>>732 ミステリ板住人 ◆22RAaWR.nE :2009/11/15(日) 00:15:48 ID:bi8p2LVW
「BLUEPRINT FOR MURDER」
ブループリントの意味が判然としない奴がいただろうけど、
建築士が犯人だし、いわゆる「青図」のことやね。
ここにばっちしパイルD3の壁も載ってるわけや。
無論、殺人計画そのものの青図というダブル・ミーニングも込められている
と思われ。
>>745 :奥さまは名無しさん:2009/11/15(日) 13:23:29 ID:???
>>732 鋭い読みだね。
こういう解釈を読み込んでこそ鑑賞眼も鍛えられるというものだ。
そんなことはもう、何年も前に出たコロンボ本で皆知ってますよ。
ダブルミーニングについても。
「コロンボ読本」という本には、もう一段の深読み推理と前置きして
ヘイズコードの中の有名なキーワード「BLUEPRINT FOR MURDER」
を意識した可能性も示唆してありました。