萬田久子さんの吹替「デスパレートな妻たち」6

最近デス妻観始めた人です

同じく最悪な篠田麻里子の吹替とかは、
配給会社がAKBヲタの購買力をアテにしての抜擢なのかなとか想像できるけど、
萬田久子さんを抜擢することによってなんかいいことあるのかなあ
話題性だってさして無いし…と不思議でたまらない

>>793
まだまだだなw そのうち万キュー以外の適任はいない事に気がつく

マンダさんロボ吹き替えがめちゃうまかった
さすが棒読みのプロフェッショナル

最悪の吹き替えだなｗ
8なのでNHK版で初めて見たけど、字幕は最悪だし
吹き替えもだし、どうすりゃ良いんだこれ

見なきゃいいんじゃん？(・ω・)ノ

萬田さんはバラで見るたび、あ、ザンスーと思っちゃうが
カイジで吹き替えやった萩原聖人なんかは
ドラマで見ても声優やってたことなんて思い出すことはないし

てｓｔ

マンダさんが根本的に演技下手なことがバレてしまった

仮に演技がうまかったとしても声が思いっきりおばあさんだしなあ

テレ東系の再放送枠のドラマで女優やってるらしいのはわかったけど
喋りがそのまんまなんだね
スーザンじゃなくて萬田久子を演じてるなら少し納得できたかも
スーザンは合ってない

萬田に吹き替えられたテリーが一番の被害者だな

新スーパーマンのテリーハッチャーは地声と吹き替えの声質があってて好きだったから
このドラマも楽しみにしてたのに　マンダさんに破壊されて耐えられなくてS1途中で脱落
数年経って自分も大人になったので耐性できたかと思ってS8を久しぶりに観て見たが
やっぱりあの破壊力には太刀打ちできなかった

つかあれで８年降板させられなかったのがすげいね

にゅーよーく にゅーよーく

テリの声はセクシーでキュート、喋り方も可愛いのに
ﾏｿﾀﾞさんてば…
どうせ英語で見るけど音声切り替えが間に合わなかった時の悲劇ったらない。
リネットもブリーも物凄く合ってるのになぜｻﾞﾝｽｰだけ？

全員が白ける吹き替えって珍しいよな・・・
萬田よりうまいと現場が荒れるからか？
何か一人もすんなり聞ける声がない

吹替オンリーで見てる人と
言語音声で見てる人、両方見てる人の間では
スーザンの好感度に隔たりがある気がするｗ

そうでもない

>>808
そらそーだろ、原語だとキュートなおバカだけど吹き替えだとウザいバカだもんね。
ザックをユタ送りにしたのがバレてウェディングドレスでマークを追いかけるとこなんて
腸煮えくり返るの分かってるから原語でしか見たことないよ。

萬田 久子NEWSポストセブンみたら、ずいぶん私生活は自分かってな女なんだな
実の長男とも上手くいかなくなって・・ちょっと自業自得

ドヘタクソな吹替のせいで萬田さんの印象悪いのはわかるけど
あんな下品なメディアを鵜呑みにするのはどうかとｗ

ココノクラシィーキニイルトイイワネ☆

スーパー立てこもり事件の時の「私を代わりに人質にして〜(棒)」が印象的

萬久の吹き替えで新ドラマお願いします。

この人、事務所がバーニング系らしいね。演技が下手糞なのに、仕事が途切れないのは何故と
思ってたが、やはりね。

仕事しなくても株で大金持ちって話だけど、デビ夫人みたいに趣味で仕事してんのかな

二度と声優の仕事するなと思った
趣味や遊びなら他にもたくさんあるだろう

マンダさんも8年も続くとは思わず軽い気持ちで引き受けたのかなｗ

>>810
そのシーン最近見た！
あの声と遅いしゃべり方、もう聞き慣れたと思ってたのに
あのシーンでは気づいたら自分の顔がポカーン顔になってたw
棒読みとか滑舌は我慢するから、声質だけは何とかして欲しい。
ヘリウムガスとかどうだろう・・・。

副音声で韓流スターって奴の元の声聞いたら細くて高くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ

吹替えと字幕ですごく印象が変わるよね、スーザン

>>822
そうか？どっちも嫌な女全開

元の音声だと「ちょっとウザいけどキュートな女の人」だけど
吹替だと「うるさくてうぜえババア」だ
演技力を差し置いても声がババア過ぎる

にゅーよーく
にゅーよーく

万田さんのおかげでスーザンをウザいと思うことに罪悪感を持たなくて済んでます

あ

>>821
ワロタw

ワガマチ

まいくぅ〜

Dlifeで１からやってるのを見始めた者ですが
あまりにも酷いので書き込もうと検索したらここが出てきた次第です。
まあ酷い棒読み
他の出演者のは普通に聞けるのにスーザンだけ桁違いな空気出してるんで変だとは思ったんですよ
それを世間に言いたかった
以上です

この人のファンて年配のおっさんがメインだろうけど
ファン層がこのドラマ観てるとは思えない
地上波CMで棒読み演技のがまだ需要あるんじゃない
海外ドラマの吹替えの仕事には関わって欲しくないわ

だよね
タレント声優の唯一のメリットが知名度による集客だろうに
萬田さんがそれを果たせたとは思えない

ぶっは(棒)
吹いたときの笑い声が好き

最終回のラストで引っ越してきた女が隠してたのは何あれ？

>>835
あれは深い意味はないと言うか、ウィステリア通りに住む主婦たちは常に崖っぷちだってことを表す演出だったんじゃないかな

最近デスパレート見始めたんだけど
やっぱ主人公の声優の人下手だよね。
他の人が違和感少ないのにこの人だけ浮いてる。

海外ドラマの声優ってほんと下手糞ばっかだわ

てか海外ドラマの声優って同じ人大杉

こういう小姑みたいに嫌味なカキコミしちゃうのは
処女のまま更年期障害になり情緒不安定の在日創価の糞BBAならではだね！
世間体の悪さもあり２ちゃんで他人に八つ当たりすることでウップン解消してるんだろうから
煽られた人は生暖かい目で見守ってあげよう

。

字幕で見てるんだけど、吹き替えもちょっと見てみた
元がしゃがれ声だから
吹替とあまり違和感ないよｗ
よっぽど他の人の方が俳優の声との差がある
字幕でちょっと見てみるといい
棒っぽいのは全員そうだよ
自分的にはナレーターのつたなさが一番気になったｗ