字幕と吹き替え　part4

言うだけ言ってスッキリしたり
各ドラマ作品スレで紛糾したら誘導したりするスレです

■前スレ
字幕と吹き替え　part3
http://dubai.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1202965437/

■過去スレ
字幕派VS吹き替え派
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1199879761/
【ｶﾞﾁﾝｺ】字幕派VS吹き替え派 2【勝負】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1201335282/

sageてるね、
なんて謙虚なスレなんだ。

タレントは論外だけど
本職でもミスキャストが多すぎて萎える

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼ 鳩さぶれ様が 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ 　　４ｇｅｔだ！！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　鳩さぶれ　　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

声優の演技って力みすぎて下手糞
棒よりキツイ

スーパーナチュラルの棒吹き替えの方がマシと

>>7
ベクトルは違うけど違和感あるわな

でも棒のがまだ耐えられるかな

それはさすがに少数派

まあマスオの同僚の彼（名前忘れた）はさすがにふざけすぎだとは思う

>>6
自分も力みすぎた演技に違和感がありすぎてきつい。
あんなしゃべり方する人たちはどこにもいないだろ、って思ってしまう。
あれを上手いと感じて受け入れられる人はいいんだろうけど。

アニメ声とかいわれてるやつですね

専門の学校に通ったりするみたいだけど、最近ひどいのが多いよね

かといって劇団系の人も息漏れが激しいのが多くて、聞いてて激しく不快・・・
東地とか桐本とか、あの辺は勘弁してくれって感じ