【地上波】ターミネーター サラ・コナー クロニクルズ4
ジェシー射殺について一番重要なのは、
銃を向ける前に怒りに震えながら叫ぶ下記のセリフだ。
Derek: You're not my Jesse. You never were.
John Connor said to let you go. I'm not John Connor.
「ジョンコナーは見逃すと言ったが、俺はジョンコナーじゃない」
とハッキリ言っている。
どうしたら「コナーが見逃すと言ったから俺も見逃した」
などと事実を歪曲して言ってもいないことを言ったと勘違いできるのか
到底理解不能。