる。 どっちも面白い。
>>244 脇役ならなんら問題ないレベルなのであまり言いたくはないが
下手じゃなくても物足りない
そしてキャラの認識が少しズレてる
>>251 低音で吹き替えも上手い俳優っていうと年配のかた位しかいないよね。
>>249 伝説になってるタイタニックの竹内結子と妻夫木の声覚えてる?www
ありゃギャグかよとw
NHKは有名俳優使う場合もあるからSHERLOCKにそれが無かったのは救いだな
いやいや低音で吹き替えも上手い声優で若いのいるかもしんないけど、 いまさらそれを議論してどうすんのってことよw か え ら れ な いんだからお前が か わ れ な?
モリアーティは原語で聞くと、より屋上から叩き落としたくなるな
不毛な意見交換も楽しむ余裕持とうぜ なにしろ丸1年はこのままだ
>>232 同感!自分はシャーロックが大泉洋、
ジョンはユースケサンタマリアがいいんじゃないかと思う
一年じゃなく2年くらいあるんじゃないか
かえられないの? それなりのキャリアがある万田と違って気遣ってあげなきゃいけない面子もないだろうし バッサリ斬っちゃえばいいのに
>>259 海ドラの吹き替えものには一生つきまとうネタだから仕方ない。
逆にこの話題にいつまでもスルーせずに突っかかるほうが負け。
>>261 >259ですが正直すまんかったw
そうだよ、この6話だけで1年以上もたせるんだよな
わきあいあいしてるだけじゃ場がもたないよな
気の長い話ですよ…
どうでもいいドラマは吹替で見てるけど これは原語だけ だからどんな声優でもおk
吹き替えの声が嫌って人は英語版だけ見てりゃいいのに わざわざ吹き替えを見ては文句言ってるのはなぜ?って思ってたけど 要は英語版で見てるワタシに酔ってるだけじゃね? 本物のカンバーバッチはもっと声が低くて声の演技も上手くってetc... 吹き替え版で見てる人は吹き替えで満足してるんだからほっとけ
はいはい
>>258 デスパ妻は萬田久子に手を出したばっかりに使い続けるハメになってるもんなw
NHKは民放みたいなことしなくていいのにな
わたしもバウアーはねえよw どっちにしろ代わったところでどうにもならん 原語サイコーなんだろ?
>>269 この作品でカンバーバッチの吹き替えはこの人って決まるだろうから
気に入らない人が抵抗をw
結局役者オタなんじゃないのかな?
(∪^ω^) ボクと一緒にライヘンバッハから落ちてみないか
ぼくのかんがえた吹き替えキャスト発表会はもう結構です
私も最初AXNの字幕版でS1SE観て面白い!と思って観始まったので 吹き替え聞いた時のガッカリ感半端なかった ホレイショとかはどっちもOKなんだけどねこの声優さんの喋り面白くないよ グラナダホームズもコロンボもイーストウッドも喋り方が面白いじゃない ホレイショもつい物まねしちゃうくらい面白い シャーロックも元の話し方は派手で面白いよ
>>278 お前が原語で見れる能力があるんなら満田切らなくてもいいよな?w
>>277 だから吹き替えが気に入らないなら字幕版だけ見てればいいじゃん
>>277 吹き替えと原語の違いくらいは皆わかった上で話してるんで
わざわざお薦めしていただかなくて結構ですw
もう万田がシャーロックやれば
>>シャーロックも元の話し方は派手で面白いよ 知ってまつ
死体盛りの飛行機ってニオイそうだよなぁ
だれが声当てても文句が出るだろうから もうここはカンバーバッチ氏に日本語を覚えてもらって 本人に吹き替えてもらうしかない それならカンバーバッチファンも文句ないだろ
別に俳優ファンじゃないけどこの吹き替え面白くないって言ってるだけ 上手い人がやってくれれば文句は言わない
>>290 たぶん日本語クソ下手で、元の声優に戻せと大騒ぎになると思います
>>291 はい、このスレだけでもいいから最初から読んで
シャーロック役の声優さんは間の取り方があんまりうまくないと思う
最初に原語から視聴しちゃった人は不幸かもね 吹き替えの人も悪くないレベルなのに、本人と比較されちゃ気の毒だよ アイリーンの家を訪ねた時の小芝居なんか、吹き替えも上手いと思ったぞ
>>274 この作品で決まるってことはないだろ
作品によって声優がコロコロかわる海外俳優は結構いる
「声」「吹き替え」をNGワードにすると意外と楽だよー NGばっかになるけどw
>>291 要は上手けりゃいい
下手だから悪評がたつ
でももうあの吹き替えで慣れてるから 今更別の人に変えられたらそれがどんなにうまくても違和感あるわー
確かに、原語での間の取り方は、ジョンともども絶妙。 あれを日本語で表現できるかどうか…演出家の問題でもあるな。
年始にS3が本国で始まったらネタばれが怖いから 見に来ないようにしようと思ってるんだ だけどそれまで長いな・・・ 吹き替えネタで多少揉めてもいい気すらしてきた
>>294 それ核心かもw
やっぱ笑わせる間とかってセンスの問題で出来ない人はどれだけ努力してもできないものだし
今の声優さんがどれだけ頑張ってもシリアス調以外の表現力が飛躍的にうpすることは望めそうにないな
なあ、S1E3見返してたんだが冒頭のベラルーシの英語下手な死刑になりそうな兄ちゃんは何の意味があったの? モリアーティと関係あるのかと思いきや特に関係ありそうな事件はないし。なんか見逃した?
本職の声優を使わないのは やっぱりその人についてる色を避けるためだと思うんだけど、そうなのか? (じゃあ何故声に特徴ありすぎる萬田や田中美里を使ったのかわからんけど・・・) 吹き替え下手な人はとことん下手だからリスクも高いけど。 それに原語がそうだからって、唇にも合わない台詞を低いぼそぼそ声で当てるのは 絶対無理がある。 それを考えるとシャーロックには充分及第点を付けられると思う。
ディレクターとの詰りあい、早口でまくし立てる悪口雑言、異様に完成度の高い物まねスキル、 シャーロックの吹き替えに必要な要素は揃ってるなw <大泉洋 ジョンをすずむし呼ばわりしてくれ。 ついでにモジャ毛、高身長、意外と坊ちゃん育ち、驚異のシェフ技能、首から下はモデル体型な点は中の人と共通だ。
>>301 英語力と時間とお金があれば本国へ行くのが最強なんだけどな
実際もう計画立ててる人いそう
グラナダホームズは本職声優さんじゃなくて俳優さんだったし 山さんという色がまるきり付いてたけど面白かったよ う〜んワトソンくーん 紳士とわーとか 最初観た時大笑いした
山さんは奇跡
日本語で内容をよく把握した上で、対訳したものを手に持ち 原語版(できれば英語字幕つき)で見れば、もう声優を貶さずに済む。
S3は撮影開始するのが年始だから 見られるのは夏以降でしょう 撮影見学したいからウエールズへ行こうかなでも日程が漏れない限りムリだな とりあえず聖バーソロミュー病院の下での地取り捜査はすると
それでも山さんが先じゃなく、本人の声が先にインプットされてたら今と同じ。 下手だ駄目だって言いたくなる。昔は原語自体ほとんど流出してなかったから良かった。 もちろん山さん絶賛は同意だけど。
>>306 301なんだけどそういう魔のささやきやめてまじで・・・w
いや普通に二か国語放送で観れたと思うが>グラナダ版
>>310-311 そうなんだ年始の特番だと勝手に思い込んでた
GW辺りに渡英したら撮影見れるかもってことか・・・
五輪映像で川岸の大観覧車とか町並みが映る度にシャーロックを思いだし、 聖地巡礼したくなったよ
イギリス、オリンピックの影響で本来の観光地の売り上げ?が4割以上減ったらしいから しばらくとても歓迎されるかもね…なんてことないかw
>>304 本職の声優なんてもともといないからその名残もあるのでは
昔は役者があててた
グラナダ版も俳優がやってる
>>314 まだステレオ放送の右側から主音声、左側から副音声を流して
普通に見る時はどちらかに統一してるような頃の二カ国語放送だよねw
>>317 歓迎されるんじゃない?割引やセール前倒ししてるらしいし
ホームズパブのメシがロンドンにしては美味しいのでお奨め
>>318 最近は特に俳優の質が落ちちゃって、若手は声優の方がずっと演技力がある。
>>315 去年S2の撮影中にロケ現場行ってシャーロックの人に
日本から来たの?大変だったね、って声をかけてもらってた人がいたね
>>317 イギリスで、何年か前の北欧産犯罪フィクションがこれまで英米のTVドラマしか見なかった層まで巻き込んで人気で
(ミレニアム、ヴァランダーだけでなくデンマークの THE KILLING <-女刑事の変人が主人公でおもしろい)
結果物価のクソ高いコペンハーゲンへわざわざ行く英国人観光客が激増
シャーロックもご当地宣伝効果ばつぐんなので、観光庁から感謝されるべき
>>322 何となくだけど
素のカンバーバッチ氏は話しやすそうな気がする
でもあの格好だとさすがにびっくりするかなw
>>323 ホームズパブは観光客だらけだから平気だよ他のパブも平気だけど
昼にパブでパブメシ食べてその時上のレストランに予約すれば
夜はホームズレストランで名物の魚料理食べられるよ
ヴァランダーは英国ものに焼き直して作ったんだと思ってたら違うのか
追っかけか S2の時もつべとかタンブラーでスニークピークが禿げしかった またそんな季節がくるのか
S1だと「ええっこれどうなんの???」だったが S2だと「次は空家だろうから…」という安心感があるな
>>325 ファン撮影の動画見るとフレンドリーでにこやかで優しいwめっさいいひと
福島のファンへのサインで長々とお見舞いの言葉書いてくれてて泣けた
>>328 ケネスブラナのがリメーク
オリジナル好きな人も多いので今もテレビで原語、字幕付き放映中
むしろSHERLOCKはオリンピック関連でロンドンの宣伝のために気合い入れて作られたものだとずっと思ってた
追っかけをやる気はないけど 原作はパブやホテルやミュージアムが有るしグラナダも撮影セット見学あった様に 『SHERLOCK』もセット見学ツアーとかあれば行きたい
>>332 ありがとー
そのケネス・ブラナー版の再放送@AXNを待ってるんだがしばらくはムリかなw
>>333 あそこまで観光名所をドヤ!ドヤ!と詰め込んであるとねえ
ロンドン塔で王冠被るまでやるかとw
でももっとドラマ自体の宣伝が必要じゃなかろうか
>>331 そのファンの人のこと>サインもらった人
ホームステイ行く前の心境とかもよくツイートしてたから
あのときの本当に温かい言葉に感激した様子が伝わってきた
開会式に絶対出てくるで、と思って見てたけど出てこなかった が、閉会式で出てきたw
シャーロックで出なきゃ意味なし
>>336 英国内だけで人口の何分の一かの視聴率だったら
それだけで地方から大挙ロンドンへ見物に来てくれるんじゃないの
オリンピックのための国策ドラマだったのかも知れないけど、サブリミナルに五輪マークでも流しとけば
競技のチケットももっと売れたかもね
五輪ネタ、S3で出てくるかな
五輪真弓もそこまで知名度ないだろう
2013年後半放送予定なんだから、その頃は五輪ネタなんて古すぎるでしょ このドラマってイギリスではどの位の視聴率だったの? そもそも向こうの視聴率の概念が日本と同じなのかどうかもよくわからないけど
344 :
奥さまは名無しさん :2012/08/14(火) 03:06:48.00 ID:wbCDMuMh
いまや。視聴率が意味あるのかね?あれって!!!!1 元々 たったの!!! 200世帯くらいなんだよ対象世帯。 裏側わお汁住人より。
山さんって死んじゃったよね?コロンボの人も。 コロンボこそ、声優ありきでしたな。
すげえ古い人間なもんでね。 シャーロック、ジョンはわかんないけど アイリーンを二階堂有希子の声で聴きたい。バカボンのママになる前の、初代の不二子ちゃん
フ−だあくい−んだあ。 死んじまった化石ばっか担ぐオリンピッックは糞。糞蟲。便所蟲。 何故英国製の至宝。ホ-ムズを出さのや。 馬鹿の極みや。 大河ドラマが7パーセントのNHKと被るナ
>>345 露口さんは御存命じゃなかった?
体調崩して引退してるだけで
ええと。地元の五輪にすら。 オヨビじゃない。ってこたあ。 英国じゃ。銭形平次。並の存在なんだな涙
E1のバッキンガム宮殿のシーンは本当にバッキンガム宮殿でロケしたの?
>>188 亀レスしちゃうけど
そのシーンって太陽系とか芸能人とか一定ことは無知って1x3でやってた伏線だよね
本場のイギリスでその台詞は本国の人達も突っ込んでそうw
気付よよ!みたいなw。自分もそこクスっときたw
>>303 ジョンがどうだった?って聞いたけど単に家庭の不和だかでつまらなかった、と区切ってるから
ただの1依頼にすぎなかったと思う、ジョンがそのあと残念だったね、で話終ってるし
自分も最初あれが絡んでいくのかなと思ったけど
ちなみにあれ本当にベルラーシで撮影してて息が白いのも本物なんだってね
>>311 今までシーズン冬とかロングコートのホームズばっかりだったけど
たまには夏のホームズも見てみたい・・夏だとマフラーどうするんだろう
>>353 うーん、そうなんか。ありがとう。
あの英語下手な兄ちゃんはあのまんま首を吊られたんかな。
なんか日本語の不自由な奴が連レスしててウザい事この上無い。
>>335 ひかりTVだとしょっちゅう再放送してるし無料ビデオ枠にも入ってる。
>>91 ホームズ兄弟・・・京都弁
ワトソン・・・神戸弁
レストレード・・・大阪弁
アンダーソン・・・河内弁
みたいな
瀕死の探偵エピ、小ネタでもいいからやってくれないかなぁ このジョンとハドソンさんが本気でシャーロックを心配してアタフタする所が見たい
>>353 えっ本当にベラルーシまで行ったって何処で?
コメンタリーで、イギリスが大寒波の時に撮影できて本当寒そうに撮れてよかったみたいな事
喋ってるの聞いたつもりでいたんだけど。
今も絞首刑してる国は他には南米しかなく、そこへロケへ行くのはスーさんから即、却下されたとか。
実は字幕なしのコメンタリー見てて自分は聞き取りが完璧じゃないのですまない
>>362 一次ソースじゃなくて恐縮なんだけど有志のブログ先で
まさにそのコメンタリーについて触れてた内容から
どっちの解釈が正しいのかわからないけど
瀕死の探偵は観てみたいな。 でもワトスンはもう家庭を持っていて。 ハドスンさんが呼びにいくかなり後期の話だよね。ま。今後に温存しておいてもいいのかな。 S3は。モラン大佐以下残党刈。で初回は潰すのは仕方ないにしてもだ。 MHやジムに関係ない本筋話も観たいもんだ。
絞首刑なら日本もおKだねw これ、グラナダも意識してるよね。中の人もジェレミー・ブレッドの演技を参考にしてるらしいし 入れ子構造みたいになってる感じ。 グラナダホームズ始まったときはクラスでもちょっとしたブームで、よく山さんホームズの物真似wをみんなでやってたな。 これみてると思いだす。
ブレッドじゃなくてブレット。ごめん
ケイトたそ。
368 :
奥さまは名無しさん :2012/08/14(火) 06:22:02.86 ID:I2GUzVQY
あと。1年も待てんぞ。 いい加減にしろ。 ヲイ。早くしろ。 9月にはs3みたいな。頼みますわ。
・、。;、:
370 :
奥さまは名無しさん :2012/08/14(火) 06:40:22.26 ID:I2GUzVQY
トノバン巡査部長vsMH
今までこんな形式のドラマって他にあった? 1年に90分×3回だけ放送、最終回は阿鼻叫喚のクリフハンガー、そのまま1年以上放置。
2の1話のハイカーの下りがよくわからないんだけど 被害者は自分の土産に買ってきたブーメラン飛ばして事故死したってこと? バックファイアーはなんだったの?だれか阿呆に解説PLZ
>>372 ブーメランを飛ばす→バックファイアーの音がして後ろを見る→返ってきたブーメランが後頭部を直撃して死ぬ
>>362 >>363 今ちょっと聞いてみた
大型の冷蔵庫って言ってる
室内であんだけ息が白いから、たぶん業務用冷蔵庫でいいと思う
だから本物の息だよと言っている
撮影自体は1月のウェールズで、糞寒かったのは本当みたい
221bの室内セット自体は確かカーディフにあるんだよね
>>349 五輪の閉会式か開会式が始まる前のセレモニーでベネディクトがナレーターで参加してる
五輪の開・閉会式の音楽監督がSherlockの音楽担当してる人なんだって
>>349 はただのレス乞食だから相手をしないように。
アイリーンが廃屋みたいなとこでジョンと話ながらシャーロックにメール送って、それを尾行してたシャーロックが受けてからアパートに帰るまでのシャーロックの顔のアップの演出が分からない 彼女が生きてて「ガーン!」みたいな感じかな
動画サイトで見たらI am Sherlockedのとこ 私はシャーロックの虜って字幕付いてたのにNHK版のやつには何も書いてなかったー
>>382 地に脚がついてないというか
衝撃を受けて雲のを上を歩く感覚を現わしてるんだと思った
シャーロックは彼女を完全に死んでると思ってたんだね
アイリーンは死んでないと予想してたからジョンの跡をつけた
携帯が送られてきて死んだと思い込んだから まともに遺体を調べられなかったんだろうか? ジョンだってシャーロックの遺体を自分でもっとちゃんと確認する!って 主張してたら偽装は失敗w 目の前で落ちたという事実が目を曇らせたのか。
>>388 ジョンは自分は医者だって主張はしてたし触ってはいたけど
囲んだ人に手を引き離されてたからな
わざわざアップで引き離される手を映してる
自転車でぶつかられてふらふらでなければ確認出来たろうな
ジョンがあとで確認したい!と言っても モリーが「SHは死んだらすぐに焼いてくれって言ってたから焼いちゃった」 とか言ってごまかしたんだろうな。
シャーロックは、アイリーンに関しては全く推理できなかったから 偽装死亡も見抜けなかったんだと思う。 でもヒマだからジョンをストーキングw で、「この天才の俺が見抜けなかったぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!」と茫然自失
イギリスって土葬じゃないの?
でもs2x1でシャーロックが少女に別の部屋で 焼かれるから天国にはいけないよつってたよ
ジョンをストーキングしたのは行き先が兄貴のところじゃないと あの女と車で解ったのでは あの変な表情は...アイリーンにまんまと騙されてたこと 死んだことにショック受けてた自分&生きてて嬉しかった自分 を改めて俯瞰で見てしまったのかもしれないw 中の人が、その前のシーンがジョンからの普段は口にしない思いやりが云々... で素晴らしいシーンと絶賛してたから、その辺の諸々も表情に入ってる可能性も
>>392 7割以上が火葬
土葬にするのはカトリックとかイスラムとかの移民系
今さらなんだが、シャーロックという名前の響きっていいなぁ 鋭角的でちょっとエキゾチックで力強くて複雑な響き ジョンがたまに略して呼ぶシャールもいい
>>394 >あの変な表情は...アイリーンにまんまと騙されてたこと
>死んだことにショック受けてた自分&生きてて嬉しかった自分
変な表情ワロスw
それプラス
自分のことをこんなに思ってくれる人間はジョンが初めてだ。
(生きてるって知らせてやれよシーンを受けて)
家に帰ってこんな混乱した表情をハドソンさんに見られたらどうしよう。
友達とちょっと気になる女の子が自分の噂(それも好きだのゲイだのゲイじゃないだの)してるのを どきどきしながら立ち聞きしてたのがバレたら… 混乱もするしもう死にたくなるw
>>396 同意
ホームズって姓はたまに見るけどシャーロックなんて
リアルで見たことない
シャールなんて呼んでんのか〜 なんかいいね
ファーストネームはウィリアムさんだったような
>>303 あれは遥々ベラルーシまで出向いたのに、文法のレッスンをして終了っていうジョーク
文法の指摘ぐらいで逆上する男→有罪を示唆
S1E3 ホームズがバンビューレン超新星の知識を得たのってどの時点だっけ?
10→9→8...てカウントダウンされてる時に急いでiPhoneで調べてたじゃん
ゴーレムと戦ってる時BGMかかってたし
自分を鞭で叩いた女を好きになるシャーロックって・・・ やっぱ変わり者なんだな
カウントダウンの時にホームズは調べ物をしていない 格闘時のBGMは超新星の一般論しか述べていないような
でもあの時シャーロックはiPhoneいじってなかった?
>>404 iPhoneは犯人にお電話しただけ
出鱈目新星バンビューレンはプラネタリウムで仕込んだばかりのネタ
カウントダウンが始まる直前には確かに調べてたけど キーワード「1600年当時のデルフトの空」でヒットしたのかな それしか思いつかない
ホームズは残りカウント4で「はっ」と気がついた後に検索してるね(カウント3) キーワードは「天文学者」「超新星」 一応確認したんだろうけど
で、ホームズが絵の前で謎解きする場面で、 ホームズがもったスマホの画面に天体図が表示されてる
流れとしては、 「もしかして無いはずの超新星が描かれていたのに気がついたか?天文学者だし」(ほぼ確信) ↓ スマホで確認 ↓ やっぱりそうだ! もちろんその前の格闘時に、超新星なるものの存在のにわか知識を得ていたのが助けになったのだが
そういやあの時ジョンはゴーレム撃ち損じたけど、あれはなんで? なんとなくだけどS1E1以外のモファットはジョンを極力凡人に描こうとしてる気がする
と思ったけど再確認で自分の携帯で確認してるっぽいな
>>414 であってるわごめん
正直に言おう iPhoneと携帯とスマホの違いが判らんのだ
というか数秒コンマの瀬戸際で早ワザすぐるw
>>415 答えはiPhoneじゃなくてシャーロックが直接答えを叫んでる
S1ではiPhoneじゃないよね〜
超新星を塗りつぶせば良かったのに
>>393 ,395
火葬なんだ、サンクス
「特別な部屋で焼かれる」とか「この骨は伯母じゃない」ってやり取りあったね
>>416 モファットではなく、Mark Gatiss(マイクロフト兄さん)が書いたからかな
S1E1 A Study in Pink Written by Steven Moffat
S1E2 The Blind Banker Written by Stephen Thompson
S1E3 The Great Game Written by Mark Gatiss
S2E1 A Scandal in Belgravia Written by Steven Moffat
S2E2 The Hounds of Baskerville Written by Mark Gatiss
S2E3 The Reichenbach Fall Written by Steve Thompson
>>416 撃ち損じたのはシャーロック
ジョンは警告しただけ
>>404 シャーロックの携帯はiPhoneじゃなくてスマホだよ
シャーロックが使ってるのはBlackBerry。 iPhoneじゃない。
S1はBlackBerry S2ではiPhone
>>398 ジョンが自分に惚れてたのか!という勘違いによるショックも混じってるかもしれない
モリーの気持ちに気付かなかったのもそうだが
恋愛関係だと驚く程マヌケになるな
>>418 iPhoneはアップル社製のスマホの一機種
431 :
424 :2012/08/14(火) 16:25:32.21 ID:???
>>416 >>424 と思ったけど、
今S1E3を見返してたら最期のクレジット(NHKの日本語クレジット)にモファットが連名で書かれてた
>>397 シャーロックの事を思って我が事のようにジョンがアイリーンに怒った気持ちは
たぶんシャーロックには理解できないんじゃないか
S2E3の冒頭の方でジョンがシャーロックの評判を心配してた気持ちがわからなかったように
モリーに心情を読まれてた、悟られてたと知った時戸惑ったのも
自分の事をそうやって心配して気遣う、わずかな表情の変化から読み取る
好奇心やデータ集めのためでなく心配して助けるために
そういう事をやる気持ち自体が理解の範疇外なんだと思う
ジョンがモテるのは医師だからだよ
>>422 せっかく名人が年代も誤魔化して書いただろう力作なのに、
素人がそこらの絵の具で塗り潰したらバレバレですやんw
ジョンてモテてるか? そんなシーンはないよ
>>435 とっかえひっかえ彼女が出来てるから
モテモテとは言わないまでも付き合うにはいい男って事じゃない?
まあシャーロックに勝てないと気付くまで、だけど。
>>433 金に困ってシェアハウスしてるレベルの医者だよw
>>432 そこまで鈍感なシャーロックが
S1E1でジョンに口説かれたと勘違いして戸惑ってたのは何故?w
>>438 俗事に鈍い天才だからこそ脳内HDからの情報だけを頼りに
「口説かれた!」って結論出しちゃった気がするw
凡人なら聞かなかったふりとか
それとなく「ゲイじゃないから」アピールして
違う方に話題を持っていくだろうね
シャーロックのずれっぷりに関しては
S1E2の「思い出せジョン!」が一番ワロタ
賢すぎるゆえ「写真撮ってない?」に至れないのがなんともw
ピンク色の研究で、運転手が死んだ後SHはピルを投げ捨ててたけど あの後ひろって中身確かめたよね? それとも警察の鑑識にまかせた?
「ガールフレンドは僕の領域(area)じゃないから」 って言われたら「やっぱゲイか」って思っちゃうよねw
>>440 薬物の正体は検死でほぼわかってたんじゃないの?
>>440 あれ結局謎のまんまだよな。<どっちが毒か
ジョンブログにも書いてないっぽいし。これの脚本って結構投げっぱなしだよな。
ベーカー街のCSIがきっと解析してるはず
シャーロックは自分が選んだ方が正しかったかどうか知りたかったはずだよね。 ショック毛布かけられたことと狙撃犯判明の衝撃ですっ飛んじゃったのかな。
シャーロックより、ジムが死んだのかどうかが気になる ジム死んだら、一気につまらなくなるような気がするんだが
>>432 自分の評判を気にする友達の気持ちを推し量る
というのは少し高度な感情かもしれないw
センチメント(情)についていつから理解し始めたかは色々考えさせられる
もしS1E3のジョンのブログでのシャーロックに関する考察が正しければ、
もう頭で理解するより先に体感してたんじゃないかなー
ジムはその時点でシャーロックに心が無いなんて誤解だと
「お互いに」解ってるだろって言ってた
それがモリアーティのS2E3最後の問題に繋がっていくと
あれ、どっちも毒だったんじゃないのかな。 片方が死んでしまえば運転手が飲んだかどうか確認できないし。
>>379 あの屋内シーンを撮影するためだけにベラルーシまで行かない
(現地のクルーとかのクレジットもない)。
ここは冷蔵庫みたいだと、冬の寒いときに暖房の効いてない部屋が寒いと
日本でも言わない?
撮影時の英国欧州は大寒波だった。
外が零下10度近いと屋内でも吐く息が白くなる。
あんなガランとした古い学校みたいな所だったし
ジムとシャーロックはちょっとカインとアベルを思い起こさせる
何のカインとアベル?聖書のそのまんま?ドラマの?
小説じゃないの
シャーロックが酷すぎてジョンがどうしてあんなヤツに友情を感じるのかいまいちピンとこない 気遣ってるのかと思えば実験台にしたりしてるし、シャーロックに対して我慢しすぎじゃないの 片方に我慢を強要してばかりな関係って友情といえるのか疑問
ジョンはシャーロックといると闘争心が沸くので 心理的にいい影響が有るんだと思うよ 経済的にも+
エキゾチックな動物を観察しながら暮らすみたいな。 実害はかなり被るが スリルとサスペンスが中毒になるのと あと喧嘩をしても妙に波長とウマが合うので普段の会話がしやすい
>>440 多分、死にそうな老犬に飲ませて確かめた
ジョン的にはストレスの強度は 退屈>>>(越えられない壁)>実験台>冷蔵庫に生首>ヤツのせいで彼女にふられる
>>455 相手はサヴァン症候群もどき、アスペ一歩手前(いや確定?)だからな。俺が面倒見ずに誰が見る、
みたいな使命感もあるんじゃないの。努力の結果、いらん贈り物に「ありがとう」を言うくらいには成長したわけだ。
それに兄貴が言ってたようにシャーロックとともにいればロンドンが戦場になる、って言う例えを使うならば
シャーロックは「推理」という勲章を付けた指揮官であり、絶対権力者。そして軍隊では上官の命令は絶対。
一兵卒のジョンは従うしかないわけで。そりゃあ荷物持ちでも実験体でも何でもするさ。
珍しい症例の患者を研究してるのかもしれんな、ジョンは
>>460 司令官と兵卒の関係ならますます友情とは言えないんじゃないの?
コメンタリーではそんな関係ではダメで、船長と船長にもの言う船医じゃないとってあったけど
初対面で姉のことを言い当てた時からシャーロックの頭脳に惚れこんでるんだよね
一応ジョンの気もちの上ではシャーロックと対等だと思うけど。 マイクロフトからお金もらうのは断ったけど 結局、兄に雇われた家庭教師みたいになってきてたよ 生還後にホームズ家を相手取って慰謝料請求していい
>>396 シャールって呼ばれているところ教えてほしい。
そういえば映画版ではマ兄がシャーリーって呼んでた。
S2E3の最初の場面でsher・・・って言ってるけど あれは名前を言いよどんだって感じだよね
>>462 船長と船医って対等か? 小言くらいは言えてもやっぱり命令系統的には船長の方が偉いもんじゃないか?
別に完全に対等じゃなくっても友情は成立すると思うがな。
>>443 ロシアの現代版探偵はベネディクトっていうより水嶋ヒロw
名前呼ぼうとして、「シャー」で言い留まっているとこは 何か所かあるけど、シャールなんてあったか?
シャールは覚えがない
シャーロックがジョンを使い勝手がいい実験台の兵卒って扱いしてたらジョンが可哀想だ つーか視聴者がジョンはシャーロック配下の兵卒だなんて認識なら脚本家涙目なんじゃないの そんなふうに演出してるとは思わないんだけど
ニックネームで呼ぶとかないと思うw
コーヒーに入れた砂糖の下り〜ラボに閉じ込めたあたりはちょっとヒドイ ワロタけど
>>450 大寒波のお陰でいいシーンが撮れたんだね
ベラルーシまで行ってないことはわかったけど、
撮影前はずっと外にいて...とか言ってたから、普通に冷蔵庫かと思ったよ
わざわざウォークイン冷蔵庫て言ってたしw
要はジョンがシャーロックの能力を信じて (I believe in Sherlock Holmes) 俺はこいつについていくぞ、最後まで助けるぞって 友情のかたちを取ってるんじゃないの ああいう形になってしまったけど、シャーロックもその友情には応えたから 再会後のコンビ復活はあり。また殴り合いでも罵り合いでもした後で
アイリーン家へ行く前の殴り合いよりもっとガチなシーンが見られるのを期待
シャーロックとジョンの関係が友情でなく、雇用関係でもないのに服従しなければならない不思議な関係にあって シャーロックのせいで三年間メディアの罵声や金銭的問題を抱えなから社会生活送らないといけないって ジョンに対して酷すぎる現実だな
>>472 ただの兵卒扱いなんかしてないだろ。
劇中、何回シャーロックがジョンを人質に取られて敵の要求を飲んだと思ってるんだ。
でもジョンは友達である前に「助手」なんだよ。その職務は果たさないとな。
>>480 そうやってジョンに対する母性本能を女性視聴者に持たせ、
いろんな妄想してもらうのが制作側の意図かとw
>>480 あれは服従してるとは言えないし、強要もされてない
それにシャーロックが死ななければ替わりにジョンが死んだわけだが
ブログ更新してよ〜ジョン
>>483 ジョンの役者がとても小柄なのがそれに拍車がかかってる気がする
ジョンだってもしかしたらモリーくらいの付き合いにしかならなかった可能性もある。 光の伝導体、触媒の資質が備わってたから(直感で最初からわかってたのかも知れないけど) 「弟を変えるかも知れない」 「きっかけがあれば善人になるかも」が本当になりつつあるわけで・・・ モリーの存在に気づけたのも先にジョンとの出会いがあってこそだからね。
SHは初めて自分を褒めてくれたからジョンを気に入ったんだよ 骸骨は褒めてくれないって言ってたし 人間(ジョン)が犬(SH)になつかれちゃった感じ?
>>483 いや、むしろジョンとハドソン夫人に感情移入させられての
シャーロックに対する母性本能に基づいた妄想でしょう。全英が今、はまっているのは
だってシャーロックにまだまだ待たされる現実は視聴者も同じなのだ
まあ、とりあえずシャーロックはジョンに殴られとけってこった
実はSHは軍ヲタで、ジョンを紹介されて 心の中で本物の軍人キタ(°∀°) ーーーーーーーーーーーーーーーー!!!! だったり
ええと S1の冒頭ってリアルアフガン戦地映像でないし このドラマでイギリス外の海外ロケは今までないよね? 余裕ができたら、スイス観光局とコラボでご当地事件推理とか、 やってくれたら楽しいけど無理かな あとブーメラン事件の現場の景色好きなんだけど、あれも本当はアイルランドでなければ 何処だろう
ジョン→シャーロックはわかりやすい シャーロック→ジョンがわかりにくいというかなんというか 表現の差は役者の差なのか?ジョンの人は英国でなんか受賞したんだっけ?
>>491 ミリオタならアフガン侵攻をバカげた事とは言わないのじゃないかな
>>493 シャーロックがわかりやすかったら困るw
数少ないシャーロック→ジョンのシーンを楽しまないと。
受賞どころか社会現象二回目というお人だったり
>>490 ジョンはシャーロックが気絶するまで殴ってよし!!
>>493 シャーロック→ジョンも分かりやすすぎると思うんだが・・・
シャーロック生還後、ジョンはモリーに対してどう思うんだろうねw 怒りはしないだろうけど相当もやもや… いや、モリーに対してと言うよりシャーロックに対してかな? 「何で僕じゃなかったんだああああ!」みたいな。
アスペルガーと考えると割とわかりやすい行動や言動でもあるけどね 基本、悪気も悪意もないってこともわかるし ジョンはその辺理解して再教育しようとしてるように見える 「普通の人々」がどう振舞うのかを母親のように細かく注意しつつ
>>489 言われてみればそうかも
シャーロックに「助けて、お願い」なんて、あの白い首筋を見せられながら懇願されたら…
考えただけできゅんきゅんするわ。
ジョン&SHを母子と思えば納得がいくかも
>>496 俺も気になってきた、教えてくれ1回目の社会現象を
>>502 ああ、再教育はわかる。
って言うかシャーロックも結構そう言う役割をジョンに求めてる部分はあるよね。
1話から既に自分の言葉が不適切だったかをジョンに聞いてるw
The Officeだっけか
再会時にワトソンではなくホームズが気絶するってなにそれ新しい
>>497 the Office
残念ながらリアルタイムで見てないから当時のことは知らないけど、イギリスで社会現象になったらしい
ここでもたまにタイトルがあがるね
シャーロックとジョンは波長が合うんじゃね 傍から見りゃ不公平理不尽な関係に見えようがさ。 ジョンが本当に気に入らなきゃ シャーロックにやりたい方題させるはずもなし
>>501 軽く怒り爆発させてその後はなにごとも無かったような態度じゃないか?
ジョンのいいところは性懲りが無いトコ。おぼえていても感情的な部分では
執念深くは無いと思う
ママジョンに甘えるSHか。無謀な行動も母故許せるとかありだなー。
ジョンの中の人は有名でした the officeのマーティンがDr.ワトソン?っていうので 見てやるかって気になった人も少なからずいたかと 唇舐める癖止めてください...
ジ・オフィスはダラダラ始まった本編がラスト驚愕の終わり方 視聴者が置いてきぼり唖然呆然状態 特別篇のクリスマススペシャルでまさかの怒涛の感動的エンディング迎えた カタルシスがもの凄かっただよ
ジョンの中の人はジュード・ロウと共演したこともあるね、二人ともワトソンやる前だけど まさか互いにワトソンやることになるとは思ってなかっただろう
wikipediaの経歴には載ってないけど、三谷幸喜の「笑いの大学」の英語版の主演者として日本に来たりもしてるし 舞台やシットコムのファンには知られた存在だと思う。 日本の芸能界で言うと誰みたいなポジションなんだろうなあ。
便乗させて。 The Office はすごい面白かった ゲイティスさんじゃないけど、制作脚本主演監督(?)殆どすべてを一人の偉大な才人がこなしていた イギリスの普通の会社の日常は、もちろんTVだから誇張や茶化しがすごいけど あれを見れば雰囲気すごい伝わってくると思う 興味のある人は英語の Wiki でも読んでもらうとして マーティンはティムという営業男子で受付嬢へずっと片思いしてて 最後、クリスマス特番の回で恋愛成就したのだが当時の全英とともに自分も泣いた。 その後何処で彼を見かけても「ティム!」と思っていたが今は「ジョン!」てなる
マーティンはペネロペ、グイネスとも映画で共演して相手役やったから割りと有名なんじゃ
The Officeもアメリカでリメイク シャーロックもアメリカがパクった
イギリス制作でいいドラマ有るとアメリカでリメイクは昔からよく有る マックス・ヘッドルームは同じ俳優でまるっきりアメリカ向けに作り直したし
>>511 序盤は多いね、ジョンの舌なめずり。役者さんの癖だろうけど気になるからやめてほしい、と
思ってたらやめてくれたのでほっとしている。
>>519 アメリカもっと誇り持てよ…、
でもシャーロックのアメリカリメイクはぶっ飛ばしすぎだと思うww シャーロック・ホームズが元ネタだと思わなかったら、ヤク中の探偵とリタイアした女医のコンビって設定は面白そうだけど
Sherlockのアメリカ版決定の時はモファットがTwitterで嫌味言ってたよなww
>>518 ペネロペと共演したやつちょっとさわりだけみたけど
トイレで一人Hしてるの奥さんに見つかったとこ可哀想だったわ
死ぬ程むかしにWOWOWで見てたな>the office 再放送してくれないかなぁ 英国のいろんなドラマがアメリカに売れてるねぇ シェイムレスも良かった
>>523 カンバーバッチのほうがまだ大人の対応してるなw
アイリーンの回で、こめかみにキスされるシャーロックをジョンが見てるシーンのスローモーション、 シャーロックよりジョンの表情が異様でなんか戸惑ったわ。
>>525 WOWOWならリクエスト出せばもしかしたら再放送してくれるかも
自分も加入してるからリクエストしてみようかな
DVD出てるし。昔はレンタル屋さんに普通にあった
>>529 近くのTSUTAYAにはないんだよね
取り寄せしてもらうかな
まだ見てない人もいるだろから話のオチまで全部書くなよw オチを知っててもあれ見たら驚くと思うが
>>524 奥さんをシャーロックに変換してしまい今叫びそうになった
ジョン、許してくれ
>>534 ジョンの部屋は上にちゃんとあるから大丈夫だよ!
ホビットのトレーラー見たらあまりにまんまジョンなので シャーロックが生還するまでジョンも結構忙しくして楽しんでたのかと一瞬思ってしまった
なんだかわからんがそんだけ設定変えるならシャーロックって名前に にこだわらなくてもいいと思うんだがな>アメリカ マニアが多いイギリスにはシャーロックのようなタイプはなんとなくいそうだけど アメリカにシャーロックタイプの人間はなぁ???? レクター教授じゃ嫌だったんだろうか?
もしリメイク申込者が日本だったら、「アニメ化させてください」だべなw ハドソン夫人が一体何歳ぐらい若返るかしら?
いやもう犬がいるから
>>526 向うの主演はカンバーバッチの友達だしな
ジョンの変顔というと
「サラの家のエアマットの寝心地どう?」「ソファーだよ、シャーロック」「ああ、確かに」
ってホームズ兄弟会話後の顔が思い浮かぶw
女とは気が散って仕事に支障をきたすから付き合わない 男に興味があるなら仕事に支障をきたすからジョンと同居はできない というのが脚本家の解釈だったっけ 女と同居する?ということなら....アメリカ版シャーロックはゲイなのか胸熱
>>541 あれ、ホームズ家でかーちゃんがやられてたとしたら
たまったもんじゃないだろうな
あんな息子二人じゃ大変だ
シャーロックはバイオリン弾くシーンあったのに、ジョンはクラリネット披露しないのかな?
>>542 とーちゃんに対してそれやってかーちゃん泣かせた説、がなかったっけ
パスティーシュでだったかなー
すまん
>>545 は
>>543 「クラリネットが吹けます」って、あの一言は「ジョンやるなー」と思わされた
ジョンの彼女だとサラがいちばん好きだったなー
復活しないかな
サラはS1E2であんな目にあっておいてS1E3でもお付き合いがあるのが逆に不思議だった これは撮影順が前後したせいかな
映画「スピード」と同じでいったん盛り上がったけど 「非常事態の中で芽生えた恋は長続きしない」みたくなっちゃったのかね
原作のメアリーともそんな感じだったけどな >ジョン
ジョン、すてきだと思うけど、自分がサラだったら最初のデートに 黒ずくめの格好をした変な同居人が同伴している時点で 関わりたくなくなるな…
>>546 二人はニュージーランドで別れたんだっけ。
せっかくの旅行で「今夜は決めるぜ!」ってときにシャーロックからメールが来て
一晩中変な暗号解読(しかし実は事件とは全然関係ない)に付き合わされてジョン徹夜、
サラブチ切れとかそんな感じかな。
>>550 その後、部屋でのつんけんっぷり…サーカスで助けてもらったにもかかわらず!
「私、三角関係に巻き込まれた!?」って誰でも思うわw
ごめん今来て酒入ってる モリアーティの中の人もゲイなんだね別に否定しませんタイプの。 BAFTA の授賞スピーチで兄弟姉妹と一緒にボーイフレンドの名前も言ってた あのモリアーティの役作りに何かプラスの効果があるから、抜粋されるとかするわけ・・・ なんか残念というか悲しく思う日本の女もここに一人はいたという事で
ジョンと付き合うにはあの社会不適合者をいなす能力が必須だとか難易度高すぎる ガイリッチー映画のメアリーくらい男前でないと無理か…
>>547 だよねw
「次はまともなデートだ」って、次があると思ってんのか!って感じだったのに
初デートにストーカーもひどいけど クリスマスパーティでチャップリンの孫娘を サラと間違えてたのも、結構悪質だよね しかも間違えただけでなく、そのまま歴代の彼女の話をするあたり わざとやってんだなと思ったのは自分だけだろうか 人の気持ちがわからないからで済むことだろうか
チャップリンの孫娘 まじでか
母親はジェラルディン・チャップリンてこと?とは限んないか チャップリンと言えばR・ダウニー・Jr
人の気持ちが分かるからこそやってんじゃないだろうか 反応を見たくて
>>557 あの夜はジョンだけじゃなく誰にでも八つ当たりしまくる機嫌の悪い日だったからな
(特に恋愛関係で)
モリーにも酷いことを言ったけど、その後で素直に謝ると言う衝撃展開だったので
ジョンもキレ時を見失ったような
じゃあやっぱりわざとなのかな? リア充憎しでイブに暴言吐いたのか、シャーロック
Oona Castilla Chaplinでググるとよろし>クリスマス彼女
やっぱり「ジョンは僕のもの」な8歳児の素直な気持ちではないかと おもちゃとか貸すの全力で嫌がる年頃
じぶん、吹き替え声優のイケメソ声も好きなんで 荒れたら申し訳ないんだが、原語だとだいぶ シャーロック→ジョンだよなってところがあると思う。 吹き替え訳がさらっとテイストで流すので、それでみんな 「シャーロックつめてーなおい」みたいな感想なのかも? と思うとちょっともどかしい
ハドソン夫人の彼氏の正体暴きやレストレードの奥さんの男関係暴露 モリーがモリアーティ連れて来た時のゲイ暴き他 どれも子供が「王様は裸だ!」ってバラして喜んでるようなもんだと思う 事実を言って何が悪い?と本気で考えてる 意地悪という気持ちもたぶんたいしてない
>>564 おもちゃ?ペット?
そんなもののために死ねるのか。あ死んだふりか
過去レスだっけか 実際はシャーロックは参謀でジョンが指揮官だよねって 言われてた記憶が。 自分もそう思う。 ハウンドの時のシャーロックとレストレードのあしらい方見てる と、ジョンの采配って巧いなと思う。
モリーにジムはゲイだって言ったあとに 「親切でやったけど?」というシャーロックに対して ジョンが「親切?いや、あれは親切ではなかったよ」と丁寧に教えてやるところ 好きだな。すごくジョンらしいと思う そのあと反論はしないけど、推理してみろといって反撃するシャーロックw
ケースブック、シャーロックとジョンのW表紙なのか…どっち買うか悩む
>>565 >シャーロック→ジョンだよなってところがあると思う。
聖典からしてそうなので、
各媒体でどういう表現されようと二人の関係をクローズアップすると
根本的にホームズ→ワトソンになる。
これに外れるのは関係性をさらっと流して事件重視するタイプのもの。
だから昔の作品のほうがずっとドライ。
>>541 あの場面のマイクロフトの原語での言い方はなぜかたまらなく好きだw
Sofa, Sherlock. It was the sofa.
マーティンはアメドラ版ホームズの事はなんか言ってるの? 結構な毒舌派なんだよね
>>569 あのシーンでのモリーを見送るシャーロックの瞳がすべて
あれ?なんで出てっちゃうの?っていうwwwマジ無垢な子供の目だ
>>573 twitterとかやってないっぽからなあ。今までの話聞いてるとやらない方が賢明なタイプだと思うが。
>>571 うん 知ってるよ。
だけど実際みんなホームズつめてーって
(ドライ?)意見も多いみたいだし
だからもどかしいなってこと
このBBC版は、事件重視より人間ドラマ重視
みたいだしさ
シャーロックの中の人は、ロケ現場での
フレンドリー対応みてると和むけど、
ジョンの中の人は近寄りがたいイメージあるなw
ヒッチハイクガイドの未公開シーンでも、この人みかけより
ずっとおっかなそうだなと思った
その辺も役どころに影響あんだろね
えっ>おっかなそう
>>576 そうなんだ >ヒッチハイクの未公開シーン
ベネより彼の方がイングリッシュエキセントリック度の強い俳優というか
賞をもらった第一声が「絶対自分が撮れると思ってました、いや勿論ウソ」
ベネさんとも巧くいってるか訊かれて「関係はよくないです。
全然グレートじゃないよ(真顔)ウソだけど。実はかなりいい(ニコ)」
ってどうしてそんなひねくれた言い方しかできんのか! 嫌いじゃないです
おっかなそうって私も思ったよwコメディアンらしいし 気難しいんだろうな ホビットの情報の方で先に知ったんだけど
>>578 パイソンメンバーの掛け合いみたいな感じだなー
英国のコメディアンて皆そんななのか
>>578 それのどこがおっかないんだか
実際のインタビューみた?
>>578 ちょい昔の美形俳優同士もそんな感じだったなぁ。
ヒューとコリン・ファースですが。
>>576 知ってるなら他人の意見なんか気にしなくていいんじゃないのという意味です
>>576 吹き替えの人は神経質な感じを出そうとしてヒステリックになってしまってるもんね
あれはどうにかしたほうがいい
>>569 ジムから電話番号渡された時、口あんぐり目ぱちくりさせてたね
確実だよ…やっぱりモリー騙されてんな、じゃ伝えてやらなくちゃなっ
て感じでかなり親切なことしたぜと思っているよね
体重が1.5キロ増えたの暴露されたモリー
即否定したが絶対シャーロックの目寸のがあってる
一見とっつきにくそうだし、そう振舞ってるけど、ただのツンデレなんだよ! シャーロックの役作りはきっとマーテンを参考にしてるよ
まあ、多少は見た目に反してっていうのはあるだろうね、海外のファンから小動物に例えられるくらいだw 日本人というか英国人以外的は純正イングリッシュ皮肉屋気質はあまりわからないんじゃないだろうか 見た目があれだから純粋にいい人な役とか巻き込まれ型、振り回され型の役をよくやってる感じだけど そんなタイプであることに加えて胸にいちもつある感じがジョンにハマってると思う
いや、イギリスのひねくれた人は 日本で言うツンデレよりずっと奥が深いうかなんというか 誰に対してもわりと同じ態度で、自分のコレがわかる人だけ友だちになってくれればいいという感じ
マーティンてひねくれてるの? とりあえず否定的な表現から入る会話は ありゃ様式美だと思うが
私のぉもう英国人気質とわ 以下つづく ↓
>>566 あの推理と言う名のプライベート暴露は最終回までには治るんだろうかw
あれがある限り、ジョン抜きでまともに人間関係築くの難しいぞ。
ジョン抜きでまともな人間関係を築くつもりがないので…
ジョンなしで三年間どうs…ずっと引きこもってりゃいいか
シャイの裏返しだよ
裏返してはらわたまでぶちまかしたらダメだよ
>595 その時はモリーがホルマリン漬けにしてくれるし
>>514 あの映画の悪ガキ
一人はゴシップガール
一人は夢で逢えたら
退屈な映画なのに凄い
占拠
公式ガイドブック、日本語版も出してくれー どこにお願いすればいいんだ? 角川?早川?まさかのNHK?
>>601 やっぱり角川かな?でも相当望み薄じゃないか。
今の日本の知名度では。
日本語版も出るんじゃなかったっけ?
ちょっと調べてきた 日本語版は11月27日に出るようだ
606 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 06:31:18.65 ID:JEdAJuBC
日本じゃ。名探偵ったら。江戸川湖南だしな。
そんな名探偵いたっけ?江戸川乱歩じゃなくて? でもあれは小説家か・・
漢字で書くとキラキラネーム()だよな
グラナダ版も翻訳出たのが何年か後だけど 3の放映前に地上波でやって出してくれないかなNHK出版か角川で
最初にアドラー邸に押し込んできたのと。 ハドスンさん拉致ったのって。 同じ犯人だよな、主犯の禿。
>>561 そういえばファンサイトで見たんだが、レストレードも嫁さんの浮気を指摘されて
次のE2から指から結婚指輪が消えてるらしいな。罪深い男だよ、シャーロック…
ま。出まかせとほとんどあてずっぽなんだけどな。 そこが嵌まって大衆人気を獲得し。 ついには国民的ヒ−ロ−。 今更辞められん。トレ−ドマ−クソだ。
>>611 でもあれ、元々別居状態だったのをレストレードは尋ねて行ってより戻そうとしたが
奥さんはもう次を見つけていたというだけの話だろうから
ある意味教えて貰った方が「親切」だったんじゃないか
ヘタに期待持たされてズルズルいくよりかは
そもそも。レストレ−ド懲戒免職だろ。 嫌な展開だけど。やっぱ他にいねえ。 マイクロソフト兄が警視正にナシつけにいくしかない。
でもまあ、モリーの時もそうだが皆の前で言うのは酷いな…
>>614 どうだろう。
他にも協力して貰ってた刑事もいたし、関わった事件もかなり多そうだから
レストレードを首にするとなると、表沙汰になりその手の事件全部洗い直しで
証拠能力問われて、再審やり直し犯人釈放が次々…てな事態になりかねないから
せいぜい謹慎程度で内部で誤魔化して終わりって事にする可能性も高そうだ。
結局シャーロックが詐欺師だったかどうかも疑惑のまま曖昧ではあるようだし
疑問なのがモリアーティは侵入事件以外で起訴は一切されてなかったのかな。 ジョンの事件はどうなったんだろう。 老女爆破事件は? 犯罪コンサルタントとしての事件での逮捕起訴は困難でも 爆破関係でも尻尾を捕まえられなかったのか。
そういえば老女爆破事件放りっぱなしだな 原作でもホームズたちが犯人わかったら放りっぱなしは有るし なんで僕が警察に教えてやらなきゃいけないんだってセリフまで有るから いいのかも モリアーティ自体はS1E3でやっつけたし
爆破ゲームバンビューレ超新星で終わって。レストレイドに「おい、あとは頼む」って ピンク携帯渡してたよ。 実際その後一(最低)人犠牲になりかかったわけだが。
マイクロフトと言えばS2E1で「お母さん代わりだ」って言ってたのが意味が解らなかった。 シャーロックを育てたのはマイクロフトってことなのか?
>>619 あれ死んだのがばあさんってのがイギリス人っぽい気がした
子供が死ぬのはいたたまれないけど、ばあさんなら十分生きたからいいんじゃないか?って思ってる。絶対。
そーかなー 子供でもあっさり犠牲にするドラマもあったりすると思うが>英国
623 :
424 :2012/08/15(水) 11:57:31.12 ID:???
S1E1 マイク「ルームシェアしない?」 ワトソンが「僕が?誰がボクと一緒に住みたがるもんか」 マイク「フフフ…今日そういったのは君で二人目だ」 この会話だと、まるでマイクがシャーロックにルームシェアを勧めて、 シャーロックが「誰がボクと住みたがる」と断ったように聞こえる でも実際はルームメイトを探しているのはシャーロックのほうだった
>>623 SH「一等地に部屋を見つけた。でも家賃が高い」
セバ「flatmate探したら?」
SH「僕が?誰がボクと(以下略)」
みたいな会話があったと脳内補完してた。
それとも SH「flatmate探してるんだけど、ボクなんかと住みたがる人はいないよね」 と言ったとか。ちょっとキャラじゃないなw
>>620 服を着なさい!とかその前のやりとりで
いわば、母親役ですな、ってフォローなのかと解釈してた
シャーロックに突っ込まれてたけど
シャーロック「ルームメイト探してるんだけど…」 マイク「プ…誰がお前なんかと住みたがるwww」 なら納得の流れなんだが
あの人のよさそうなデブっちょがそんな蔑んだ台詞を吐くようなキャラには見えない
>>626 「パンツ履きなさい!」「嫌だー!」
うん、お母さんだな
>>624 ってかあの台詞って同居人でも捜してみたらどうだ?って
ジョンの生活を配慮しての切り出しだったよね
そんな感じでシャーロックのやりとりがあったから
マイクがチラっと持ちかけてみたんだと思う
興味もつかなって感じで
シャーロック「実はルームメイトを探している」 マイク「… 」 シャー「そうだな。誰がボクと一緒に住みたがるもんか」
>>614 ねぇよ。タブロイド紙記事が騒いだだけで何の証拠もない話だし。
S1E1 ワトソンがはじめてベーカー街221Bに到着した時に、ホームズも同時にタクシーで着いたけど ハドソンさんがホームズに「まあいらっしゃい!」って、まるで今日が初日のような挨拶してた でも二階に上がると、もうホームズはすでに暮らして馴染んで、散らかしてた感じだよね
>>630 でもマイクはあそこでジョンと偶然会ったんだよね。
朝シャーロックと話した時点でジョンのことは頭になかったと思う。
221Bって1階がハドソン居住、2階共同リビング%SHの寝室、3階ジョンの寝室 で合ってる?
I don't know, get a flatshare or something? Come on. Who'd want me for a flatmate? You're the second person to say that to me today. 原語だとこうだな あの笑った時点でしめしめ食いついて来たなと思ってたんだろうか 変わかり者同士、相性が合うかもしれないと踏んで
地下室もあるよ
>>634 そう偶然あったから話をもちかけてみたんでは?
まず朝にSHとのやりとりがあってその時点で
誰が僕と〜で話は終ったけど偶然ジョンに出会って
話を聞いて全く同じ台詞をはくんで仲介役で紹介してみた、みたいな
でも、それだと朝のやり取りは、マイクがシェア提案してシャーロックが否定したような感じじゃん でもシャーロックがワトソンに説明する限りにおいては、自分でルームメイトを積極的?に探してたようだし
なんかもう今となっては、あの同居も誰かが仕組んだのか?と穿ってしまう。 人選はともかく、弟に相棒つけようと兄が画策したのか?と。
>>629 モリーにジョンにマイクロフトにハドソン夫人に
かーちゃんがいっぱい居るな>シャーロック
S1E1でSHと暮らし始めたジョンがあちこちのカメラで監視されてたじゃん? マイクロフトが監視してるけどSHもジョンの動向を見られるようになってるんだろうね。
もうそのセリフは原作通りなんだから細けぇこというなよ
645 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 13:20:00.39 ID:JEdAJuBC
モリータソって。知らない内に出て来なくなるんだろうな。もともとオリジナルキャラクターじゃないし。寂しいね。 トノバン巡査部長とアンダーソンは異動で遠くへ行っていてくれ。
モリータソ
>>639 >自分でルームメイトを積極的?に探してたようだし
そんなシーンあったっけ?
>Told Mike this morning that I must be a difficult man to find a flatmate for.
単に僕に同居人なんて難しいとしか言ってないように見えるけど・・
>620 そのへんは、イギリスのお茶会に関する資料をググるとわかる。 原語ではマイクロフトが普通に給仕役を申し出て、その言葉尻をとらえて シャーロックが混ぜ返した、という、それだけのことらしい。 ただ、それが訳出のしようがないおやじギャグみたいなものなので、 日本語版だとああするしかなかったんではないかと。
>>537 日本人が知らない日本語って本にあった、
フランスのオタク青年がアメリカのオタク青年と気が合わない理由を思い出したw
(彼らは原典に敬意を払わず改変するから嫌いとか何とか)
身も蓋もない質問かもしれないけど シャーロックがシェアメイトを探してしたのはなぜだろう ジョンがブログで宣伝を始める前は収入に困ってたんだろうか あんないいコート着てるのに
>>647 「積極的」には疑問符をつけたが
要は、誰も自分と住みたがらないと言いつつ、
自分が自らルームメイトを探していたということの矛盾さ
>>650 ルームメイト兼「助手」を探してたんだろ
個人的な脳内補完では 勧められたけどルームシェアは難しいと答えてたホームズが ワトソンを見て気が変わって、自分がさも募集してたように事実をゆがめてワトソンに語ったのではと
ワトスンが自分の所に来ることくらい。 お見通し。 屋上で言ってる。コイツ凄いな。って言って欲しくて。 必死にワトスンのこと調べた。ってね。
ハドソンさんが薦めたかもよ シャーロックの事可愛く思ってるだろうけど ほっとくと何するかわからん変人なのはわかってるし ルームメイトがいれば少しは大人しくなると思ったとか… まあ、全然大人しくないんだが
しかし。主役h二人もちろんだけど。 ジム。マイクロソフト。ハドスンさん。 レストレイド。ドノバン。そしてアイリ−ネ・アドラ−。皆旨すぎる。是非原語での視聴をお勧め致したい。
というかアドラー美声すぎない?自分、演技より声に惹かれたんだけど 冒頭の携帯だしての登場の声がすんごいセクシーで・・
>>655 ハドソンさんもパソコンできるようだし
メールでのやりとりで「誰か一緒に住む人探したら?」とか
言ったのかもね。変人ぶりは知ってるだろうから。
ジョンに初めて部屋を見せたときにレストレードが来て 最初は一人で出てくつもりだったのにふと気付いてジョンも連れてくことにした →最初から助手探してたわけじゃなさそう →そもそも助手がルームメイトであることは必須じゃないはず 一部屋ベッドルームが空いてるのを同僚が何かのきっかけで聞いて 「せっかくだからシェアしたらどうだ」 「誰が俺なんかと(ry」とかいう流れだろうか で本人はどっちでも良かったけど手が震えるほどスリルを求めている 使えそうな元軍人だから住むことにしたとか
>>660 >→最初から助手探してたわけじゃなさそう
レストレードがきたときに
助手が必要なんだ!って言ってたから探してたでしょ
>>656 看板の大河ドラマですら主人公ががなってるしか能のないNHKが哀しいのう。
再来年から日曜20時はホームズ枠にしたらどうかな?
来年までは決定してるんで・・・新島八重・・・誰も知らんでしょう。
>>651 不必要な会話はしないと思う
マイクに話したということは医師の人脈目当て
アンダーソンとは仲悪いからどうも仕事に支障をきたしている
一等地のフラットを借りるつもりとマイクに言えば、
シャーロックの仕事を知ってるマイクから「シェアするつもりか」
と当然聞かれるのもわかってる→誰が僕なんかと〜
人のいいマイクはその内誰か連れてくる
そいつが軍隊経験有りなら言うこと無し
>>661 あれはアンダーソンじゃない助手が今回はほしいのにって意味だろ
「ちょうどいいような助手が居ないか常に探してた」という設定ではないはず
最初は「ジョン、君はお茶飲んでくつろいで先に寝てろ」とか言ってたし
トノバン巡査部長って真紀子お嬢がモデルだよね?そうだよね? 15年前の。名フレーズ「凡人・奇人・軍人」 →変人・軍人・凡人。。。今回そのまま使えるのに驚愕。
S2E3で、シャーロックがモリーに「僕はもうすぐ死ぬんだ」って言った時、 モリーが間髪いれずに「何が必要?」って言ってたのが、個人的にぐっときた。 普通、想いを寄せてる人にそんなこと言われたら、どうして?とか何があったの?とか死なないでとか言いそうなのにね。 前フリで死んだお父さん云々のシーンあったとはいえ、 自分の感情より、今目の前の人に何をしてあげられるかってのを即座に言えるのはのはすごいなって。 ああこの人本当にシャーロックを好きなんだなって思って、ちょっと感動した。
>>664 の後にハドソンさんに
「あんなにはしゃいで・・・あなたは座っているタイプのようね」
と言われてジョンが「クソ!この脚!」とブチ切れる
それでシャーロックもはたと気づくんだ
こいつひょっとして事件に関わりたいんだなと
手の震えだけで見抜いた兄貴のが上手?と一瞬思ったけど
あれは事件を経て震えが止まったから分かったんだな
668 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 15:23:50.68 ID:JEdAJuBC
ああ。あれでモリタソは評価10倍アップ。 『THE WOMAN』さえいなきゃねえ。 シャ−ロックもぐっときたろうに。
モリーは話すとき口角が下がる傾向にあるんだよね それがおばあさんっぽく見せてる
>>664 アンダーソンじゃない助手が?ってどーいうこと?
彼とはソリが合わない、に大してレストレードは
まあ、奴はお前のアシスタントでもないしな。
に大して僕はアシスタントが必要なんだ
I need an assistant.
でしょ。今回限りって意味合いには見えないんだけど・・
I need Johnってことですよ
>>671 鑑識してくれる人が必要だなって意味だよね
今回限りじゃないかもしれないが
少なくともこの事件に対してはって意味にとった
警察の誰かをアシにしてたんだろ、毎回 でもアンダーソンじゃない方がいいと 警察の人選に不平があるみたいな言い回しに聞こえたが 私設秘書なんて考えてなかっただろ
シャーロックのジョンに対する態度は猫が猫用おもちゃを甘噛みして気晴らししてるようなもん
「人はみんな!!!!!!年を取るもんだあああああ!!!!」
これまではアンダーソンで我慢してたけど ジョンという新しいおもちゃを手に入れたから 早速それを使ってみたかったんだよ!
英語わかんないし、DVD買ったけど字幕があまりよくないから吹替でみてる 吹替の人たち全員自分はすごくあってると思うし、出来も満足してる カンバーバッチの声は三上さんしか考えられないほどに 少数派か?
シャーロックの一番はジョンなんだよ 他は誰もシャーロックの一番にはなれない
680 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 15:51:32.36 ID:Vny0TapO
シャーロックが飛び降りたビルの下には エアマットかネットでも用意したのでしょうか?
>>678 三上さんは自分も悪くないと思ってる。
ベネは本国で声にファンがいるぐらいの美声の持ち主だからね。
三上さんもなかなか艶のある声質。
シャーロック「アンダーソンはサリーのケツの臭いで鼻がやられてるから。 使い物にならん」
声優吹替の話はもう腹一杯
S1E2に出てきた警部いたよね あの人あれから出てきてない
ポワロ見てたら三上さんの名前が出てたけど さっぱりわからなかった チョイ役だったんだな
>>681 まったく、真っ逆な声質だけど、どっちもいい。不思議だよね。
カンパーバッチさんの外見には三上さんのが合ってる希ガス。
でも中の人の地声も雰囲気があって捨てがたいんだよな。
またアンダーソンかってうんざりしてるし 顔がちゃんと映ってないだけで 鑑識自体は何人かいる様子に見えるよね
レストレードがシャーロックの友達の一人に入ってたのにちょっと驚き
レストレイド―ドノバンーアンダーソン。 班つかチーム制になってるだっしゃろ。
レストレイドは。いよいよってときになったら。 警察裏切ってもホームズを守る覚悟の人。 それがわかってるから。 ホームズも彼を守った。
やっぱりシャーロックも家賃で困ってたのかな 最初にジョンを入れたとき自分の物を片付ければ・・・とか 結構必死で同居を決めさせようとしてる 色々都合のいいハドソンさんの部屋には入りたいけど 広いし家賃で折り合いがつかない→シェアメイト探すしかないか ってところか
S1のクリフハンガーの解決も携帯の着信であっさり終わり S2も同じようなもんだろなw
>>692 それはもう当然じゃないかw
プラス助手ってことだろ
一目みて。「こいつ。使える。何より信用できる。〜〜〜〜ああ・GETだ」 2秒くらいで即決したんじゃね(笑)
>>692 家賃のこともあったかもしれないけど、ジョンをひとめ見た瞬間
暴力には慣れてるが道義心に厚く鋼の心を持ち…という
狙撃犯wのプロファイルとして語った通りのことを思って
「こいつ使えるかも」って計算してのかも
>>694 でも助手はたまたまだよね
自分専属の一般人の鑑識が見つかるとまで考えてたかは疑問だし
>>696 ジョンは帰還兵なのにまた死体が見たいとはさすがに思ってなかったと思うんだ
アパートでクソ!と叫ぶまでは
シャーロックの部屋はリビングの隣りだから 「クソ!!」がしっかり聞こえたんだね。 あれ吹替えではジョンなんて言ってたっけ?
確かに。ジョンと出会っていまければ。 岸部シローに毒飲まされて今頃墓の下。。。。。 普段冴えない(失礼)見かけだけど。あそこで撃てるキャラがジョンなんだわな。
>>700 あそこのジョンが一番かっこいい。
SHがそれに気づくシーンも大好き。
元軍人(大尉)舐めるなよ?
タク運がシャーロックに静かに語りかけ、ジョンが必死に探す場面。 BGMが急に穏やかなピアノっぽい曲になるところが異次元っぽくてイイ!!
ホームズが「ムショ行きってことは無いだろうが…」言ってたが はたしてそうだろうか? 実は微妙だから黙っていようって事にしたのか
黙ってようってことにしたんじゃない? ジョンはとっとと逃げてたし。 レストレードはニヤリとしてたけどあれは何の笑み?
blogでもしらばっくれてたしね
>>678 別キャラじゃん
俳優は現代版シャーロックを演じているのに
声優はグラナダ版のシャーロックを真似してるから違和感がはんぱない
708 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 16:53:48.61 ID:JEdAJuBC
もう。。NHKは。毎週シャ−ロックやれよ。 ネス湖でもピラミッドでも。 グラナダでもなんでもいい。
NHKがシャーロックをポワロやマープルシリーズと同じと考えているなら 地上波放送は望めそうもない デスパやgleeのように人気が出たので地上波でも、なんて柔軟な対応は無理なのかな
エゲレスお役者さん。皆旨いよな。
>>709 人気があるうちにDVD売りたいだろうから
再放送も地上波放送も望めそうにないね。
ポワロ始まった。 やっぱクリスティ最高やああああああああああああああああああああああ
>>707 別物と思って見れば2倍楽しめる!
つまり12話楽しめると考えるんだ!!
>>714 うーん、ごめん
10年に一本、いや20年に1本レベルのお気に入りドラマの主役声優がミスキャストでは楽しめない
>>713 画面が白すぎて笑ったw
シャーロックも出演者の皴が目立つ年齢になるとこんな画面になるのかなw
>>715 頑固親父やのぅwww
だまって字幕で楽しみなはれ
声優に文句をつけるくらいこだわりがあるなら、原語でいいじゃん 役者本人とのシンクロ率100%なんだから 声優厨だか俳優厨だかしらんが、いい加減うぜぇ
>>708 ネス湖とピラミッドって一瞬わかんなかったww
ワイルダーとヤングシャーロックだよね?
>>717 嫌なら見るなと言ったフジテレビ並みに酷い言い分だなw
>700 バスカヴィルでも「ギリギリまで撃たないけど撃つときは確実に仕留める」を実行してるよね 薬の影響下でもそれができるジョンはやはり頼りになる
オフコ−ス。ホ−ムズ物にそういう余計な物は不要。シャ−ロックとジョンが見れればいい。 つまりは そういうことだ。
縛られていても中国人も射殺すジョン なんだかんだ言ってサバイバル能力凄すぎる サラはぎりぎりまで我慢させられて大変そうだったが・・・
724 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 17:41:05.28 ID:JEdAJuBC
声優に文句あれば。 字幕にすればいいだけのこと。 誰だよ文句垂れてるのは。
訛りとかは吹替えってどうしてるんだろ
今昨日やってたポワロの鳩の中の猫の録画見てんだけど ゲイティス脚本でアマンダ・アビントン出てるわ
>>706 日本語版ブログでは
犯罪自慢していますが
スレ初カキコ 放映日時周辺の書き込みがdat落ちしてて見れなかったからちょっと聞いてみるけど シャーロックS2#3の自殺の真相についてはボヘミアの醜聞みたいなノリで考えていいよね?
>>720 あれレストレードがはずしてジョンが一発?で仕留めてるんだよね確実に
腕はすごいって描写のシーンでかっこよかった!
日本語版ブログ、なんか変だよな。 パイロット版ではレストレード明らかにジョンが撃ったと気付いてるけど その辺本編じゃ華麗にスルーされてるね
>>729 いまにも撃たれるかもの戦場にいた、軍人さんと。
公務員との差でないの?
ポワロ見たけど、なんであんあにポワロがアニメ声なんだよwwww
ポワロスレ池
>>705 レストレードも気付いてるんだよ
ワトソンの発砲にね
gleeもデスパもアメリカでは人気低下で打ち切り決まってるのにな シャーロックは地上波でやるべき
ワンショットワンキルとかジョンかっこいい。全然そうは見えないのにね アイリーンの回では、危機的状況のなかで攻撃せずCIAのひとの容態を見ててさらにいい 話変わるけど、S2E3でドノヴァンに呼ばれておやつ食べながら管轄外だよって呑気に答えるレストレードがツボだったな なんか愛嬌あるよね
SHERLOCKは全3回のミニシリーズだからなぁ 地上波だと枠がもたないだろ
>>736 グリーは初代キャストを卒業させて続くみたいよ
あのドラマ、ヒット曲が聞けるってだけでストーリーは元から全くたいしたことないからいつまでも続かないわ
ロンドン塔はともかく、刑務所と銀行の内通者は誰だったんだろう
友達のはずなのにレストレードの名前すら知らなかったシャーロックw
>>740 警備の人を脅して金つかませればちょろいでしょ
>741 きっと初対面のときにファーストネームでいいですよって言うのを忘れたんだよ でなければ脳内HDから削除済みか
ベネディクトがマーベルコミックの映画に主演が決まってるらしいって・・・ ハルクみたいなヒーローやった後でシャーロックやってもイメージが壊れる 知名度が上がって視聴率は上がるだろうけどさ
>>736 マーティン・フリーマンのホビット日本公開に合わせてやるんじゃね?
今やっても無名すぎる
ジョン君 ラブ!
演出が一流なんだよな
ホビットに声の出演決定した時に、「ベネディクトカンバーバッチというのは実在の人物です」って雑誌に書かれたぐらいマイナー俳優だったんだぜ それが今や売れっ子になってウレシイ
ベニーを馬鹿にすんな
>>745 あほか
民放とNHKをごっちゃにすんな
S3の冒頭はジョンのblogから始まるんだろうな 「SHが死んで3年になる。僕はあの日の光景がまだ目に焼き付いている…」 のナレーションで前回のおさらい。 途中で「ドクター、急患です」で現実に戻りiBook(買い替え)を閉じる。
カウンセリングはずっと受けてる設定ですか?
いきなりジョンの前に現れるシャー ジョンビックリ→倒れる
756 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 19:23:22.90 ID:JEdAJuBC
s・3にアイリ-ネ出てきますかねえ。 シャ−ロックと離婚のシ−ンでもいいですが。
>>744 カンバーバッチ関係いろいろ覗いてるけどそんな噂目にしたことないな
ソースは?
モファットと訪問したニュースに尾ひれがついただけじゃない?
ベネがマーベル社行ったのは事実だけど映画に出るとかは多分何も決まってないと思うよ
>>747 オリンピックのカメラワークと編集、
演出過剰ではなく短い時間だったけどドラマティックでうまいと思った
>>758 即レスありがとう
ゴシップ紙か・・・じゃあスルーできる
というか事実じゃなくて安心したw
海外のゴシップネタはガセだらけ スレチだけどダークナイトライジングの新ヴィラン役に噂だけの俳優が何人も名前あがってたし
>>731 ちゃんと訓練を受けた刑事と
基礎訓練しか受けていないハズの軍医なのに
軍医の方が上手いんですね
>>753 このドラマのこれまでの演出展開の仕方からして
登場人物によるナレーションでそこまでの話や現況を理解させる事はしない。
そんな事を始めたら別の作品になってしまう
ホビットの宣伝に絶対シャーロックのことが出てくるよねー 宣伝見とこうっと
>>743 しょっちゅうIDをくすねてるのに
名前ぐらい確かめないのか?
>>753 ジョン「はいはい。おじいさん、どこが具合悪いの?」
SH「僕だよ、ジョン」
ナース「大変です!ドクターが倒れました!」
なんかシャーロック本がぼこぼこ出版されるようだが シナリオは売らんのか、シナリオは!!
え、マーティンは日本でもそこそこ知名度あるだろ ベネディクトは知らなかったけどマーティンは日本でもちょくちょく見る顔じゃん つーか作品規模的にホビット>>>越えられない壁>>>シャーロックだから、 ホビット見てマーティンに興味持った人がシャーロック見てみるってのが多くなると思うけど
マーティンがベネディクトを薦めたか、ベネがマーティンへ声をかけたか なんかそういうコネで二人ともホビットでの役を得たかと冗談を言われて、 マーティンがけっこうマジで怒った番組を見た(当然だけど)。 シャーロックの仕事が先に入ってるから断ろうとしたのを、 じゃあ待つ!と PJ が撮影予定変更でオファーしたのが本当ならすごいと思う
マーティンの代表作はシャーロックじゃなくて銀河ヒッチハイクガイドがよくあげられるみたい? まあ、向こうは映画>>>>>>テレビ(笑)だから仕方ないか 映画化してみないのだろうか
>>771 何が言いたいのかさっぱりわからんが
退屈しのぎにスレを荒らしたいという気持ちは受け取った
シャーロックがいなくなって3年、アフガンに戻ったジョン 最前線の基地勤務を志願するジョンがゲリラに捕まった! 死ぬ前のわずかな猶予期間、かつての親友にメールを送ると…
>>774 マーティンが無名とか言ってるやつがいたからねーよと思っただけなんだけど
あと作品規模も商業規模も桁違いなのは一目瞭然じゃない?
まあ、わからないのならそれでいいよ
>>775 アフガン帰還兵がオリンピックの警備に配置されるってニュース見たから、
その縁でジョンがオリンピック警備中に事件が起きていいんじゃないかと思ったけど
放送時にはもう話題としては古いね
BBCトップギアの有名人レースに マーティンとカンバーバッチ出演決定! という夢を見た
>>771 マーティン・フリーマンはThe Officeで見る前にワイドショーのデーブ・スペクターのコーナーのゴシップで知ったわ
あちらの制度がよくわらないんだけど、ジョンはまだ軍人なの? 一応年金みたいなのもらってたけど、あれは退職したひとにだされるんじゃなく 休職したひとに出されるものなのかな?でもジョンは仕事探してたよね 休職中にほかの仕事するのはいいのな
退役軍人じゃなかった?
>>780 そのへん既出してる。でも
所属部隊をいちど退職して、陸軍年金を受給しながらロンドンで別の仕事して
最終的にセカンドペンションをも受け取る老後になるのはイギリスの制度的にはOK
テクニカルにはまだ軍籍がある(いつか復職するオプションを残してある)
という可能性もあるが、今もどうして銃や身分証明賞を所持しているのか
その辺りはモファットさんたちも、まあいじゃないと言ってるわけで。テレビだから
退役したんだと思ってたんだけど、バズカヴィルの放送の後で、ここでジョンってまだ軍に籍あるんだ みたいな感想が見たので 確かに軍の身分証?持ってたから退役したのに持ち歩くかなと思ったが、ジョンは機転がきくからダートムアに持参したのかな
回答ありがとう 勉強になったわ
>>770 普通にネットにpost production scriptが落ちてる
>>784 退役軍人の身分証明カードがもらえるんじゃないの
最終の所属階級と顔写真も入ったやつ。フランス映画で見たことがある
S2E1でマイクロフトは最初からアイリーン携帯のパスワードを解かせるためにシャーロックに依頼したの? あれは結局何が目的だったのか分からない
>>772 ホビットはお金が無いとかお金が無いとかの理由でスケジュールがズレズレでねえ…
そのおかげで一度振られたマーティンに再オファーしておkされたんだよ
>>791 その割には2部作から3部作になったらしいね。
シャーロック4がそのせいで6年後とかになったらどうしよう…。
>>790 王室の人から自分の弟指名で写真を取り戻して欲しいと頼まれた
それが出来なかった時にアイリーンから手を引けと言われたが無理だった
アイリーンが国家機密を掴んでることは想定外だったんじゃない?
いい感じに年を取って演じてくれればいい >シャーロック4が6年後 それまで自分も生きていようと思う しかし2、3年に一度だけあの二人の役者にテレビで会える七夕みたいな ワールドカップみたいなイベントになってしまうな
>>792 PJは三部作でもまとめ撮りしてるから大丈夫
もうメイン撮影終わったよ
FBに撮影打ち上げと営業映像上がってた
>>793 途中でアイリーンはお前の感知するところじゃないってマイクロフトがシャーロックに言ってるじゃん?
あの時には既にアイリーンが国防相職員に見せられた画像を持ってるとマイクロフトは知ってたんだよね
それを取り戻して欲しかったのかな
>>792 追加撮影が決まったとかなんとか
PJお金掛けすぎじゃないか、映画史上初48fpsにするとか…
ぬるぬる動くアクションシーンは楽しみだけど
>>799 まとめてガーッと撮って編集始めるからどうしてもあとから必要なカットが出てくる
指輪のときもそうだったよ
ところで指輪のDVDエクステンデットバージョンは映像特典がすごかった
インタビューとかもちろんだけど、撮影中にDVD用の映像撮ってるからねw
マーティンファンなら買いだね^^
>>790 王室の恥がアメリカにも流れるからCIAより先に手に入れたかったんじゃないの
ハドソンさんもそんな危ない場所に行かせるなんてとお怒りだった
(詳細知らずだろうけどw)
アイリーンが自分を守らせるために英国政府を脅したのもマイクロフトは承知だったと思う
>>797 三部作発表になったのは、打ち上げ終了の後なんだが
>>803 撮ったあとに3部作にすることになったんじゃない?
ホビットスレかww
PJはシャーロックでのマーティン見て「ビルボ役この人しかなくね?」って思ったらしいけど どこまでマジで言ってるのかわからんなw
>>804 どーせ戦闘シーンばっか増やすんだろうなー…
指輪と一緒で
追加撮影するにしてもSHには影響ないように契約してるんじゃないのかね
いったんはSHの契約のために断った役でもあるしな
なにせまーちんはホビットに貸してるだけですからw
>>799 正直過剰な映像技術のインフレは微妙だな
Avatar方面に進んでもいいことないと思うんだが
役者達も得しないし
ありえない大金投じて音速コンコルド作るのはいいが、大衆が通常旅客機を選び満足している世界でどれだけ意味があるかだな
技術の高さと需要は必ずしも一致しないから
>>805 ビルボには巻き込まれ体質だと思いきや自分も案外危険好きな三十代後半小柄な容姿で
コメディもシリアスもできる俳優が求められていた
…どう見てもジョンじゃね?
>>805 ゴーレムにしがみついてるジョンを観てこれだ!と思ったんだろな
シャーロックがいなくなったからジョンは家賃払えなくなって、ハドソンさん から追っ払われるの?
あまりホビットの話が続くと頭が指輪になってしまい シャーロックを見て「ビルボだ!」「のちのサ***と同じ声やはり怖い!」 とかきっと思うようになってしまう それは割けたい。今のところはS2E2のある場面で「ホビット・・・」と連想する位で済んでいる
すごいな ここまでスレ違いのネタが続いているのに いつもの腐が噛みつかない不自然さがw
>>808 アバター・・・(遠い目
あれ結局大賞逃したんだよな
まあ選ぶ側の事情を考えりゃ理解はできる
ああいうのが大賞取ってもっと流行ったら俳優困るわなw
>>812 ジョンが出て行ったんじゃなかったっけ?
戻ってないって言ってたような
>>800 指輪キャストも追加撮影の間に他の映画出てるから
大丈夫だと思うよ
>>814 なw
ジョンの俳優ヲタだったというオチか
なんにせよこの流れは勘弁してほしい
気持ち悪くてしゃーない
オリンピック期間前中後のスレの流れ見る限り 腐に噛み付いてる奴に噛み付いてる奴が問題だった サッカー始まったらいなくなってサッカー負けたら戻ってきた オリンピック期間中のスレ住人は見事に無視できてた
まぁホビットはシャーロックもジョンも出てますからw
今は普通にお盆だしいないんだろ
>>814 ちっとくらい横道にそれるのも許されないのか普段は?
1年半もたねーぞ
観察日記つけてる? 推理の訓練?
824 :
奥さまは名無しさん :2012/08/15(水) 22:15:41.65 ID:/9Cbg7C2
シャーロックのスケジュールに関わる話題がスレチなん?
>>822 スレ読み返してみろ
「ちょっと」どころじゃねーぞ
気持ち悪いヲタにスレ違いのネタで乗っ取られるくらいなら
スレ過疎ったほうがまだマシだ
声優問題wとか定番のネタが延々ループするより健全だと思うけどなあ
>>828 声優問題はシャーロックネタだが
俳優ネタは完全にスレ違い
>>827 気持ち悪いオタの定義がわからない
腐が気持ち悪いというのはわからないでもないが、
シャーロック撮影の合間に俳優が何してるか、の話(から派生してるけどw)じゃない?
ややスレチ、という程度だと思うが
>>俳優ネタは完全にスレ違い !!!!!!!(゚Д゚;)
>>830 シャーロックのシの字も出てこない完全なスレちに気付かず
ヲタ話に夢中になってるやつらのことを気持ち悪いと感じて何か問題でも?
んじゃまあ、話題を降ってと シャーロックとモリアーティの対決って要するにどっちが優位に立てるかの口喧嘩だな 2chにおける煽り合いとも根底は通じるレベルの そのために頭吹っ飛ばしたり、屋上から飛び降りたりしてるのがアレだが
>>831 シャーロック製作陣は中の人ネタ匂わせるの好きっぽいからピンチだなww
>>812 お墓のシーンでシャーロックを思い出すから221Bには戻れないって言ってた。
お金はあるだろ、いっぱい事件解決したし。ペテンだったんなら金返せ!って被害者から
訴えられて身ぐるみはがされてなきゃ、の話だが。
幅広い一般教養が身に付いていいよ
俳優ネタでも自分の知らない事をいっぱい知ってる人がいて
関係ないネタで乗っ取られるんじゃなく、
ちょうど話したかった人が複数いて飛びつくんじゃないの
いやだったら自分で軌道修正すればいい
>>833 ここと同じレベルで自殺合戦するのはやめて
昨日の声優話も永遠に続くかと思われたがwあっという間にどっかいったし
なんか別の話ふればいいのにな
>>814 なんか自分で噛みつきに行かずに人任せにしようとしてるしw
モラン大佐がハドソン夫人の所にいたハゲ頭の刺青のおっさんだったらヤダな
>>837 >>838 俳優ネタは該当スレでやれっていうのはスレのお約束だろ
なぜ今回だけ特例にしようとするwwwww
だから気持ち悪がられるって自覚しろよw
まあ、やっぱり洋画詳しい人多いんだな
>>840 しらねーよwシャーロックにはまったからここ来てみただけだよ
俳優ネタは該当スレでやれって
>>2 とかに書いとけw
いちいち気持ち悪がるおまえがナイーヴwすぎて
なにかここの主か暇人w
>>836 シャーロックが自分の生命保険金の受取人をとりあえずジョンにして逝けばいい
家族が加入させて久しい保険があると思うから、自殺でももらえる
生還した時それこそ詐欺だと言われてしまうか。。。
自分がハドソン夫人だったら、さみしいからジョンには当分残ってほしい。家賃もいらない
注意したいんなら草は生やさないほうがいいと思います、アホっぽく見えます 新参の人のようですが、ここは今までも荒れに荒れまくったスレなのでもうやめてえええ
>>843 ハドソン夫人にも生活があるから中々そうもいかないだろう>家賃なし
旦那さんがアメリカで死刑だから年金もあるかどうかが謎だし
>>843 それやったらマジもんの詐欺師だからやっちゃダメだww
ジョンの再就職と住処が問題だな、住所不定無職になってしまう
ヒモで生計立てていけそうではあるけど
ハドソンさんの旦那には何があったんだろう 死刑になったんだよな
でもジョンとシャーロックに格安で部屋を貸してたし、あんまり困ってない気も だいたいシャーロックが戻ったときにあの部屋が他に借りられてたら、シリーズ的に気まずすぎる 湿った221Cに住むのだろうか
荒れないスレはないんじゃない? 昨日の方がよっぽど怖かったよ、英語で見ろとか声優変えろとか ジョンのブログだれか訳してくれないかなー
>>836 訴えられるって言ったって意外と報酬を受け取ってる事件って少なくないか?
ピンク、大いなる、ベルグレーヴィア…レストレード、マイクロフトからの依頼だから除外
死を呼ぶ暗号…これは報酬受け取った。裏にモリアーティいるしちょっとまずい。
バスカヴィル…これはモリアーティ関係ないけどこれも自作自演と思われてるのか?
あとはブログやらでちょっと触れられてるアルミ、まだら、ライヘンバッハ冒頭で出てくる3事件あたりか。
>>843 ジョンには221Bに戻ってもらわないとサマにならんから同意。
経済的な問題はマイクロフトにどーにかしてもらいたい
ジョンのブログ・・・ BBC ジャパンの公式の訳とやらが酷いらしいね 原文を機械訳にかけてあとはファンの真心をこめて読解に励んだほうがいいんじゃない 知らず知らずのうちに、行間を読む力まで身に付く。
>>849 でも二人で折半しないと払えないくらいの金額は貰ってたんだから
それが半分になるのはキツイかもしれない
マイクロフトが暫く金払うからそのままにしておいてくれとか頼んだんじゃないの?
原作だともうワトソンは結婚して所帯持って 221Bはホームズがマイクロフトに頼んで維持して貰ってるんだけど SHERLOCKだとモリーが真相知ってるのでシャーロックがジョンの事も頼んでたら うまい具合にモリーがメアリ役になるんだけど
マイクロフトはシャーロックが戻ってきたら死体用冷蔵庫を一つ買ってやるべき ハドソン夫人のために
わかった。じゃあマイクロフト経由でハドソンさんに事情をこっそり話して シャーロックがし生還するまで家賃もマイクロフトがこっそり払う 原作では空屋の冒険の時には既にハドソン夫人は事情知ってて計画に協力してたしね こうやってジョン以外の皆が真実を知ってる状態になるのか
>>850 ジョンの日本語ブログあるよ
アメブロに
>>857 モリーが好きなのはシャーロックだし、モリーはシャーロックが生きてるの知ってるし
メアリーにはならないと思うけど
>>859 そんな状況で再会して、果たしてジョンの堪忍袋は持ちこたえるのだろうか
最後にモリーとシャーロックは両思いになって終わり。
>>857 いいんじゃない。同じ男を愛した二人どうしで結婚しても。
この発想は別に腐じゃない、つか「ぼくがいなくなったあと親友のジョンを頼む」と頼まれたら
モリーは一度、私にできることなら何でもするって言ってるんだし
シャーはモリーにまっっっったくと言ってよい程、女を感じてないんですわ
モリーがシャーロックと暮らしたらあの毒舌に耐え切れないだろう 精神病むぞ
言いにくいけどモリーがジョンの好みのタイプでないあたりがつらい…
ジョンもモリーのタイプじゃないんじゃねえか?w シャーロックが好きなんだぞ!
ジョンブログで面白かったのは削除されまくるハリーのコメント
※このコメントは削除されました※ ハリーは下品すぎるwジョンが注意してもきかないし
でもモリーはジムによろめきそうになった過去があるよね モリーの好みって…
タイプ関係なくシャーロックを失ったもの同士 同病相哀れむでダメか? モリーには話してても戻ってくるとか言ってなければ 別に恋愛ものに興味はないんだが原作厨なので原作に似ると嬉しいんだよ
ジョンとモリーがくっついてもいいけど、どのみちシャーロックは戻ってくるわけだから そうなったときに一番気の毒なことになりそうなのもモリーなわけで
>>873 コミュ力高い医者のジョンをスルーして社会不適合者ズに食いつくような異常さがなければ
シャーロックの「数のうち」に入らないだろうw
ジョンみたいな面食いがモリーに興味ないだろ
ジョンの嫁になったら死亡(または離別)フラグ立つじゃないですかーやだー
>>856 ってあれ?訳がましになってる。
前に見たときは不自然な敬語だわ、運転手殺したの自分だって
ブログに書くわで散々だったのに。修正したのか、BBC JAPAN。
>>873 モリーのブログ見てると誰でも良かったような感じはある
ジムの近づき方も上手かったが
>>867 クリスマスの件モリー「酷い事言うのね、いつもいつも」シャー「すまなかった」が出来れば
上手く暮らしていけるかもよ
ハドソン婦人といいモリーといいシャーロックの周りの女性がおおらかで母性溢れる
タイプで好きだなぁ
ジョンとモリーの離別確定がオープニングのS3夢に見そうになったんだ 自分もなんかそういう感じで原作をなぞってほしいと思ったクチで
そういえば死ななくても現代なんだからくっついて別れれば 一応原作なぞれるんだな
S1第一回「ピンク色の研究」のDVD借りてきて見たけど、犯人の職業、シャーロックより先にわかったよ!おれ天才!!
ほんとだジョンのブログがまともに ! これって本家サイトをかなり忠実に訳してるね フォーチュンクッキーの話は日本語ブログだっけ?いま見たらもうないよね
>>885 辻馬車がタクシーになったことぐらい誰でも分かるって…
>>883 ジョンはモリーとは付き合わないよ。なんで付き合っている事を前提に話しているの?お前気持ち悪いな
だいたいジョンはモリーに一目惚れしていないだろ。それなのにモリーとくっ付いたり離れたりするのが原作になぞっている?何を言ってるんだ?
あれ普通に運転手のほうって分かるよな
わかってても、面白いよねw
>>885 アレはメシ屋に行く前の道中で、シャーロック推理と同時にタクシーが映る時点で
皆判るだろw
実際1時間のパイロット版ではシャーロックもそこで気付いてたようだし
パイロット版を引き伸ばしたからあんな犯人バレバレの感じになったのかな?
毒薬を飲む勝負は犯人は本当に1/2の勝負に勝って来ただけなの?仕掛けや解毒剤は無し?
>>848 フロリダで何やったんだろね
もともと結婚詐欺師とか騙されてたんだろか
>>889 モリーが元々はメアリーという、同じ名前だから。
ケイトの本名がキャサリンみたいな
シャーロックもフロリダで何してたんだ
>>880 個人サイトのうまい訳が色々あるしね
856のBBC公式初めて見たけどそんなに酷かったのか
今見てもちょっと素人くささを感じるけど
>>896 現在イギリスでキャサリンの愛称でケイトを使うことはあるけど
メアリーの愛称でモリーを使うことはないな。
モリーはモリーだし、メアリーはメアリーだ。
ないと断定するより色んな可能性考えてみるのも楽しいよ ハドソンさんのファーストネームもサラやマリーって説もあるし、マリーってのは…
>>896 なるほど!
モースタンの事をフーパーと呼ぶんだな、そりゃ凄いさすがは英国だな
>>896 リサ<エリザベス、サリー<サラ(セーラ)みたいな?
モラン大佐がもう登場してきてるっていうのより、
ジョンの結婚する相手(原作通りだと正確に何回するるか分からないけど)
がもうその辺にいるってほうがアリかとは思う。これから3年、シャーロック抜きで色々あるでしょ
まあ制作者の趣向でこのドラマのジョンは一生独身かも知れないけど
グラナダ版のワトソンも、メアリとは結婚しなかったんだよ 「結婚させたら作劇上いろいろめんどくせー」 という素敵な理由でw
ジョンのブログアメブロなんだww 書くのに慣れてない人が時系列に沿って真面目に記録してる感じで悪くない この程度でいいから最終話まで早く更新してくれ
>>904 同居解消させると動かしにくいんだろうね
だから原作も離婚や死別になってる
この作品ではどうするかも楽しみなところ
ジョンのブログはthe womanの回のコメントが面白い 顔文字使って(これって笑ってる顔なのよ)と解説するハドソンさん 可愛いすぎる ブログのコメントも段々増えて人間らしくなっていくシャーロック 刺激を取り戻して生き生きしていくジョン たまに名無しで書きこんでいくモリアーティ よく出来てるよね
ジョンブログの写真は意味あるのかな
モリーのブログに出没するジムはいいやつだし あのリチャード・ブルック見てたら普通のいいヤツ演技もお手のものだろうな ジョンのブログ、コメント欄のビル・マーレーって誰のことかと思ったよ 当番兵マレーくんだと気づいてワロタ
ジョンブログのGLって誰?
>>910 そもそもピンク色の研究のコメント欄が
オリジナルと随分違うんだけどなんでだろ
>>908 プロフィール写真のこと?
いかにもブログ慣れしていない人が使う
記念撮影か証明写真みたいなやつだね
>>896 モリーはまったくのオリジナルキャラ
最初はちょい役の予定だったけど
中の人の良い働きで役がふくらみました
>>908 英語公式とは違う写真だよね。
まあ日本で紹介写真白黒ってのも珍しいから日本式にしたんじゃないか。
ピンク色の研究の文がマトモだ 確かにこれ読むとジョンの心情が良くわかるし面白い ネット人気出るのもわかるな
チョコレートの包み紙を舐めて「水銀だ」っていうシャーロック あんた普段どこまで自分で人体実験やってんの…ってちょっと泣けた
>>914 モリーも毎日毎日死体解剖でかな〜り病んでるけどね。クリスマスで腰を痛がるハドスンさんに「毎日解剖される死体より
マシですよ(笑)」とんでも失言してたしな。
次スレからsherlockologyもテンプレに入れたらどうだろう?
920 :
奥さまは名無しさん :2012/08/16(木) 02:06:24.12 ID:mPi71g9l
>>894 私もそれ分からん
その作戦もモリアーティに習ったの?
マイクロソフトに頼まれて、シャーロックにアドラー頚チョンパを 教えにいくつもりだったワトスン君。結局何も言えず携帯だけ獲られた。 ま。そこが彼のいいとこなんだけどね。
サラ・マイヤー女医→ニキビ→鼻→教員→ジャネット→× ワトスンっかなり垂らしだな。ま。これが正常なのかもな。
女性に安らぎを求めていくんだろうけど 実はシャーロックのもたらす刺激がないとダメなジョン 女性たちと続くわけがない
実はジョンに1番お似合いなのはアイリーン。ほら、刺激的じゃん?
映画だとだいたい3部作で終わるけど これだけ流行るとS3で終わりってことはないんだろうかね ぜひ末長く続いてほしいもんだがあまり長いシリーズ物は 大体gdgdになるからそこそこで切ってほしい気持ちもある
>>925 次回からは確実にモリアーティは出ないから
これから本番って感じw
モリアティー縛りがない方が面白くなりそうだね。マイクロフトもS3E1にくるだろう空き家とギリシャ語終わったら、後は自重して欲しいな
>>927 なんでギリシャ語?
おたく通訳でもう使ったし
お兄さん出たがりだよね、自重して欲しい
マイクロフトはこのシリーズでは登場させてはいけない人物になってるよな 国家権力の無双ぶりは、こういうドラマではやってはいけないことだろ
S2では自分で書いた脚本が一番出番少なかったから、無理に出番作ってるわけじゃないんでしょ? お兄さんのキャラは使い勝手が良いんだろうな
だからこそ出しちゃいけないんだろ なんでもかんでもマイクロフトがやってくれましたじゃ冷めるわ
アイリーンの時って女王が依頼人だから、 あの時プリンセスの醜聞が出ずにすんだのは シャーロックの実力と陛下が認めてくれていれば、 復活するの容易でしょ。 レストレードの所で仕事するようになったのも、 元は、弟が退屈して良くないと心配したマイクロフトのおかげで、 コネ就職じゃないの? というわけでレストレードも免職とかならない。 でも兄さん好きだ 弟のせいで「またかよ」になった時の顔がプライスレス
しかし「シャーロック以上の頭脳。性格も慎重」 こんな人が国家中枢にいたら。そりゃ無双設定だわ。
今のとこ兄がやってくれました〜って犬の回だけじゃね? アイリーン回は兄はしてやられる側だったし、三話は種明かし前だし 別に兄出すぎとも思わない
でも。そんな無双兄貴さえ欺いて。 カラチでアイリーン救い出すカンバーバッチ最高やあ!!!!
しかし聖典で4回?結婚してるジョンの結婚問題も 何気に重いぞ。
マレーくんはジョンのお古と結婚したんだな
・S3はマイクロソフト兄貴出入り禁止(空家事件は」後始末で仕方ないあ。 ・ジムも出入り禁止。S3E1でモラン以下残党刈られたらもう出なくていい・ ・こっから先はジョンとシャーロックの人間関係により重点於いてほしい。 何故って? それこそ120年聖書扱いで読み継がれている理由だろ。
>>939 あれって昔そういう目にあったから
今度は手出すんじゃねえぞって釘刺してるんじゃ?
>>938 それは最大限にみつもっただけ
「嫁が親戚の家に〜」→あれ、嫁は身寄りなかったんじゃ
→あ、嫁変わったのね、離婚して再婚したのか!
・・・みたいな強引な説で。
>>934 書き込みした覚えないのに。。w
自分も兄さんすきだ・・
ジョンが結婚しているかどうか。これは肝だぞ。 結婚期間=当然別居=かかわりが薄くなる。
SHが潜ってる間に、結婚して2年で別居と予想w
947 :
奥さまは名無しさん :2012/08/16(木) 09:07:11.80 ID:TKc1xQkO
ま。一人で引き込もってるより。 嫁さんでもいたほうが精神衛生上いいだろね。 で。相手は。
現代版も原作みたいに3年?経った設定なの? これって世界が現代なだけでただの内容コピー作? モリーってオリキャラはいるようだけど
>>948 別に、律義に3年行方不明にしなくてもいいよねw
落ちるのだって、滝→ビルに変更してるし。
950 :
奥さまは名無しさん :2012/08/16(木) 09:26:31.54 ID:TKc1xQkO
しかしながら。あんあ立派な墓まで作ってもらって。 翌月『ハ−イ』とか出て来るわけにも遺憾だろ。
まだらの紐やって欲しかったのに 金髪女の死体で片付けやがって
>>782 遅レスだけど、外国の新聞読みのコーナーだったかで、The Officeのアメリカ版をジム・キャリーがやるってような話題と
アマンダ・アビントンと結婚しないのでアマンダの友達まで出てきて揉めてるって話題だった。
あと、マーティンの黒人に対する接し方で人種差別主義者なんじゃないかってアメリカで言われてる話も紹介してたけど、
その噂に関してはイギリス人はマーティンに同情的だってデーブは言ってた。
>>857 原作ではシャーロックはメイドをだまくらかして婚約して協力させてるから
モリーはそれだと思う
>>939 お古ってより取られたんだと思う
その後のマレー君との接し方を見てるとジョンの方で避けてる
ハリーをひたすら避けているのも好きな女取られたことがあるからだと思う
ジョンがシャーロックと上手くやれるのは女が被らないからという要因もあると思う
長いよワイドショーおばはん
>>954 避けている???
何を言ってるんだお前は。
ゴシップ欄にしないでくれ
>>945 1シーズンくらい別居話あっても面白いと思うけどね
別居してても相棒できるし
で、次シーズンで復活
以下ワイドショーネタをだらだら書いてください ↓
別居なんて絶対にだめ。 ジョンの家のセット作らなきゃいけないから。
ちょっと質問 S1E3の線路転落事件の恋人の家(ジョン単独で訪問)どうなってんの? 下半分が窓なんだけどぐにゃっと湾曲してて、だまし絵?目の錯覚? みたいな奇妙な家になってるんだけど、誰か説明プリーズ
>>961 目が悪いの?
車のルーフトップに映った建物
>>963 そうなんだーーーー!
目が悪くてテレビに近づきすぎてよくわからなかった。
どうもありがとう。
目じゃなくて、頭が…
>>949 ジョンブログ更新状況によれば、シャーロックが飛び降りたのは2011年6月
S3が2013年下半期に本国放送予定なら、2年後くらいの設定にするんじゃないかな
現実の放送日とのずれは半年ぐらいでしょ 仮に2013年の下半期だとしてせいぜい1年ぐらいじゃないの
願わくば3か月後かせめて半年後くらいの設定にしてほしい 2年後だの3年後なんて魂抜かれたジョンが可哀そう過ぎる 数か月間ジョンはいろいろ疑問に思い独自捜査してるはず 最初に姉と兄を間違えてたんだし、シャーロックの嘘を嘘と見破るよ
2年後とか3年後のジョンがイマイチ想像できない カウンセリングはずっと続けてて女性と付き合っても 退屈な日常で上手くいかず初期のジョンに戻ってそう。。
つーか最後に「嘘をついた」のは最初から承知してると思うが 何でウソをついたのか?という理由はわからずとも ジョンはシャーロックが命かけてまで付いたウソを 訂正しようとはしないだろう
>>971 それがシャーロックの狙いでもあったんだろうしな
ブログで一言信じてるとしか書けないジョンの心情やいかに…って話だが たぶんその辛い気持ちまではシャーロックには今一理解出来ないだろうね
ニコニコしながらジョンの前に現れるんだろうね 二度殺される...
シャーロックはジョンにモリアーティに騙されてるんだとか言って疑ったけど、 ジョンはずっとシャーロックを信じてるからなぁ ジョンは不思議なくらいにシャーロックにとって都合のいい存在だw
わざわざドラマのブログまで仕立ててるぐらいだから S3が放送する前にブログで何らかの動きがあると思いたい 活用しない手はないよね その方が盛り上がると思うし何より更新ないのが寂しい
屋上にいるシャーロックに向かってジョンが言った、 「Okay, shut up Sherlock. Shut up. The first time we met. The first time we met, you knew all about my sister, right? 」 が健気というか、泣けてくる
ジョンブログに 「シャーロックについてもっと書いて」 ってシャーロックが匿名で書き込むと思う
>>956 なんどもマレーが「俺の嫁に会いに来いや」って言ってるのにスルーしてるからさ
ドラマみてはまったので原作読んでみたいんだけど 難しかったり読みにくい文章だったりする? 買ったはいいが途中で挫折して放置は避けたい・・
>>948 原作読めば分かるけど、まったくコピーではないよ。
例えば、緋色の研究だと犯人には同情できる動機があるけど、ピンク色の研究の犯人はただのクズ。
>>980 お前は元同僚がのろけて「今度、オレの嫁に」とかいうと
ホントに会いに行くのか。
で、会いにいかないヤツがいたら過去に何かあったと邪推するのか。
嫁に逃げられそうなタイプだな。
マレーって誰。
>>981 自分は光文社訳読んでるけど読みやすいよ
緋色の研究をまず読んでみて
>>984 原作ではワトソンが撃たれたときに助けた衛生兵。
ドラマには出てこないけれど、ジョンのブログにコメントしている。
最近結婚したらしい。
>>983 だからマレーはジョンが撃たれた後ジョンと付き合ってた女と結婚したんじゃないのか
>>981 コンプリート・シャーロック・ホームズでググれば無料で読める
四つの署名も一緒にオススメ
あと一週間くらいでS3の情報くるね 楽しみ
24日だっけ?楽しみだね
S3情報楽しみだなー。 シャーロックの中の人スレにも在英の人いたから そっちも、まめに覗こうw
他スレの宣伝はしない方がいいんじゃない
すでに
>>3 で宣伝プレにはいってるから宣伝するなという抑制は無意味だな
目障りだと認識するユーザー各自でNG指定すれば話は別だが
いや、やるなって意味じゃなくて、該当スレが荒れるんじゃないって意味で言ったんだけど ここってよく荒れるし、情報欲しい人がどっといったら…まあ余計なお世話ならそれでいいよ
荒れるっていうか自演だよね
いくつかNG設定すればいい話
>>979 乙
1000ならS3はBBC放送後3か月以内に日本で放送
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。