忘れた頃にまた見たくなるんだろうね >ホントそうだよね
654 :
奥さまは名無しさん:2010/02/26(金) 07:03:57 ID:ZSJZPEpR
BS-TBSのこの前の観たけど
ユジンとチュンサンが一緒に海に行った日の夜の
チュンサンの泣けるシーンがカットされてるじゃない!
あれをカットするなんて!
個人的にすごく涙涙のシーンで重要箇所
DVD買えってか!
zx
ごめw
アク禁解除されてたわw
ふぅ(´-ω-`)
ララ見終わった。
なんか後味の悪いドラマだなーw
>事実を知ったユジンがニューヨークに行かないのも分からない
このあたり(チケット放置でパリへ向かうとこ)で字幕が流れたんだけど見逃してしまった。
何て流れてたのかな?冬が終わってしまったとかナントカの前。
最後のサンヒョクとの間に出来た子?と思わせるシーンって
物陰からチュンサン見てた?あの場にいた?視力はまだあったのかな?
サンヒョクママのその後はどうなったんだろう?
ユジン妹が最終回にも出てこないなんてw
不可能の家のシーンとかいらないかなー。個人的には。
ユジンがパリへ向かうシーンで終わりでよかった。と思う。
どうだろうか?(´・ω・`)
結局視聴者の意見に左右され過ぎた結果なんだよ。
後半グダグダの大原因、当初チュンサンは死ぬ予定だったんだろ?
(サンヒョクの声)
チュンサンが たってすぐユジンも出発した
ニューヨークでなく フランスに
そして しばらくして その冬の冬も終わった
三年後
>>658 d3月からの5話イッキ放送見なくてすむわw
でもニッポンのオバハンとかがこのドラマのどこに
惹かれたのかそこがわからないな。
ヨン様もこうして全編通してみるとそんなにカッコいい感じもしないし、
一番泣けたのはミニョンとして雪降る街中でヨン様スマイルしてるとこだったな。
判官贔屓(ホウガンビイキ・ハンガンビイキ)弱者や薄幸の者に同情し、味方したり応援したりすること
日本人の判官贔屓体質がオバサン世代は活発になるのかも?
冬ソナの場合は弱者が入れ替わるけれども、常に居るでしょ?サンヒョクだったりミニョンだったりユジンだったり
ドラマの挿入歌を歌ってるRYUの歌や音楽に惹かれるとか、良さは色々。
入力ミス訂正
>そして しばらくして その冬の冬も終わった
○そして しばらくして その年の冬も終わった
>>652 もう少しバリアフリーにすればいいのに、段差はあるし、掘りごたつみたいな穴に
落っこちるかと思ったよ
笑笑〜〜〜
目の不自由な人にあの設計はひどいよね。撮影で探したらあそこしかなかったんだろうけど。
そのあとふたりで映ったところもへんだった。チュンサンがユジンの方へいやにかたむいてて。
なぜななめ?と思ったよ。
オバサンたちがハマったのって
萩原が吹き替えした方?
萩原の声ってヨン様にマッチしてるの?
当時の評判はどうだったの?
どうしても萩原の素行が悪いイメージがうえついてるので
萩原を知ってる者からすると作品のイメージダウンでしかないんだけど。
あと吹き替え版ではRYUの歌も日本語歌詞版?
>>663 「吹き替え版」
最終回の最後はRYUの歌は韓国語で、日本語翻訳の歌詞が字幕で出ます。
韓国語の歌詞をカタカナにした字幕が望ましいけど無理でしょ?
よーもにー♪のもRYUの歌なの?
それと「約束」「記憶」の発音が日本語とほとんど同じだよね?w
>>663 20代前半の頃にその吹き替えからハマったけど
萩原の声ソフトで 特にミニョンさんにマッチしてた気がする
チュンサンも萩原だったっけ?って考えちゃったw
その後字幕の吹き替えじゃないの観ても
ヨン様もチェジウの声も ガッカリ声じゃなくて更に楽しめた
素行が悪いイメージがあるのも知ってたけど
そんなのなんの関係も無いくらい適役だったと思う
ほんと冬ソナブームは必然だったんだと思う
監督のセンス 脚本 音楽 ヨン様&チェジウ
日本語吹き替え版での声優のあの声
どれも欠けては成し得なかっただろうてくらい 何もかも良い
>>666 機会があれば見てみる
>ユジンとチュンサンが一緒に海に行った日の夜の
>チュンサンの泣けるシーンがカットされてるじゃない!
これはどういうシーン?
ヨペンジュン
>>667 そこはアタシが冬ソナに堕ちた瞬間「忘れないで」って曲も場面にぴったり
ユジンの枕元で涙のミアネー海に思い出の品々を投げるチュンサン悲壮
671 :
奥さまは名無しさん:2010/02/26(金) 19:55:16 ID:RMc5WjwQ
>>669 ユジンの寝顔見てたシーンかな?
特に印象に残らなかった。
673 :
奥さまは名無しさん:2010/02/26(金) 20:06:33 ID:RMc5WjwQ
>>672 このシーンの前にタイヤキが食べたいのじゃ、別腹なのじゃ
ってふざけて言ってるシーンあるけど
「〜なのじゃ」って韓国語でなんていうんだろう?w
それにはぐれたらケータイで居場所確認すりゃいいのに
なんでお互い探し回るんだ?w
>>671 KBSWORLDの放送の時には(ユジンミヤーネ)ユジンが寝ている頬にキスして浜辺に出て行く
その前振りのみかんのシーンは無かったと思う。
>>673 あの台詞は韓ドラ史劇ファンなら知ってるかも?
荷物を運ばせたお婆さんのあの態度は韓国では常識なのかな?
676 :
奥さまは名無しさん:2010/02/26(金) 20:37:18 ID:RMc5WjwQ
そりゃオモニの国みたいな風習があるんじゃ?
オモニとオンマの違いはわからん。
タイヤキは客が手づかみでとっていいのか。
>>669 そう! その思い出の品々を海に投げるシーン
曲も泣けるよね!
>>670 いまそのアド少し観ただけで鼻がツーンとした
その夜の海のシーンが丸々無かったですヒドイ
きっと 編集しやすかったからここをカットしたんでしょうね
あとこの回は
数日ぶり?にやっとチュンサンと連絡がつきホッとして いつも通り無邪気に振舞うユジンと
もうユジンの元を去る決心をしてて 最後だからあまり笑えないチュンサンの対比が切ない
ヨン様 微笑みの貴公子?とか言われてたけど
ヨン様は寂しそうなのとか切ない表情とか 陰の表情が特に絶妙だと思う
オモニ「母」、オンマ「かあさん」
アボジ「父」、アッパ「とうさん」
「イモ」は何度も聞いた呼び方で「叔母(伯母)さん」
母方がイモで、父親の姉妹は「コモ」と呼ぶらしい
オバサン「アジュモニ」「アジュンマ」
そのほか嫁ぎ先の親族の呼び方も別になっているみたいだし覚えきれん。
「アガシ」「アボニム」「オモニム」
ガラスの城だったか、結婚直後の嫁と姑の会話でこれでいいですか?みたいなのが出て来たので
結婚すれば呼び方も覚えなきゃならんとは大変な言葉の文化だなーと思った。
>>677 >ヨン様 微笑みの貴公子?とか言われてたけど (ry)
ペ・ヨンジュンが日本中のオバ様族の憧れのまとだと騒がれた時代には全く興味が無かったし、
今もだし、過去から一度もペ・ヨンジュンという俳優の姿に魅力を感じたことはありませんが、
色んなドラマを見て、その何本ものドラマほとんど全てペ・ヨンジュンが演じたキャラクターが印象的だったと思うのは、
やっぱり役者として素晴らしい才能があるんだろうなーと思う。
日本の俳優やアメリカ映画・他の韓流の中で、有名な俳優が出演した全てが印象に残っているという例が無いですから。
680 :
奥さまは名無しさん:2010/02/27(土) 08:01:41 ID:V/3uxOO6
エンディング終了後に主要キャストだけ紹介する時に
流れてるアルペジオのインストはなんてー曲ですかね?
681 :
奥さまは名無しさん:2010/02/27(土) 08:14:57 ID:V/3uxOO6
白人も臭い
684 :
奥さまは名無しさん:2010/02/27(土) 14:58:27 ID:V/3uxOO6
>>683 感謝
この動画はホント好きです今もう胸が苦しいくらい懐かしい
>>646 終盤に限らなく全般変なドラマだと思う。
自分にとっては天国のい階段と同等のハチャメチャ感が強い。
リアル韓ドラファンは馬鹿にしてて見てないと思う。
日本ではノーテンキなオバハンや地味な行き遅れ女性専用じゃないかな。
脚本の次元が低すぎちゃって情けない。
スルーするとこスルーして見ないと
2chの至るとこで揚げ足取って言い合ってそう
ドラマ収録の部分での不手際などを話題に取り上げるとキリが無い。
あくまでもドラマなんだしめちゃめちゃ真剣になりすぎてる
>>688のような人は殆ど病気。
>>690 ノーテンキに憧れる繊細神経質日本人オバハンだが冬ソナに心酔
「好きになるのに理由はない」を実感する冬ソナ
>>680 たぶん秋の童話の挿入歌「どれくらい僕が」のインスト。
いい曲だよね。
リアル韓ドラファンにまでなりたくないそんなに韓国好きじゃないし
冬ソナでもうじゅうぶん日本のテレビにあふれてる韓ドラヤメて欲しい
>>693 TBSなんか4月から南北スパイ物を21時からだって〜
今日の津波情報の対馬なし地図といいマッタクー
695 :
奥さまは名無しさん:2010/03/01(月) 03:23:43 ID:CHWERl2T
697 :
奥さまは名無しさん:2010/03/01(月) 06:19:30 ID:CHWERl2T
>>692 >>695 あーこれこれw
「どれぐらい僕が」でつべけんしたけど
わからなかったのに今回は気がついたw
タグにいれてたんだな。
冬ソナ好きの人はチェジウとリュシウォンがクルマの運転練習するドラマも好きなの?
アルソックのガードマンみたいなのが恋の邪魔するやつだったと思う。
タイトルは忘れた。
698 :
奥さまは名無しさん:2010/03/01(月) 08:27:09 ID:CHWERl2T
>>697 >チェジウとリュシウォンがクルマ
その二人の車といえば暗いドラマ真実なんだけど練習シーンは無かったと思う。
もっと明るい系ドラマ幸せは我々の胸にかな?
>>698 そのMVはTVで見た。m−netだったか衛星劇場。
出だしも最後と同じ線路のシーンから始まるんだったと思う。
702 :
700: