【FOX CRIME】BURN NOTICE 〜消されたスパイ 2
完全に谷村を食ってるな ちくしょードノヴァンめ!!!
マイアミでサム登場した時に声かけてた水色と黄色のバンダナ巻いてるオネーサンが可愛い過ぎる
誰か分かる神いますか?
そんなに知りたいなら、せめて何話の何分頃とか書いたほうがいいと思うよ。
7は前スレからいるよね?たしかに可愛い娘だったと思うけど
あんな一瞬しか出ていない人にこうも粘着するなんて怖すぎる
前シリーズのFBI捜査官並みにウザイやつが現れたな
そういえば最近カーラ出てこない・・・
ついついフィオナの乳首に目が行ってしまう
11 :
【大吉】 :2009/09/01(火) 05:38:02 ID:???
>>7 画像うpしてみたら?
だめならtwitterで訊いてみるとか
12 :
奥さまは名無しさん:2009/09/01(火) 13:21:00 ID:uiKEhekB
シーズン2の1話見逃した!誰か動画求む!!
まだ1話も観てないけど
FOX第3の男に期待してまっせ
てかPBに入ってた予告観たら面白そう
今夜のスパドラのビバヒル、ガブリエル・アンウォーがゲストの回だったわ
16 :
奥さまは名無しさん:2009/09/03(木) 23:37:36 ID:vVkEOqdg
今週のエピソード、
HDRで録画したのをさっき見たのですが、画像がときどき飛んでて・・・
(J=COMです、くそー)
教えてください、X線写真に写ってたのは何だったんですか?
フィーが「見たことない生き物だって」と言ってから、画像とんで、
銃みたいなのがチラッとうつってて、
マイケルの「これじゃあ知られたくないはず」になってたんですが、
どうして銃がやばいのか?分からない。
聞かずにはいられない、イライラしてます。お願いします!
「誰か」を狙撃する為に用意された銃だからじゃない?
見始めるのが遅かった自分も悪いけど、普通はS1再放送(S2の宣伝かねて)後に、S2開始じゃない?
すんごく好きなタイプのドラマだからこそがっかり。
4話から見たけど、たいしてストーリーは変化してなさそうで、まあ楽しめるけどさ。
も!
主演の吹替は栗田貫一(?)って物真似タレントなんだ…。
映画でも酷い芸能人吹替をドラマでするなんて…。
栗田は山田康雄亡き後のアニメ「ルパン三世」の声を吹き替えてるだろw
ルパンっぽい声優望むなら多田野曜平でもいいんだが・・・w
どーせならブルース・キャンベルの声を演じる江原正士にでもジェフリー・
ドノヴァンの声やらせても良かった気もするが
声優の話?
だったら モンクに出た時の声優さんがいいな
誰だか知らんけど
・・・っても もうクリカンで決定なのか
クリカン吹き替えなんて見ないからどうでもいいけど
>>18 ついこの間まで(先週?)S1の再放送してたよ。
S2のスタートと並行して。
たしかにS1からあまり変わっていないけど
マイケルが悪党の遊んでいるクラブに潜入するパターンは結構多くて
飽きてきたかな 金庫破りの回は新鮮だったけど
>>23 S1連続放送で初めて見たんです。
S2も録画しとけば良かったんだけど、そこまで・・?と最初は思ってたんで。
他チャンネルは普通、新シーズン前に前シーズン一挙放送とかするから、わかりやすいし、次も見たくなる。
foxの放送はなんかおかしいって言いたかっただけです。
>>24 シーズン1の再放送なんて腐るほどやってない?
シーズン2開始前に放送して、シーズン2開始してからも更に放送して
とにかく延々とやってるイメージ
マイケルのわざとらしいサザンアクセント使ったりとか
マジ面白い
はちやぁめちゃップリは可愛過ぎ
27 :
16:2009/09/05(土) 15:25:56 ID:zEkC5sXn
>>17 ありがとう!そういう意味だったのか。考えすぎてました。
とにかくちょっとすっきりしました。
なんだかんだ言ってマイケルは性格いいな。
どうしてマイコーはサングラス付けるとき
鼻の舌の伸ばすのー?ビヨ〜ンって
あと蛇目するの多いんじゃない?
>>25 新規加入者なものでわがまますみません。
でも他番組でもシーズン違いを平行放送やられて、なんだか変な放送の仕方してるな〜・・。
って思います。
マイケルは依頼人から報酬貰わないけど、どうやって生活してんの?
口座は凍結されてんでしょ?
>>31 私もいつもそれ思う
それなりに羽振りの良い人に扮さなきゃでいいスーツや時計など
必要だろうし 後どこでシャワーしているのかとか
S1でもあったけどどこで洗濯してるんだろうとか思う。
コインランドリーか、やっぱりw
>>32 見てるとちょこちょこ思わぬ収入があるじゃん
偽造IDのときとか
>>33>>34 そうそう経費はもらってるし、まるっきり無収入でないのは
解ってるんだけどあれだけで色々小道具を賄えるのかなーと。
まぁドラマだからね 盗聴器やスパイスツール?など安く
あれこれ工夫してるし。なんだかんだで今日も楽しみ
マイケルの声は大塚明夫か小杉をイメージしてたんだけどなぁ
よりによってなんでクリカン
モノローグとか喋りの多いドラマだからプロの声優使ってほしかった
37 :
奥さまは名無しさん:2009/09/07(月) 22:03:58 ID:BAH2yXcV
ルパンのイメージとかぶってややこしい。
というか、シーズン2はCSでもうやらないのかな・・・
さっきやってたよ
>>21 ルパンの声やってるのを知った上で、単なる物真似タレントは嫌だと言っているのです。
潜入中のマイケルが多く見れておもしろいエピだったな。
まさかあのおじさん帰ってくるとはw
知名度ある人がいいのなら、
山寺さんあたりにすればよかったのに。
>>41 ママとロマンスって、どーなるんだろ、あのおじさん。
出演者の中で最強だろ?ママは。
マイケルの中の人、やっぱ演技上手いね
英語が分からない自分でも、ちょっとした
動作や喋り方の違いで楽しめる
マイケルの嘘芝居は楽しかったけど
ボス役がユニットのマックだったから、もしかしたら途中でバレるかもとちょっとヒヤヒヤしたよ。
嘘芝居中のマイケルを窺うような思わせぶりなアップが多かったし。
どっかでみたことあるって思ったらユニットの人か〜
昨日、唐突にマイケルはモックンに似てるって思った。
>>42 山寺吹替はコメディー以外はだいたい失敗するからなぁ。
メンタル1話の患者が出てたね
しかもあんま変わりない役で…
ぶっ飛んだ役が得意な人なのかな?
>>46 前から思ってたよ〜同じ人がいてウレスイ
でもモックンの方がアジアンなのにジェフリーより顔が濃いかも
オタクで病弱なマイケル、涙目の演技も凝ってたなー
どうせなら銀縁眼鏡とかかけてほしかった
ヴァージルがからむとなぜか面白くなるような
>>48 プリズンブレイクでは統合失調症の囚人、女検死官ジョーダンでは なりきりヴァンパイアオタク、
マイネームイズアールではアールの被害者で古い友人(裸にでっかい蛇巻き付けて踊ってた)、
「24」にも出ていた気がするけどどんな役だったか思い出せん。
キャラクターとして需要があるんだろうねえ。日本ではああいう役は難しそうだけど。
ttp://www.imdb.com/name/nm0593734/
その人クローザーでは珍しくメンタル病んでない役柄やってたよ
ヘイワイヤー
>>50 ヘイワイヤーの人は売れっ子だよな
コールドケースでも見たな つか、ハゲたな
武器商人はユニットの寝取られ亭主か?
ママとバージル、応援します。
DVD、吹き替えが合わなかったら安くないなぁ
S1からずっと録画してあるし購入どうしようか悩む所だ…
ラスボスはマァムだったり・・
海軍の軍服でスナイパーライフルを両肩に掛けてタバコ加える姿に合うだろうな・・
今は吹き替え脚色ってのが一番の不安。
マイケルが「ふぃ〜うぉなちゃ〜〜ん」っていうのか・・・
ありえそうで怖いわw
関西でサンテレビ見れる方、ドノヴァン主演タッチング・イーブル〜闇を追う捜査官〜
平日15:00〜やってますよ
62 :
奥さまは名無しさん:2009/09/13(日) 00:12:24 ID:Z914rfSt
シーズン2の1話が観たい。どこか転がってない?
ニコニコにうpしたよ
すぐ消されるからお早めに
>>50 彼はどこにでも現れるよねw
昨日ミディアムでも見かけたなぁ。
たまには髪型くらい変えたらいいのにと思ってしまうw
>>61 おおっ!ありがとう。
PB4の見逃し防止のため、この時間帯のドラマを録画してて
見る時間ないから消そうかと思ってたところ。
よかった、消さなくて・・・
このドラマだけ、何度も見逃すんだよな…
馬鹿息子を脅してるマイコーの顔がコワかった
毎回思うんだが、マイケルって基本相手を殺さないけど、
彼らが出所or獄中から復讐することは無いんだろうか・・・?
DVDの情報知りたくて公式行ったら....何あのふざけた吹替予定
シーズン3とか素人起用企んでるっぽいし
FOXの中の人はバカなの?
ラリーは元から馬鹿息子を殺すつもりだった?
そんな言い方だったような…
そう。 ターゲット殺ってお金もらった後に依頼人も殺してしまう。
これでだれもラリーのことは知られずに終わる。 で、また遠くの地でお仕事。
そんなラリーを本気で殺そうとしたマイコーが新鮮だった。 普段計画的に殺ししないもんね
そんなラリーを逃がしたマイコー、また出てくるのかな?イタチラリー。
73 :
奥さまは名無しさん:2009/09/15(火) 17:00:36 ID:s8zJF4uR
>>63 ない消された!?
すみませんもう1回お願いします!!!
>>36 俺は稲葉実が良かったんだけどなあ。
よりによってクリカンとは…
ここはFOXCRIMEのBURN NOTICEスレだから
吹き替えの話はなるべくしないでほしい
FOXは字幕の誤字が多いな
正当な理由が正統な理由になってた
どっちもうるさいから撃っちゃってもいい?
うーーん、やはりママからラスボス臭が、、、
吹き替え話は揉める元だけど禁止されてるわけじゃないから
不快に思う人はスルーして普通にドラマの話を続ければいいと思うよ
吹き替え話に食いつきたい人はお仲間同士でその話回せばいい
一つのスレで話題が二つになるけど、不毛な言い合いするよりマシじゃないか
実際そうしてる人も多いんじゃない?今までの流れ見てる限りは。
>>81 ラスボスはともかく
マイケルを軍に放り込んだり
住人を家から追い出すアイデアを即座に口にしたり
あのママも実は結構謎が多いわな
でもあのマイコォォォォっていう呼び方は笑える
>>84 マルコムインザミドルのリースもそうだったが、むこうの貧乏人の問題児は
軍隊に放り込むのが人生の分かれ道だから。
軍隊で成功して能力を発揮したり高等技術や教育を受けられて立ち直る場合も
あれば、軍に入ってもワルが治らなくて不名誉除隊とかになってシャバで
犯罪者になるか・・・だから、おかんの行為は珍しいものでも、なぞでもなんでもないわな。
アメリカ国民にとっちゃ国防は自国民の当たり前の行為ですし。
今週のマイケルは怖かった。
>>86 米軍隊は戸塚ヨットスクールみたいなもんか
>>84 放り込んだわけではないよね
マイケルが虐待されてたの知ってて(?)、彼が入隊を志願したから
ただ父親のサインを偽造しただけ
トラックのシーン、マイケルの腰が痛そうで観てられなかったよ
マイケル:虐待、泥棒の手伝い強制、父が投獄中に金を稼ぐ為にどんどん悪くなる子供。
ママ:マイケルが家族を捨てて出て行った、弟がおかしくなったのはそのせいと言い張る。
弟:ママの言うことを真に受けて兄貴を恨んでた。
実はとんでもない旦那でも一家が離散するのが嫌だったママの作戦で
あれこれ手を回しては離婚を回避。
S1〜S2の流れで随分話が変わってる。脚本が行き当りバッタリなのか
アメドラが「これで普通」なのか。
>>91 初めはS1で終わる予定だったんじゃないの
しかし、FOXのドラマはカウンセリング受けさせるのが大好きだな。
キャラを確立させるには手っ取り早いんじゃないかな
あっちではカウンセリングなんて普通だし
二期8話の車ぶつけるところの音楽がJesper Kydぽく聞こえる
>>86 マルコムのママとマイケルのママは重なるなw
誘拐犯の片づけ方が簡単すぎるw っていうかあいつらショボイかったね。
カーラ久しぶりの登場だったがあんなに綺麗な人だったんだ。
事態急変だね
S2が待ち切れない頃ようつべでさんざ観てたから分かっては
いたけれど最後はドキドキした…
誘拐犯のボスってS1にも出ていなかったかな?
宝石(大きな蜘蛛の)を使った保険金詐欺の人と似てるんだけど
最後銀行の前で御用になった 違うかな
違うね。今回の人はJohn Allen Nelson
ネイトの薄幸ぶりには同情の念を禁じ得ないw
今回のラスト、サムのおかげで危機一髪だったね、マイケルはサムに感謝しないと
S2はあと何回っすか? 来週で終わり?
>>102 s2は16話が最終回。だからあと7回。
>>100 どっかで見たことがあると思ったら
Vanishedの議員の人だた
>>103 今回「続く」になったからS1の時みたいに終わるのかと思った
まだ7話もあるんだね ありがとう
マイケルって本部勤務のスパイじゃないのになんであんなに
しつこく政府から嫌われてるんだか。
複線が少なすぎてわからん
だってそれを探るのがドラマの柱なんだから
視聴者にうすうすでも分かっちゃったらつまらんがな
>>106 制作側もあまり先を考えてないから伏線の張りようがないんじゃねーの
S1で終わるつもりで製作
なぜか大ヒット
S2も製作 ギャラアップ
またまた大ヒット
S3も製作 ギャラ大幅アップ
トリプルヒット
そろそろ打ち切りに
>>109 そろそろ打ち切りにってw
S4もあるよね?個人的にはあまりダラダラ続いて
欲しくないけど
すでに見たドラマをいまさら試写といわれてもなぁ。
誰か、凄いゲストでも来るなら別だけど。
まぁでもこの手の世直し系の話はウケるし、これはキャラや作りが面白いから
ある程度長く続けられるんじゃない? 解雇の真相ネタが足かせになるが…
今日のサムはかっこよかったな
最近サムの彼女話出てこないね。 車も普通なままだしw
軍人ごっこw
俺的にはジャグジーの会合でのガブリエル・アン・ウォーの腹筋が、
今日の見所だった元々痩せてるけどあのシックスパックはやべー。
ジェフリー・ドノヴァンは長くやるつもりは無いと言ってるんでしょ?
知恵と経験で危機を乗り越えるマクガイバー系の話作りは
手堅くヒットが狙えるジャンルだと思う
スパイの小技のネタが切れたら、マンネリ化して終了
そうなる前に、綺麗にまとめて欲しいね
そのマクガイバーは
シーズン7まで続いたけどね
マンネリ化はしてたけど
しっかし今までの悪党の中でも特に今日の女ボスには
フィー同様、虫酸が走った。服役するだけじゃ足りない
出所日にマイコーに射殺されてまえ!
フィオナってトリガーハッピーかつマイケルに依存してるイメージが強かったけど
今回初めて子供との絡み、女ボスに対する怒り(とても人間的な)が強く出てたね。
最近フィオナを幸せにしてやれないマイケルにイラッとくるわw
今回ゲストの悪役女優さんって、色んなドラマで見かけるけどいつも瞳の色ばかり見てしまう。
あれってカラコンかな?自然ではありえないような宝石のようなブルーで本当に綺麗
>>113 彼女にプロポーズをされたけど
書類上結婚してるって言ったら捨てられた
122 :
奥さまは名無しさん:2009/09/30(水) 00:00:43 ID:qPMwhTGd
シーズン2最初の1〜3話見逃したけど、またあるかなあ・・
動画はわからんけど10月17日マラソン放送あるみたいだよ
(〜8話)
124 :
奥さまは名無しさん:2009/09/30(水) 12:28:39 ID:qPMwhTGd
なんかこのドラマ日本で今やたらと宣伝してるね。
ヒーローズと同じ臭いw怪しすぎw
126 :
奥さまは名無しさん:2009/09/30(水) 22:31:01 ID:qPMwhTGd
そうか?宣伝がなさすぎるのはマイナーだからかなと思ってたが
フィフィの人はちゃんと飯を食ってるのか!?
あんなガリガリじゃ勃たねーぞ
マイケルは勃ったんだろうから無問題
最近サムの株が上がりっぱなしだわ
S2になってマイケルの仕事に積極的に協力して、危ない仕事をかなりこなしてるしね
格闘シーン、ほんとに痛そう
マイケルはかなり鍛えているからあの身のこなしも納得だけど
サムは飲み食い大好きでお腹も出ているのに結構強いよね
昔はしゅっとしたスパイだったのか?(海軍?)基礎体力はありそうだけど
X-FILEにゲストででてたときはしゅっとしてましたw
鬼の赤ちゃん誕生を阻止する話し
>>132 自分の子供産ませるために複数の女の人と結婚してた鬼の話だっけ?
135 :
奥さまは名無しさん:2009/10/02(金) 16:20:24 ID:iVi6BHEc
FOXクライムは契約してないからマラソン観られないや・・・
ジム・キャリーの「マジェスティック」という映画にも
サム出てた 痩せていてハンサムだったよw
エリカ様はリアルburn notice
My Name Is Erika Sama!
My Job Actress
Suddenly BURN NOTICE
See you at the next stage revenge!
最近カーラさん出まくりだな
今回のマフィアのボスとはちゃんと縁切れたのかな?
フィオナ、冒頭の『愛する人はそばにいる』がかわいかった
141 :
奥さまは名無しさん:2009/10/05(月) 21:52:08 ID:o6C3fwpz
フィオナは黒幕?
いそいそと朝食買ってきたマイケルも可愛かったw
カーラはストレートヘアよりふわふわな方が似合うと思う
今回から?途中のCMでburn noticeが始まる直前、
に流れるFOXクライムのアイスを舐めてる女が
気になって仕方がない・・・・。
何だあれwwww
>>143 画面処理の色使いがなんか嫌
気持ち悪いわ、あれ
>>141 おれもちょっとそんな気がした。
第一回でマイケルが本人も知らないうちにマイアミに連れてこられた時
目が覚めたらなぜかそこにフィオナが・・・
昔の彼女がなんでそこにいるんだ?って感じだよね。
>>145 一応、緊急時の連絡先指定がフィオナのままだったから
知らせが行って飛行機の中で失神したマイケルを引き取りにいったって話に
なってたよね。
しかし、スパイの緊急連絡先って…w
ママンが黒幕
このドラマ世の中的には良く知られているのだろうか、
スカパーしか見てなくて地上波とかでも宣伝してるのかな?
>148
今度DVDが出るんだけどその宣伝が東西線のドアの横のところに貼ってあった。
>>143 あんなの家族で見てたら気まずいよなw何回も何回も
番組表見たけど特に何も変わってなかったような
最後のフィーの電話が留守電になったのはどんな意味があったの?
よく意味が分からなかった。
え?
火事で携帯壊れたままだから留守電なんでしょ
フィーの声とカーラの声は電話では似てるなぁ
>>152 フィオナがいなくてカーラがいたから、家族だけでなくフィオナも
自分に仕事させるために何かされたのでは、と心配になって
マイケルが電話したけど、留守電で……ということかと思った
>>154 歯外道。
それと、やはりマイケルとクリカンの声は合わんな。
大塚芳忠あたりがピッタリやろうね。
フィーの脚はいまだ健在
抜きぬきできるお
>>148 FOXは
24のジャックバウアー、
プリズンブレイクのマイケルスコフィールドに続く第3の男として
BURN NOTICEのマイケルウェスティンを打ち出したいんだろうね。
なんかちょっと路線が違う気がするけどな〜。
若いライアン・ギグスに見えて仕方ない
>>160 個人的な好みから言えば余計なお世話って感じだな
メジャーになりそこねてコケるのも見たくないし
逆にブレイクし過ぎて、よくあるアメドラみたいに
大風呂敷広げたはいいが収拾つかなくなって打ち切りとか
すっぱい結果になったら馬鹿らしい
>>160は日本国内での売り出し方についての話
>>162は本国での制作スタンスについての話
まったく話が噛み合ってないw
162だけど、東西線の窓にDVDの宣伝が張ってあったって
レスがあったから。
それについての話だよ〜。
ツタンカーメン気取りの鶏がら
>>164 どこの東西線よw
ローカルな話すんなタコがw
マイキー
マイク
マイコ
>>168 東西線って言ったのは自分じゃないけど、
その宣伝は結構いろんなとこに貼ってあるんだよ。
私は銀座線で見たよ。
どっちがローカルだよw
いやいや、なに線っていう時点でローカルだろw
何の話だよ
シーモアまさかの再登場かw いい便利キャラだな。
部下またスムージー作ってる…
フィーのヘソが見えなかったんだけど
前からあんなだったっけ?
何か事情があって画面処理してるのかな?
アイルランドの実家に帰ります以降の話はいつやるの?
You Tubeで観ないように我慢してるんだから
ネタバレはヤメテクレでございます
フィーのへその件、私もすご〜〜く気になって
思わず一時停止して見た。
ない、あるはずであろう所にない!
以前某モデルにへその穴がない!って言うの
見たことあるけど、ない人ってそんなにいるの?
>>178 ひどい、ひどすぎる…
もう余計なことすんなよと
ヘイワイヤーとか4400野郎とかLOSTのトムとか
俺的オールスターキャストで大満足w
フィーの人は豊胸してないんだな 感心した
>>180 加えてマーラ・ソコロフもいて大大満足だw
>>174 シーモアが「警備員!」って言うところでちょっと映ってる
やや出べそで可愛いんだけど、何かの理由で画像処理したっぽい(本人の希望?)
訂正。シーモアが「警備員!」と叫んだ後、だな。
その前、フィーの「私が抑えとくからシーモアに会って」の字幕のわきからも少し見えた。
>>183 うん、わずか〜に見えてる風な場面もあったよね
でもやっぱり不思議…
腹筋!腹筋!ときて、ちっちゃくデベソw
正面からのショットだけ画像処理されてて、腹がのっぺらぼうだ
>178
海外ドラマは吹き替え派だけどこれは酷すぎる。
予想以上に声がルパンしてんじゃねーか。
あと、セリフじゃなくて説明に言葉追加とかってなんだよ!
これ以上壊すな。
たしかに予想以上にひどいね ショック大きい。
栗貫も完璧にテンション間違えてるし…orz
そもそもルパンとか関係ないだろがw
Swell...
見た、がっかりしすぎた。
日本人に合わせて脚色って ありえねーよ
ベタな日本人向けが見たかったら日曜サスペンスでも見てるわ
何のための海外ドラマだよ?って話だな
クリカン老けたなー
>>187 同意 銃で男を脅す場面は特に酷かった
全編間違ってるんだろうねぇ・・・
この声優キャスティングどんな力関係で決まったか知らないが、通したやつは降格だろ。
大抵の場合、吹き替えてズタズタになっても
その声優のファンが図々しくもフォロー入れてくるんだよね
そんなに悪くないじゃんとか言いだして・・・
これもそうなるかと思うと寒気がする
今見た。
妙な脚色までして、空気も行間も表情も読めない
馬鹿向けに改悪してる。最低だね。
俳優や声優のキャスティングも今や事務所の力で決まる時代だもんなあ・・・
アメリカみたいにオーディション制にする日は来るのかな
「今や」って…昔からだと思うよ
それに事務所の力だけじゃなくて枕営業も大事だろうしねw
おおう、なんか…
すごいことになってるらしいな、吹き替え。
怖いもの見たさでいろいろ見てきた俺でも
これは見ないほうがいいかもと思えてきた
そんな経験いらん
耳が汚れたら多少糞な吹き替えでも満足できるようになってしまいそうだ
スパナチュの井上の方がマシに思える
恐ろしい・・・
スパナチュ 「おーーい(棒読み) でてこーーい(棒読み)」
ノーティス 「突き止めてーやるー(棒読み)」
((((;゚Д゚))))
字幕より吹き替えはでしたが
S1だけのお遊び吹き替えならまだしもS3まで決まってしまってるんですね。
栗田さんも声優としてやるんなら ルパンどうこう言ってほしくないんですが
ドノバンの声に近くするとか プロとしてきちんとやってほしかった。
英語は苦手ですが米アマゾンでS1とS2買いました。
S3の後半は1/28に放送開始らしいので春にはS3のDVDでるかなと...
しかし それならだれがといわれたら 難しい
マイケルは 平田 広明 藤原啓治 フィオナ 渡辺 美佐 井上 喜久子 う〜ん
>>175 Returns: 2010-01-20
ジェフリー・ドノヴァンて演技うまいね
チェンジリング見たときはあまり気づかなかった
>>204 クリカンをプロと言っていいのか戸惑う
少なくとも本職ではないよな
マイケルは別人を演じてる時は陽気だったりもするけど素の時はクールだからそういう演じ分けが出来る人が良いよな〜
個人的に渡辺美佐の声はキンキンしててあんまり好みじゃないな
最近では競うようにいろいろ海外ドラマが入ってくるようになったし新しい人材をどんどん投入していっても良いんじゃないかなとも思った
クリカン使うくらいなら、専門学生の方がマシな気がしてきた。
ほかの役ならまだしも、マイケルにはダメでしょう。
何だそりゃ
さすがに学生よりはクリカンの方がいいわ
210 :
奥さまは名無しさん:2009/10/19(月) 21:23:22 ID:ojY1H0G1
どなたか、シーズン2の1話をうpしてください!
マイケルが良いことしてるのは、生来の性分もあるかもしれないけど、
いずれCIAに戻りたいから、一般人には悪いことしないのか?
CAIの頃にかなりあくどいことしてるはずだが、その件はスルーだな。
このドラマ。
今回は久々に面白かった
>>211 そもそもCIAが何なのか理解してる?
CAIの事はおいらは知らんがw
214 :
奥さまは名無しさん:2009/10/20(火) 01:38:01 ID:T79cnO2E
>>204 お前はアホやろ
マイケルは大塚芳忠に決まっとろうがw
クリカンとかwセンス疑うわ(苦笑)
215 :
奥さまは名無しさん:2009/10/20(火) 01:58:48 ID:rqv9ah+H
このドラマ、シーズン2になってめちゃ面白くなったと思うのは…私だけ?
CAIならアフリカとか中東で民間人大量虐殺とかしてたかも
しれないから勝手に善人認定してるけど最後にどんでん返しとか
ありえるかも。
>>218 なにが虐殺なの?
コンピュータ教育でしょ
CSIがどうした?
マイケルってCIAの教官かなんかだったっけ?
そんな描写あった?
ポーラ役の人ちょっと見たことあるかもと思って調べたら
NCISで悲劇の妻演じてた人だわ
最後怖い顔してた人
プレスコットの人は24で核兵器も盗んでた
プレスコットの人、先週ミディアムで見たばかりだ。
プレスコットの人はS.O.F.で
爆破のスペシャリストだった
売れっ子だね
>>221 S1の1話でルーシー(exSPY)にお金(仕事)の世話してもらいに行った際
ルーシーが「訓練で世話になった」って言ってたくらいかな
>>224 ミディアムだと強敵キャラだったが
こっちじゃお間抜けキャラだったな 落差ありすぎw
サムおじさんが好きなのは私だけ?
朝のワイドショー見てたら
おぎやはぎとアンタッチャブルがこのドラマの吹き替えに参加したって
ちょっとやってた
吹き替え配役考えてる奴は、これでファンが喜ぶ、あるいは新しいファンを取り込めると思っているんだろうか?
本気で腹が立ってきた。
>>178 スーパーナチュラルの吹き替え以来のひどさwww
こりゃギャグの世界だ。
自分はダーティーハリーや刑事コロンボは
吹き替えじゃないと見られないくらい吹き替え擁護派だけど、これはひどい!
「泣けるぜ」(山田康雄
キャスティング決めた人人間の能力を疑うよ。
上役から圧力を受けて葛藤もせずそのまま決めたんだろうな。
まともな仕事してください。お願いです。
プレスコット役の人はXファイルで自然発火する人が印象深いなぁ
スパナチュほど酷く無いだろうと思ったら大差なかったw
演技が酷いとか以前に、マイケルのキャラ履き違えてね?
ユーモアも有る作品だけど、クリカンマイケルはウザ軽くてムカつく
全然かっこ良く思えない
クリカン以上にムカついたのが、台詞が無いシーンに勝手に台詞付け足し
そんな小細工する必要ない、十分面白いドラマなのに
やるなら24みたいにCMで遊ぶだけにしろ糞FOX
DVD買わないからクライムがS3以降を字幕で放送してくれるんならどうでも良いよ
クリカン酷すぎるわ
まんまルパン風で行くとは思わなかった。
とてもドラマをちゃんと見て役作りしたとは思えんわ。
マイケルって主要登場人物の中で一番クールで、
糞真面目なタイプだから、ルパンとは間逆なのにあれはねーわ。
あの演技はせいぜいマイケルの弟って感じだ。
作品自体が軽いノリだからって完全に勘違いしてるわ。
236 :
奥さまは名無しさん:2009/10/21(水) 14:36:12 ID:7/zVIdx0
クリカンは仕方なく山田康雄の声に似てるから採用されたわけだが、
実際は低音の渋い声は真似できてないからずっと軽い男のイメージになる。
なんで、リジェネシスの主役の声にしなかったのか・・・
いちいちタレントを使うな!
宣伝になるとか勘違いしてるんだろうな・・・
逆効果なのに
>有名タレント起用
おそらく海外ドラマ新規ファンの開拓を狙ったものなんだろうな。
洋画の吹き替えもひどい有様だけど
実際に有名タレントで集客できるのかね?
その辺のデータ集めもせず適当にタレント起用してるんじゃないの?
今まで吹き替え信者だったけど、もうそろそろ英語勉強しようかなw
吹き替え好きで未見の人はDVD買ったらまず最初に吹き替えから見るだろうから
クリカンのマイケルが先に刷り込まれるわけでしょ
字幕版のマイケルはちょっと暗いなあぐらいに思って終わるよ、きっと
DVDでーたにインタビュー載ってた
格闘シーンがマジ痛そうなのは
正道会館の初段で合気道もやってるからさまになってるんだな
DVDVisionのほうも記事載ってたけど
吹き替えの記事がはなはだ勘違い杉て、ワロタよ
>あと、セリフじゃなくて説明に言葉追加とかってなんだよ!
ERでも同じことやってたの思い出したわ
有名タレント起用でシンプソンズがどうなったか
>>231 吹き替えは本間に酷いわなw
大塚義忠か稲葉実
これくらいドスの効いた声を出せる役者にやらせなあかんで(笑)
クリカンとかありえへんわ(苦笑)
ナチュ おーいでてこーい
ノーティス 金もー仕事もー職歴もー
くたばれノストラダムスの緊急登板以来、10年以上もルパンにクリカンを起用するのが間違い
サっとプロの声優に交代してれば、今回の間違いには繋がらなかったハズ
このドラマ観てルパンを思い浮かべるような広報担当が全て悪い
そもそもスパイと泥棒じゃ違いすぎる
amazonレビューのほうで書いてやろうかと思ったが
ヒットさせよう、盛り上げようとお偉いさん方がやっていることが
全部寒い。寒すぎる。極北の寒さ。村おこしに的外れなことをやらかす
村長と同じレベル。今回の件は許すから今後のためにこの業界から
足を洗ってください
銀行強盗のボスに薬渡すシーンあったけど、
あの薬どうなったんだろか
すぐに飲まなかったから次の行動に移ったんじゃね?
7話(?)のェエエエエッブリワンン!!はやっぱりゲイリーオールドマンのオマージュ?
なぜ人質を常時監視しない?と声を大にして言いたい。
ダーマのフィーはどーなん?
FBIのおっさんら変わってねーw
今回は彼らも格好いい役だったね。
来週ぐらいカーラ出てきて…
もう一人sam登場+考古学者捕縛
初めから誘拐しとけば早期解決だったな
ママンは用も無いのに毎週出るな やっぱり黒幕か!?
毎回、マイケルの敵が大口たたくわりに大したことが無くてワロスw
おまぬけFBIコンビがまた出ててなんかうれしかったw
フィーとサムが、どちらがマイケルに信頼されてるかを
競ってるのが可愛い
お試し無料レンタルの借りてみたけど吹き替えが・・・
声優や俳優ならともかく、演技のできないものまねタレントを使うなよ
さっきシーズン1のマラソンで初めてちゃんと見た!
一話完結なら今やってるS2と併せて見ても楽しめそうだ
来週のキャッチアップマラソンも楽しみ♪
元フィアンセもマイケルのママ家に侵入したのか。
いったい何人に不法侵入されてるんだw あの家
Number Six finally......
A brilliant Egyptologist also...
家バレしまくってる危険な家に母を住まわせ続けるマイケルの神経を疑うけど、
あの家は母にとっては昔から住んでる愛着のある家だから「引っ越せ」とも言いにくいんだろうねえ
日本語のfunsubが無いのが残念
どうせDVDの字幕も放送同様やっつけ訳なんだろうね・・・
遂にシーズン2最終回か、早かったなぁ
(多分鬼のように再放送すると思うが)
マイケルは良さげなスーツ何着も持ってるけど
どこから資金調達してるんだ
サムおじさん意外と強いんだな。
シーズン1のときのような終わり方じゃなかったね。
なんかここで終了にもできそうな感じだ。 まだ製作決まってなかったのかな?
カーラもっと絡んでほしかったなぁ
オワタ
ヴィクター殺すとはもったいない
>>266 本国では2010年にS4(16話)が
放送決定らしい。
S3でしばらく家壊した事でネチネチいぢめられるサムおじさん
手作業で数話に渡って皆で直してるのも笑える
この番組凄いね。
ウィキ英語版見ると、S1よりS2、S2よりS3の方が視聴者が増えてる。
>>266 アメドラには珍しく
「戦いはこれからも続く」的な
終わり方だったな
なんと言ってもこのドラマはテンポが売りだよね。
基本的に人を殺さないし、気楽に見てられるよね。
今回出てきたサムの新しい彼女こと赤いBuickは以前の話で
何度かCarlitoの前とかに止まってたね。
後々フィ守るのマイケルに壊されちゃうけどw
>>272 最後の最後でマイケルがビクターの介錯で殺しちゃったわけだがw
S4まで制作が決まってるのか、楽しみだな〜
そろそろマイケル、マイケル母、サム、フィー以外にもレギュラーが欲しいな
例のイカレた顔した武器商人がレギュラー化でもいいぞ
そう今回みんなで2人殺してるんだよね。
ビクターは結局本当にこっち側だったのか。
勿体ないな。 もっと二人で活躍して欲しかった。
シーズン2はネイトがちょっとしか出てこなかったね。
使い方に苦心してるのかな。 ママは出まくりだったけど。
新レギュラーはメンタルの先生役のひとだよね。
どのシーズンからかは忘れた
そうだよ
メンタルの人
殺すとは思わなかった
今日初めて観た。
BATTLESTAR GALACTICAのシックスさんとSTARGATE SG1のジャクソン博士だ〜と喜んで観てたら死んじゃったwwww
リピートあったら最初から観ます
試写会に80組160名様ご招待!
https://www.j-wave.co.jp/topics/0911_burnnotice.htm J-WAVE M+ SPECIAL PREVIEW
『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』
日時 : 11月26日(木)18:30開場 19:00開演
(上映時間:2時間15分)
上映 : 第1話〜3話(日本語字幕スーパー版で上映)
会場 : スペースFS汐留
MC : DJ TARO(J-WAVE M+ナビゲーター)
ご招待数 : 80組160名様
締め切り : 11月19日(木)
吹き替えじゃなくて字幕なのがいいな。
大画面で吹き替えなら地獄だったな
280 :
奥さまは名無しさん:2009/11/14(土) 04:49:20 ID:+aELetMT
その字幕も怪しいけどねぇ
せっかくのドラマなのに吹き替えも字幕も面白さ半減させてるようで...
今回のS2最終回でもさ、マイケルとヴィクターがチャージャで逃げる時の
Without something high-caliber,
you're not gonna be able to penetrate the radiator or the firewall behind it.
って台詞の中の”high-caliber”を”技術”と訳してるけどここ”大(口径)きな銃”でしょ?
”Disneyworld”は”遊園地”でもいいけどさ。
FOXで1月から吹き替え版放送開始だってさ、なんだか嫌な予感がするぜ
282 :
奥さまは名無しさん:2009/11/14(土) 15:57:25 ID:YOuttZTj
>>280 ああ、俺もそこ違和感感じて繰り返し確認しちゃったよ。
なんかマイケルが銃の腕が無いみたいな約になっちゃってたね。
ルパンだけやってればいいものの
>>281 マジ?SVUよりは本家向きとは思うが…
ドラマ自体が面白いから新たなファンは増えるだろうね
映画とかのDVDに1話入ってるみたいだけど字幕なんだろうな?
24のは吹き替え(笑)だった。
HOUSEと言い何で吹き替え入れるんだろうな。
オリジナルとは程遠くなるだろうよ。
>>285 その方が入りやすい人もいるからじゃない?でもL&OとかNSISとかはかなりロングランヒットなのに、全くその気配ないね。
ハウスは吹き替え見てから字幕見ると、細かい違いや生声のニュアンスをじっくり楽しめていいかな。
どのドラマでも、字幕→吹き返えには絶対に行かないなぁ。
S2最後まで見たけど、もう謎は全て解けた訳だからこれでお終いで良いよね。S3はデクスター
見たいにフィオナと子供が出来たり結婚したりすんのかな…。糞つまんなそ。
ラスボスはマイクルママン。弟とフィはその手下。
>>287 勝手な妄想で糞つまんなそうとか。
それともネタバレなんすか?どっちにしてもやな感じ。
でもマンネリになりそうだからS4くらいが限度かな?
290 :
287:2009/11/16(月) 15:32:04 ID:???
>>289 何やら怒らしてしまったみたいですねw。S3でフィオナに子供が生まれるってのは
ネタバレでもなんでも無いのでご心配無く。デクスターのS3のくだらなさに掛けて
同じ様な流れになるなら切りの良いS2で終われば良いのに…と思っただけですから。
そちらこそ何を根拠にS4まで見たい、それで十分と思うのか教えて貰えませんか?
S2の終わりでマイケルの追い求めていた解雇理由ははっきりした訳だし、フィオナ
との関係にしても大した発展性も見込めないし(有っても子供生まれるだの結婚す
るだのは見たく無いしね)、組織と手を切って「後は気楽に生きるさ」で終わって
丁度良いんじゃないの?
>>290 デクスターとは全く違うドラマなのに何を言っているのやら・・。
S4くらいまでってのは、現在撮影されてるのと
あんまり長く続くドラマは駄作になってぐだぐだで終わる事が多いから。
好きなドラマほど残念なもんだし。
「BURN NOTICE 〜消されたスパイ」「BURN NOTICE 〜元スパイの逆襲」
とか邦題ついてるけど
「BURN NOTICE 〜元スパイの憂鬱」
くらいが丁度良いかと思う昨今
>>291 クリカンだけじゃなく脚本家もノリノリですか…
ますます悪い方向に行きそうな気がして残念
>>290 自分の中ですっきりしてるならもう見なきゃ良いだけじゃねーか。
なんで同意を求めるのかが意味わからんわ。
自分が見るの辞めた後もドラマが続くと、結局内容が気になってしょうがないから、
気にならないようにみんなで見ないようにしようってこと?w
290がキモイ
290がキモイ
大事なことなので(ry
saab 9-3 Cabriolet意外とかっこいい、
654万もするけど。
本国放送分ラストでは売ってしまった様で>saab
GMがこけたせいなのかな?
>>295 普通はそうだよな〜。
すっきり解決!今後の展開なんてわかりきってるwから見たくないなら
ここですっきり最終回だと思ってください。
フィーとの関係なんて、ちょっとしたスパイス程度にしか見て無いからどうでもいいわ。
フィー自体のキャラは大好きだよ。
シーズン重ねても面白いドラマはあるけど、どんな神ドラマでも9割は初期に比べて駄作(キャストの入れ替えやマンネリなど)
になっちゃうからね。
ドノヴァンも長く続ける気はないとか言ってたし、キャストも基本映画俳優の起用が多いから、あんまりイメージ定着しすぎるのも良くないだろうし
現在撮影終了?あたりのS4が無難って意見はごく普通かと。
980はキモイw
キャスト総入れ替えでシーズン10ぐらいまで
いくのもありかも
305 :
奥さまは名無しさん:2009/11/18(水) 03:19:07 ID:0QuxgyGN
何で、解決ってことになるの?
解雇理由(仕組まれた)ことは判ったけど、マイケルが元いた組織の中にカーラの組織の協力者がいるとか、そーゆー展開はないの?
オープニングの
Until you figure out who burned you.
You're not going anywhere.
からすれば解決かと...
S3はManagementの言葉通り降り注ぐ苦難の中、
汚名返上とスパイ復帰に精を出すマイケル。
そんなマイケルから離れて行こうとする人々・・・
>>304 ストーリーも映像もいいけど、このドラマは完全に
マイケル、サム、フィー+ママ(すっかり見なくなったけど弟)のキャラで成り立ってるでしょ・・。
群像劇であったのに主要メンバー消えた後のERよりもっと悲惨な事になりそう。
>>305 相手にしない方が良いよ。
ちゃんとストーリー見てないで妄想ばっかりしてるから。
大体フィーとの関係なんて、ちょっとしたスパイス程度なのに、妊娠出産とか勝手に言いだす始末。
本国でどこまで撮影済みか調べる気もないトンチンカンな人。
S1のマラソン放送ではまってしまった。
S2は途中からしか見てない。
どの程度の間隔で再放送してくれるのかな?
ニコ動でスパイマイコーで検索
この人ERのクレメンテだっけ?
○T○T
別人だったのか・・・
兄弟みたいに似てるんだよな
本気?
外人の顔見分けられないタイプ?
まぁそういう俺も黒人は良く間違うけど
このスレでS3jp.srtの話はご法度?
うん
ネタバレは嫌…
じゃぁ、凄いネタばれを・・・
実はクリカンがここ見てるらしいぞ
近所のTUTAYAで、結構派手な宣伝してました。
マイコーの顔型のミニパンフレットも置いてるし、
モニターでCM&インタビューも流れてました。
ちょっと嬉しかったです。
クリカンうざ
マイケル昨日のモンクに出てたけど、今の方が若く見えた
もちろん吹き替えはクリカンじゃ無かったから安心
マイケルって姿勢が良いからか迫力があるよな
CSIマイアミの凶悪犯の役で出てたけど存在感があった
あの笑顔が裏がありそうで良い。
結局カーラ達の暗殺計画は謎のままかいな?
カーラの泊まってたホテルにあった写真(資料)の謎の男も同様。
ヴィクターの爆破計画で全て流れて終了ってことなのかな?
しかし、ヴィクターもカーラも他のドラマでは死んでもまたあらわれたからなぁ。
カーラはコピーが沢山居るから大丈夫
吹き替えの方みたけど、栗カンもそうだけど、それを選ぶスタッフも考えろよって感じだよね
作品を殺したいとしか思えない
しかし、このドラマ全米NO1とかでたらめ並べて売り込まれたわりに日本じゃ全然人気でなかったなw
日本人にはマイアミってマイナーな場所だからわからんのじゃないか。
キャリフォルニヤとかニューヨークを舞台にしたドラマなら日本で大ヒットしたんだろうに。
マイアミってマイナーか?
CSI:マイアミみたいに番組名になっているから海外ドラマ好きなら聞き覚えのある地名だろ
それに舞台で作品の人気が決まるわけでもないだろ
舞台がマイアミだからこそ、面白いと思うんだが。
昼間っから酒飲んだり、ボート爆破したり、
路駐の車ふっ飛ばしても誰も怒らないあのまったり感は他では出せないでしょ?
マイアミバイスもデクスターもマイアミだし
マイアミ舞台の映画もあるし
マイアミ・サウンド・マシーンだってあったし
自分の中じゃ結構メジャーだったんだけどな(´・ω・`)
全米(ケーブル視聴率)No1だからw
ノーマルな全米視聴率とは違うよ
更に言うと、CS放送で人気爆発なんて事は
日本ではまずない。日本での人気=レンタル屋の回転率
舞台は関係ない、日本人の好みに合わないだけ
これよりずっと人気が有るNCISやLaw&OrderSVUだって
日本では全然知名度ないじゃん
たしかに・・・、糞ドラマのターミネータSCCやHEROESやデスパレのほうが日本では知名度あるもんな
AERAムックの海外ドラマ特集でも
ベスト100で64位だ
FOXCRIMEの聴者自体少なそうだしね・・・
あと、ああいう雑誌の調査って怪しいよね
どこでアンケート取ったんだか
その本に関わったスタッフ数人の好みとか
広告料の高低で決まってたりしてw
FOXCRIME放送されたドラマだと
12位 NUMB3RS
28位 DEXTER
64位 BURN NOTICE
77位 MI-5 英国機密諜報部
90位 NYPD ブルー
eiga.comuアンケート
TSTUTAYAレンタルランキング
ドラマ評論家&ライターランキング
を元に編集部が独自算出したもの
これからレンタル始まったら順位あがるかな?
まあ何位でも良いんだけどみんなに観て貰いたい。字幕で。
自分が見て面白ければ、視聴率や人気度なんて関係ないと思うんだけど。
でも、実際はその数字次第でドラマに掛ける予算が変わったり、継続の可否が決まるんだよね。
んで、吹替え派には残念なDVDらしいけどS2は多少改善してくれるといいね。
FOXCRIMEはe2に無いのが大きいな
そうは言っても、わざわざ人気ねーよなwwwって言いに来られたら
ちょっと嫌な気持ちにはなる
>>336 ええええ〜性犯罪特捜班は入ってないの!?
MI-5はBSで放送済み
NYPDは昔地上波でやってた事を考えると
CRIMEだけじゃ、ランクインは難しいのかな
NUMB3RSの上に11作品しか無いってのも凄いねえ
昔の人気作は上位に入ってないのかな
>>338 ケーブルテレビでも、ラインナップに無い所が多い
>>339 ロー&オーダーシリーズは本家が何故だか66位に入ってる
もしかして一緒くたになってたりしてw
上位は地上波でも放送された現役ばかりだね
驚いたのは古いのでコロンボもスパイ大作戦もランク外なのに
タイムトンネルが57位に入ってたw
普段海外ドラマ見ない同僚からバーン・ノーティスって知ってる?ってネタ振られた。
レンタルした映画のDVDにオマケで1話が収録されてたらしい。
面白かったから見たいって言ってたよ。 レンタルでの宣伝も侮れないね
S2の最終話見たけど意味不明だな。何も解決してないじゃないか。
Aというスパイ組織の誰がマイケルを解雇したのか突き止めて解雇理由を知るのが目的だったのに
Bというカーラのいる組織が出てきた。憶えてないんだけど思い返して推測すると
S1でカーラーは多分解雇した奴の情報を与えるから仕事しろとマイケルと電話でやり取りしてた気がする。
ホワイトハウスの部長を殺したのはどの組織だっけ?
S2では家族と仲間を守るために脅されて仕事してた。
そしてカーラーを倒したけどその上司が出てきた。
その上司はマイケルをスカウトしたがマイケルは断り、仲間に近づくなと言うと
上司は組織に属していれば他の部門の手も借りれるしお前を恨んでいる奴からの
攻撃も防いでやるみたいな事言ってたけどこれが意味わからん。
マイケルが自発的にAの組織を辞めるといって引き止めるためにもう組織の手で守ってあげないぞ。
辞めると後悔するぞというのならわかるがスカウトの奴が言うのが意味不明。
S1の1話からマイケルは仲間と弟の助けを借りながらやってきたじゃないか。
>>342 結局のところ面白さじゃなくメディアの煽り具合が物を言うんだと思う
言っちゃあ何だけどナンバーズだの骨だのHEROESだの
しつこく宣伝してたものは内容が多少ムニャムニャでも知名度すごいしね
エセ韓流ブームみたいなもんでしょ
これも妙にプッシュしてるからそのうち人気出るんじゃないかな
急にアホが湧いてきた
AERA Entertainment海外ドラマ本の表紙になってる!
少しは人気出てもらわないと、続きが見れなくなったら困る
>>341 タイムトンネルwww
ライターに熱心なファンがいたとかw
100作もチョイスしてるのに、コロンボ入らないとか訳わかめ
新作だけで100作も好きな作品思いつかない
>>342 本命の映画がつまらなかった時、地味にありがたい>オマケ1話
PBや24に入ってるから、結構宣伝になったと思う
ヘリから飛んで岸まで泳いでTシャツ盗むけど
胸に付いてる黄色のシールはなんて書いてあるの?
シーズン2はそれぞれのキャラが持つ個性がハッキリしたと思う。
おかんがすごいと思ったわ
「街の老人に紛れちゃえばわからない」って
だから「おかんは黒幕説」が出るんだな
本当に中途半端だな。
カーラがマイケルともう1人に与えてた仕事の先にある殺しもなくなったのかよ。
ビルから船に乗ってる要人を撃つということまで突き止めたのに意味なくなったな。
カーラ魅力的だったのに勿体ないなぁ
今頃気付いた
ヴィクターってスターゲイトのダニエルか!
えらい太ったな
マァムが軍服着てタバコ吸いながら
スナイパーライフルを両肩に抱えている姿を想像しろ
どうだ?黒幕といわれるだけのことはあるだろ
黒幕?
それじゃ兵隊でしょ
誰の目にも兵隊と見えるだろうよ
だがそれが黒幕説を引き立てるんだ
359 :
奥さまは名無しさん:2009/11/29(日) 23:11:00 ID:jb3KAeZ6
12月からレンタル開始ってコマーシャルやってたけどまだレンタルされてなかったのか
記憶によればプリズンブレイクシーズン2のDVDの予告編にこれの宣伝入ってた記憶あるけど
何年前からプロモーションやってたんだって感じ
ヘリに乗ってた爺が黒幕。もう一度最初から見直せバカ
360 名前:奥さまは名無しさん[sage] 投稿日:2009/11/29(日) 23:24:45 ID:???
ヘリに乗ってた爺が黒幕。もう一度最初から見直せバカ
ハァ?何でヘリの爺が首にしたマイケルをもう1度スカウトするんだよバカか。
シーズン3は、いつ頃放送してくれるのかな?
その前にS1からの吹き替えをアホみたいに放送して引っ張ってくれそう;;
字幕も的外れな所があるから・・・
>>361 もう1度スカウトして何が悪いんだバカが
なんつうのかな
正式な政府のスパイ組織(CIA)にマイケルは雇われてた(正式なエージェントではない)。
その中で、あるいは外部ながら大きな権力を持つ闇(非合法)の組織(カーラの組織)があり、
マイケルは、そこの陰謀(マイケルを利用する為)でクビになった。
※闇組織の説明は、ヴィクターがサムに尋問されてるシーンで説明している。
カーラは闇組織に居ながら個人でさらに悪だくみ(ヴィクターの電柱の資料)をし、
ヴィクターは、家族を殺された恨みから闇組織(カーラ)を裏切る。
よって2人は闇組織の中の裏切り者。
※ヘリの中の会話「2人の裏切り者を処分か 感謝する」
(Two rogue operatives in one day? Lucky us.の部分)
で、もともと欲しい人材であり、2人欠員が出たので改めて闇組織にお誘い。
という個人的見解でした。
弟が逮捕されるわ、マァムが2度も殺されそうになるわ、
フィーも死にそうになるわ、サム拷問されて笑ってるわその他
これでも組織モロモロからマイケルや家族を守ってたという爺が黒幕じゃないならなんなんだよ?
マイケルをスカウトしたいからそういう決断させる為にやったとでも言うのか?
カーラが言うこと効かないマイケルをこういう風に矯正して利用してたのに爺のスカウトのため?
確かにカーラはお上がマイケルを気に入ってると言ってたが、お上の欲しいものはチップとかだっただろ?
テストだったらマイケルも気づくだろ。まぁ生き残る為と解雇した奴を探す為にカーラを利用したのかもしれんが。つーかそうだけど。
マイケルが死にそうだからうまいことカーラの死を利用して生き残ろうとしたら・・って解雇した黒幕あばくためだけど。
この爺が現れてテスト合格でスカウトだから解雇した黒幕じゃない?ああそうだよ。
だが今まで酷い目に遭わせていた黒幕がこの爺だっただろ?解雇した黒幕じゃなかったのは俺もわかってるわ。
で、この爺を利用して解雇した黒幕を暴くことも出来たんだけど、いままで時間を無駄にしてたことにブチ切れて海に飛び込んだ。
S1〜S2までの話は解雇した奴を追ってたけど結局今まで酷い目に遭わせていた黒幕しか暴けなかった。
結局手がかりだと思ってたのに敵を増やしてしまっただけだった。
だが「その組織に入ればより解雇した黒幕を暴けるかもしれなかったはず」というのが俺の意見。でもマイケルのやったことはわかる。
で、S3以降で解雇した黒幕を追うっていうのが最終話まで見れば分かる内容。俺もわかってる。
S1で終わらせるドラマだったのに無理やりというかうまく伸ばしたのは俺もわかってるわ!
俺の言ってる黒幕は解雇通知出した奴のことじゃないんだ。ここまで読めば俺の言いたいことがわかるはずだ。
俺も表現力のなさを反省するから俺を批判した奴も反省しろ
黒幕といっても色々な黒幕がいるとな
黒猫クロちゃん、まで読んだ
シーズン3の予定ってどっかに出てる?
pdfには出てないから1月以降だろうけど。
同じ漢字でも色々な読み方があるだろ?
俺が言いたいのは同じ言葉でも時と場合によって・・
やっぱりやめとく
>>366 サム拷問されるはたしか引き受けた仕事関係じゃなかったか
カーラたち関係なしの
おかんの吹き替えてたしかブラシスのおかんの声の人だよな
こっちのおかんはヘビースモーカーで声がハスキーだから合わんな
エバウのアボット先生のおかんの声の方が合うと思うわ
吹き替えキャストは完全なミスキャストやな
原作の声と違ってっても、きちんと役作りしてあれば良いのだが、、、
このドラマはフィクションでなんたら
レンタルは明日からだよね?
マジキチがうんたらかんたら
マイケルが欲しいから裏から手をまわして解雇させた組織があって
そこのトップ?上層部と会ったけど断りました。
で、「こういうこと他にもある」ということを匂わせてオワリ なんじゃないの?
マイケルん家を爆破させたのはその組織と対立してる組織だよね?
ブラシスおかんってサザエさんの舟だっけ
合ってそうなのはサムの江原さんくらいか
>>379 > ブラシスおかんってサザエさんの舟だっけ
ちがう
ブラシスのおかんはムーミンママ
でもwikiによると一度だけフネさんやったことあるって
海外ドラマの吹き替えだとERのリディアの人
声似てるから舟さんだとずっと思い込んでた
舟さんの人、かなりご高齢だろうに
働き者だな〜とずっと思ってたよ・・・
カーラの組織=ヘリ爺の組織(非合法)=マイケルを解雇させた組織(解雇は組織に取り込む常套手段)
カーラ=かつて正式な政府のスパイ⇒ヘリ爺の組織の陰謀で解雇⇒ヘリ爺の組織入り
非合法な組織の中でさらに身勝手な行動
ヴィクター=元CIA⇒作戦失敗で解雇(あくまでFOX字幕上)
解雇と同時に妻子を殺され妻子を殺した犯人探し(復讐)の為ヘリ爺の組織へ入る(カーラの誘い)
妻子殺しの犯人が実はカーラと知り組織から離れ単独で復讐を始める
手始めにカーラの計画を潰すべく、人(武器商人シーモアにスリナム送りにされた爆弾犯)を使って、
マイケル、スナイパー(ビル・ジョンソン)を含むカーラ側の工作員の暗殺を計る。
辛うじて生き残り、探りを入れてきたマイケルにさらに(銀行員になりすました)刺客を送る。
> で、「こういうこと他にもある」ということを匂わせて
マイケルが「俺にかまうな」「一切手を引け」と言った事に対し、
「かつてのスパイ時代に作った的から守ってるのは自分たちだ」とヘリ爺が主張
一切手を引くとかつての敵がわんさとやってくるぞという脅し。
> マイケルん家を爆破させたのはその組織と対立してる組織
ヴィクター単独
>>382 あー、そうだったのか。
どうもありがとう
>>368 2010年1/9(土)23時から
吹替え版(シーズン1の1話のみ)1/25(月)
本放送は4月
今DVD見てる。
吹き替え糞過ぎ。
第一話のママと、それ以降のママのキャラって違い過ぎない?
1話はパイロットだからね
他番組なんて俳優まで変わってることもあるしね
シーズン3マダァ(・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
>>391 普通の事だよ。
向こうじゃパイロット版を作って様子見るんだ
で、行けそうなら続き作ったりシリーズ化する。
ジャンプのワンピースが最初1話限りの読みきり漫画だったみたいなもんだ。
>>392 あぁ、ジャンプってそういうのよくあるね。
昔、バフィのパイロット板がyoutubeに出たことがあったね。
親友役がすごいデブだったw
このドラマもパイロットと正式版2つの1話があるでしょ。
といっても正式版は編集で余計な所カットしましたって感じみたいだけどね。
唯一違うと分かるところ(カット以外で)は、
マイケルがルーシーに会いに行くシーンで、
パイロットでは警備員と配達物の綱引きするけど、
正式版は静止画コマ送りで、マイケルの語りだけになってる。
他にも探せばあるのかな?
あ、勝手に正式版って言ってるけど、アメリカ版のDVDの事ね。
改めて1話見たけど
>>7の娘が景色と共に映る名無しの中では群を抜いてるね。
乳の大きさは、ブライ再登場の銀行強盗の話が一番かな。
>>395 どのドラマもってわけじゃないよ。
パイロット版をそのまま正規の第1話にしてるのも多い。
近所のツタヤ行って驚いた。
1〜3各10枚あって全て貸し出し中。
NUMB3RSは各5枚だったのに。
クリカン効果だろ
どう見てもERのクレメンテに似てるマイケルw
クリカン効果ておま・・・
PBや24にオマケで入ってた1話の効果だったらいいな
1話が楽しめたなら、途中で飽きる確立は低いだろう
402 :
奥さまは名無しさん:2009/12/03(木) 11:36:12 ID:pEFzE6pV
字幕厨のクリカン叩きを観に来ました
>>402 字幕で観るのでクリカンでもモモカンでもどうでも良いです。
むしろ吹き替え厨のほうが叩きたいんじゃないでしょうか。
字幕厨てw
普段は吹き替え好きよ。ながら見出来るから
クリカンは別に嫌いじゃないけど
ルパンだけやってて下さい
てか、変な構成作家雇って台詞追加したみたいだから
DVDは字幕版も汚染されてるのでは?
デクスターとかバーンノーティスとか地上波でジャニが出てる
ドラマしか見てないようなのが楽しめるのか?
>>404 ながら見ができるのって楽だよね
PCを2画面で使ってて、一つはCS専用にしてドラマや音楽番組垂れ流ししてるから特に
映画は絶対字幕派だけど、ドラマは見始めた時のによるな
途中で字幕から吹き替えに変わったりその逆はやっぱ違和感あってダメだ
1話完結はあまり好きじゃないから興味あるけど地上波待ちでいいや
画面にきちんと45分向き合う時間が惜しくない内容の物は字幕で見る
面白いけどそこまで集中して見るほどじゃ無い物は
作業中にながら聞きで済ます。全部見てられん
これはもちろん前者です
>>405 たかがドラマでそこまで選民意識持てるってすげーな
どんだけ真剣に見てんだよ
消されたスパイ?
1話見たけどずっとこういうノリなの?
マイケルはハンサムじゃないんだけど見続けてるとすごく頼もしくてかっこよく見えてくるな
今はまってます
>>413 そうなんだよね
見始めた時は、マイコーの顔イマイチだなって思ってたのに
どんどんカッコよく見えてくる
キャラ設定が上手い!
俺は最初フィーのどこがいいのかわからなかった。
しかし今はあの美脚と時には官能的だったりキュートだったりするフィーにはまった。
フィーのいいとこはいつもノーブラなとこ
つーか必要ない
その分シーズン1の2話(LOSTのジェイコブが詐欺師の話)でブラ着用なのが残念
(別にモロを期待してるわけではなく、手ブラとか・・・)
そんなことよりフィの会話はもっと過激にイジッタ方が面白いような、、
例えば、オープニングの「凶暴な元カノ」の後の「撃っちゃう?」ってのを
「皆殺しにする?」とか「マイアミ湾に沈めちゃう?」とか・・・
ツマンナイですよね・・・
一人で脳内変換してます。。。
>>419 > LOSTのジェイコブ
チャンネル的にはデクスターのポール(リタの元夫)だぬ
自分はだんだんサムが格好良く見えてくるので困るw
盛り上がってるなゲイども
ゲイと言えば、初っ端の話の画商ってそう言うキャラ設定なのかな?
直接的な表現がないので分からんけど、全裸グレコローマンがなんちゃらでニヤリと、、
>>421 サムいいよね。金持ち女性が引っかかる気持ちがわかるw
>>421 初期サムは年金暮らしで女に寄生したヒモ生活者の飲んだくれ
それが段々仕事に熱中してくるからね
熟女専の俺はマイケルのママにゾッコン
>>398 うちの近所じゃ各7枚中
1が2本残りで2と3が4本ずつ残ってた
で?
TSUTAYAはTSUTAYAマガジンといい、やけにBNをプッシュしてくれてるね
こっちのTSUTAYAでも各巻20本も入荷してて驚いた
シーズン2以降も変わらぬプッシュをお願いしたい
時代はゲオだよ
早く続きみたい
431 :
奥さまは名無しさん:2009/12/05(土) 07:38:53 ID:eopHbisu
吹き替えはマイケル以外は良いと思うのだが
フィーがサムの事をあのデブというのがおもろい
吹き替えが気持ち悪いから見るの辞めた
S3でサムとフィーがベットを共にするシーンがある。(いやセクロスじゃない
もちマイケルに見られてショックでママの家に。で、仕事の依頼。
だいたい9話くらいからみれる
アメリカはもうS3やってるの?
マイアミから出てる?
24のおまけで1話観てハマったわ
来週の火曜日からシーズン2毎日やるようだがシーズン1の2話から見てない・・・
つか、FOX CRIMEって吹き替えやってないの?
吹き替えなんか見ない方がいい。
ルパンのモノマネのヒト、慣れればOK
あのスパイ指南のセリフは日本独自?
>>439 DVD組なら字幕も入ってるでしょ
字幕も観てみれば
英会話も出来ない栗田なんて英語吹き替えの微妙なニュアンスの違いなんて分かんないでしょ(笑)
こんな奴に吹き替えさせたのは失敗
BNで慣れてからチェンジリング見たら感情移入がうまくいかなくて困った
どうしても実はいい人なんじゃないかと思えて
わかる気がする
モンクで出てきた時も、なんか嫌な傲慢な役なのに違和感w
チェンジリングのラスト付近の釈明を聞いてると一応職務には忠実だったかのような印象を受けるよな
有無を言わさず精神病院にぶち込んだあたり時代背景がわからんのでなんともいえんが
最後の恋のはじめ方、でみたのが最初でこれもコーマンチキだった
こっちはコメディ仕立てのちょい役だったけど
さっきビデオ屋でプロモ流れてたが、クリカン最低だった
スカパーの字幕録画で我慢するわ
>>435 オープニングのラスト
シーズン2
Bottom line,until you figure out who burned you, you are not going anywhere.
シーズン3
Bottom line, as long as you are burned, you are not going anywhere.
に替わってる。10話からはど....
ん?誰か階段を上がってくる、、、
おいサム、門のカギちゃんと閉めたか?
”Good morning, Bloody Mary.”
いつになったらシーズン3の放送あるの?
早く見たい!
吹替えで観たけど何これふざけてんの?
人物にあってなさすぎ
まんまクリカンじゃん
東地でいいのに
東地もちょっと違う
だがクリカンよりは遥かにいい
クリカン以外ならだれでもおk
初めは栗感とフィオナの声は違和感あったけどもうなれた
特にフィオナの口の悪さは面白くなってきた
俺はクリカンきにいってるんだけどな
デスパの萬田だってきにしないし
最初みた時に違和感ある程度
サングラスしてたらキアヌリーブやJapanのヨシキみたいに行けてるのに口開けたらヤギみたい。栗田の声でもっとヤギみたい
マイケルははっきり言って不細工に近い味のある顔だからDVDのジャケットに顔出しちゃダメだ
一見がレンタル屋で手にとって見たくなるようなジャケットではないんだよな
見出せばかっこよく見えるんだけど、それまで客が食いついてくれるかが問題
だからどこかのDVDにおまけで1話が入っているというのはこのドラマでは効果的だね
知名度のあるクリカンで釣ろうとしてるのかもしれないが、なんだかなあ
Vanilla Ice復活w
マイケルたしかにどこでもハンサムじゃないとかイケメンでないとか
言われているけどブサイクとか書いている人の顔が見たい
よく見ると整ってるし薄めでブルーアイで品のある、癖のない
いい顔してると思うなぁ(ほめすぎたか…)
マイケル&フィのたたずまいがかっくいー。
>>460 桐本琢也だったっけ?
もう桐本はアラン・ハーパーにしか…
顔と声があっていない
こんなに違和感があるのはスーパーナチュラル以来だ
TSUTAYAのレビューにも同じこと書かれてるけど
こりゃなんだい?
> このDVDを良いと評価した人は、こんなDVDも良いと評価しています
> [ジブリがいっぱいCOLLECTION] 天空の城ラピュタ
464 :
奥さまは名無しさん:2009/12/07(月) 18:55:44 ID:0NQ0Zsyc
一話しか見てないけどおもしろいね、2ちゃん的にはどんな評価になってるの?
字幕で見るとそこそこ面白いという評価。
さあ?
スレ内ではさすがに高評価だよ、クリカン以外は
2ch的には分からないからあなたが自分で見て判断してね
TSUTAYAで借りられてるの2本だけだった
多くが見てるであろう
同じFOXの24やPBのDVDであれだけ宣伝してたのに
やっぱ地上波でやんないと食い付き悪いんだなと思った
> 同じFOXの24やPBのDVDであれだけ宣伝してたのに
24やPB好きには合わなかったのではないかと
> やっぱ地上波でやんないと
有料系とDVDの評判が先かと思うけど
>>455-456 私のマイケルに対してなんてこと言うのあなたたち!
24の特典で見たけど、主人公とヒロインの吹き替えに違和感があります。
声が高すぎる。演技に深さが無くてどうにも物足りない。
ポスト24・PBだからキャストをじっくり選考して欲しかった。
Is this thread your complaint hotline?
Definitely YES!
Operation un-burn Michael Westen is officially off!!
fuck me please....
10代の頃に見たかったドラマだな、その頃に見ていれば凄く楽しめたと思う
スレてしまった30歳の今ではちょっと刺激が足りない
一つの巻20本くらいあるのに今日半額レンタルデーなのに
一つも借りられてねーwww
ヒットすると思って大量入荷してざまあwwwww
地域差あるのかね?
うちの近所じゃ全部貸し出し中だよ
断っとくがこの作品を悪く言ってる訳じゃないからな
レンタル店がざまあなんだよ
蔦谷は10本入って2本残ってたかな
以外のレンタル屋は1本づつしか入ってなかったな
みんな貸し出し中だったけど
480 :
奥さまは名無しさん:2009/12/08(火) 17:41:53 ID:bFCcTzLS
栗貫の吹き替え最悪。やっぱり外人の男の吹き替えに高い声は合わないな
Jeffrey Donovanが声で演技してる所が多いだけになおさらよね。
詐称する人物によっていろいろ変えるよね
ロシア訛りで信用させるのはすげー
ドラマだけど
吹き替えと字幕どっちがいいかな
吹き替えはなんか構成作家が手を加えてるらしいけど
クリカンってとこもなんか不安だ
よぉ〜カーラ 今日はどぉしたぁ?
ルパン風に吹き替えたら少しは売れる
>>483 吹き替え版はスーパーナチュラルに匹敵するミスキャスト。
素直に字幕にしる!
>>483 両方見てお前が好きな方にすれば良いだろ
いちいち聞くなよ
>>483だけど、両方見てやっぱ字幕にした
吹き替えで見たいのにどうしても声が気になって見れなかった
とても歯痒いぜ!
字幕じゃないと、面白さが半減しそうだ
マイケルの魅力も全く伝わらないと思うよ
>>456 TUTAYAのテレビCMもイマイチだしね。
FOX CRIMEで流してるシーズン2のCMは、すごくカッコイイのにな。
1/8セル版販売に向けての地上波用CM
サングラスをした加藤清史郎に追われるマイケル編
C4で温水 洋一を吹き飛ばすフィ編
街でビール片手に叶姉妹も相手にされないサム編
皇居前で喫煙中、国家権力に対抗するも拉致されるマデリン編
ツマンナイネ...
ゴメンナサイ
FOX CRIMEで今日からまたS2が始まったね
最初の方を見逃してたからとてもうれしいアル
目指す所はコメディチックなサスペンスアクションではなく、サスペンスチックなコメディ。
例えるなら、特攻野郎Aチームか犬HKでやってる学園ドラマ(題名知らん)。
観客の拍手・歓声・笑い声なんかもいれたら効果的絶倫かも。
24のCMでジャックが歌ってるのと同じくらい面白い!
ところでクリカンって人って、郷Hろみの物真似の人かい?
サム役はブルース・キャンベルか!
「死霊のはらわた」何回も見てるのに気付かなかったわ
496 :
奥さまは名無しさん:2009/12/09(水) 13:49:28 ID:eTU/OAmh
吹き替えに芸能人を使うのはやめてくれ
>>495 >>吹き替え版脚色を担当した福田は、意外にも初めて海外ドラマを観たという。
>>「今回は本当に勉強させてもらってますね。見て勉強しろって言われてましたから」と屈託のない笑顔。
うわぁ何この誰得?これは酷過ぎるわ。コイツの勉強のためになんで視聴者が犠牲にされるのよ・・・
「始めはセリフだけにとらわれて、書き直しているときにう〜んって思っていたんですけど、
自分の面白いほうに(流れを)持ってっちゃおうと思い切ったときから、楽しくてしょうがないです」と嬉しそうに語った。
持っていくな
どの程度の乖離なんだろう
後から普通に訳したDVD出ないかなあ…
出ないだろうな…
S2以降はこういう企画は絶対に止めて欲しい
これからは字幕厨とは呼ばないでください
原作厨と呼んでください
字幕版もいじられてるのかと恐怖したけど
吹き替え版だけなんだな。良かった
その福田って奴の記事、オリジナルで面白い物書ける俺様だけど
天狗にならずリライトしてあげましたよ臭がイラつく
東京DOGSみたいな寒いコントしか書けないくせに
海外ドラマを見たこともない奴が脚色って・・・( ゚Д゚)?
全米視聴率No1ドラマを初心者の練習台にするなぁぁぁぁ
全米視聴率じゃなくてケーブル視聴率No1じゃなかったっけ
全米視聴率No1はNCIS、全世界視聴率No1はCSIを抜いてHOUSE
海外ドラマ見てれば脚色して良いってもんでもないけどな
なるべく原作に忠実に吹替え用脚本書いてくれよ
コールドケースなんて、脚本一言一句変更許さず
役者はアドリブ禁止らしいぞ
505 :
奥さまは名無しさん:2009/12/09(水) 20:53:44 ID:wFNKdt5z
海外ドラマは吹き替えでしか見ない自分にとってコレはアウトっぽいなあ
最近の50レス見ただけでも評判の悪さが伺える
勉強した結果があの東京DOGSか
しかも、ただパクってるだけし
いまどき海外ドラマを観たことがない日本人なんているのか
それも田舎の子供とかじゃなくて放送作家という肩書きで・・・
いくらなんでも勉強不足すぎレベル低すぎだわ
そういや東京DOGS1話見た時に、BURN NOTICEでやったネタ有るな〜と思ったが
それだけでパクリ認定するのもな〜と黙ってたら・・・繋がりあったんだな
漫画読まない漫画家が結構いるように
別に海外ドラマ観ない脚本家がいてもいいと思うけどな
こそこそパクる位なら、むしろ一切見ないで欲しい
コイツもプロなら面白い!ハマっちゃいました!くらいの
リップサービスしろよ。同じパクるのでも
好きで真似するのと、楽するためにパクるのじゃ
多少は心象違うんだからよ
510 :
奥さまは名無しさん:2009/12/09(水) 23:20:05 ID:fPGcN7vt
なんで栗田なの?
これこそ東地でやったほうが
サム・ワーシントンの東地は合わない
自分も東京DOGS一話目だけ見て脱落したけど
真面目な主人公の刑事が仕事で忙しい時に
母親から電話が掛かってくるネタが繰り返しあった。
話から浮いてるからクドカンとかの真似してるのかな〜と思ってた。
その後BURN〜見てここからいただいたのかと納得したよ。
パクるならもうちょっと自分のものにして欲しい。
Matt Nixに雇われた形なのか、、
この公式MADの制作責任もMattにあるわけね。
こんなに素晴らしい物を次々世に送り出すFoxJapanさん。
ありがとうございます。
東京DOGS見たことないけど、パクってるんだぁ
やな感じ
東京DOGSこないだ初めて見たけどあまりに寒くてすぐチャンネルかえた
逆にその東京DOGSとやらを見て面白い人にとって、
この吹替えも面白いか聞いてみたい。
空気読まずに。。。
私のお気に入りの話
season2の10話「善意の任務」(医療詐欺の話)と
season2の13話「不運の連続」(銀行強盗の話)かな。
特にS2E10はこのドラマの面白さが凝縮されてる感じで、
録画の再生回数トップです。
>Matt Nixに雇われた形
違うよ!宣伝のためにFOX JAPANが雇ったんだよ
マットに雇われてお給料貰いながら練習したって言い回しは
プライドから来る言葉でしょ。連続ドラマの脚本に比べて裏方仕事だから
こんなの本気の仕事じゃなくて練習っすよ、って言うかっこつけ
漫画原作の脚本任されて愚痴る奴がいるくらいだから
原作有っての仕事は、脚本家にはかなり屈辱みたいよ
普通は英語が出来て、スラングやあちらの文化を理解してる人が
吹き替え脚本を書くはずなんだが、福田さんは字幕版を吹き替えに起こしたのかね?
字幕版は言葉足りないのに、どうしたんだろう・・
wannabe”事情通”乙w
事情通じゃなくても海外ドラマ見てたら普通に分かるだろ
普段ひっそり淡々とやってた事に、有名人(笑)を起用して宣伝するのは
FOXの十八番だろ
Mattはコント作家に脚色された事すら知らない可能性高いぞ
誰が翻訳や吹き替えを担当するかチェックした所で
よほどの日本通でもなきゃ、良し悪しが分からんからな
>>517、519
前半のどうでもいい裏話を想像・妄想するより
最後の3行の方が普通に考えればわかると思うが。
原作付き仕事を嫌がる脚本家の話を妄想だと思うなら
オトメン脚本家 ブログ 炎上でぐぐれ
他人の話と掛け合わせた妄想てのは理解した。
Matt NixはBURN NOTICEの他にもう1本ドラマ進行中なんで
日本の翻訳家物色してる暇なんて無いよ
馬鹿だねー、馬鹿の言う事真に受けて
日本のドラマで脚本家にファンが付くケースは
最近とんと見られないけど
この人レベルで宣伝になるの?
考えてみりゃこの福田にしろクリカンにしろ依頼された仕事を
ただ能力内でこなしてるだけってことでは、別に悪くはないんだよな。
さすがに客観的に依頼を断る謙虚さはなかったようだが。
一番糞なのはこういうド素人に仕事を依頼したFO糞の担当者
(というかFO糞日本そのもの)。一体どういう根拠で吹き替えの脚色とか
クリカン起用なんて、誰でも分かる改悪を思いついたんだろ?
キチガイFO糞のやることは今更ながらに理解不能だわ・・・・
クリカンはともかく福田はパクったから同罪
東京犬の小栗の方がアメリカ帰りの刑事って設定で
マイケルのテクを色々パクってる
こんなのが人気脚本家とか笑える
パクるならそれにも脚色しとけよ馬鹿
殆ど丸々パクってるし中国人と同等だな
>>526 飲んで、食って、飲んで、飲んで、食って・・・以下ループw
オッパイ(字幕)
Fiona is not my past!!!
王様のブランチでDVDの紹介してた
成功した海外ドラマの24とかプリズンブレイクとかLOSTみたいに
したかったなら吹き替え声優はもうちょっと考えて欲しかった。
24の成功はジャックの吹き替えがはまったのも大きいだろうし、
スーパーナチュラルの失敗とか見てただろうに。
本編は充分面白いのにもったいなさすぎる。
例えば、どの声優さんだったら良かったのになーって思う?
そういう話はキリが無いし荒れの元になるからやめてくれ
一般論でいえばクリカンみたいなド素人じゃない、
違和感を感じさせない役者なら誰でもいい。
後はキャスティング担当者のセンスしだいで、視聴者の印象も
多少変わってくるだろうけど。それでもクリカンよりは全然マシ。
やはりディエゴはいつも眠そうな顔してたから
ずっと眠ってもらて正解ですな
クリカンなめんなや
最初はさすがに違和感あったけど今は気に入ってんだよ
>>539 そんな貴方にお薦めなのが
つスーパーナチュラル (シーズン1、2)
シンプソンズ ・ザ・ムービー(劇場公開吹き替え版)
タイタニック(CX第一回放映吹き替え版)
>>540 >タイタニック(CX第一回放映吹き替え版)
スーパーガールの石川秀美以来の衝撃だった
ふっ。
渡辺徹のルーク・スカイウォーカーと、大場久美子のレイア姫で
スターウォーズを見た私には、もう衝撃なんて…
や、やっぱり止めてくださいお願いしますごめんなさい。
宇多田ヒカルのピノコもあったな、アニメだけど
ゆるっとやってみるよw
これいいな!
賛否両論ありそうだが、キャロラインニューヨーク
楽しめた俺には、むしろ普通に見れるわ
ゆるーくマクガイバー見てたころ思い出すw
24のおまけでシーズン1の1話見て、タイムリーに今週からFOXでシーズン2始まったから見始めたが面白いな
シーズン1も一挙放送してくれ。。。
PDでおk
shareでおk
nyでクマー
mxでタイーホ
>>542 松崎茂のハンソロを忘れちゃいけないぜ。
クリカンの場合、所詮演技でなくてモノマネでしかないのが違和感の理由なんだよな。
1/21(22)が待ち遠しい・・・
>>540 スパナチュ好きだけど?
あれも最初違和感あったがすぐきにならなくなった
まぁやっぱ声優かわってよかったがな
あっさり手に入れたコルトをルシファーにぶっ放したが効かなかった。
ルシファーも神器みたいなもんだから殺せない。死んだ振りして痛いと言っただけ。
そして生贄を捧げながら呪文を唱えたルシファーは悪魔を召喚。S5-10話終わり
氷火エステ厳選小悪魔による氷火マッサージと性感マッサージをお楽しみください。
ボスを窓の近くに立たせて仲間に脅しの狙撃をさせる・・・東京犬で見たな
子供に喧嘩教えたり元ネタが多いこと。
マイケルの笑った顔が泰造に見えてしまう
マイケルのへの字口を見ると蝶ネクタイの眼鏡デブアナウンサーを思い出してしまう
Season2DVDBOX予約限定特典
選べる4タイプのパッケージ
その1.サングラス(Oliver Peoples製 Victory Polarized Aviator)ver.
その2.ナイトドレス(Vivienne Westwood製ミニチュア)ver.
スナイパーライフル型キーホルダー(レーザーポインター付き)付属
その3.アロハシャツ(Tommy Bahama製ミニチュア)ver.
未亡人の口説き方(written by Sam)同梱
その4.ブルーベリーヨーグルトver.
開けるとFionaお手製爆... 開けてのお楽しみ!
フィーの衣装の切れ端だったら返品する
559 :
奥さまは名無しさん:2009/12/14(月) 23:38:17 ID:4cnmM7mo
母ちゃんのタバコの吸殻
>>554 そもそもアイディアをパクるために吹き替え脚本の仕事を受けたのかね
>>559 マデリンver.はSeason3で出るらしい。
特製クッキーが特典らしい(某事情通談w)
予約特典とかどうでもええわ。それよりクリカンと福田追い出して、
マトモなキャストと普通の翻訳でちゃんとした吹替え作れよ。
本編ムチャクチャに改竄しといて予約特典頑張りましたって
言われてもねぇ。どこまで本末転倒なんだかFO糞は・・・・
実際どれくらい改編しちゃったんだろうか
あの人の記事読んだら怖くなってきた
スーパーナチュラルは抗議殺到して声優変更されたって聞くし
FOXにも抗議メール送ると変更されるかも
FOXじゃあ無理か…
たとえ母ちゃんの特製クッキーが特典でも、
あれだけ吸いまくってんだしタバコの灰の味しそうw
でもたとえ声優が変更されても、
今回は吹き替え用脚本家wが問題なんだし、そっちが変わることはないでしょ。
もう字幕見ながら脳内声優で見るのが一番
>>564 スーパーナチュラルは吹き替えがヘタクソすぎて変更されたんだろうけど
クリカンの場合ヘタクソというよりイメージと全くあってないのが…
そういう場合も変更できんのかな
どう考えてもむりでしょ
この場合クリカンが売りになってる(とFOX側は思ってる)だろうから
すでに海外ドラマがすきな層はどうでもよくて
一般に訴求力があると何故かFOXが誤解しているクリカンを起用してみたのかも
声優ヲタでも取り込む方がましなんじゃないのかね
>>567 クリカンと福田は二個一だろ。どちらかが悪いではなく両方とも糞。
糞声優と糞脚本、どっちが鶏か卵か分からんけど、片一方があったから、
片一方も生まれた。片一方がなけば、もういっこも生まれることはなかったはず。
どっちかがダメとなったら、必然的に両方ダメになる仕組みなんだよ。
こんなに楽しいドラマなのに、FOXは何やってんだ
>声優ヲタでも取り込む方が
これはこれで嫌だ、おぞましい
普通に翻訳して普通の声優で吹き替えしてくれれば充分だったのに…。
ドラマの内容とキャラの魅力をアピールするだけで十分なのにね
FOXに期待するのがいけない。
FOXの企画力の酷さはクリス今井を見ればわかるしw
翻訳そのままでもっと上手いプロの人いるのにな
最近名前が売れてる脚本家がよく吹き替えの脚色やってるけど
別にそいつらが脚色したからって格段に良くなるわけじゃないし
むしろ今時の言葉とか盛り込みすぎな時があって鼻につく
分かった声優はマイケル→原田泰三でいいんじゃねぇ
かあちゃん→わだあきこ
次任せた
>>578 おまえ今の吹替でも問題ないだろ
無理しなくていいぞ
>>384の1/9(土)23時からって
本家でシーズン1の字幕が始まるって話じゃない?
お得意の”新番組”として
FOXCRIMEの1月の月刊予定には再放送の予定すらないけど
来夏のLOSTまでこれにハマリそうだ。
とりあえずシーズン1の1しか見てないがシーズン2見始めた
どう見ようと勝手だけどなぜにパイロット版の後いきなりS2?
CRIMEで再放送しているからかな
一応BNの話の性質上、S1は全話見ておいたほうが
S2もより面白いと思うけど
24スレ見て分かったがここでBNの吹き替えを叩いてる奴の正体は
24&スピルバーグヲタだったんだな
日本で知名度の無いドラマなのにやたら粘着叩きしてるから
おかしいと思った
BNが米国で次シーズン制作決定したのに対し
24はS8で打ち切りの可能性を示唆だもんな
そりゃ余裕も無くなるわ
24 TWENTY FOUR -season7- 【18】
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1259800141/ 524:奥さまは名無しさん :2009/12/15(火) 03:21:01 ID:??? [sage]
今年だってキーファーは実際に頭突きしてつかまったりしてるし
大根じゃなくて生まれながらにしてそういう人間、だからこそあの雰囲気を出せる
そして24ではヘリのパイロットが実際に死んだりしてるし、命がけの現場
テロリストから脇役までみんな儀がウマイ現実を見てるような感覚になる。
一方バーンは最初のクビを言い渡されて部下にリンチされるところから安っぽい演出で
その後のアクションもジャッキーチェンの映画並に安っぽかった
532:奥さまは名無しさん :2009/12/15(火) 08:19:45 ID:??? [sage]
>>526 いや、24は第1話から間違いなく24してるのが凄いんだよ
これ最初に考えだしたやつはスピルバーグより天才
なんでそうこじつけちゃうんだろ
むしろ字幕版も叩いているな
24には異常な粘着アンチがいる
フィオナってラックス・スーパーリッチ♪に出てたんだね。
思い出した。
24厨とBNファン層ってかぶるのか?
自分は24嫌いでBNは大好きなんだが。
BNの吹替は普通にファンを馬鹿にしてると思う。
ドラマはともかく24スレなんて見ない
ファン層がどうかは知らんが
今地上波でやってる24シーズン7の合間のCMでBNがよく流れてる。
24って、やたらと騒々しくて主人公が暑苦しいからなあ・・・
bnは主人公が地味で真面目なところがじわじわ来るw
ベクトルが真逆な感じ。
キッチンでエプロンしてC4こねて粉だらけになってるジャック・バウアー
なんて、どっちのファンも見たがらないだろうねw
>>582 そう。ちょうどシーズン2の再放送始まったから。御丁寧に1日何度もやってくれるから見逃すこともない
シーズン1の再放送はないんだろうか
研究者の役作りワロタ
元カノとまだやってないの?
シーズン1観てないの?2も見てればいずれ分かる
>>593 C4で粉だらけにはならんでしょ?
偽物作りでケーキの材料を使うシーンはあったけどね
フィが爆弾作った時は発砲スチロール溶かしてたし
そこは、ジャックだからケーキ材料ではやらないだろうとw
| ) /" ̄ ̄ ̄\ / ヽ、
l ,r'"" ̄ニ、 .,// ヽ、 / i
/ _,r"∠ニ、'L- l,,/ l ,rー--−ヽ、 l / ,,r 、 ゙l
<" ,,r'" l 、___`_|. | / ,,/" ``ヽl l/ ,,,,ノ" ,,ハ ゙l
`>i`|.l ヒーーーラli. |.i´l.| '⌒ L ⌒ l/ l" ニ= r-‐ l l
〈 ゝ'ヘ、\., - 、/.li____ゝ || 、___イ_, 〔 r、 !、 ヽ l 丿
vヘ、 ヽ、 ヽ==l,,ハ,, ハミ lーー--ー-//ゝ、 ゝゝ7 、__ ' //
,,_.n ,,ゝ、,,,,,,,゙゙''''^'',,,,,,彡ーく./ ミ \, ‐-‐.// l`ー‐=ト、`ー' /l ̄\_
. / l,,l,,厂 l\∧l'''''l∧l ヽ \`ー-' イ ノ,,r‐'''| | ヽ ,,イ .l l'",,,、 ヽ
/,∪ l, >‐i l l >ー‐ヘヽ / l l | .| ∪ l |.゙ト、
この作品はシーズンどのくらい迄予定されてる作品なんですか?
現在S4まで
>>602 ありがと。
S4迄ならそんなに長くないからDVD買おうかなぁ・。
24みたいに長いとDVD買うのも観るのもうんざりするからさ。
それにDVD揃えるとそこそこ金が必要になってくるんでね。
でもジャックだと娘ネタ、
こっちは母ちゃんとあの弟。
う〜ん
やっぱネタ的・面白さでもこっちのが良いなw
字幕で見ればOK
PRISONBREAKヘイワイヤーの人出てるんだな
元恋人の濡れ場が見たい
濡れ
/ / / / / / /
/ / _n_ /
/ / ///|ヾ\ / /
/ ⌒⌒|⌒⌒ /
/ / ∧_∧∩ / /
/ (´・ω)∧∧ /
/ /⌒ つ⌒丶) / /
(__( _)
"゚"""゙""゙゙"゚"""゚゙゙゚"
>>608 元恋人ってフィオナ?
なら今ミステリチャンネル「THE TUDORS」で濡れ場だらけだよw
>>607 ああそうだヘイワイヤーだ
顔は覚えてるのに名前が出てこなかった
フィオナ(ガブリエル)ってあれで3人も子供いるなんてスゴイ
ビーガンだかベジタリアンだか知らないけど、どういうワークアウト
してるんだろう?
でもフィオナは指が残念な感じ
マイケル宅爆破後に玄関の壁触ってるシーンに何か違和感。。
>>607,611
このスレではシーモアでお願いします
私の中では再登場して欲しいキャラのうちの一人です
日本人ってs3から出るの?
ドア爆破シーン、ギリギリのスタントだったな
現地の放送ではサマーシーズンとやらの最終話だから
頑張って作ったんだろうね、続きは3ヶ月後だったみたいだし
何度スローで見てもリアルだよね
usanetworkで配ったTシャツ
マイケルの顔のアップにget burnedの文字
ちとセンスないね・・・
617 :
奥さまは名無しさん:2009/12/19(土) 19:27:35 ID:iqav1MmM
ツタヤで半額だったからVOL1だけ見た、やっぱり栗寒の吹き替えに強烈な違和感。
万田よりはまだマシだけど酷い・・ 何故プロ声優に任せないんだ?
自分は正直、萬田より酷いと思う。。。
あれはまだスーザンのイメージに合ってるからましかなと思うけど
クリカンは聞いていても全然慣れない
時々サムが高橋英樹(宅麻伸?)に見えて困る
>>616 それでいつもはない TO BE CONTINUED って出たのか
公式見ると13話で終わり?昨日のが10話だからあと3つ?
違った。16話だ
再放送見ていらっしゃるのなら、昨日のは9話ですね
明日の晩27時が10話ですね(クライムの番組表上)
>>618 まぁルパンの「モノマネ」のプロではあるんだろうが・・・
声優(演者)としてはド素人もいいとこだろクリカンは。
>>619 マンキュウは決して上手くはないが、まだスーザンという
DQNキャラとは結構リンクしてるからまだアリなんだよね。
クリカンは元キャラからの相性からズレ過ぎて最悪だもんな。
クリってルパンしかやった事ないんじゃない?
ルパンももとは物真似だったし
ゲオで吹き替えやアフレコの様子のがTV画面に流れててIPODしてても聞こえたけど
吹き替えキメーーーーーー
クリカンのせいでそれ以降のルパンが見られなくなった
どうしてもあの得意げにルパンの物まねをしてるクリカンを思い出してしまってムカツク
栗田に罪はない
セレクトしたやつが悪い
字幕から見始めて本当に良かった!
もし、クリカンの吹き替えから見始めたら、ドラマの面白さに気づく前に
見るの止めてただろう。
お前らがそんなに酷く言うから
せっかくツタヤに出向いたのにカリオスト炉の城(リマスター版)
借りちまったじゃねーか 100円で
とぉつっぁあん
マイケルのイメージにも合ってないけど
それ以前に動きと声が合ってない気が
元スパイの逆襲と言う名の別ドラマだから
クリカンぼろくそだな
逆にどんなのか興味が湧いた
どっかでサンプル視聴できるとこない?
「24」のおまけで見た
舞妓のモト携帯と俺のが同じっぽいのがちょっと嬉しい
TSUTAYAにいてダーマの声がすると思ったらこの作品の棚の前にいた。
>>636 俺も。24リデンプションが糞ツマらなくてその後これ見て笑わせてもらった
>>638 もうね・・・ホント軽くて品が無いよ栗の吹替は
マイケルが全然知的に見えないし、とにかく話し方がウザイ・・・
9話10話とマイケルがヒゲ生やしてるが剃ってくれ・・・
10話の最初に「前回までの〜」でダイジェストで振り返ってたが今まであったっけ?
あのヒゲがもうたまらんのに
細かく言うと8話ラスト(スナイパー監視)からだね
9話で酒浸りのボディガード演じるまでは確かに髭は要らないかもね
でも髭で爆破後の悲愴感がより一層出てたと思う
今までに関しては、S1初っ端のアフリカで解雇を知り
マイアミで目覚めるとこまでくらいかな
逆にS2の初っ端丸二日間外に居て、全然髭が伸びてないのもあるけど
大丈夫、次から剃ってるから
マンダファンを調子乗らせるなよ・・・w
150 名前:奥さまは名無しさん[sage] 投稿日:2009/12/20(日) 23:19:44 ID:???
河原乞食モノマネ芸人の栗寒如きが、天下の大女優である萬田さんと並び称されるとはさぞ光栄だろうな
キャットファイトに興奮したw
マイケルはヘタレな研究者やったり危ないボディーガードやったり面白いな
バイクで車体の下くぐって振り返って女バカにした時の顔が最高だったわ
シーモアの子分にマンゴーのスムージー作ってもらいたい♪
最近ヨーグルト食べたいのはこれの影響だったか
役立たずだけどスムージー作りだけは上手い用心棒ってww
シーモア、キャラ落ち着いたなw
S2#10、シーモアはマイケル達の仲間にってかめちゃ舞い上がってたね
フィーと3人お揃いのダガーナイフ作って渡すのがカワイイ
スマン、「仲間に入って」な
スムージー作ってくるわ
今発売中のSPA!の海外ドラマ特集で色々な立場の人が
おすすめドラマBest3を挙げているんだけど
裏方代表の映像ディレクターの人が2位にBURN〜を挙げて
日本語版脚本に日本の脚本家が関わっているが、その脚本家の
ドラマを見たらBURN〜で見た場面を多々多々多々見かけた。
ああ、堂々とパクってもいいんだ!と溜飲が下がりました
とかコメントしてた。
SPA!って扶桑社なのに思い切った事書くなーと感心したw
皮肉で言ってるんだろうけどパクっちゃダメw
つーかパクってるってバレバレじゃん
そーゆーぱくりがいいんなら
メロディとか歌詞だって何でもいいやんておもっちゃうわー
変な話、このパクリってアメリカ側では公認してるのかな
んなわけないよなあ…
リメイク権(?)を得て製作するってならあるけど
全く別ドラマで部分的にだもんな
日本のドラマはそんなの多いから海外ドラマ見てるのにねェ
>>6にあるtwitterに叫んできたらいいのかな?
S3マダァ-? (・∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
660 :
奥さまは名無しさん:2009/12/25(金) 00:59:45 ID:tGgSw2rx
>>654 S2を途中までしか見てないがパクリ多いよな
頻繁に鳴る携帯電話、いじめられっ子に格闘指導、事務所を仲間に狙撃させたり・・・S1にもパクリあるのか?w
>>646 そのキャットファイト前のジャグジーに入るシーンでフィオナの横チチ見えた
662 :
奥さまは名無しさん:2009/12/25(金) 01:15:17 ID:HyKH3UwC
ストーリーでなく小ネタパクだから
法的にはセーフじゃないかな?
ネタを拝借するの自体はよく有る事だと思う
好きだから、リスペクトしつつ真似たとか
参考にした事を公言してる場合は反感持たれにくいけど
仕事で受けて初めて見た物から
いっぱいパクパクするのは、あまり良い気持ちはしないよね
日本のいちご農家で技術指南受けたついでに
こっそり苗と栽培方法を盗んでいった韓国人みたい
福田氏はFOX JAPANに雇われただけなのに
BRUN〜の脚本家公認みたいな錯覚を与える発言してるし
スゴ腕兄貴は恋愛が苦手!
確か料理は得意なはずだけど、料理するシーン無いね
銀行強盗の回、小技満載だったな
cookって言い訳とかをでっち上げるとか物事上手くこなすとか何とか
バーン・ノーティスってもうどっかでテレビ放映されてるの?
普通、海外ドラマをDVDレンタルするような人って
最初から字幕で見そうだけど・・・
吹き替えの批判があるってことはどんな層が見てるんだろう?
>>667 地上波で放送されてるかどうかって事?
テレビ全般のことならスレタイ読め
669 :
奥さまは名無しさん:2009/12/25(金) 18:28:40 ID:s9nTnTue
これ面白い?24とプリズンブレイク好きなんだがこれどうかな?
見てみないとね
大きなストーリーはあるけど1話完結型みたいな
このスレでおもしろいかと聞かれたなら多くの人はうんおもしろいと答えるだろう
24とPB以外のドラマはほとんどつまらないと感じる人なら
これもつまらないかもね
24とPBの面白さは似てる部分有るけど、これの面白さとはベクトルが違う
次回どうなっちゃうの的なものはない
>>669 俺は24もPBも好きで全部見てるがこれはこれで面白いよ
>>661 残念ながらそれフィオナじゃないと思う。多分ボディーダブルだよ
よく観ると一瞬髪の毛の長さも違う。元婚約者の着替えの回も
下着姿の一瞬だけサマンサと違う人が出てた。
>>675 テロップが嫌で尼で買ってしまったBD見せてあげたい
横乳はジャグジーに入る際の横からのショット(マイケルの前を横切る)
の事だと思うけど、繋ぎ目無くその後ちゃんと振り返って顔映ってるよ
サマンサの方は下着のみで全身映る(下を向いてる)シーンの事かな?
確かに髪の毛で顔が見えないけどあれだけ摩り替えるのもどうなのかね
上の方で書かれてるフィのへその件もそうなんだけどなんか不思議な話
HD放送以外で見てる人はそう見えるのかな?
>>674 24とPB以外つまらない人じゃないじゃん
MI-5も面白いぞ
華麗なるペテン師たちもな
デスパも
スパナチュも
ハウスも
骨子も
ユニットも
グレアナもベガスも
ワイヤーも
デクスターも
Lの世界も
ホワイトハウスも
GSG-9も
S.A.Sも
ERも
ヒーローズも
↑腐女さん、激しくスレ違いですよ
うっさいハゲ!それに女じゃねーぞ!
ダウソ板からわざわざ来たって言うのに・・・VIPに帰るわヒクヒク
>>676 そうだったんだ、自分も本人の方がどれだけいいか解からないと思ってるん
だけどCRIMEの録画したのを何度か観ててたまたま気がついたもんで・・
しかもフィーもサマンサも40前だし、フィーなんかいつも顔にソフトフォーカス
かかってるし(マイケルにはない)若い娘のボディーダブル使うのは
別に珍しくないかなと思って。
へそもたしかに画像処理されてるシーンあるけど、BDだと普通にへそ見えてるの?
後、今BNをHD放送で観てる人っているの?(PCで観てるとか?)
今現在CRIME以外で放送していないと思うけど…CRIMEってHDじゃないよね
来年の1月9日からFOX(HD)でS1〜放映するみたいで綺麗な画面でマイケル観れる!
と楽しみにしてるんだが・・・
そのS214話で密入国屋さんがフィに
「パコ」の船を何チャラって言ってるその「パコ」って
S2最終話でも武器屋と取引して「パコにヨロシク」とか言ってるけど
少なくともS1〜S2で実際には登場しないよね?
S1早々に詐欺師の「パコ」ってのは話の中には出てくるけど・・・
コロンボの「うちのかみさん」みたいなやつなのかなぁ
>>676 >横乳はジャグジーに入る際の横からのショット(マイケルの前を横切る)
>>661だが、そうそれのことだ。マジ最高だった
今日やってた強制送還させる回でマイコのネクタイ締めてあげるところでは
フィオナのビーチクがTシャツから透けて見えてたなw
俺、そんなところばかり見てる・・・救急車で別れ話してる時のミニスカで組んだ脚が忘れられない
面白いとか楽しいとか感じる部分は人それぞれだから良いんじゃないw
でも最初の頃1話だけマデリンまでノーブラだった事があったけど
あれは正直この先ずっとは勘弁して〜とおもた
てか、そればり見たくてこのドラマ見てるわけじゃないでしょ?
その救急車のシーンだとキャンベルの紹介が彼氏から元彼氏に
変わったのを態々出す辺りがなんとも言えず好きね
2、3分に1回笑わせてくれるのが良い
クスッだったりゲラゲラだったりニヤッだったりエヘヘだったり
>>682 うぉーFOXCRIME HDなんてのがあったんだ!
自分はケーブルなので知らなかった。無知でごめん。
フィーにも見とれるけど自分はマイケルが好きでたまらないので
顔からボディーから穴があくほど観てる
最初はドラマの面白さに惹かれたんだけどドノヴァンさんの演技に
もう病みつきになってるw
今日で14まで見終わったか。あの15,16
日曜のマラソンで11〜16の最後まで流してくれるみたいだが
23時〜4時の5時間でどうやって6つも流せるんだ?
白髪染めもいいがマイティーパティーのCMにしろ
>>685 >その救急車のシーンだとキャンベルの紹介が彼氏から元彼氏に
これは笑ったわ
つか、犯人とか職業?が全部最初にアンサー出るから無駄に「この人物は実は・・・」的なことを考えなくていいよなw
人物紹介が入るタイミングも結構面白かったり
ドラマの中での台詞に合わせて変化したり追加されたりも笑える
でも画家の娘の話の時出なかったんだよね
依頼者と悪者とが入れ替わる話でどこで来るかなと期待したんだけど・・・
>>687 本編が45分位だからクライムがCM減らせば可能
S1放送開始から何度かそれで一挙放送してるよ
来月からの本家での再放送、観るべきか迷う
週末まとめた放送の時はCM回数減るから時間短くてもOK
>>690 見る時間があるなら見なさいよ
私なんか以前に録画してても見てしまってますw
>>690 シーズン2から本格的に見始めて
シーズン1の2話以降観てなかったからありがたや
ただ、時間帯に一つは深夜入れて欲しかったぜ
(土)23:00-24:00
(月)17:00-18:00
(木)15:00-16:00
(金)9:30-10:30
あっちのはDVDと同じ邦題なんだよね・・・
同じusanetworkで放送映してるWHITE COLLARってドラマは
まだシーズン1半ばなのにもう放映するのね、AXNだけど。。
Foxも頑張ってくれよ〜
|∀・ )っ/凵⌒☆チンチン
FO糞に頑張れとかいうな。FO糞が頑張るというのは作品を
ムチャクチャにするって意味なんだがら・・・・
FOXはバーン・ノーティスに無茶苦茶に力を入れてるよ
声優よりもギャラが高いクリカンをわざわざ連れて来たり、
吹き替え脚色にゴールデンタイムドラマの脚本家を起用するとか普通ではありえんてこ入れだ
>>698 思いっきり間違った方向に力入れすぎだよ
おー今日はS2最後の16話まで観れるのか。年明けからはS1再放送観るかな
>>698 それで誰が得するんだと思うけど
きっと視聴者以外の誰かが得してるんだろうな
わかんないけど
フィオナ美人だけどアップがちとつらい
でも美人だな
アップップ
>>698 そんな無駄遣いする位ならFOXチャンネルの質の低下をなんとかしてくれ〜
FOXlifeとか、観てる人少ないんだろうけどHDの頃は結構
いい番組流してくれてたのに今では見るも悲惨・・・
BNはもう十分元々面白いからさ
元婚約者のサマンサって24のミシェル?
公式の
>一方、ラングラー役のヴィクターが実はマイケルの命を狙う殺し屋だと判明し、
ラングラーって何?
ヴィクターって過去にどの辺で出てきてた?
途中から見始めた俺に教えてくれ、、、
最初から見ろw
シーズン2の最初の頃にマイケルに仕事依頼してきたカーラの子分?の男ってどうなったっけ?
ビーチでくつろいでた奴
ラングラーてのは分からないが
ヴィクターはスパイの監視役としてS2の6話に出てきてマイケルを脅す
フィオナって元々どこの組織にいたの?マイケルの敵だったならCIAじゃないよね?
IRA
KGBだろ
いやPLO
どうせならULFAとか言って欲しい
インド系だし
間もなく寅年なのでLTTEで。
これ見て以来、なんだか人に優しく接する自分が居る
吹替
>>178で聞いてみたんだがそうでもないな。字幕版には勝てないけど。
>>719 実際フィーみたいなタイプの女性は苦手なのか〜意外だなw
でも前半最初の方の悪役のゲストの人達は呆れてそうw
訛りの台詞で自らツボにハマっちゃうんだろうね
誰かに言われた事で笑い出すより
勝手に想像や妄想で笑ってそうw
それを生かしてシーズン3ではプロデューサーにクレジットされてるのかな?
15話最後のマイコの台詞が16話最後に繋がってたのね
今年はBNに出会えて幸せでした
来年の新シーズンが待ちきれないよぉ
明けましておめでとう!マイケルとこのスレのみんな
今年も宜しく。早くS3が観れますように・・・
BNスレのみんな明けましておめでとう!
>>717 あるあるw
ただの元スパイドラマじゃなくていいドラマだな
早く次シーズンが見たい!
最初はシティハンターのアメリカ版かとオモタけど、全然違うな
マイアミの雰囲気が凄くいいね〜
マイアミとロスの見分けも付かないくせにw
さすがにそれは分かるだろw
全然気候が違うんだから
マイアミって日本で言うと熱海あたり?
フィオナにどうして男がいないのか不思議
マイケルのチンコがそれほど凄かったとか?
長崎くらい
緯度的には沖縄本島より南だね
俺は今月からFOXで見ようと思ってるけど、スレ見ると字幕がいいのかな?
今月からのは字幕だけ
月末の吹替えは1話だけの単なる特番
吹替えの放送は4月からだよ
とだけ.....
>>735 悪い事は言わないから字幕にしる!
BNの吹替は完全に別物だから
>>737 d
そこまで言うには、相当吹替は酷いんだねw
俺は映画も基本吹替派なんだけど、(別に字幕が読めないゆとり脳ではない)
そこまで言うなら字幕にするか…
てか、クリカンはねぇよなぁ…
必ずルパンになっちゃうじゃん
吹替聞いてるといつもこのセリフが頭の中を通り抜けるw
あれぇーとぉつぁあぁん どしたの?こんなとこで?
ル、ルパーーーン 待てぇー 逮捕だぁー
740 :
くすのき:2010/01/04(月) 05:31:45 ID:o3ewbcCq
吹き替え声優決めた奴は、この渋い声がどうやったらクリカンに変換されるんだろう?
今日ツタヤに行ったらモニターで吹替え版流してたんだけど、
予想してた以上に酷かった
マイケルがものすごいヘタレになっててショックだった
プリズンブレイクやこのドラマでも途中から
冒頭でマイケルが「前回までのなんちゃらかんちゃら」を英語で喋ってるがなんて言ってるの?
プリズンブレイクのマイケルとこっちのマイケルが同じこと言ってるのは分かるが聞き取れない・・・
どのドラマでも大体previously
Previously on Burn Notice.
いつになれば逆襲がはじまるの?
待ち遠しいんだけど
Burn Notice 〜元スパイは失業中
DVD借りた
第8話 「 スパイの掟 」みたけどホントにあの補佐役を殺して死体の代理にするつもりだったのか?
補佐役が新参の女ボスを殺すのも相当驚いた。
Aチームみたいに人死にはAチーム登場前にあることがあるだけで
主人公登場後は出ないと思ってたからな
意味不明
ここはお前の日記帳じゃねーんだ
チラシの裏にでも買いテロ
うっせー
>>750 あの爺様をフェンスに押し付けてマイケルが頭に銃を突きつけ・・・
のシーンで爺様が「コンチャは俺が始末する」って言った時
マイケルがニヤッとするでしょ?
他のエピでも仲間割れをさせて解決させるのがあるから
マイケルの思惑通りと取ったほうが良いんじゃないかな
と思う。。
755 :
奥さまは名無しさん:2010/01/09(土) 19:31:58 ID:IksN1VMj
最近のドラマは話数少ないな
20話ぐらいあると思ってたんだけどな
最後気になりすぎ
早く4月になってほしいわ
フィオナ、ガリガリで婆さんみたいに皺だらけなんだけど、雰囲気があって
好きな女優。アルパチーノと競演してた映画セントオブウーマンの頃はこんなに
摂食障害みたいに痩せてなくかわいかったんだよ。
>>756 セントオブウーマンwowowで1/15(金)よる7:00から放送されるお
今度FOXでやるのは「消されたスパイ」じゃなく「元スパイの逆襲」になってるのな。
今日FOXでシーズン1やってたが年末にFOX CRIMEでやってたシーズン2の放送はHDだったっけ?
DVDでも思ったけど、HDでもこれって事はこのドラマ画質良くないんだね
マイアミの景色はいかにもHDだったんだけど、
人物が映ってる時はなんかフィルターでもかかってる感じ
当初の予算のせいなのかなぁ
中身が面白いからど〜でも良い話なんだけどね^^;
こういう撮影法みたいだよ
知ってる人は知ってる作品なんだろうけど
日本ではまだまだメジャーではなさそうな今のうちに
(人気が出ると中古市場でも値崩れしなくなるからね)中古で初回盤6000円でGET出来た!
正直、8日発売でその2日後にこの値段で買えたのは凄く驚きだ。
PBが終わって何観ようか迷ってたので次はこれにハマろうと思います。
夏前ぐらいにS2のリリースも決まってる見たいで・・お金に余裕のあるうちにS1買っちゃいました。
勿論、吹き替えではなく最後まで字幕で見ます。
ながら見をよくするので吹き替えでみてる
不評なルパン声の吹き替えより
フィオナの「○○ですけど♪」の語尾にイラッとくる
サムは見事だと思う
ストーリーは面白いし、毎回無意味なサービスカットもナイス
毎週みられるアメリカ人うらやます
フィオナの吹き替えの声なんかいいけどね〜
まあ好きずきってことかな
766 :
奥さまは名無しさん:2010/01/10(日) 12:55:21 ID:Bs83RD38
俺の母親と変わらないんだ
ゲオ行くといつもインタビュー流れててウザイな。
ぜひ吹き替えで御覧下さい(笑)
S1が13話でS2が16話。S3って9話で終わりなんですか?
この作品ってシーズンどのくらい予定されてるのでしょうか?
IMDbで調べなよ
773 :
770:2010/01/10(日) 17:52:08 ID:???
マイケルカネがない割にはイイもの着てない?
スパイ時代にもってたからか
なんで良い物てわかんの
サングラスも1000円、2000円のじゃないよな。きっと
芳忠でてるじゃん
フィオナのしゃべり方って訛ってるけど、アイルランド訛りなの?
訛ってるんじゃなく、ロイヤルイングリッシュと言え。
イギリス人だぞ。
イギリス人じゃなくてアイルランド人じゃないのか?
スナッチって映画でとんでもないナマリで全く聞き取れないって地方もなかったけか
フィーもマイコーと並んでひでぇー声だな
サムの声をマイコーにしろよな
ちなみにフィオナと同じ歳自分w
フィオナの友近みたいな吹き替えは無いわ
チャーリーズエンジェルのバリューデルモアの中の人がフィーやってるのかw
それともLの世界のアリスピアゼッキーの中の人がフィーやってるのか
つドリュー・バリモア
中の人って俳優の事だよ
声優は声の人って言ってくれよ混乱するから
youtubeにマイケルがフィーをバレエのリストみたいに
持上げてるシーン(ドラマ中ではなくてなんかのインタビュー)が
あるんだけどすごい綺麗。
小柄?だけどほんとアンウォーは綺麗。
>>789 >>434のことでしょ?
youtubeもフルHDサイズいけるようになったしね
本家のHPでMatt Nixがマイケルとサムを不仲にしてどうとか言ってる
変化があって面白そうな反面そんなサム見たくなかったり、、、
つうかS3.5のトレイラーのサムが病気でもしたかのように痩せて見える
気のせいだと良いけど・・・
サム年のせいもあるんだろうけどS2の後半から急に老けてくるよね
何処も悪くなければ良いんだけど、主役のドノヴァンをサポートするのが
僕の仕事とかインタビューで言っていたから心労もあるのかな
ドノヴァンさんの事はカッコばかり気にする人と違って真の意味でプロだと
誉めてたけど
>主役のドノヴァンをサポートするのが僕の仕事
こんなこと言っちゃうってことは
本国ではマイケルばっか人気あるとか?
ちゃんとサムもかっこよく描いてる作品に見えるけどなぁ
何でレンタル先行なんだよ
高い金だしてBox買ってやるんだから4月に出してくれよ
>>793 高いとか言ってる様なお前みたいなビンボーが無理して買うもんじゃないよ
レンタル新作だと400円くらいするからなあ
こっちのが高い
っP2P
ぅダウソ禁止法
DVD買ったけど今時あんなかさばるBOXって…
FOX嫌だ
オレもDVD買って今3話見てる。
面白い様なつまんない様な・・何とも言えないな。
大丈夫、S2にさしかかる頃までには面白くなってる
マイケルママは常にタバコ吸ってるな。
で、サムは常に何かしらアルコール飲んでる。
PBの様にOPのタイトルバックがあると思ったらないんだな。
あと、マイケルを監視してるFBIに2人がカッコ悪いな。
もうちょっと、見た目の良い俳優は居なかったのかなぁ・・。
801 :
???:2010/01/15(金) 01:48:57 ID:???
この主人公のへらへら顔見てるとイラついてくる。
モンクに出てた役にはぴったりと思うが・・・
個人的には24やPB以上のアタリなんだが、人気ねーなぁ…
中学の頃、マイアミバイスにはまってたことを思い出すんだが、
単純にマイアミが舞台のが好みなだけなのかも。
>>800 FBI2人組、格好良くはないけど
シリーズ通しで見た場合、良い味出してると思うし
役回り的にも見た目合ってると思うよ
>>802 地上波で放映すれば多少リアクションが出るんじゃね?
ただ、1話完結型だから「続きが見たい」といった中毒性が無い。
他にも24とPBに比べると主人公以外のキャラが少ないし、魅力を感じない。
24やPBは暑苦しくて見てられなかったけどBNにははまってる
もちろん字幕版の話です
Foxの宣伝真に受けるとそうなるんだろうね
まあ主人公を捉えて第三のキャラと言ってるだけで
同じタイプのドラマだとはいってないんだけどねぇ
次はどうなる的なワクワクドキドキこそが面白い人にとっては
残念なドラマなんだろうね、きっと
このスレでもツタヤかどっかの謳い文句にもにもあるけど
見ていくほどに面白くなってくるんだよね、このドラマは
格闘シーンなんかもS1後半頃からマシになってくるし(前半は結構酷いw)
1話完結だからこそ味わえる見終わった後の後味がまた格別なのよ
24のおまけに付いてる1話って端折ってないか?
>>806 あの宣伝の仕方は完全に間違ってるよな
てか、吹替脚本とかクリカン起用とかやること全部間違ってる>FOX
ゲオは新作なのに結構借りられてたぞ。
スパイって銀行以外に身近である程度まとまったお金置いとくもんだけどな。
この主人公は殆ど銀行に預金してたせいで、いきなり解雇されたら探偵業のバイトしないといけないのが切ない。
探偵業のバイトしないで、いきなり自分を解雇した謎を追うとジェイソン・ボーンやPBの様になっちゃうんだろうな。
個人的にはこのドラマは徐々に「あ、面白いな」って感じる作風だな。
シーズン1BOXを今見終わったんだけど
シーズン2って画質上がるのかな?
海外版を先に観てる人居たら教えてください
>>807 編集してるよ
シーズン1の1、2話は前後編になってる。おまけのは前後編をまとめたもの
>>811 CRIMEでの放送と同じで少し良くなる程度かな
自分はBDだけどTVやプレイヤーのアプコン(輪郭補正)が効くw
他のソフトじゃ違いは分からないけど、これだと違いがハッキリ出る。
でもこの画質が悪い(?)というか古臭い感も演出かなと思ってるけど
S1見てS2はあまり感じなくてもS2見て再度S1だとちょっと引っかかるね。
CRIMEでS1やってた時はHDじゃなかったよね?S2もHDじゃなかったし
両方ともHDだよ。もちろん去年10月以降の話だし
>画質が悪い(?)
と言う印象は同じだと思うが
CRIMEだけだと誤解が生じるのでは?
>>682にあるようにスカパーHDのFOXCRIME HDの話ね
画質落としてるのはフィのシワ隠しのためだったりw
画質悪いと言うより赤みが強いのが他の番組見た後だと気になるね
>>810 銀行以外へのまとまったお金は
ママの医療費・検査費とママ&ネイト(弟)の生活遊興費なんでしょ、きっとw
かなり送ってったぽいし。
彼等は幾らあっても足りないだろうしw
フィオナのしわにハァハァ
シーズン1のボックス買って見終わった。
シーズン毎にボックス1、ボックス2とPBの様に小出し商法しないから助かる。
個人的に8話以降から特に面白くなってると思う。
ただ、4話が1番ホロリとして11話はいかにも海外ドラマって感じがした。
6月に出るシーズン2も予約したよ。
しかし恐ろしくつまらんドラマだな、安っぽい作りに安っぽいアクション
これは何年前くらいの設定で作ってる?20年前くらいかな
ちょくちょく出る水着女は何なんだ
いつ逆襲が始まるの?
見なきゃいい
どうでもいいよ、君の意見
おえーくっだらねー、オマエラこんなの見てどんな罰ゲームだよ
825 :
奥さまは名無しさん:2010/01/18(月) 18:32:26 ID:BxrS4fre
意外におもしろいなコレ。
クリカンの吹替えには???だったが観てるうちに「まぁいいか〜」、と思うようになってきたな。
イーストウッド主演の『ピンク・キャデラック』だな、イメージは。
俺なら長島雄一(浦野光版ロバートミッチャム『さらば愛しき女よ』)をイメージか、
家弓家正(フランク・シナトラ『セメントの女』)イメージだな。
サラリとしてネッチこく、軽妙洒脱な感じがいいな、選ぶなら。
>>825 オマエの陳腐な意見など何の参考にもならんわ
吹き替え版、やってんのか
吹き替え字幕版が欲しい
S2の国内盤BOXのジャケが公開されてるけど
発売時期に相応しくとても爽やかなカラーだな。
S1観て思ったが、緩キャラでいいんだが、せめて格闘シーンは
もうちょっと長く&技のキレが欲しいね。相手が弱いのか己が最強なのか格闘シーンが短いのが不満だ。
銃持ちながら格闘したがる主人公がいるドラマがあまりに多いので
俺はこれでいいw
一応世界でも一流という設定なのに、
マイアミのマフィア程度簡単にやっつけられないとまずいんじゃw
BGMがイマイチだな。
サントラ買いたいとは思わん。
現地じゃ今日からS3winter half開始なのね
現地本家サイトのひゅんだいが気になる・・・
>>813 遅くなったけどレスありがとう
参考になりました
DVD−BOX見終わった後におまけで入ってたドラマ見たら
いきなり画質が上がったんで気になってたんだ
24のおまけだと1階に住む売人追い出したところカットされてたから
再放送でようやく分かったわ
いまルパン見てますが山田康雄さん、良いですね。ムード満点ですよ
あの一人ならマイケルでも違和感ないでしょう。
サムかフィの新車なのかねぇ?>ひゅんだい
どっちも車失ったからね
といっても後1時間位で・・・
>>837 冠スポンサーって奴みたいね
少なくとも今回の話では登場無しだね
今回はフィがしっかりフィしてたw
迷ったがシーズン1のBOX買って見終わった。
スパイもの好きなんでそれなりに楽しめた。
シーズン2は1以上に予告見る限り相当楽しそうだね。(期待大)
シーズン1の終わり方がプリズンブレイクのシーズン3のエンディングに似てた気がした。
主人公が1人で車を運転して自分をハメた連中を探しに行くって個所がね。
主人公のマイケル役の人は日本人の様な体型(やや短足)である意味好感が持てる。
時折見せる笑顔が凄くイイね。元カノはスタイルが見事だね。四十路でアノ体型維持って凄い。
若い日本人女性も痩せてる人多いけど、痩せててもあんな腹筋はしてないだろう。
最後にBOX買って良かった。何シーズンまであるかわからないけど最後まで完走しようと思う。
今回の一言・・・
Fi; Gotcha.
つうかマデリンの嘘泣き&ノーメイクの本泣きシーンにやられたw
嘘泣きがノーカットだったらもっと良かったのに
23時から観るかな
842 :
奥さまは名無しさん:2010/01/24(日) 02:05:12 ID:TMxIRnHV
今24観てて何回もCMやってるけれど面白いの?
843 :
奥さまは名無しさん:2010/01/24(日) 02:35:23 ID:1e3bvKqu
>>842 おもんないでwやめとき
吹き替えも最悪やから
女もシワシワやしな。
844 :
奥さまは名無しさん:2010/01/24(日) 07:40:53 ID:rxD9M0IY
>>842 1だけ、見てみると良い
コメディータッチで、爽やかなスパイ物
ただ、24やPBのようなドキドキ感はないし、1話完結だから物足りないかもしれない
その後も中々レンタルできないのであった
>>842 音楽で例えるとミスチルや宇多田ではなくEXILEだな。
前者の様に詞やメロディを求める人には向かなくて
EXILEの様にBGMを求めるならありだと思う。
BURN NOTICEは映像汚いけど景色は綺麗だから癒される。
何度も言われてる事だけど、ほぼ1話完結だから中毒性は薄れる分
時間の無い人には向いてる作品だと思う。
国歌安全保証局ってなんぞw
こんなひどい字幕久しぶりに見たわ
本家での”新番組”でも直してないの?
スパイ物と思ったことは一度も無い
元スパイで現探偵てかんじ
今日の朝やってたシーズン1の3話で
フィがシークレットサービスっておばさんに言ってのに字幕は「(元)スパイ」と出たな
つか、車を遠隔操作するのに仕掛け間違えて爆破させるとか予期してなかったからふいたわw
シーズン1を見直したら、母ちゃん初登場時は髪がロングだね
2回目の登場でいきなりショートカットに変わってたから一体何があったんだろう・・・
散髪した
カツラを脱いだだけだけどね
あのカツラはたぶん質に入れたんでしょ
何時からやってるの?
foxcrimeの番組表みてものってないんだけど
>>857 ありがとう!!!
どうりでないはずだwww
今日みてみるよ!!!
始まってから5分くらいだけどDR.ハウスの吹替えよりマシっぽい
860 :
???:2010/01/26(火) 00:10:18 ID:???
このお母さんキャグニー&レーシーの人でしょ。
片割れも太ってしまったが、この人も太ってしまった。
>>845 糞吹き替えでいいなら、来月から日テレでやるぞ!?
>>861 ようやくクリカンの糞吹き替えが世間に広まることになるのか。
これは大いに結構。糞さが広がることでスパナチュみたいに、
クリカンと超訳脚本家を引き摺り下ろせる可能性が出てきたからね。
吹き替えと知らずに見て、抑揚の無いセリフ回しにびっくりしたよ。
字幕とはセリフもだいぶ変えてあるの?
独自に足したり解釈を変えたりしてるらしい
声優以上にクソだな
>>862 どうだかな
一度もカニ食ったことがなければカニカマボコで満足するぞ
字幕版を知らない視聴者はそれほど糞だと思わないかも
一話見た
意外と面白かった!!!
これってシーズン何まであるの?
週1なのかな。
楽しみが増えた
今本家でやってるのってDVD版じゃなくて
CRIMEでやったやつなんだね。
国歌安全、久々に見てしまった。
まあCRIME版は大胆な誤訳も多かったが
吹替えよりはマシだな。
この主役、案外日系じゃないんだな
>>860 そう
S1の3話にサムとフィーがキャグニー&レイシーを名乗るシーンもある
1話の富豪役見覚えあるけど24かなんかに出たことある???
S5で副大統領
リーパーで悪魔
ツインピークスでローラの父ちゃん
crimeでも今も放送してるの?
2ヶ国語で2話以降も見たいんだけど、foxは字幕ばっかり放送してて
3話と4話までだった・・・
>>874 DVDは違うと言うより文字量が3分の2
喋くりがこのドラマのウリの一つなのに
面白さ半減って感じ
第1話見て吹き替えがひど過ぎたので来ました
クリカン、けっこう長いことルパンやってるはずなのに相変わらず下手なんだね
声優向いてないわ
>>875 なるほど、CSのほうが字幕が多いんだね。
>>876 山田康雄はイーストウッドとルパンは違う声で出来た。
プロの声優とモノマネタレントの違いが出たな
地方だから日テレの吹き替えはまだ先なんだよなあ
FOXで早く吹きかえしてくれたらいいのに
879 :
奥さまは名無しさん:2010/01/29(金) 19:50:09 ID:sF/GEtPr
吹き替え酷いな。ただ台本棒読みにしか聞こえない
結局元CIAなの?
なんでFBIが尾行してるの?
あと200ドルの家賃って相場より安いの?
倉庫みたいな感じだったけど。
>>876 下手っていうか、キャスティングした奴が馬鹿すぎ
スパナチュは笑えたけど、これはまったく笑えないよ・・・。吹き替えで見始めた人達はマイケルのキャラが全然わからないと思う
ドノヴァンは、ストイックでスパイらしく色んなキャラを使い分けて話し方もそのキャラ合わせてに変えてんのに。
一流の元スパイにはまったく見えなくなってしまった・・・
CMしか見てないけど、軽薄そのものな声に愕然としたよ。気持ち悪いし。
882 :
奥さまは名無しさん:2010/01/30(土) 13:52:57 ID:vh2VahFC
声優についてはがまんすること らしいよ
>>881 最初の一文間違ってるでしょ
正しくは「下手だし、キャスティングした奴も馬鹿すぎ」
あとは全文同意するわorz
女の吹き替えも酷すぎ。頭の悪い娼婦みたい。
886 :
奥さまは名無しさん:2010/01/30(土) 15:33:12 ID:hxFyKTV+
地上波で放送始まるのね。
吹き替え酷いから英語で見るけど字幕出ねぇと訳分からん…
放送開始前から鬱だ…
今回のみどころ
怒れるSam
指パッチン
新キャラ顔見せ
ラストの声の無いシーンは「voila」だろきっと・・・たぶん
3月には現地でのS3の放送終わるから
夏頃にはCRIMEでS3の放送始まると思うのね
DVDのS2のレンタル&販売も始まり
4月に本家で吹替え放送があり
地上波もってなると・・・
まあいいか
@新潟だけど
一昨日地上波でS1放映はじまったのにレス伸びないね。
現地では人気あるのに日本では受けないのかな?
中古市場でも意外に安値で買えるし・・。
ここはFOX (CRIME)のスレだから
地上波の話は他でやってるんじゃないの?
これ見るとすご〜く喉渇く。
いつも旨そうにカクテルやビール飲んでるから、
缶チューハイ片手に見るようになった。
>>891 そのうち、ヨーグルトとスムージーも食べたくなってくるよ!
確かにヨーグルトは食べたくなるな。
>>892 屈強な用心棒さんが作ってくれるスムージーがいいなw
あとシャンパン。
主役イケメンだなぁ
笑顔とかもう…白い歯が眩しいわ
今日出てた娘役の子可愛かったな
最後にマイケルにお礼のキスするとことか最高
話下手ねって言われてるしw
フィ、合鍵もらえて良かったな
て、あれ本物の鍵?追っ手を倒した時に銃を隠した箱の鍵じゃないよね??
>>897 > 追っ手を倒した時に銃を隠した箱
学校で赤い工具箱に隠した事言ってるなら
あの鍵は閉めた後折ってるよ!
何故折ったかはマイケルらしさを表す為
と付け加えておきます
ああそうだ。折ってた折ってた
シーズン2から見始めて今シーズン1見てるが
最後に乗ってたあの親父の車がどうなるのか気になる
たしかシーズン2でマイケル母が修理しようとしたら
親父しか治せないように改造してたと言ってたはずだが
次週はヴァニラ・アイス再登場!
亮にしか見えんw
>>895 いい男だよね 姿勢よく走る姿といい、笑うと出る目尻のシワなんかもうw
ずっと観てるとうちの猫♂がヤキモチやくよ アホ・・・
間違ってもハンサムじゃないけど味のある顔してるし笑顔がいいよね
姿勢がいいのはいつも思う
2話以降の吹き替えいつなんだ〜
用事しながら見たり、ネットしながら聞いたりだから
字幕だと見れないんだよね
英語聞いて分かればかっこいいけどそこまでの力ないし
吹き替えさっさとしてくれ
せっかく面白いと思ったのに続きがみれんとつまらん
吹き替えで見ても面白いのだろうけど、マイケルがかっこよくは見えないだろうなあ・・・
イメージ崩したくないので怖くて見れない
チンピライカレキャラとかエリートスマートキャラとかお堅い役人キャラとかどうやって演じ分けるんだろう
クリカンはルパンでもコメディパートは似てるといえば似てる
(あくまでモノマネとして)。でもシリアス演技になると
全く似てない上に、本来役者じゃないから糞大根もいいとこだからね。
CRIMEの方ではもうやらないの?
番組表見ても載ってない。
クリカンにするなら阿部カンの方がマシ
阿部ちゃんは滑舌悪すぎるから声優には無理
クリカンよりましじゃね
お願いだから、普通に声優さんを使っておくれ
どこの馬の骨かも知らん脚本家が書いた、吹き替え用の脚色も無しで
ルパンも、山ちゃんが声あてるんでしょ?
山寺さん?彼は名声優だとおもうが、ルパン・・・・?
映画版(だっけ)では片桐があててたっけな。まあ長いアニメはいろいろあってもいいだろう
マイケルは許さん
>>904 見ないほうが良い。
昨日民放で吹き替えやってたのみてショックを受けたよ・・・
前に「お袋黒幕説」を唱えた人いたけど・・・
実は「親父もスパイだった」的な話があってもよさげな感じ。。。
あのヘリの爺様と関係してたとか・・・はベタだけど
あやしいw
つっても局の意向やら視聴者の反応やら作者の気分次第でいくらでも。。。
S3はいつやってくれるのかなあ・・・吹き替え終了時からさらにさきかなあ。
プラクティスとかナッシュとかもだけど良ドラマを突然やめちゃうのはのはなんでなんだ??
ハウスはまたやるだろうけど、スパドラとかAXNに比べて以上に遅いし、途中で辞めるなんて信じらんない。
視聴率おちても、本国で打ち切りでもとりあえずラストまで放送してくれるよ・・・・他チャンネルは。
深夜ひっそりとつずけたっていいじゃんか。
サティスファクションとかも新番組とかふざけた事言ってるし。
メールしてもなしのつぶて。視聴者を馬鹿にしてるとしか思えない。
>>898 鍵折ったと言うより、折れちゃったように見えた。
そうか、わざとなのね。やるなあ。
フィーがめちゃくちゃ可愛く見えてきてヤバイ。
あの娘は24のキムかと思うようなウザさだった。
マイケル優しい男だぜ。
>916
プラクティスは最後までやってたぞ。相当前だけど。
Wanted a decent job!
相変わらずフィはキツイです
ヘリ爺とマァム=電子工作好きのスパイ
S2【FOX CRIME】→S1【FOX】で見てたから
弟のダメダメさが昨日の5話でやっと分かった
今日から読売テレビで吹き替え放送開始だw 評判悪いしどれくらいひどいか見てみよう
MBSでもLOST4始まるしこっちもFINALSEASONに向けて忘れてるところあるし見直そうかな
時間もかぶってないし
このドラマ初シリアス度95%
オープニングで水着のネーチャンシーンが長いのも異常だけど
サムが麦わら帽子で現れるまでいつものような笑える所なし・・・
やはりイタチ野郎はスッキリ始末しないと。。。
吹き替えで見始めてたらこんなにハマった自信がないw
マイコもそうだがフィー。。。
地上波の放送開始でファンを増やせるかもしれないのに、本当に吹替えが残念!
クリカンのマイコーは、全く見る気がしない!
鮫のL.A市長に見えなかった
クリカンかっこいいじゃん。
これからもFOXの作品でシリアスな役柄演じてほしいです。
5話だってのに、何このスレの伸びなささ。
Fox初見組よ、もっと盛り上がろーよ。
今いちばん好きなドラマなのに。
マイコをクリカンにするならフィーは藤子でサムは次元、弟を五右衛門にすりゃよかったのに
FBIは銭形で
931 :
奥さまは名無しさん:2010/02/15(月) 14:09:25 ID:y2Ur//6J
過疎ってんの?
それともサゲ進行?
CRIMEで観て人は何度めかの再放送だし過疎ってもしょうがない
まあ初回放送のときも賑わってはなかったけど
933 :
奥さまは名無しさん:2010/02/15(月) 14:39:19 ID:0Wg5Yj07
ドラマも面白くないのに、クリカンでさらにだめだめにしてる。
クリカンの吹き替えは心の声というか解説?の部分の喋りがイマイチ
吹き替えはもういいから次シーズンやってくれないかな。
吹き替えがつまらんだけで、こんなに雰囲気変わるとは思わなかった
別のドラマみたい
面白そうだったので米amazonでシーズン1&2のセットを注文してしまった
5000円ほどで買えるのはありがたい
英語のヒアリングが出来る人が実に羨ましい
939 :
奥さまは名無しさん:2010/02/17(水) 21:09:35 ID:XEsad3p5
2が早く見たい
珍しく起きてるし初めて悪名高きクリカン吹き替え版見てみるわ
>>924 そのおかげか今回のは最高!
これぞBNって感じ
でも依頼人のHAWTHORNEの手コキの人速攻死んだ。。。
依頼人が代わるのあっても死ぬのは初か、、、
BNを人に薦めたいけど、地上波のクリカンは無理!
次のDVDリリースいつかな
シーモア最初はただのキチガイかとおもったら意外にいいやつでワロタw
PBのイメージが強烈すぎる
別にクリカンでよくね
主人公あんまかっこよくないしな。
いやなら字幕でみればいいだけ。字幕なら女のあの吹替えも聞かなくてすむだろ?
24のアルメイダは中途半端
依頼処理も中途半端
ギルロイは簡単に脂肪
To be continued...も無し。。。
ちと消化不良
次回のヘリ爺登場でS4に続く...なのかね。。
今日の殴り合いのセクスシーン感動した
>>945 彼はしょっちゅう色んなところで見かけるからそこまでは思わなかった。
大体、いかれた役だけどww
まぁPBが準レギュラーでインパクトあったんだろうけどね。