〜 シャーロック･ホームズの冒険 Adv.17 〜

「プライオリ・スクール」で、依頼人の公爵からの小切手に
1万2千ポンドって書かれてたと思うんだけど
当時の1ポンドって、今の貨幣価値に直したら5万前後らしいが
誘拐事件解決の報酬が6億？マジ？

俺が聞いたのは「今の貨幣価値に直すと1ポンドは2万4千円ぐらい」だったな。
それでも1万2千ポンドは3億円近い金額になるが。

しかも原作だと「お二人に1万2千ポンド払えば良いんですね」とワトソンと6000
ポンドずつ折半なことを公爵自ら匂わせているにも関わらず、
「これはどうも」と丸ごと着服するグラナダ版ホームズ

>>108
いつもほぼ無償で依頼解決してるから、貴族からは遠慮せず受け取るんだよ
特に何でも自分の思い通りになると思ってる様な貴族からはね

ホームズは億万長者だったのかｗ
でも毎回依頼で馬車やら汽車やら使って
交通費だけでもばかにならないのに現地に滞在までしてるし
金持ちから金貰わないと破産だよなｗ

>109
問題はワトスンの分まで自分のポッケに入れてるところだと思うわけで

あの場面で「ありがとうございます、ワトソン君にも分け前を渡しておきます」とか
いちいち言ってたら不自然だと思うが

>>112
原作ではどうだったか忘れたけど、ドラマでは12000ポンドの小切手を示されたホームズは
「これは多すぎます」と漏らしてる。

いやいやいや、規定の6000ポンドが二人分でちょうど12000ポンド！過不足無しの明朗会計ですけど、
もしや全額自分の取り分と勘違いしてませんか旦那？っていうワトスンのボヤキが聞えてきそうだ。

「ねえワトスン君、君は来週の競馬のことで頭がいっぱいだろ？とりあえず僕が管理しておくよ」