【台湾ドラマ】ホソボソと語る専用スレッド5【全国版】
________
| |
| / ̄ ̄ ヽ, | 自演大好きメンヘラー
| / ', |
| {0} /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.l ヽ._.ノ ', |
リ `ー'′ ',| 2getさせて頂きます
| |
3 :
奥さまは名無しさん:2009/02/06(金) 19:31:09 ID:p8g3wfTi
台湾ドラマの放送本数が少ないのが残念です。
>>1 ありがとう。
昨日から何度か立てようとしたけど、規制されてた…
乙〜
次回で花様終わりなのね…
>>1 ありがとうございます。
ホント花樣が終わっちゃうとさびしくなるなぁ。
10 :
奥さまは名無しさん:2009/02/09(月) 19:39:51 ID:Tw99nVw+
台湾版ハチクロ、オンエアされるんですね。
なんで日本人がキャスティングされてるの?エイベックスの力?
あと、あゆ役の人が、にしおかすみこにしか見えないんですが
有名な女優さんなんですか?張 鈞ィって人。
最近の日本のあほドラマより、台湾ドラマの方がよっぽど良質だ
こっちには日本がないがしろにして失ってしまった基礎が
ちゃんと存在するもの
>>11 じゃあ、わざわざ『そっち』で観なきゃいいんじゃないの?
台湾ドラマのどの辺が良質?いい加減で大雑把なところが好きなんだけど。
それと、日本がないがしろにして失ってしまった基礎って何?
>>10 日本人のキャスティング、avexの力もあるのかもしれないけど、
監督が「台湾人にはない雰囲気」とか言って彼女を気に入ったから、
ってどこかで読んだけど。
張鈞ィは有名な女優さんです。いろんなドラマや映画に出ています。
あのドラマ(あの髪型)だと確かににしおかすみこ的だけど、
普通はああいう髪型じゃない方が多い気がする。
普通の髪型だと、にしおかすみことは雲泥の差だと個人的には思うw
お暇なら画像を探してみて。
台湾某俳優好きで日本のドラマは殆ど見なくなったけど
台湾ドラマが良質なんて一度も思ったこと無いわん
その良質の基礎になってるのが日本の漫画だったりするw
原作の日本の漫画にストーリーが忠実だったとしてもそれは
ドラマとして良質ということとは全く別でしょw
>>17 日本の漫画に忠実だから良質とは誰も言ってないじょ。
台湾ドラマは画面4:3で黒帯入ってるの多いけど16:9になる予定はないの?
台湾クオリティにいろいろなことを求めてはイケナイ
いえ、好きなんだけどね
8黒をツベでチラ見。
日本版より、ずっと原作に忠実だった。
>>17 漫画ファンにとっては、原作に忠実=良作。
台湾の女優さんは髪も肌もつやつやしててとっても綺麗だお (^ω^)
いつもそれも楽しみの一つだ
>>21 日本版より原作に忠実だったのは認めるけど、キャスティングは日本のほうが好きだったな〜。ドラマは漫画ファンだけのものじゃないしね。
『花ざかり〜』も日本版のほうが好きだったから、台湾ドラマ好きの中ではかなり珍種かもw
花ざかり、あさってで終わってしまうとは知らなんで吃驚
一番盛り上がってきてこれからという時に
展開的にかなり突飛な気が‥あの後のダンスパーティ、中津失恋、女バレとか
あと肝心のハイジャン関連はたったの一時間でどうまとめるんだろ?
DVDや原作もそうなの?
えっと?
ここは台湾ドラマ…
命中、いい感じに盛り上がってきたね。
台湾で視聴率が良かったのも分かる気がする
今日も命中面白かった
台湾ドラマの良いところは役者の演技が表情豊かな所
それは日本のドラマより上だと思う
あと日本の漫画原作ドラマよりカエルとか
命中とかラベンダーみたいな
オリジナルドラマの方が面白い
28 :
奥さまは名無しさん:2009/02/11(水) 22:57:22 ID:gzy8rdYg
>>19 16:9で制作されるようになったのがここ2年くらい。
現在は全て16:9で制作されているようです。
黒帯が気になるのなら画面設定をフルにすれば黒帯は消えるけどね。
台湾版はぐみ可愛いな
台湾版の森田とあゆ、とっても良かった。
真山可愛い
>>27 ラベンダーと明日に向かっては、台湾では高視聴率だったみたいだけど、泣かそう感動させようとするあざとさが見えて、私は面白くなかったな〜。
うんそのあざとさは分かるけどなんか最後まで見ちゃったんだな
わかりやすいお涙頂戴ドラマだと思うけど。
台湾ドラマはすれ違いのシーン描写が好きだ。
カエルはセンウェル本社でテンユとジュンハオが
板越しにすれ違うシーンやガソリンスタンドでダオとズチェンが
すれ違うところとかわざとらしいっちゃわざとらしいけど
一応シナリオ練ってるんだなと。
34 :
奥さまは名無しさん:2009/02/12(木) 09:47:43 ID:z04fEJsP
おまえはこのスレに書き込む資格ないんだよ
ハチクロのギャグ場面を台湾版の俳優達は真面目に本気に演じてくれてる。
だから、シリアスパートもすっごい引き立つ。
ハチクロを見て台湾ドラマが好きになった。
ハチクロ、ここでの評判いいね
台湾放送時の数字は奮わなかったみたいだし、あんまり期待してなかったけど
春から地上波で見てみるわ
39 :
奥さまは名無しさん:2009/02/12(木) 20:20:51 ID:GlvX87nf
ハチクロ地上波でやるの?
ジョセフと小美のドラマが続くなぁ
三立ドラマがもっと見たいぞ
明道とか紹偉が鼻毛出てても気にせず熱演してるようなのがいいな
それも尋常じゃない出方で
ハチクロ地上波、メーテレとか大阪のどこかとか
私には観られないところだった_| ̄|○
福岡のネット局、おながいしますよ…。
ミンダオ&サムは決めなきゃイケないシーンで
鼻毛ボーンだから寧ろすがすがしいw
サムに到っては鼻水も垂れ流し熱演だ
籃球火BSでやるの?
ジョゼフは一見では、ダサイ韓流スターみたいだと思ったけど
ハチクロの真山の、キモさ、カッコよさ、頑固さをちゃんと出していて
すっごい良かった。
森田役のエディ・ポンは、原作森田に等身大の大学生の若い男らしさが出てて絶品。
原作にはない、はぐみと森田が、おたがいの恋心に刺激を受けて
それを作品に昇華させる描写もよかった。
このドラマはいい!
次の小美のドラマ「スイラブ」は三立だったような…
違ったっけ?
闘牛はDVDで見たけど小中学生並の幼稚な脚本だった
見どころは小美のバスケシーンくらい
真山がジョセフだと気付くのにしばらくかかった。
イタキスのツンデレとC-POPのホンワカとはまた違っていいなぁ
>>44 そう思う人が多かったら、もっと視聴率よかっただろうにね。
台湾での視聴率が悪くても無事日本で放映されて
原作ファンに評判いいんだからいいんじゃない。
はいはい
なんか変な喪女が住み着いたね
王子変青蛙、テンユ不法侵入w
この辺からどんどん面白くなってくるよ
ジョセフが出てるから無事日本で放送されるんでしょ、ハチクロ
ジョセフ迷にはいいんだろうけど、もっと視聴率が良くて面白いドラマが見たいよ
スイラブとかホントつまんなかった
命中の次は敗犬女王やってほしい
やりましょう。
「バービィー エッセンス」だとおおおおおおおおお
世の中には凄いものがあるなw
>>53 命中の次はジョセフ&アリエルの我的〜だったりしてw
57 :
奥さまは名無しさん:2009/02/14(土) 00:03:47 ID:aV8OuVFD
シンレイがチンランに悪態ついた時の「謝謝」と「再見」は傑作だった。
特に「謝謝」は今まで聞いた中でも史上最高の「謝謝」だったw
さて、「美しい男性!」に移動するか^^
「ホン恋」の時のハーレム・ユーてなんか高橋ジョージに見えるw
今日のC-POPでレイニーのドラマをBS日テレでやるような宣伝してたから命中の後はそれかな
ジョセフはリッツ所属だからイベント券つけて放送&DVD販売するんでしょ
ハチクロもそうだし
こまめに出てくるねアンチ婆。
ジョセフのことは、ハチクロ真山で初めて知った。
ルックス的に自分のツボではないので
この人が台湾のスターなんだ、へぇ(呆
こんな感じで見てたけど、どんどんジョセフ真山に惹きこまれた。
台湾版ハチクロは、オリジナルのキャラの扱いが下手だし
裏主役だった修ちゃんはミスキャストだったし
その辺りが台湾の原作ファンから呆れられて視聴率は良くなかったんだろうけど。
迷の集うジョセフスレで語ってくれ
ハチクロヲタいるのね〜
命中、私的に魅力的な俳優がいないので
ようつべで見ようとしたけど最初の方で止めちゃった
ハチクロも見てないなぁ
本当の恋の〜は今のトコ毎週見てるよ
これから面白くなるなら楽しみ
>>65 命中は俳優目当ての人が見るようなドラマじゃないよ
カエルもそうだ
ばかばかしいけど笑えてちょっといいシーンがあって
面白いよ
台湾版イタキスの専スレはどこですか?
検索って知ってる?
花様少年少女のDVDの仕様について、リッツプロに質問メールを送ったら
すっごい丁寧な返事が届いてビックリしたよ(;´Д`)
ホントの恋と地下鉄の恋の絵がかぶる
>>66 そうか
だからケーブルTVで偶然カエル見た時も
チャンネル変えちゃったんだw
外国のドラマ、ただでさえ言葉の壁があるんだから(字幕アリとはいえ)、
よっぽどパワーがないと見続けられないよ
ストーリーか出演者、かなり卓越してないとね
中国語が好きで台湾ドラマを見始めたから
つまらなくてもとりあえず流してる
面白いのは見逃さないようにチェックしてるけど
75 :
奥さまは名無しさん:2009/02/17(火) 15:30:40 ID:9f1ZqAFf
スイラブ早くも挫折気味
見続けたらおもしろくなる?ちなみに今7話くらい
キャストはそこそこ好きなんだけど
>>75 つまらないまま終わるよ
あまりにも陳腐な使い古されたストーリーなんだよね
アジドラで4月からやるあれはどうですか?呉尊の出るバスケドラマ。
おもしろいのでしょうか?
>>77 結構面白いと聞きましたがアジドラ見れないorz
いやあれは・・・
出演者の迷だったら耐えられると思うけど
呉尊のライト迷な私は脱落しましたw
>>79 最終回含む最後数話の出番だけでも、見た方がいいよw
呉尊ライト迷なら。カッコよく映ってる。
尊はほんのちょっとしか出ないからねw
>>80 ドラマとしては全く面白さを感じられなくて
ライト迷の呉尊含めかっこいい人たちだけでは絶えられなかったんだよねw
でも、呉尊がかっこよく映ってるんだったら、終わりの数話だけでも見てみるよ
結局日本では、視聴率はイマイチだったけど人気俳優が出てるストーリーは二の次のドラマ
ばかり放送されるんだね
命中はありがたく見よっと
あちらで視聴率が高くても日本人が面白がるとは限らないよ
命中だって、こちらでの評判はそんなに良くないみたいよ
確かに
友達は誰も見ていない
86 :
奥さまは名無しさん:2009/02/18(水) 23:50:24 ID:OaTg9D1j
命中今週は面白かった。
先週はお笑い要素なしだったからつまなかったし、オバハンが出てると
うるさくて、今週みたいなのがいいわ。来週が楽しみ
今日命中後半見れなかったけど犬いなくなってから
どうなりました?
前半なんか切なかったわ
命中は挫折〜
こういうのなら海外ドラじゃなくても日本ので十分と思ってしまう
台湾ドラ好きじゃないと続かないね
私は久々に毎週楽しみにしてる命中
考えると確かに以前だったらまず見ないだろうなと思うドラマだ
すっかりドラマ嗜好が台湾になってるのかも
どういう台湾ドラマだったら見ようと思うのか
>>88に聞きたい
命中のジェイとディラン役て中の人全く合ってないような気がス
逆にしたほうがしっくりくるかも
92 :
奥さまは名無しさん:2009/02/19(木) 10:55:19 ID:2pPrRbyY
>>76 d
どうせテレビでやるからレンタルやめます。
買わなくてよかった。
ハチクロ、野宮のもみ上げが気になります
>>90 流し見てるだけで無条件に目が止まるようなドラマ
かなり女優、俳優に依存します
最近はあまりないかな
>>93 もう私もモミアゲが気になって気になって。かっこよくないし、野宮っぽくなくてガッカリです。
イーサン・ルアンが降りなきゃよかったのになぁ。小天の方が合ってた。
>>93 私も。後頭部から首にかけてDQNの子供みたいに狼カットになってるのもイタイ。
なによりも、メタボな体系は絶対野宮じゃない。
修ちゃん先生は、刑事ドラマにでてくるオッサンだし。
台湾ドラマって目を引く美男美女はいないけど
ストーリーが面白いから見るって感じ
で、見続けてる間に見慣れてブサ可愛いとか思うようになってくる
盲目というやつだ
>>97 流星はもちろん
薔薇恋
MARS
イタキス
花君 ←これ以降ぐらいからギブ
フーン
>>99 それわかる
薔薇之恋がそうだった
c-popで番宣してたから何となく見始めたけど
最初はEllaがブサの役とはいえひど過ぎると思ってたのに
段々可愛く見えてきた
ドラマが終わる頃にはしみじみいいドラマだったなぁと思った
丁寧に描けるから台湾ドラマの長さもいいもんだね
台湾ドラマもゆっくり丁寧に取る時代は終わったのかもよ。
今は撮影が遅いと俳優に違約金を払わせられたり、
早撮りの監督に首をすげ変えられてしまったりする。
仕方ないよね
ゆっくり撮ると役者への負担が大き杉る
結果、代表作が1作だけとなりかねない
売れるうちに売っとかなきゃ!
そして使い捨て
スイートラブシューター(闘牛要不要)第一話を見ての私の感想。
「あ、江直樹のパパが出てる」
もう挫折しそう。次何見よう・・。
ハチクロの野宮役って、鈴木一真似の陳さん?
鈴木一真を知らないんだけど、サーチしてお顔を拝見したところ
野宮やくの陳さんよりも鈴木一真さんの方がずいぶんカッコよく見えます。
スイートラブシューター・・・ひどいドラマ棚・・・1話目から脱落しそう。
ワーワーうるさいし、司会みたいなのうるさいし、ギャグ寒いし、あれって
スラムダンクぱくる感じ?にしてもひどい。終極一班以来のひどいドラマだわ。
アイドルだしとけば売れるドラマでもないし、予告みて来週こそは面白いんだろか?
とまた見るつもりだけど。面白くないの放送すると視聴者減るし台湾枠危ないわね。
あ〜20分位我慢して見たが
来週からは見ない
でもマイク・ハーは若くてきれい
HEBEの役は最後までうるさくまくし立ててるんだよ
何もかも捨ててまで好きになるような魅力がまったくない
小美って似たような役多いし
112 :
奥さまは名無しさん:2009/02/20(金) 19:50:50 ID:i9oOR5Ct
小美は悪魔で候はよかったんだけどな・・監督がいい脚本じゃないと役者の魅力も
半減。まだ命中は見れるがスイートラブシューターは録画だけして見ないかも。
歌はいいの流れてるんだけどエンディングはいい感じなのにドラマの内容が全く
違うものだ。台湾ではどうだったの??
TANKの主題歌とS.H.Eのエンディングの曲は良かった
OST購入しました
エンディングのシーンは途中で出てくるよ
なんで今日のC-POP WORLDは先週放送したやつをまた放送してるの??
幸福131が懐かしいよ〜
>>114 毎回再放送があるよ
ハチクロ、野宮が海を眺めているシーンを見ていたら
背中を押したくなった。
ホントの恋、面白いな〜久々にハマった台湾ドラマだわ大Sは喜怒哀楽の表情がいいね
メーガンの主題歌も好き、あと流星花園の主題歌歌ってるハーレムユーも出てるんだね、
彼は今、伊能静との離婚問題が向こうの芸能マスコミでかなり話題になってるみたいだね
大Sは綺麗だし演技もうまいんだけど
世間知らずのお嬢様にはちょっと年取り過ぎの感じ
小猪が若く見えるから余計に差が大きく見える
元婚約者も若く見えるしハーレム・ユーでちょうどいい
ショウルオ〜いい〜ほんとの恋おもしろいネ
仔→ルオに乗り換えしそうだW
ハートに命中役者はイマイチ!でも内容めちぁおもしろいよ
やっぱ仔迷かw
小綜見たくてハチクロ見始めたけど、見るたびにエディ森田に惹かれていく。
真山の自分勝手ぶりに腹が立つのは小綜のせいじゃないんだけど、
エディ森田の奇才ぶりが自然で違和感ないのに比べて、小綜真山の演技がわざとらしく感じる。
奴にコメディは向いてないんじゃなかろーか。
薔薇の葵には心底惚れ込んでいるので、またシリアス物をやって欲しい。
チラ裏スマソ。
ホントの恋は面白いし、ショウの歌も、イヴァンヨーの歌もいい曲だしハマるね。
チンラン最高。最後もいいラストだったし。ワーワーうるさいドラマより安心して見れる
ポンチャンの森田は本当に活き活きしているからね。
あゆも初めは、にしおかすみこにしか見えなかったけど
とっても魅力的だよね。
色々と同意!私も見る度にエディの森田に引き付けられていく。
あゆもメチャクチャ良い!すげぇ切ない演技上手い。
私はジョセフ真山も好きだ。なんかあの「余計なお世話」ばっか
してる感じがよく出てると思う。なんかうっとおしい雰囲気で。
おまけに野宮もいい奴過ぎて見た目の難が気にならなくなってきたよw
台湾本土より日本での評価の方が高くなるんじゃね?蜂蜜幸運草は。
あ、でもはぐのAAAがあまり演技出来てないよね。出番も少ない。
なんでAAAのあの子である必要があったんだろう?台詞も吹き替えらしいし。
そーいう不自然なことって大体は金絡みだよね
セリフが吹き替えなのは許してあげなよ、日本人なんだからw
はぐちゃんのビジュアルは、これまでのどの実写化よりも再現度高いと思うよ。
実際に大勢の候補者の中からイメージぴったりの彼女を選んだって
前に何かで読んだことあるから(ソース忘れた・・・監督インタだったか)
結果的にサントラと同じとこの所属とはいえ会社のごり押しでもないでしょ。
逆にキャスティングありきなのはジョセフ(彼には森田役と真山役の選択権があった)
そんなに真山のイメージ外れてもないからこっちもどーでもいいことだけど。
>>127 君はおぼこいな・・・落書き女の復帰は海外からが妥当だったんだろ。
スウィートラブシューターの女の子の整形顔が耐えられない。
めずらしく挫折しそう…
またあのおばあちゃん出てるのね。
>>130 HEBEは整形してないと思うし、整形顔でもないと思うけど
整形であんなデカイ鼻にはしないでしょ
TANKで検索してたら、去年飲酒運転でひき逃げ事故起こしてたニュースが出てた。
サンテレビは3/10〜Silence
Hebeは「ヒビ」なの?「ヘィブ」なの?
ヘィブってルビ打たれちゃってるよね。
>>130 整形はないっしょ。
てか、HEBEで耐えられんかったら
エラはどうなるw
>>135 日本ではヒビ、ヒービー、ヘイブ、ヘィブといろいろあるけど、台湾ではどう読まれてるのかな?
>>135,137
台湾ではヒビ(ヒービー)です。
いちばん最初ぐらいに日本で紹介されたときに、なぜか「ヘイブ」と
なっていて、それがずるずる続いているだけだと思う…
エラ
薔薇はブサ可愛なんだけどねぇw
花様はエラのアップだけ早送りしたくなる
薔薇は、菫がどうしても受け入れられなくて
菫が出てくる場面は倍速観賞。ハンサムじゃなくても
蛭子さんみたいな猫吉は平常にみれるんだけどね。
>>140 美形でも苦手な顔ってあるよね。菫さんは小島よしお入ってるし。
BS日テレとかぶりながら花様流してやっとイタズラなKISS。
沖縄にロケや遊びにくる台湾芸能人多いんだから
もっと流して欲しい。
143 :
奥さまは名無しさん:2009/02/26(木) 20:16:06 ID:vsW3O0cI
新しい台湾ドラマ始まらないかなぁ・・。ショウと命中くらいしか見たいのないし。
3月、4月って新番組ありそうだけど
ヘイブ・ティエンて「田馥甄」て書くんだな・・・読めない。
アリエルと印象が似てるし入江ママも出てるからイタキスとダブる。
スウィートの人、整形じゃないんだ。
鼻が大きくてアゴがないのがバランス悪いのかな…
エラはブサだけど、ストーリーに入り込めるから気にならなくなるのかも。
マイクは美形だけどあまり魅力を感じないというか…
ヘイブってってHebeの読み方がわかんなくて適当に読んだんじゃないの?
日本語でしか聞いたことないし見たことない
私も「読み方わかんなくて適当に読んだ」に一票。
「田馥甄」だと tian2 fu4 zhen1 で全く違うしね。
>>143 今、白い恋人たちやってるけど見てないの?
てか白恋、CPOP、ホン恋が重なってるの何とかしてくれ…
ジョセフとマイクってヨリを戻したんだね
へ〜それはめでたいw
£%#*?☆¢∞#@!^^
ジョセフスレで教えていただきましたが、スカパーのフジ721で
3月にハチクロ一挙再放送やるそうですよ。好きな方はお見逃しなきよう。
>>145 私もマイクの顔は整い過ぎてイマイチかも。
リーウェイやハジメちゃんの方が何だか好きだな。
ミンダオが一番
濃いな〜
スタイルはいいけどなぁ
ミンダオとイーサン・ルアンの区別がつかないw
明道と小天は、ここ見るまで一度も似てると思ったことなかったけど、
李威と王傳一はメチャ似てると思う自分
李威の方がちょっと男前度高い感じ
イーサンって命中のひと?
似てるなと思うけどミンダオの濃い顔見た後は顔も演技も物足りなく感じる
鼻毛出してラブシーン決めたりささくれだらけの手で頬撫でたり
あれ見たらな…
サムワンは堂本光一に似てると思ったがそれは髪型だけか
160 :
奥さまは名無しさん:2009/03/02(月) 22:17:19 ID:BEY3GQ09
ミンダオは顔も濃くて演技も思いっきりで面白かった。イーサンのが顔がまだいいし、
面白顔は面白い。顔はいいけどミンダオのカエルのが面白かったな
>>129 おぼこいって何?
たとえ復帰目的だろうと金が動いていようと、これまでのどの実写版よりも
超コロボックルしてるから、自分的にはキャスティングした人GJ!と言いたいよ。
さすがスウィートラブシューターだな。
チンランはシンレイのストーカーなのか?w
「ろまんす」DVDCMの呉尊の吹き替えはイメージ変わりすぎ
164 :
奥さまは名無しさん:2009/03/07(土) 07:14:17 ID:JR1M8CUM
はぁ?
サンテレビで始まったSilenceって
冒頭から一人語りが20分以上も続いてかなりキツかった・・・
台湾ドラマは女の子の一人語りがホント多いね
それにしてもヴィック・チョウは主演でよく見かけるというか
日本で言ったらキムタクみたいな人気者か
落ち目ってとこはキムタクと同じだな
気のせいか、Silenceのヴィックの喋る北京語は聞き取りやすいような気がする。
Silenceからは何故かラブレターと天国の階段の匂いがする
サイレンスのパク・ウネ、中越典子にしか見えないw
アジアドラマチックTVで4月から花様少年少女とマイラッキースターやるね。
バラエティもいっぱい放送するみたい。
>>169 ラブレター分かるww
「なんかあったらこれ吹け」って笛のシーン見て、チビ海司が懐かしかったww
サイレンスでバスケしてた人、ハジメちゃん?
そう
176 :
奥さまは名無しさん:2009/03/14(土) 15:30:49 ID:u4gwOpgt
短ぱーん!
ハジメちゃんってなに?
バスケの人は君につづく道に出てた若社長と似てたけど
バスケの人=悪魔で候の上条クン=君につづく道のホテルの支配人・馬永睿=王傳一(ワン・チュアンイー)=ハジメちゃん
ラブクーポンも入れてあげよう!
しかしすっかりバスケの人の記憶がない…
>>179 ハジメちゃん、メーガンのシャオグァン?に「年増」って言ってたよ。
>>148 「ホントの恋の見つけかた」は放送時間が変わるようです。
4月4日(土)以降 17:00〜
C-popと被らなくなるのは良かったけど
予約しておかないと絶対忘れる時間帯だな
土曜の5時って12月の熱帯夜とかぶる…と思ったらもう終わるから
かぶるのは1回だけか。
土曜日5時ってこれまた微妙な・・・
日曜17時ならともかく土曜17時は絶対に家にいないなぁ。。
>>183 前に台湾ドラマもやっていた枠だから、12月…の後にまた台湾ドラマ来てほしいな
と思ってたから、ホントの…と重なるのはちょっと複雑。
BS日テレは13:30〜の枠も、21:00〜の再放送から過去放送分の再放送になって、
まだ台湾ドラマは無いですよね。
初回見逃したのとか待ってるんですけど…。
>>181 d!
C-POPの方に時間もとに戻してもらえませんかって
以前メールしたけど、こっちが変わってくれるとは
期待してなかっただけに嬉しい
ホントの恋、面白くなってきたし
あの日本人の役者さん、これからずっと出てくれるといいのになー
C-POPも時間が変わるみたいだけどねw
>>187 あのピアニスト役の藤岡竜雄(ディーン・フジオカ?)有名なんですか?
知らなかった。不良笑花にも出てるんですね。
別に有名じゃないけど、柴Pが気に入ってリズドラマで売り出し中。
不良笑花で結構人気あがった。
アジアンパラダイスサイトに中華の人がわざわざコメしてた。
藤岡竜雄?あの人穏やかそうな顔立ちだけど、
目が鋭くていい感じだよね。
でも英語とか中文喋ってるときはかっこよく見えるのに
自国語の日本語喋らせるとチャラいし、アホっぽくみえるフシギ。
きっと敬語が使いこなせるようになる前に海外行っちゃって
日本語の成長がストップしたんじゃないかと思ってる。
あらら、そうなんだ残念
日本人は敬語ちゃんと使えないとね
そうだっけ?そこまで日本語でチャラくは聞こえなかったけど。
今日はいっぱい安藤楓出てくる場面がありそうだね。
ホントの恋もハートに命中もだんだん面白くなってきた。
闘牛はもう観てないwww
195 :
奥さまは名無しさん:2009/03/20(金) 13:01:36 ID:W77KWyCJ
カエル王子、ジュンハオの心が動いてるね
ズチェンとのいちゃこらも良いわ
本恋見たけど全然楽しめなかった
リズドラマが全然ハマらない
唯一好きで見たのはラブストームだけ
今は命中が楽しみ
197 :
奥さまは名無しさん:2009/03/25(水) 11:06:03 ID:aWsIl88j
ひといないの?
います。います。もっと語りたい。後で命中の録画を観るのが楽しみ。
CSアジドラで花様少年少女の先取りスペシャル(昨年放送分の再放送)を
やってたので観たんだけど、Ellaの朝の挨拶は男性の股間を触るってww
すげぇな、オイ。
自分も命中録画してて今見たとこ
今日のは泣けた
アンナいらない
来週、BS朝日で水曜23:00〜ハチクロ始まりますね。楽しみ。
でも何故か来週ハートに命中も23:00〜?と思ってたら、
4/1(水)より23:00〜に変更 だそうです。
毎週重なるってことですね…。
スウィートラブ・シューターも同じく23:00〜に変更だそうです。
ハートに命中楽しみにしてたのに、23:00〜だと録画視聴になりそう。
えーーーーー!またぶつけてくんの?いい加減にして欲しい。
どっちも録画したかったのに。DRで録るとブルーレイ何枚あったも足りない…。
もうハチクロは721で録った奴でいいや(ナキ
台湾ドラマの画質が普通なのにブルーレイでDRモードで
録画してもディスクの無駄だよ
うちは録画した後モード変更して一枚に詰め込んで焼いてる
あ、そっか。2番組録画すると片方は必ずDRになっちゃうんだけど
モード変更すればいいのね。モード変更するとダビング時間が長くかかるので
不精してそのまま焼いてました。
高速録画できないの?
うん、SONYのスゴ録?なんだけど、DRで録画したものを
レート変換しながらダビングすると、1時間のドラマならダビングにも1時間かかる(はず)。
もしかして他機種はモード変換しても高速ダビングできるの?
先にハード内でレート変換だけできるとか?
うげぇ、もしかして損した?
うちもスゴ録…
うちのディーガは逆なんだが
HDDの中でモード変換してDR以外にすると高速ダビングできる
DRだとできない
うちは東芝
高速はそのままダビングじゃないと出来ないよ
ダビング時間かかるのってめんどいよね
懐かしのへーボタン押したい気分
ブルーレイのない我にはDRがわからない
ダウンコンバート(画質を落とすこと)はどの機種でも再生しながら録画みたいな動作になるはずだから
1時間の番組なら1時間かかるはずだよ。
TOKYO MXで放送中の「白い恋人たち」(金曜22:30〜)が
4月3日からテレ玉でも放送されるようです。
毎週金曜 昼11:30〜12:25
最初の方見逃していたので嬉しいです。
「イタキス2」も3月30日から放送開始だそうです。(テレ玉)
毎週月曜 昼11:30〜12:25
白い恋人たちは字幕で、イタキス2は吹き替えの様です。
(関東のみの話でごめんなさい)
イッツコムのケーブルTVだとBSは二番組同時に見れない
ハチクロと命中、同じ時間なのはつらいなー
せっかく命中欠かさず見てたのに、ハチクロ第一話は試しに見ないとだよね
台湾ドラマはただでさえ少ないなんだから
ぶつけてこないで欲しいね
一緒だ
会社は違うけどうちもケーブルTVでBSは一つしか見れない
せっかくハチクロ見ようと思ってたのに
命中とぶつかるんじゃ命中見るしかない
命中面白いんだもん
命中はディラン神父だっけ?
あの人が出てくるシーンが好きだ
皆さんに殴られそうだが、命中とハチクロ(CSで視聴済み)どちらもすごい良い。
命中はおもしろいし、ハチクロはなんというか心の深いところにグッとくる。
DVD借りてでも視聴をお勧めする。
ここ見てると、ドラマを毎週録画してDVDに焼いてる人って結構多いんだね。
20〜30週もあるようなのを毎回録画してコレクションできるのってすげーわ。
セル化されないよーなバラエティ(C-PoPとか)は出演者によって焼くこともあるけど
ドラマはどうせ見返さないからHDDで見たら消す。イベ絡みのDVDだけ購入。
ようはただのめんどくさがりなだけだが。
ハチクロはtvk(テレビ神奈川)でも4月から放送始まるようですよ。
tvk 4/23より 毎週木曜 15:00〜
ろまんす五段活用の後ですね。
関西地区、中部地区でも放送あるようです。
オフィシャルサイトのNews欄に出てました。
d!d!
良かった〜
命中このまま続けて見れる!
>>218 216は「ケーブルTVだからBSはどう時間に一つしか見られない」と言ってる人に
あてた言葉でしょう。命中もハチクロも見て欲しいという。別に不思議はないと思うけど、、、
台湾版DVDも日本版DVDもどっちもちょくちょく買うには買うんだけど、
たとえCM入っても放送されてるのを見るのが一番楽しいと思うので
同時間帯の放送はやっぱり勘弁して欲しい。
223 :
奥さまは名無しさん:2009/03/29(日) 20:37:00 ID:wJkMSO2C
押し付けがましい
DVD借りても見ることをお勧めするとか
ウザァ
だいたいハチクロ見たけどそれほどでもない
命中は面白いと思う
そのくらい面白いと思う人もいるくらいのドラマなんだな、と判断できるから
>>216みたいなレスは別にうざいとは思わんが
>>217はチラ裏だな
はいはい大人大人www
ジョーは三十路なのか
まだ25位かと思ってた
>>218 >>223 >>227 ドラマの感想ひとつ書きもしないで、他人のレスにチャチャ入れるだけの
あんたが一番要らない子。
>>217はチラ裏だろうがあんたよりマシ。
ドラマの見方にも人それぞれあって面白いと思ったが・・・。
地上波が始まった途端に、ご新規さんがどっと増えるのも面白い。
そんな自分はもっぱらBS&youtube派。
ハイハイ チラ裏チラ裏
今更蒸し返してどうしたいの?
あと合間に感想や他のことも書き込んでるんよ
このスレ全然話題広がらなくてつまんないし
つべ厨が古参ぶってるのがウザイ
でも台湾ドラマは好きだから出ていかない
あんまり語ってる人がいないけどテレ朝chでやってたANGEL LOVERSが良かったよ
美人が結構多く出てくる、特に台湾のスーパーモデルのビアンカ・バイと香港のスーパーモデル
のココ・チャンの競演が見れただけでも嬉かった
>>228 私もシンディは25-6くらいかなと見ていたので、役者さんもそのくらいだと思ってました。
命中取り始めたころは28歳だったんですね。若いですね。
シンディの年齢設定ってあるのかなと思ったら、先々週に誕生日が出てましたね。
1981年1月23日で、2008年の設定だから26歳から27歳になったところですね。
ジョイは誕生日だけが一緒なのか年齢も同じなのか?どうなんでしょう。
でも確か第1話の時、もう直ぐクリスマスって感じだったような。
わずか1ヶ月しか経ってなかったなんてびっくりでした。
台湾では評判良かったらしいから楽しみにしてたのに
ほんとの恋がいつまでたっても面白くならない
11話まで来て面白くなかったらきっとこのまんまだよね
リズドラだから仕方ないのかな
>>233 確かに
ホン恋、大Sの持ち物とか可愛いし、流星とかマースみたいに
貧乏くさいんじゃなくて本人らしいとこが見てて楽しいんだけど
彼女の役がずっとプンプンツンツンしてるのがつまんない
話が予定調和というか先がわかるというか
でもリズドラってみんなそういう傾向だね
ホン恋に関して同意。
そろそろチンランとシンレイのホッコリする場面がみたいのに
なかなかそうならないからもどかしい。
この小さな誤解だけでも解いときゃいいのに…と思うことが度々。
命中は、小天ファンなので、彼がシンディに申し訳なく思う時の
せつない表情みるだけで結構満足だったりするww
命中、サブタイトルからもうワクテカだ
それにしても夜中に島に行ったって
肉まんある店開いてるの?と思ったら作るんだね
しかも外で
たまに台湾ドラマでバカップルの行動が理解不能になる
今日から23時〜だね
238 :
奥さまは名無しさん:2009/04/01(水) 10:54:32 ID:i7A72OI/
ハチクロ、BSFUJIかと思っていたら、BS朝日なんだね。今夜11時から。
>>236 ネタバレすんなお
このスレ過疎ってるからってそれはイクない
>>239 予告見てないの?
予告の内容もネタバレって言われるの?
>>236さんが書いてる内容は先週放映された予告編だよ。
ネタバレには当たらないっす。
ジェイがほっぺに粉つけながら頑張ってたよね♪楽しみ!
242 :
奥さまは名無しさん:2009/04/01(水) 23:29:47 ID:i7A72OI/
BS朝日、目障りなタイトルが邪魔。
ジェイ、ミンダオに似てると思ったけど
鼻毛出てるとこまでそっくりというか同じで吹いた
ジェイ婆よー喋るなぁ
ツンツンシンディは可愛かった
予告では外に見えたが家の中だったんだね
スマンカッタ
>>212 初めて見たんだが
日本語吹替えじゃないのに
吹替えのような不思議な音は何だったんだろう?
そうですね。映像と音と別録りしたの?という感じのところ有りましたね。
特に友達のカイの声が吹替えな感じだったような。
白い恋人たちに限らず、台湾ドラマって別録りっぽく感じるところがあることありませんか?
そういえば
ウーズンが東京ジュリエットに出た時
演技が大根すぎて?本人も知らずに?声が全部吹替えになってて
落ち込んでたとか・・・
香港とか韓国の俳優が出演するドラマは露骨に吹替だし。日本より吹替に抵抗がないんだろうね。
国語の発音がぷーびゃおちゅんな方が吹替より問題なんでしょ
呉尊が吹き替えられたのもそのせい
海外育ちの華僑の上に、家で話してたのは台語だから当時は発音に問題あり
そう言えば、公主小妹の渉役も発音下手だし滑舌悪いしで、
何しゃべってるのか字幕見ないと分からなかった
呉尊は福建語ではなかったっけ?
>>250 福建語でググってみたら?
台湾国語は北京語じゃなくて、華語じゃない?って言ってるのと同じ
250ではないけど福建語と台湾語ってほぼ同じ言語だったのか
勉強になりました
ホントの恋の土曜日に放送された回、バービーも藤岡もタトゥがバッチリ映ってた。
日本人のピアニストなら右上腕部に入れ墨なんか入れないでしょう。
できれば長袖の服でも着せといて欲しかった。
バービーのうなじの紋章なんてちょっと怖い。
呉尊も入れてるし台湾の俳優にとってタトゥってどんな意味なんだろう。
好きな人もいるだろうけど、私は苦手なので萎え〜。
お嬢様も日本のピアニストもタトゥはないよなーと
私も見ながら思った
服は選んで欲しいね
役柄にあってなくても、メイクで消したりしないのが不思議だよね。
流星のときなんてお下げだからすごく目立ってた。
ってか、日本人が気にすることを、
向こうじゃぜんぜん気にしてないのも異文化で面白い。
ホントの恋、上海ではベージュの布絆創膏みたいなので隠してたよ、首も足首も
台湾に移ってからはわかんないけど
手の甲は残ってたよ
仕方ないけどね
バービィのは見慣れてるせいか
藤岡の腕の方が気になった
日本人として出てるしピアニストだし
Silenceに出てくるウェイイーの家って、薔薇之恋と同じなんだね。
シンディの島の実家は、イタキス2で夏休みに皆で課題をやってた、
入江パパの友達の別荘(?)と同じ?
京都テレビで命中やってたんだ。
今日気づいたorz
いつの間にC-POPは曜日が今日になってしかも30分番組になったんだよw
>>258 台湾アイドルドラマはロケ家屋、脇役、BGM全部使いまわし
っていうか かぶりまくり
CSフジTWOであすなろ白書やってる
昨日一、二話だった
再放送もある。気になる人は自分で番組表みてね
早く来週になってほしい
命中おもしれすぐる
DVDも買おう
いやー今日の命中は面白かった。しかも泣ける・・・
台湾で最高視聴率を取ったのもうなずける
マジっすか!!あすなろ白書ってポンちゃん出演ですよね!
見たい見たい!でもフジTWOってうちの契約にないです。
普通のスカパーじゃ見れない奴ですか?ぎゃーどうしよ。
命中、おもしろかったよね。ジョーの涙が鎖骨のところまで流れてた。
アンナが帰ってきてまた辛い目に合わなきゃいいけど。
ところでマリーの中の人は、ホントの恋のビージュの中の人ですか?
ビージュの方が顔がパンパンな気もするのだけど。
もちつけ
e2基本パックなら見れる
4/11(土)朝10時から一、二話だよ
基本パックいいよ
来週もシンディ泣きっぱなしのような気がする
ディラン神父といるときの自然な感じもいいなと思うし
どうなるんだろうね
つかアンナいらないわ
でもジェイが自分の気持ちに気づいて必死になるシーンはいいね
命中で初めて台湾ドラマなるものをまともに見たのですが、
乗りの軽さとか、コントみたいな演技が、一昔前の日本のコメディドラマみたいで
面白いと言うか親近感が沸きましたw
あとジェイ社長がアホの子みたいでかわいい
命中がハマったあなたにカエルになった王子と山田太郎オススメする
シンディがカタツムリって言われてますが、
何か理由があって言われだしたんでしたっけ?
それとも突然?
何か意味があるのかな?
命中の意地悪な元同僚とほんとの恋のシンレイの友達は同じ人だよね
正反対の役なのね
サイレンスでは復讐に燃える暗い役だったし
脇役として重宝されてる人なのかな
綺麗なのに
サイレンスに出てる菊川怜に似てる人?
そう
この人脇でよく出てるね。
あとラブクーポンの上司役か。
>>271 山田太郎は命中・カエル系ではないと思うが
そうそうそう、菊川怜に似てる人=マリー=ビージュですよね。
命中はまった人には流星雨はオススメしない
かわりに中華一番でもオススメしとく
もう彼女のことは勝手に菊川怜として見てるw
チェン・ベーチィって女優さんだね。ぜひ、菊川怜と生き別れた姉妹役とかで共演してほしい。
282 :
奥さまは名無しさん:2009/04/10(金) 13:55:01 ID:6IRBYCFq
>>261 予算がないので放送時間半減にしたのが現実。
隔週放送というストレスがなくなった。
BS日テレ、アメリカドラマの青春ミステリーが登場
スパドラでやってたやつだ
ホントの恋、時間帯だけでも元に戻してくれ〜orz
それは無理
土曜5時って微妙な時間帯なのか?
2回見て挫折したナースマンも局は違ったけど土曜5時だった
>>286 自分的にはリアルタイムでゆっくり見れてOK
ベストヒットUSAとかぶるのがイヤだったけど、ベストは移動しちゃった・・
命中のディラン仕草から何まで木村拓哉を意識し過ぎ!
でもサマになってるからヨスだけどw
そうなの?
キムタク自体をあんまり注意して見たことないから全く気がつかなかった
でも台湾の俳優さんにはキムタク人気あるらしいよね
我は土日の夕方なんて家に居る方が少ない・・・
291 :
奥さまは名無しさん:2009/04/12(日) 12:18:35 ID:isfG5Oek
今時録画機器がない家があるとはw(°0°)w
ほんと、5時って中途半端
カレンダーに書いておかないと忘れちゃう
ディラン神父、仔仔に似てると思いません?
ショウや飛輪海から台湾ドラマにはまった私としては
ホットショットの翔(ジェリー・イエン?)をただのくたびれたオッサンとしか
思っていなかったのですが、大変人気がある人だそうですね。
ていうかホットショット自体第5話以降面白くなるんでしょうか?
ちょっと挫折気味・・・
まぁキムタクと一緒なんだろうね
もはや老害
>>293 小猪ファンだったら面白いんじゃないの?
呉尊もちょっとだけど出てるし
ホントの恋は今週は休みで次回は25日だって
>>292 命中のディラン神父、確かにMARSの零の時に髪型とか似てるよね
オープニングでは映し方までなんとなく似てるなって思った
>>293 その大変人気のあるくたびれたオッサンがかなり好きなんですが、確かにホットショットは挫折しそうになりますね
ショウとは2歳違いなのに彼だけオッサンに見えるのは心底残念です
オッサンなのはこの作品くらいだと思うので、どうか他の作品も見てくださいね
小猪や呉尊が実年齢よりかなり若く見えるシトだからね
この2人が異様に若いだけで決してオサーンではないと思うよ>旭
300 :
298:2009/04/14(火) 05:37:06 ID:???
>>299 そうですか
私はまじオッサンに見えちゃったもんで、293サンのご意見はよくわかりました
しかーし!いつもオッサンなわけじゃないので他のドラマもみていただきたいです
命中は最初はそのくだらなさに引いたけどやっぱりおもしろい
明日も楽しみ〜
くだらなくて面白いカエルも見てくれ
オッサンテレビの次の台湾ドラマは、『風の舞う場所』だけど、初めて聞くタイトルだわ。
303 :
奥さまは名無しさん:2009/04/14(火) 14:05:20 ID:Yp0JtP/R
台湾では何がドラマではやってるんですか?今日本でやってるのはあまり面白くないし
早く新しいドラマやってほしい
304 :
293:2009/04/14(火) 14:56:18 ID:???
皆さん、色々とご教示いただきありがとうございます。
ただ私は大きな勘違いをしているようです。。
↓私の脳内推定年齢
オッサン(すみません><旭さん?) 35歳 ←いくらなんでも大学生役は無理じゃね?と思ってた。
呉尊 25〜26歳 ←花君もそう不自然ではなかったし。
ショウ 22〜23歳 ←ホントの恋など見てるともっと若いか?とも。
どこかで大きく間違っているのですね。
今から誕生日サーチの旅にでます。
もちろん旭さんの他のドラマも見せていただきます。
>>304さん3人の誕生日ググったらビクーリするだろうねw
新しいドラマが面白いとは限らないだろ
自分好みの作品が見つかるまで自分で探すしかない
個人的にはジョーが出てるドラマがカエル、命中以外にも
何本かあるので日本でやってほしいと思ってる
負け犬女王っていうの見たい
とりためていた命中をやっと見始めました。
7話のシンディ家家族会議のとき、壁に貼ってあるポスターが消されていますが、あれはなぜ?
もしやキムタクとか?
このスレのなかに答えがある
自分で探せ
我も敗犬女王が見たい
今は、籃球火と命中を見てます
好みの問題かもしれないけど、どっちも面白いです
ジェリーはオッサンじゃあありませんから、、
我の目から見たら可愛い人です
ヲタきもいから自重して
絶対出てくると思ったわ
そういう旭迷
旭迷から見たら超絶美しく可愛くてもそう見えない人もいるんだよ
いちいちオッサン否定しなくていいよ
そう見えたって人もドラマ見るって言ってくれてるんだから
だったら失礼なこと言わないでね
旭迷だって見てるんだから
あーあ、せっかくうまくかわしてたのに
いい年したオバサンが我とかwwwwww
痛すぎる
興味が無い人にとって旬をすぎたオッサンでしかないよ
ほらこことぞとばかりに喜んで出てくるの呼び込んじゃった
今やってるドラマでは敗犬女王がダントツで面白い。
新しく始まったのでは仔仔のは次回に期待させる面白い作りになってるけど、
明道のはお金持ち設定の今さらな感じ、女性陣がこれっちもかわいくないしで
期待はずれ。郭品超がかっこいいんでも少し見てみるが。
大東のは惰性で見てるが、これから面白くなるんかな?
5月1日からBS11で流星学園が始まるんだってね
着々とBS民放で台湾ドラマが増えて嬉しい
>>317 仔の新ドラマPC修理中でつべ見れない我に簡単でいいから教えて下さい
やっぱりアイドルドラマチックなんですかね?
>>293 ホットショットの旭が35才に見えるってことは無いと思うよ
そこまでいくと悪意っぽい。
5話はふけてるけど、6話に若返るし3話のアップとか本当に美しいし
6話や12話や終盤も本当に顔が美形なだけでなく、
スタイルもきれいで、好きな女を一途に思う気持ちと
相反する感情や個性を体現している本当に魅力的な俳優さん。
可愛い明るい元気若いカッコイイ、それ以外のところで存在している
この人のなんとも言えない魅力を是非発見してください。
最終回までで。
そのころもう一度レスまってます。
>>294 ジェリーより上の製作と主人公やるピタホ、
同年代のアイドルドラマ組、ディラン・クォも老害なのかい?
旭迷の実態ってこれだよ
人それぞれ感じ方は違うんだからスルーすればいいのに
いちいち熱心な旭擁護のコメ、ウザイしイタイ
>>319 コメディタッチなところもあるし重厚な作品ではないけど、アイドルチックとまでは。
王伝一の悪役は安っぽいけど、黒幕が政治とかと関連してそうなので
この先深く面白くなるのかなと期待中。
>>320 場違いな擁護がむしろ反感を煽ってることに気づいたほうがいいよ
ここはドラマスレで旭スレじゃないんだから
好意的な人ばかりじゃないのは当たり前
320のレスを320が全く興味のないカッコイイとも思ってない人に
置き換えて読んでみて
擁護したければもっとうまくやって
>>325 ナルホド、よくわかりました。謝ります。
以後考えます。
でも、『流星花園』がなかったら、今のように台湾ドラマが日本で受け入れていなかったよね。台湾では日本の『イタズラなKiss』がそんなドラマらしいけど。
>>327 ×日本で受け入れて
○日本で受け入れられて
>>327あーーーーウッゼェェェェェェェェェェ
巣に帰れ!!!!!!!!
すーみースレがあるだろ
ジェリたん話は旭スレでね
ジョー今度は草食系女子役かぁ
コメディみたいだし日本でやってほしいな
ジョー・チェンが出てるドラマって視聴率いいけど、あの甲高い声が苦手だ。
自分が気に入らないレス入ると急に暴れ出す
>>330みたいな椰子も相当Uzzzzz
結局は、飛ヲタとF4ヲタの醜い争いかよ
くどい
顔真っ赤にして終わった話題持ち出して
今時椰子とか使ってるオバサン乙
話題にもなってない飛まで持ち出すな
今日からABCテレビでハチクロ始まるぞい。
命中とかぶって観れんかったから嬉しい。
ジョーそんなに声甲高いかな?
やばい続きが楽しみすぎる
やっとばあさん出てきたヽ(´▽`)/
どっち付かずなジェイにイライラしたけど
シンディ見るときなんちゅう切ない顔するんだろ
毎回毎回持ち上げては落としで心臓に悪い
残業して疲れて帰ってきたのに、この時間までかかってみてしまったよ、命中注定。
小天の涙目可愛かった。来週はおばあちゃんに頑張ってほしい。
あの役者さん何歳くらいだろう?おばあさんというほどの歳ではないよね?
久しぶりに見に来たらジャニスレみたいになってるじゃんw
流石ジャニもこよなく愛する人達だ
関西でハチクロ見たけど、日本のよりいい感じじゃない?
明るいし
ただ、はぐみ役は誰がやっても難しいのかなと思ったw
で、前はどこかに台湾版のハチクロスレあった気がしたけど
今ないのかな?
何局が放送時期も似たところでかぶってるし
少しは盛り上がりそうだから
スレ無ければ誰か立ててくれー
盛り上がるどころか分散して共倒れ
ここで語りなよ
>>342 譚艾珍Tan Ai Zhen 現在56歳
命中はだんだん切なくなってきた。そういう場面で流れるジャズっぽい?
曲がすごい好きです。あの曲が聞きたくて見ている。
命中、主題歌がアレな割に挿入歌はいいよね
ドラマもいかにもフィクションなストーリーだけどおもしろい
ハチクロ、地上波で見たけど、
はぐの声は、サイレンスや野蛮王妃なんかで主役の声をやってる、
いつもの吹き替えの人じゃないんだな
吹き替えドラマのヒロイン=あの声 って脳内に出来上がってるから
はぐの声は、落ち着きすぎて好かん
主題歌もほのぼのしてて好きだよ
確かに吹き替えだと萎えるね、それが視聴率イマイチの原因かも・・
原作が日本のマンガなんだから、日本語の台詞に台湾語の字幕でも良かったのにね
年配の人達はほとんど日本語分かるんだし
台湾制作ドラマなんだから国語+日本語字幕でいいよ
吹き替え嫌い
早く来週にならないかな〜命中待ち遠しい
それにしても菊川怜似の人性格悪すぎる役だ
まわりからフルボッコで笑えるけど
あんなにストレスかかったら胎教に悪そーっと思ってたら
来週の予告で入院?
ついにアンナにバレちゃうみたいだしまた一波乱あるのかな
ほんと命中待ち遠しい
>>353 映画の番組で、外国映画を字幕で見るのは日本ぐらいだと言ってました。
アルファベットだとスペル追わなくてはいけないので大変だけど、
日本語は漢字が形で意味が分かるから、字幕に向いているとか。
漢字なら中国語圏の方が更に向いてそうだけど、外国の地名とか名前とか
全部漢字で表すのは大変だなと、北京オリンピックの時思いました。
カタカナも重要ってことかな?
私も新しく放送が始まる時は字幕であることを願ってます。
シンディは視聴者の同情を引くような
健気なヒロイン道まっしぐらだけど、
対照的に美人で仕事も出来て都会的なアンナの存在が
微妙に嫌われ役になってるのが不憫だ…
だって実際あんな彼女いたらめんどくさいと思うよ
ジェイの僕だって人間だ、傷つくんだみたいな台詞につきるかと
でも、アンナが意地悪女だったら王道すぎて萎える。
彼女も彼女なりの選択をして、悪気があるわけじゃないから、
観てて面白いんだと思うな。
今なんて、どっちもけなげでかわいそうだから、
存希の悩みも分かる訳で。
どっちもそれぞれ良いところがあって、だから良いんだよね
アンナも素直にバレエが好きなだけじゃなくて
母親の夢を無理やり背負わされてる設定なのが
嫌な女になるのを和らげてるね
なるほど
金子みすずだろ
GJ
命中はいいんだけど、
バスケドラマ2本はどうもおもしろくない。
最後までこのままなのか?
マイクが制服姿とか三十路で大学生とか台湾ドラマはこんな感じなのか…
アイドルドラマは基本こんな感じです
スイートラブシューターは私も既に脱落しました。
ホットショットも危ういけど、先日の第五話は今までよりマシだった気がする。
心の中で激しく突っ込みながら観てます。
なんで女監督は年がら年中パンツが見えそうな超ミニ??
何故踊る?なぜ練習前にダンス?とかww
でもいっそのことならショウとジェリーのダンスをもっと見せて欲しかった。
それにしてもWと潔児の女性二人は非常漂亮。
368 :
365:2009/04/17(金) 18:22:20 ID:???
>>367 トンです
やっぱりそうでしたか
スィートはあまりのつまらなさに驚きつつもリーウェイの演技が意外にいいのでまだ見ていますが厳しいです
ホットショットは確かに女優さん綺麗ですね
命中、台湾での10-11話の辺りのようですね。
中国語字幕でしか見たことないので不明なところが多く、
日本語字幕版が見れる人が羨ましいです。
台湾ではメイキングとかNG集みたいなのが何度か入ってたんだけど、
日本放送分ではどうなっているんでしょうか?
放送にはNG集ないよ
DVD特典にNG集あると嬉しいよねぇ
櫻野3加1とサムワンのじゃんけんのタイトルのやつ
あれ日本でもやってほしいな
あと夜半歌声もまた放送してくんないかな
hot shotは前半はだるい展開だけど、バスケシーンが増えて若い池面たちも
一杯出てくるから突っ込みながら見るにはいいよ〜ガンバレw
台湾ドラマはイケメンが見たいからってより
ストーリーや演出や主題歌や挿入歌が良くて
見続けるからな…
仔のアイドル刑事ドラマ早く日本でもやって栗
へ〜
私も仔の刑事ドラマ早く日本語字幕つきで見たい!
放送決まってるのかな?
今回はC-POPで扱わないからBS日テレではないのでは?と予想してるんだけど
おもしろそうだよね
>>376 でも仔ドラマBS日テレじゃなかったら一体どこでやってくれるの?
確かに最近のCーPOPは仔関係ネタ取り上げ無さ杉だが…
旬を過ぎまくっているからな
旬なんて誰しもいつかは過ぎる
仔目当てというわけではなくあのドラマ見たい
またBS日テレなのかな
CSよりはBSでお願いしたい
旬を杉田オッサンアイドルドラマなんて見たくないよ
みんな年取っていくのよ...
バスケのオッサンよりは5歳も若いので放送くらいは勘弁してください
って、私はマジ見たいっす
オッサン話飽きましたけど
しつこいのね
大鷹がもっとカッコよかったら良かったのに、年は29?確かに若く見えるけど
池面には見えないのが残念だ。ストーリーはここまで面白くないから、顔の良さ
で見続けるか決めちゃう。
ホッとショットはいつから面白くなるのか。
>>385 顔の良さ、呉尊じゃダメですか?
4人でいる時は何も思わなかったけどホットショットの呉尊カッコイイ
面白くないのにイケメンがでてるからというくだらない理由で
見る馬鹿がいるからつまらないドラマしか入ってこない
呉尊ってたまにしか出てこない兄弟?の兄役でしょう?顔はお人形みたいで
肌もツルツルで、オッサンって叩かれてるジェリーイエンと並ぶとピチピチ
してるけど、スタイルはイエンの方がはるかに良くみえる
呉尊の友達だか弟役がガッツある顔で良いかもしれない。
ホットショット、三角関係が行ったり来たりだからなあ〜。
個人的には女監督がからんでくる回は面白い。
アジドラで放映されてる娯楽百分百、見てる方いますか?
あれでやってたんだけど、ホットショットのキスシーン、ちょっと楽しみだ。
大鷹は確かに池面ではないけど、あの笑顔もちょっといいかなと思えてきた。
中華な人には珍しく髭が濃いよね。ホン恋でよくわかる。
>>387 その呉尊の友達だか弟役だかやってる人ってなんという方ですか?
確かろまんすにも出てて、愛就の記者会見でも大東の横に居て
よく見る顔なんだけど、クレジットみても名前がわかんないんです。
>>384 大鷹を池面が演じたら逆に違和感アリアリだろ
小猪みたいな2.5枚目みたいなシトが演じるからいいんであって
>>387 我は呉尊の弟役を原田泰造の可愛いバージョンと思ってるw
>>382 27歳だっけ?若さを誇りたいなら、小綜小美と競えば
そっちが同世代でしょ
オッサン話題が嫌ならいちいちそんなとこに噛み付かなきゃいいのに
呉尊もイエンも詳しくない私から見たらオッサンオッサンって
うるさく言い立てる人が子供みたいに見える
派閥争いとかグループ内の落としあいですか、よくあることね
台湾俳優は少ないんだからみんなで応援したらいいのに
元韓ドラ好きの私はそう思う
これから流星花園レンタルで見ます、終極三国もようつべで見る
はいはい大人大人
ここは便所の落書きいろんな意見があって当たり前
子供は黙ってなさいw
ババアは五時に飯食ってクソして七時に寝ろ
朝四時に起きて散歩でもしてろ
以前ここは俳優さんに汚い意見が出ると、たしなめられたものよ
396みたいなのはいなかった
ずっと前から常駐してるけどw
2ちゃんでmixiみたいなノリになると気持ち悪い
常駐は誰のファン??興味あるわ
特に誰のファンとかないな
作品や役によって変わる
流星の大Sは嫌いだけど夜半の大Sは良いなと思うし
>>393 詳しくないならもっといろいろ知ってからここに書き込めば?
少なくともちょっとロムってからにしてよ
イエンなんて呼んでる人誰もいないことをまず知って
ここはスレタイ通りにホソボソマターリだったのに最近どうしちゃったんだろか
常駐では無いけどずっと前からロムってる...397さんの言うとおり
マターリしてた
>>401 イエンでどうしてダメなの?
人それぞれでしょ?
ここにまで来て仕切らないで下さい
マターリしなくなったのはイエンさんのドラマが始まってからと思われ…
ジェリドラスレは別にあるからそこに行きましょう
待ってます
スーの話題は荒れるから余所でやれば良いのに
オッサンに反応して反論したり魅力を語りだしたりするから
こんなことになるんだよ
ちなみにこのスレ、マターリていうか只の過疎スレだった
スーの話題はよそでといっても出演作が放送中だから話が出るのは仕方ないよ
ただ彼を好きな人ばかりじゃないから過剰な反応はどうかと思うし褒める話以外受け付けない人は他で話したらいいと思う
過剰な反応してるのはアンチのほうじゃん
以前にここで主役の顔が不細工で見る気が失せる...と言ったら
過剰な叩きはここにはふさわしくないって何人かに言われた
調子いいなぁ
バイバイさよなら
バイバ〜イ
アンチがいると思ってる時点で自意識過剰だわ
こっちはそこまで興味ない
これでやっとマターリになるかしら
\○○かっこいい〜/
\面白かったね〜/
\あたしも好き〜/
\あたしもそう思う/
こんなレス以外は何書いてもスルーか叩かれる
話ズレてる変なのまで来ちゃったよorz
過剰反応して擁護に走ると
元はアンチじゃなくてもアンチに変わる事はあるだろうね
好きな俳優に関して否定的なこと言われるのに
耐えられない人はここは不向きだし
嫌な流れを切りたいと思ったら正面から受けて反論しないで
スルーして別の話題ふるのが一番いいと思うけどね
皆さん好きでもない人のスレよく見てるのね〜w
>>415ってバカ?
煽ってるつもりなんだろうけど話ズレてる
イエンネタと大東アイメイクネタと小綜腹ネタ(ゲイネタも)は荒れる元だね
私の好きなミンダオの鼻毛ネタはまったりしていいな
ミンダオ和むよね
こないだ命中でジェイも鼻毛でてたよ
私もずっと思ってた
ミンダオの話は荒れなくていいなって
カエル、また放送してほしいな
カエルBS朝日でやんないかな
>389
>その呉尊の友達だか弟役だかやってる人ってなんという方ですか?
胡宇?って人みたいですよ〜。
この兄弟の名前、無極尊と無極威だから、
芸名(本名?)を使った役名になってますね。
なんでだろう。
423 :
422:2009/04/19(日) 22:26:20 ID:???
あ、文字化けしてた。
「胡宇」の次は、山かんむりに「威」です。
呉尊の弟役の人
ガタイのいいニノに見えた
命中が面白ければカエルも面白いって書き込みあったよね
命中毎週楽しみにしてるからカエルも無料のBSでやってほしい
無料のBS…
ジョージなんか痩せてきたよね
公主の頃に比べると顔が細くなって顎が尖ってる
429 :
389:2009/04/20(月) 00:48:19 ID:???
おおー、皆様ありがとうございます。
なかなかかっこよいですよね。
私なんて元々ただの飛迷だったのに
色んなドラマをみるようになって好きな人増えすぎて…orz
ジョージは来月ろまんすのイベで呉尊達と来日するね
胡歌は大怪我してその後復帰したみたいだけど
主演ドラマは最近無いのかな?
呉尊の映画に出てるんじゃない?
映画まではチェックしてなかったよありがとう
不良笑花、6月にはじまるけどCSホームドラマチャンネルだったね。
BSのどれかだと良かったのに。
ディーン藤岡の演技をみるのが楽しみ。
CSホームドラマチャンネルかあ
うちは見れないからがっかり
不良笑花って面白いかな
レイニーだからオタクのやつかと思ったら違うのね
ないない最高やね
面白かったけど今日は韓国ドラマみたいなうるささだった・・・
個人的には通販のCMのシャムワウが気になった
12回のドタキャン≠内緒で中出氏婚
シャムワウ確かに気になるw
今日はつまんなかったな
全然共感できるところがない
ババアもやりすぎだ
アンナの部屋と、ホットショットの東方翔の部屋同じだ!
今気づいた。
セットやロケ地使い回しの台湾ドラマで何を今更
命中あと20話もあるのかぁ〜(ノ∀`)今ばらしちゃってこれからのストーリーが中弛みしないか心配
アンナがシンディに敵対心持ったら嫌でもアンナを嫌いになっちゃうじゃん、皆シンディに感情移入してんだから
445 :
369:2009/04/23(木) 00:19:25 ID:???
>>370 ありがとうございます、NGとかないんですね。
もうひとつ質問ですが、オープニングとエンディングはどうなっているんでしょうか?
特にエンディングは、台湾放送分では毎回未使用カット(没カット)
を流してたんだけど、その辺はどうなってるのでしょうか?
ババア突撃に至るまでの事情を後から知って
また揺れるジェイってのも読めちゃうしな
来週に期待
存希はひどいこと言うし、シンディはもうちょっとちゃんと言い訳しろよ!とヤキモキした。
でも船旅での状況を存希がアンナに説明するところは原語ではもっと直接的に
表現してたような気がするな。うろ覚えだけど。
>>445 未使用カットはエンディングで流れてます。
鶏の着ぐるみを脱がせてもらうところとか
ショウガマン屋のおばさんにジェイが叩かれてるところとかww
アンナはすごく綺麗で美人だわ!って感じる時と
なんか足りない、微妙顔の時があるねぇ
今回字幕けっこうはしょって訳してる感じだった
全部は聞き取れなかったけど明日またゆっくり見返してみよう
ジェイが自分勝手で最低すぐるw
ジェイが雨に濡れてアンナと会うシーン
犬が可愛そうだった
台湾ドラマって雨に濡れて演ずるシーン多いでしょう。
女性は普通にバッグ持ったまま。
いつも「あー、携帯もスケ帳も財布もグシャグシャでしょうよ(泣)」と
変に気になってしまって落ち着かない。私がバカなんだけど。
今回のことでジェイがディランにぶん殴られるに一票
>>453 未だにホースで降らしてるのかなあ?雨量が調節出来る降雨機が無いのかもw
私も「台湾人は雨宿りしないのかっ!!!」ってツッコミたくなるわ。
雨に打たれるシーンて結構シリアスなとこだけど
カエルでサムがビシャビシャになって鼻水垂らしながら
サッカーしてるのは笑ってしまった
>>448 流れてますか、教えていただきありがとうございます。
いや、台湾版と日本版は話数がちがうから
エンディングの回数も違うわけで、
んで気になったんですわ。
エンディング、同じのが2回
流れたりもしてた気がする。
話数調整だったのか〜。
昨日15分遅れだったんだね
録画したのを見ようと思ったらラストが切れてた
野球が始まるとズレること多いから気をつけないとね
>>459 私もです
再生中、アンナの顔でブチ切れました
録画組のみなさん、共に気をつけましょう
CMの前と後、結構同じシーンの繰り返し時間が長いのが気になるんですが、話数の調整のためですかね
実質40分?
週2話位のペースで見たいです
>>447 日本語は文字数に対して情報量が少ないから、訳はいつもはしょってるよ
船旅の言い訳は、字幕をよく見なかったけど、
原語では、絶対船に来てくれると自信あった、なので電気も付けずに君と間違えた
って言ってた
ナイナイとシンイの会話でも、
一匹の犬にすら立場が及ばないってところが丸々字幕では削られてたし
デジタル番組表から予約すればいいのに
レコ番組表から毎週予約にしてるけど、15分遅れに対応してくれなかったよ。
命中はタイトルに話数とサブタイトルも入っちゃってるからか、いつも追っかけしない設定になっちゃってる。
ほかの番組は時間のずれもちゃんと対応してくれるのに。
じゃあ仕方ないね
番組前に確認しなかったのが悪い
うちもです
そもそも野球あっても番組表で一発対応の機能がないから失敗が生じているわけで…
機能があるのに使えない程あほなわけじゃありません
一発対応の機能ないとか…
つ取説
自分の家と同じ機器が他人の家にもあると思ってる人に真面目に話しても無駄
放っておこう
時間変更に対応してくれない機種、条件の方々
私も含めてこれから気をつけようね
何にも知らないバカばっかりと思い込んでる人がいるみたいだけど
視聴環境によっても色々条件があるのよ
ラスト15分、予告含めてちょっといい感じだった
いつもの命中ぽいというか
>>471 もう少し詳しく教えてもらえますか?
私はおばあちゃんがシンディに
これからはあんたもあたしの言うことをききなさい
ってとこで切れてたんですが
雨に濡れながら抱き合うジェイとアンナ
ごめんねアンナ
ごめんねカタツムリ(二回呟く)
ばあさんの80才祝いの招待状書き
ジャンムーだおの家族にも書かないとね!
ないないノリノリ、シンディ困り顔?
シンディが流産しそうになったのをジェイが知る
こんな感じだったかと
録画消したからうろ覚えなのですみません
>>474 ありがとうございます
じゃあ家を出たことでアンナはジェイを受け入れたんですね
誕生祝いでまた何かありそうで楽しみ
もう少し詳しく
誕生日パーティではシンディをジェイの妻として
みんなにお披露目するよ!
ジェイに事実を突き付けて責任を取らせるよ!
こんな感じ
>>476 またまたありがとうございます
アンナにバレちゃったからには
ジェイが素直におばあちゃんの言う事を聞くとは思えないし
どんな展開になるんでしょう
そういえば大企業の社長なのに
シンディとの結婚のお披露目もしてなかったですね
あのお婆さんは80歳設定なのか…
どう頑張っても、60前後のおばちゃんが
ヅラを被ってコント扮装してる様にしか…
3ヵ月後だよ!
命中の次回放送分って、激泣きしたところだ。
>>478 ばーちゃんが78歳なのより、Ansonが31歳だったほうがショックだったけどな。
アンナがサプライズバースデーやったバーの
司会やってて今回アンナの後押しした人
他のドラマで見たことある気がするけど思い出せない
どなたかご存知ないかしら?
飛輪海とかジョセフのドラマは日本でDVD発売するとき
必ず販促イベやるけど、命中ってそんな感じのイベってやるのかな?
小天が日本でイベやるイメージがまったく湧かないw
>>484 でももし小天が来てくれるのであれば何があろうと駆けつけます!福岡からwww
ナイナイのお祝いの回はハンカチ3枚要る予感…><
命中の場合、出演者見たさというより、展開が気になって
ドラマそのものにハマってるって感じだからねえ。
本来、ドラマの魅力はこうあるべきなんだろうけど、
4に罪はないが、流星以降のドラマは出演者ありきで制作されて
脚本がクソなドラマも増えてる罠。
まあ日本はだいぶ前からこういう傾向だが・・
エンディングってなんてゆう曲?
>>486に激しく同意
内容が面白かったら見る、DVD買う
それだけ
その脚本がクソに当て嵌まるスウィートラブシューターを見ていたら知らぬ間にマイクやヒビの通う学校が制服から私服になっていて驚いた
脚本は重要だけど出演者の魅力もやっぱり重要だとは思う
命中のジェイは小天だからどこか憎めないあほな子的かわいさある
シンディはジョーだから嫌味がなくて応援しちゃう
↑で散々野球延長の時の録画気をつけよう発言があったにもかかわらず
昨日のスイラブで同じ事やっちゃった自分バカ
でもあまりシヨックじゃないスイラブは小美のビジュアルとTANKの主題歌しか見所がないw
バカは治らないから
493 :
奥さまは名無しさん:2009/04/24(金) 20:43:07 ID:a05FInbv
サンテレビで放送中の風の舞う場所に出ている
ケリーちゃんの情報教えてください。
すごく可愛いなと思って!
>>484 台湾のドラマには派閥がある
命中の属してる「三立」と、RITZが仕切ってる「八大」は取り扱いが全く別
三立系も2005年頃は、プロモで来日してイベントやったりしてたけど、
(TOROとか、チャリティー野球にかこつけて大所帯で来日したりとか)
最近パッタリこない気がする
F4の貯金でビジネスを起動に乗せたRITZと違って
こっちは進出をあきらめたんだろうと自分は思ってる
タミーチェンはどの派閥?
ジェイの誕生日を祝う店、全然高級店じゃないよねw
しかもアンナ足怪我してるのに走ってる!
ずっとゴタゴタしてるのにまだ3ヶ月だし…
>>493 ケリーちゃんの情報はわからないが
主役のテコンドー青年(ムーフォン)が今夜のNHK遥かなる絆に出てるぞ
グレゴリー・ウォンで鈴木杏の2番手でw
498 :
奥さまは名無しさん:2009/04/26(日) 10:27:15 ID:+XsN5IfO
アンソンとグワンメイ旅館のコックて同じ人?
次の命中まで見たいドラマも無いし暇
>>494 484じゃないけど、日本進出を諦めたと思われるその三立系のドラマが
日本で放送されたのは、それだけあちらの視聴率が好調だった故、
派閥関係なく日本の放送局に版権買ってもらえたってことでいいのかな。
バロンは、ジェイの映画にも出てたね。日本では小天より人気が出そうな顔だなw
シンディがアンナからと言うことにして贈った
ペンはどうなったんだろう
あれも実はシンディがジェイの為に買ったものだと
わかる日が来るんだろうか
なんか考えただけで泣ける
ディラン様が全てに対して良い仕事をしてくれる気がしますよ。
それにしてもホントの恋は話題にのぼらなくなったね。
前回は泣けるエピだったような気がするんだけど。
やっぱ録画までして見てる人は少ないのかな。
ホン恋は以前CSで一回放送済みで目新しさがないから仕方がない
日本は刑事ドラマ多いけどアジアドラマでは
見かけないのはお国柄?
ホン恋は2話で挫折しました
>>506 刑事ドラマは仔仔のが台湾ではじまったよね
↑高雄が舞台って珍しいよね
ホン恋は時間が金曜11時→土曜夕5時になり
2回見損ねたうえにスポーツで1回なくなり
で…あきらめた
ホン恋録りためてまだ見てないけど、見るか消すか迷うな…
そもそも中華ドラマのしゃべり方(特に女優さんの)が苦手みたいで吹き替えじゃないとつらい。
攻撃的なしゃべり方というか。
あの口調に慣れると吹き替えは
もっちゃりして気持ち悪いと感じるけど
人それぞれなんだな
ホン恋、ヒロインが年増過ぎて乗れなかった
大Sは演技力ある方だと思うし彼女が老けてるという意味じゃないよ
ただあの役にはもう少し若い人の方がわがままもかわいく見えた気がする
お姉様だとこわい
確かに。納得。
大Sは笑うとかわいいけど、あの役ぷんぷんしてばかりだもんね
でも私は彼女よりショウルオのほうがきつい
藤岡もう帰国した設定だから出て来ないだろうし
この先面白くなるといいけど…
ちょっと見て大Sの役どころや話が好みじゃ
なかったから見るのやめたよ
>>502 アジアのドラマや映画の版権扱ってる会社っていくつかあるから
三立やその他派閥のドラマは、
作品単位で買い取られて今後も細々入ってくる= プロモ等は期待薄
RITZは気合入れて会社作っちゃったから、
日本でヲタ付きそうな作品から猛プッシュ= もれなくぼった栗ファン商法付
ってことだとオモ
そーか、命中のプロモは期待薄なのか・・・
DVDを買わされるのはいやだが、生小天を見てみたかったぬ。
>>519 小天はちょっと前までは、三立っ子って訳じゃなかったんだけどねぇ
緑光森林に欧文役で出たのは、別の人の代役だったらしいし、
その後に、八大ドラマの花様にもゲストで出てるしね
でも命中が当たって、明道と並ぶ三立の看板俳優になっちゃったから、
日本に来る姿はあまり想像できないなぁ
でも負犬女王もそうだけど、今後も台湾のドラマの主役だろうから
新作ドラマチェックして、原聲帶(サウンドトラック)発売時に台湾に行けば、
ぼった栗なしで本人に会ってサインしてもらえるよww
主役は絶対来るから
敗犬もかなりの人気みたいだからなー。
小天、正直日本にプロモに来る暇なんてないのでは?
>>520 やっぱ明道は今でも看板なの?
サムとかユーロンの活動や人気はどんな感じ?
>>514 なるほど。私がホン恋に対して抱いていた違和感の正体はそれかも。納得。
でもホン恋も命中も好きだからお皿に焼いて永久保存する予定。
今迷っているのはローカルでやってるろまんす五段活用かな。
当然消すよな〜とか思いながら、この先、毛ルビンがものすごく
かっこよく映ってる場面があったりして…などと思ってしまい
なんとなくハードに残してある。
命中のアンソンの中の人、篠井英介に似てる。
役柄もちょっとなよっとしてるし。
あーわかるw
ちょっとごついっつーか顔が四角い?でかい?けどね
さぁ今日の命中はどうなるかな
楽しみ〜
5/5CS222衛星劇場(無料)22:45〜ヴィック・チョウin「闘茶」
DVD発売を記念して闘茶メイキングからDVD未収録映像放送
フジテレビTWO
5/1 9:00〜30 5/2 17:00〜30 5/5 2:15〜45/20:03〜30
華流ファンタメ
最新華流スター情報をメインに台湾のエンタメ情報全般をフォロー!
>>521 でも何の為のプロモか・・ってことになるからね
台湾ドラマが日本に入りたての頃は、赤字覚悟の新装開店セール状態だったけど
もう今後は、RITZ以外は映画やトークショウ等のドラマ以外のルートじゃないと厳しいと思う
>>522 明道は紅白歌手みたいな感じでww、老若男女に知名度あるしまだ看板だと思うよ。
でも喬傑立は急激に地盤沈下しちゃった。
ジャッキーさんのことや、王仁甫に子供生まれたり、小刀がKone連れて独立しちゃったり
いろんなことが一気に重なりすぎたし
今の台湾は、星光大道や棒棒堂みたいなオーディション系に流れが変わってる
529 :
奥さまは名無しさん:2009/04/29(水) 10:38:00 ID:+EBHfEHi
紅白歌手かぁ、美川さんみたいな感じかしら
531 :
木綿子:2009/04/29(水) 13:18:46 ID:eNHTmYH3
みなさん!!アリエル・リンの事、どう思いますか?
アリエル?おりこうさんで歌声がかなりイケてる。
アリエル?髭って感じかな
服がかわいい。
田舎くさい。頑固。
(丶・>・ ) ユーハオ
(丶 ̄J ̄) シャンツ
(丶^д^) アーチー
アリエル、手術成功おめでとう
538 :
奥さまは名無しさん:2009/04/30(木) 00:07:04 ID:7MmG1iWK
命中、今日はどこまで話が進んだんでしょうか?
誕生会(?)の朝とかかな?
アンナの家で二人、気まずい雰囲気になり水を買いに外出
自宅、アンナ宅どちらにも帰れずアンソンとバッティングセンターへ
そこで島へ帰ろうとして流産しかけたことを知るジェイ
シンディに会う為にコッソリ自宅へ戻るが寝室にシンディの姿が無く
子供部屋に明かりが付いているのに気付く
そこで眠るシンディに一安心、作りかけの木馬やアルバムを見て
申し訳ない気持ちがこみあげるジェイ男泣き
540 :
続き:2009/04/30(木) 00:50:23 ID:???
木馬を完成させアンナ宅に戻る
子供のことは受け入れると言うアンナ、ジェイ複雑な顔
ナイナイの誕生日パーティに連れて行ってほしいと言われる
一方目が覚め木馬に気付きジェイかも!と喜ぶシンディ
シンディのお披露目の衣装をあつらえるナイナイ
おわり。
長文失礼しました
今日はアンソン出番多くてワロタ
シンディがメインじゃない日はイマイチだなぁ…
ジョーの笑顔ってそれだけで周りが明るくなる感じ
癒される
シンディ、ヘタしたら辛気臭くて善良だけどイラッとくる人に成り兼ねないけど、ジョー自身の前向きであっけらかんとした雰囲気が共感しやすくしてる気がするんだけどな
MXのイタキス2の後番組て戦神だと
何が始まるのかと思いきや…
戦神やるのか〜嬉しい。
DVD落して保存版にしよう。
546 :
538:2009/04/30(木) 19:50:25 ID:???
不客気
今週のホットショットは以外にも面白かったw
恋愛ネタなくしてバスケに絞ればいいのに
マジつまんない三角関係だわ
>>548 マジですか?今夜遅く帰るけど絶対みる!台湾ドラマにはまって
日本の番組をほとんどみなくなった。現在続けてみてるのは、
花君、あすなろ、ホットショット、命中、ハチクロ、ホン恋、ろまんす、イタキス2。
花君あすなろHSが週に2本ずつ進むから一週間に11コマだ。幸せ。
リスニングのリハビリもだいぶ出来てきたよ。
jerry yanがだんだん若くなってきたwホットショット
うちの子供たちが笑ってみてる
言承旭がなんであんな典型的なB級台湾偶像劇に出たのか疑問
見てて辛い、彼はもっと上のドラマに出たほうが見てて楽しい
のではないかかな、ホスピタル見たよ。
落ち目だから仕方ない
もっと上のドラマってのに出られたらホットショットに出たんじゃないの?
間違いました
×出たんじゃないの
○出なかったんじゃないの?
ホスピタル監督の新ドラマにキャスティングされてたそうだし
色々なドラマにオファーされてるみたいだけど、新聞記事見た
ら、だから不思議だった
最近ファンになったばかりだからだけど。
>>555 随分詳しそうだけどね
ジェリーの話は彼のスレで聞いたら
言承旭スレ見てくる
ありがとう
自分が好きな俳優持ち上げるためにB級とか
作品を貶すような感じ悪い言い方しかできないのかな?
確かにhot shotは超B級だわなw台湾ドラマでA級ってあったか?
命中はA級かな?
そのB級臭さが台湾ドラマの良いところだと思うが
ほんとに糞つまらないのもあるし
まー面白ければなんでもいいや
誰か放羊的星星、見た人いない?
今アジドラで見てるんだけど、最初の数話我慢したら
その後どんどんおもしろくなって、めちゃはまってしまったw
>>561 アジドラ初回放送の時に見てたよ
主演のじみりんは昔は金城武とよく映画で共演してたよね
懐かしい人が主演だったんで見始めたんだけどスゲー面白かった
命中今週ハンカチいらなかったね
でも来週はジョーが砂でベイビー作ってたし
一波乱あったみたいで気になる
命中は来週あたりにハンカチかもね
台湾みたいなスピードで放送してほしいなあ
ホットショット、ここで今回は面白いと読んで半分期待して録画見たけど相変わらずだった
脇役に他のドラマに出ていた人が沢山いるね
>>562 レスd。
スゲー面白かったってきいて、
続きがさらに楽しみになった!
命中CSで一挙放送してくれないかな
回によってダレるというか、散々泣かして盛り上がった
次の回がコメディ多めの回だったりして一週間空くとな…
>>564 >脇役に他のドラマに出ていた人が沢山いるね
籃球火に限らず、どのドラマを見てもあるよね
おじいちゃんは、顧寶明しかいないのか とか
>>567 うん、多いよね
ここにあがってた命中アンソンのオ〇マ風じゃない写真は痞子英雄かな?
命中では産科の先生もラブストームなどで見たしシンディ母もよく見るね
シンディのお姉ちゃんもカエルに出てたね
あの声好き
産科の先生の人が主役、アンソンの人がその同級生、
シンディのママの人が主役の母、ってドラマがあったはず
>>570 老王同學會じゃないの?
この前終わったばっかりだけど
>>571 それどんなストーリーでした?
面白かったですか?
華流ファンタメ見た人いる?
第一回は飛輪海のVTRでのコメント、あなたにとって
オンリーワンとは?
目玉はゲストを1人迎えてアナウンサーがインタビュー
第一回はケン・チュウでした
個人的にはシーポップより好み
>>573 華流ファンタメ見たよ
おもしろかったね
私もシーポップよりかなりいいと思った
シーポップは某会社関連の人ばっかりだし宣伝見てるみたいで最近つまらなかった…
ただ、ここ、ドラマスレだからスレチだね
娯楽番組はどこでホソボソと語ればいいのかな
フジテレビTWOでの放送ドラマの情報もあるし
ここでもいいと思うけど、どうなんだろう
『天使の約束』に出てた役名が大熊(ダーション?)っていう俳優さんが他に出てるドラマ知りませんか?
『天使の約束』ありがちな難病ものだけど泣けたよ
先週の命中、紀念日の成長アルバムのママのところが
アンナになってた時に泣けたよ。
今日は盛り上がりそうで楽しみ。
ジェイがどんな気持ちでこれを書いたんだい?って
シンディを見てるとこ泣けたけど
前半のアンソンとのやり取り、侵入までのコントノリで(ry
579 :
奥さまは名無しさん:2009/05/06(水) 09:24:28 ID:OSPetDXv
アヒルを持ってグワグワ言うところってNG連発だったらしいね。
アンソンの人が笑いを堪えられなかったみたい。
やっぱり戦神面白い
そっかそっかふーん
582 :
奥さまは名無しさん:2009/05/07(木) 00:01:26 ID:B0Av9PvE
今日の命中はどこまで進みましたか?
アンナ凸(-_-メ)
子供が産まれるまでシンディと一緒に居ようと思うジェイ
アンナにそう告げるが納得いかないアンナ
ジェイは子供が産まれたあとシンディと別れても
シンディが困らないように様々な条件を離婚協定書に加える
だがそれをアンナが利用しようとする
婆さんのパーティ当日シンディを呼び出したアンナ、
アンナがシンディに見せたのは協定書とすり替えた中絶の書類
ジェイの気持ちを誤解したシンディは彼の下から去る決意
何も知らずパーティ会場に来たジェイ
だがシンディのかわりにいたのはアンナだった
ジェイに抱きつきキスするアンナ、そこへシンディの家族が来て
婆さん、ディランからジェイフルボッコ
シンディを探すジェイ、またどしゃ降りのなか(笑)みつけ、
追い掛けるが逃げるシンディは道路に飛び出し事故に遭う
予告
下半身から大量の出血をし倒れてるシンディ
上海に行き一からやり直すと言うシンディ
ジェイの後押しをする婆さん
おしまい
そりゃまた劇的なとこでの終了やな
アンナ自己中しづる
589 :
奥さまは名無しさん:2009/05/07(木) 08:35:34 ID:B0Av9PvE
多分Jの方がもっと自己中だと思う
Jはバカだから
アンナは確信犯
なんか地域の電波障害だか放送事故かなんかで昨日の命中が音声のみしか録画されず
悲しすぐる、これからようつべで見てきます
シンディは流産?
流産じゃなかったら、上海まで行かないか
命中のシンデイの一番上の姉を見ると
叶姉妹の姉を思い出す。
594 :
奥さまは名無しさん:2009/05/08(金) 00:14:32 ID:mPHiPoUl
無駄に美人だよな
きょうスイラブ見てたんだけど、金持ちのお嬢で
李威に付きまとう役の人って、流星花園の滋役の人だった
ちょっとびっくり。でも好きな女優だったからうれしい
ドラマはカスだがw
もっと言葉選べよ
最後の言葉さえ無かったらそっかそっかふーんで
すむ話だったのに
ヒビがカワイイから全てがゆるせます
今日の土スタ(14:00〜)のラテ蘭に香港スターとあるが
遥かなる絆に出てるグレゴリー・ウォンが生出演するよ
サンテレビでやってる風の舞う場所の主人公でもある
ハチクロなんか見てても思うけど台湾人ってなんなのかとふと気になった
台湾ドラマっていっても中国系や韓国人・日本人なんかもたまに起用されてるし
アメリカ育ちなんてのもあるし台湾人って基本的にどういう人々なのかな?
今日のホン恋の開始時間は2時間早まって15:00から。
お間違いなく
>>598 台湾の原住民の流れをくむ人々と
中国からの移住者の流れをくむ人々の
まざりあい=台湾人?
>>598 あの九州よりも小さい面積で、多言語&多民族国家。
原住民(9民族)、本省人(客家人もここかな?)、
外省人(戦後大陸から渡ってきた国民党、少数だが政治的には強い。)
言葉も、台湾国語(北京語)、台湾語(ビンナン語)、客家語、原住民もそれぞれ固有の言葉をもってる。
日本に統治されてた時代の人たちは日本語教育を受けてる・・・etc
自分は国だと思ってるけど、中共のせいで国際的な立場はとても微妙なので、
たいてい一族の誰かが移民してて海外の国籍を取得してるとか、
高度な教育を受けようと思えば普通に留学を目指すとか・・・
国が安定してて、高等教育からエンタメまで自己完結できる日本の方が
国際社会的には特殊なのだということに気がつくと、
海外ドラマへの理解が更に深まると思いますよ。
>>597 ヒビ見るために見てるようなもの>スイラブ
このドラマのヒビ見てると、
花様の瑞稀はエラよりヒビの方が良かったんじゃないかと思ってしまう
質問ですが命中のシンディ、しんい はどんな漢字ですか?
キンジ
607 :
597:2009/05/10(日) 19:09:10 ID:???
同志が結構居そうだなwww
>>604さんありがとう
命中で聴写しようと思って気になったので
ありがたーい
命中で離婚協議書作成してた人って、流星花園IIの司がバイトしてた店の店長?
久々に見たけど相変わらず小さかった
>>609 そういえばそうだね
どこかで見た顔だと思った
あの人他のドラマでも見た気がする
京都テレビでイタキス2始まった。しかも吹き替えだなんて珍しい。
アンナのバーカ
戦神から命中って流れ最高!!
しかし命中ダレてきたな
イマイチ盛り上がらないというか
大事な場面で鼻毛ボーンは相変わらずだし
戦神面白いね
主題歌もBGMもいいし
あれくらいのクオリティのドラマ、他にもあるといいな
BS11ではじめて流星花園を見てるんですが
オッサン達かっこいいっす!!!
服の趣味なんかもビックリするほど古く感じるけど
なんだか引き込まれちゃってます。
ここは釣り堀じゃないよ
お家に帰りなベイビー
別に釣りってわけじゃないと思うけど
そう思う人は黙ってスルーしてね
そのオッサン達のファンですが、流星はあの服装にも関わらずみんなカッコイイし、ドラマも楽しいですよね
シャツも買った時の畳みシワついたまま着ていてはじめは驚いた
オッサンって・・・
今はそうかもだけどあの頃はみなピチピチしてたじゃん
今はオッサンって意味でしょ
いいじゃん、そのくらい
8年前なんだし
流星花園2も放送してくれるかなあ、BS11
今更流星初めて見たとか一人でテンションあがってるババアきもい
もうその話終わってんだよ
みんなカッコいいとは思わなかったな
1人か2人はいけ面だったけど
だいぶ昔の話
いまいち心の狭い他台湾ドラマファンもいるんだなぁ。
マターリ話してる中変なテンションで出演者をオッサンと言い
服のセンスが古いとかプゲラしてすごく感じ悪いよね
台湾ドラマってそこ含めて好きだからわざわざ言わないでほしい
他の台湾ドラマ見てるとすごく可愛い服ばかりのドラマもあるし
日本のドラマとの違いも楽しい
流星2のが好きだったなぁ
エル座だったかエルさ&道明寺改め阿星のカップルが意外と好きだった
>>626 あなたみたいなレスがマターリできなくすることもある
服のダサさも含めて好きならダサいと言われてイラつく必要ないんじゃないのかな
穏やかに煽ってるよ
私も流星をはじめてみる世代ですけど、花沢類役の方なんてすごい素敵だなと思いました。
あと、C-POPでチラチラ見るくらいでしか知らなかったヴァネスもなんだかオーラありますよね。
穏やかに仔迷やバネ迷になりきってるねw
そこまでするか
>>631 なんか被害妄想過ぎ
今放送されてるんだから普通に語ったらいいのよ
古臭い服着てるっていうのは以前見た人も言っていたし、そんなことでいちいち煽りとか言うのはやめてもらいたい
イーサンなんてアホの子みたいでかわいいと言われてたけど平和な空気のままでよかったわ
流星花園スレがあるからそこにいったら?
F4は荒れるから勘弁してくれ
次からテンプレにF4や専用スレがあるドラマの話は
そっちでやるようにと入れてほしい
古い作品の再放送感想ネタ出しても他の作品ならスルー(自由)なのに
流星だけ拒否反応で即、噛み付く人がいるとはこれいかに
放送してる以上、流星初めて見る人もいるよ〜
感想はそれぞれなんだし自由に語ったらいいよ
637 :
奥さまは名無しさん:2009/05/15(金) 21:25:31 ID:hBO+lfg2
命中の話が全然ないけど、今週は放送がなかったの?
命中、あったよ。
私は事故の場面と病室の場面と願い箱開ける場面で泣いた。
それにしてもアンナはあれでお咎め無しなのか?
私も命中泣いた
ネタバレになるとまずいけど、アンナのやったことがドラマ制作者に忘れられるという展開にはならない
ってな回答でいいかな?
命中もカエルも
忘れた頃に
伏線回収してくるから
ちょっとうれしい
>>612 へー吹き替えなんだ。
KBS京都の火曜日って19時から24時の間に
命中とイタキスとチョンドラ2本と怒涛の流れでやってるw
ああああああホン恋今日休みかあああああ
>>642 あれ、ちゃんと予約されてたと思うのになんで?
先週の放送で次週は休みってテロップ出たよ
そうでしたかスマソ
野球が録画されてた…
みんな今のうちにBS民放での台湾ドラマを楽しんどくんだよ
あと2年の寿命なんだから
>>639 それ嬉しい
今まで見た台湾ドラマは無駄に長いからなのか
伏線だと思ってどう展開に結びつくのかと楽しみにしてたら
いつの間にかどっかに行っちゃってることが結構多かったから
>>647 どういう意味っすか?教えてプリーズ。
>>647 韓流ドラマは全滅か10分の1になるだろうけど台湾ドラマは元から本数が少ないんだし大丈夫だと思いますよ
大陸に吸収されるって意味じゃないの?
すみません。中文の聞き取りできる人にお願いです〜。
前回放送の分で流産したと知ったアンナが泣きながら謝るところなんですが、
三立版の中文字幕は 「 存希 対不起 」
前回放映の日本語字幕は 「 シンディ ごめんなさい 」
と、見事に名前が入れ替わっちゃってます。
私の耳には 「陳欣怡 対不起…」と聞こえるのですが、自信がなくて。
良かったら教えてくださいませんか。下記URLの7分2秒くらいからです。
ttp://www.youtube.com/watch?v=K5x6QT09hNk
653 :
奥さまは名無しさん:2009/05/17(日) 01:28:21 ID:NMmVSMRP
便利貼シンディが渡した封筒も伏線だよ…ね?
657 :
652:2009/05/19(火) 00:02:47 ID:???
>>654 ありがとうございました!やはり「陳欣怡 対不起…(シンディ、ごめんなさい)」で
日本語字幕が正解ですよね。よかった。
この部分は、どちらかの台流ブログで中文字幕によって
「アンナは謝る相手間違ってるよね!」と話題になってたので印象深かったのです。
ここでジェイに謝るのとシンディに謝るのでは、アンナの好感度も
だいぶ変わってくると思うのですが、中文字幕って案外テキトーに作られてるのかも。
というより日本語字幕の製作スタッフを見直しちゃいました。
ちゃんと音声聞いて作ってるんでしょうね。(当たり前か?)
完全娯楽なんかで撮影風景を見ると台本と違うことベラベラしゃべってそうだし。
我慢しきれず命中のネタバレ見に行ってモタww
命中の字幕、そんな絶賛するようなもんか?
赤ちゃんのこと「ニエンピン」って訳したり、翻訳センスゼロじゃん
あれは、苗字の「紀」と、記念品の「紀」の韻が同じなのが大事で
記念品自体には大した意味がないんだから、
自分だったら、「ジェイ」の「ベイビー」で「ジェイビー」とか、
韻を踏んだ新しい造語作って訳すわ
そもそも、犬をジーベイビーって訳すのが間違いの元だったけど
いや、上で語られてるのはその問題じゃないでしょ。
ちゃんと間違いなく作ろうとしてるんだってことを誉めてるわけであって
>>661のの言ってる問題点とは根本的に全くかぶりませんけど。
ま、確かにセンスは無いね。
私自身は「記念品(紀念品)」という名前に意味が無いとは思わない。
でもよく考えたら中国語を知らない視聴者は「ジーニエンピン」と聴こえても
「記念品」を連想することはできないんだよね。
造語の「ジェイビー」に何か縁起の良い含みでもあるなら、アリかと思うけど
そうで無ければ「ジーニエンピン」と変わんないかと。
どちらかというと、もっと後段になってからの
シンディーママがディランを呼ぶ時の「××」をなんと訳すのか、、、が
字幕スタッフの実力の見せ所かと思ってます。
スレ違い申し訳ないです。
>>663 良く考えなくても、ニエンピンなんて一目見ただけで変でしょ
深いヲタが・・・いや、ファンがいらっしゃるのね。
私も語学から入った口だけど、別に深くは考えないな。
たまに上手に訳してたらうまいなと思うだけで。
こういうダジャレ系とか母国語でないとわかんない面白さって
英語圏のドラマでも訳すの難しいけど、
共通の漢字を持ってることで逆にややこしくなることもある。
>>664 いや、別に名前なんだからおかしいも何もwww
ジェイビーじゃ嫌だ
申し訳ないが661のセンスでは訳して欲しくないぞ
それに、記念品に意味がないってのは言い過ぎじゃないのか?
ニエンピンってそう言われれば確かに変だね
でも耳から入ってくる音そのまんまだし
自分は少しかじってるので違和感感じなかったよ
これが吹き替えならまた違う方がいいのかもしれないけど
ただジェイビーはセンス悪いと思う
ジェイベビーはアンナと子供のように可愛がってた存在
ってのがわかりやすいからいいと思うな
シンディとの子供との対比になるというか
>>669 もう一度よく読もう
ジェイベビーではなく、ジェイビーの話だ
いや…、だからズレてるよって話ではないか
それまでの人は犬の名前の話ではなく記念品の話をしているからね
人名をカタカナ表記だけで字幕にするのって最近は主流なのかな?
漢字表記にフリガナついていた時の方が自分はわかりやすかったんだけど
そもそも、犬をジーベイビーって訳すのが間違いの元だったけど
犬の話が出てるから…
流れ読まなくてごめんね
>>661は、犬の名前の間違いを指摘されてのが
そんなに気に入らないのか?
それとも犬の話になったら困るのか?w
>>675 へ?
意味不明
661が全部書いたとでも思ってんの?
今夜はジェイも上海に行くのか
ディランは上海に行く前の方がカッコよかった気がする
話豚切りだが、日本版は途中で脱落したが台湾版のハチクロは
はまりつつある。
小育役の伊藤千晃は、自分で中国語喋ってる?それとも吹替えられてる?
私も日本版ドラマは糞だと思ったが台湾版ハチクロにはハマった。
小育の台詞は全部吹き替えです。最初は本人のシャベリ採用の予定だったけど
やっぱり中国語の台詞に気をとられて演技ができなかったようで。
>>673 同意です。漢字表記にピンインつけてくれるのが一番うれしい。
チンランとかシンレイとか言われても憶えにくいしイメージわかない。
今録画してた命中見た
ジェイがお母さんと話す所と
作品名が記念品じゃなく紀念品なのに泣いた
私もシンディ実家でママと話す場面に泣けたよ。
何気にあの女優さん好きだ。
お姉ちゃん二人も好きだ。
>>680 中国語では紀念品が正解。日本語とは漢字が違う
犬の話出てたけど、紀寶貝ってのは、存希のことでしょ
アンナは、存希の呼び名を子犬につけて、存希同様に可愛がってるってこと
それをあたかも存希の赤ちゃんのような翻訳するのは、自分もおかしいと思う
「存希の赤ちゃんのような翻訳」とかどこかでされてたっけ?
ジェイベビーを「ジェイのベビー」とあなたが勝手に解釈してるだけじゃない?
「ジェイ(という名の)ベビー」の意かもしれないじゃん。
名前の表記について。
ホットショットは漢字表記でフリガナ付きですね。
私もどちらかというとこの方式の方が好きです。
命中、言葉遊びみたいに赤ちゃんの名前つけたり、ピンインと漢字の話題が出たり台湾語(だよね?)が混ざったりしているから翻訳も難しいのかもね
シンディは、シンイじゃまずかったのかな?
耳からはシンイなのでちょっと気になる
>>682 あ〜そうなんだ字幕ではたしか記念品だったから
ジェイだけが見たときにわかるように付けたんだと勘違いしてた
翻訳についてはあれこれ文句言っても仕方ないと思うし
気に入らないからって他の解釈の人を叩くのもおかしい
>>686 私は翻訳を語った人みたいな知識はないけど、わかってる人は気になるんだと思うよ
叩くっていう単純なことじゃなく、一応内容のあるやり取りでもあったし、そういう言い方はちょっと感じ悪い
せっかくのスレなんだからホソボソと語ろう
ジェイビーさんの方が感じ悪かったと思うが…
翻訳家にもいろんなタイプが居るから
タイプが合わなかったんだろうけど
689 :
687:2009/05/21(木) 21:27:36 ID:???
うん、私も一応内容のあるやりとりだと思うし、楽しんで読んでる。
中国語に関わらない方には退屈かだろうな…と申し訳なく感じながらも
「そういう解釈もあるかー」と感心することもしばしば。
それとCSでやってる百分百や小Sのバラエティーにたまに
ドラマの一場面が出てきたりしたら、ドラマ本編とは違う字幕がついてて面白い。
ホットショットのショウの幼馴染はドラマの字幕では「グーグージー」だけど
「コッコ」ちゃんになってた。ホン恋の「牡蠣オムレツ」は「牡蠣お好み焼き」だったり。
普通に楽しんで見てる層には翻訳の違いとかわかんないから
ここでダラダラやらずにmixiでコミュでも立ち上げてやってほしい話
多少話せるけど違いに気付いても別に気にならない
聴いてわかるんなら字幕に頼らず脳内変換しろよと思う
私は中文ほとんどできないけど、690タソみたいな話はおもしろいと思って読んでる
実際、ドラマ見ていて、あれ?と思うことあるし
欣怡のママは他の人たちと違って台湾語をしゃべっているんですが、
何か字幕とかに工夫があったりするんですか(たとえば方言を使ってるようにしてるとか)?
>>693ここのおばちゃん達10時過ぎたら寝ちゃうみたいだから
質問は夕方から9時位がいいと思うよ
>>693 別にないんじゃないかな?普通の中文字幕がついてると思ってたけど。
でも後の方で人の名前の呼び方が変だったりはするけど
日本語字幕にそれが反映されるかどうかはわからない。
ママは他のドラマでも台湾語だった
ママの人は台湾語話せるから役によって使うんじゃないか?
話せない人もいるよね
命中のロン先生、どこかで見た気が…と思ったんだけど、貧窮貴公子のミムラのアンチャンの祖父役の人?
アンソンがHot Shotでストリートバスケのボス役で
命中とイメージ違ってて面白かった
そうなのか!HSの今日の回かな?後で録画みよう。
命中、アンナが戻ってきた辺りからグッとつまんなくなった
命中の何度目の春が来て〜の展開のはやさがサクサクしてて
快適だった。
ずっとそれじゃ話にならないんだけどさ。
命中、後半は展開かなりはやいですよ
命中の先日の放送後半見て
男は未練たらしく
女は他に目を向けてるとこが
なんかリアルでよかった〜
でもあのシンディは無しだ
キャラ変わりすぎ
>>697 >命中のロン先生、どこかで見た気が…と思ったんだけど、貧窮貴公子のミムラのアンチャンの祖父役の人?
それは違う人。
中山龍は中華一番でマオの師匠だった人。
でんようしーふーとロン老師似てないやん
706 :
697:2009/05/22(金) 23:04:46 ID:???
>>704 ありがとう
貧窮持ってないから確認できず気になっていた
違うとわかってスッキリです
中山龍、って名前もありなのか?と思う。
日本人?って思ったよ。
まあ、これは翻訳によるものではなく、
もともとの名前そのままではあるが。
あと切れるところはどこ?
中 山龍?中山 龍?
中華一番は結構面白かったなあ
マオ役の子って香港の俳優さんなんだっけ?
元気Boysの子も出てたし結構俳優陣豪華で良かった
中華一番は香港、台湾、大陸の役者さんが入り混じり、
さらにお塩先生まで出演の豪華キャストだったな。
中山龍の人は大陸の俳優だけど、命中に限らず大陸ロケしてるパートは
現地の役者さん使ってるドラマは多い。心星、転角、天空、親密などなど
大陸の役者さんいっぱい出てますな。
心星で小鹿の親友だった女の子、きれいなのにあんまり見ない顔だなー
と思ったら大陸の女優さんだったのね。
転角にも大陸の役者さん出てるんだ。誰だろ?ググります。
あれなんでお塩先生をチョイスしたんだろうね
マオと元気Boysの子とピタホという
ピチピチしたイケメンの共演はおいしかった
タミーチェンも美しかったけどこの人最近ドラマで見ない気が
タミー・チェンは最近まで光陰的故事に出てたよ
ちょっと変な髪形だったけど
タミー、最近、娘にしたい芸能人で2位だったよ〜
1位はElla 3位は命中のジョーだったよーな
エラ、なぜそんなに人気があるのか…
あの健康そうな明るさが娘に欲しい所以?
でも、オヤジっぽいよねえ?
ジョーは大好きだけど、
そんなランキングに名前が出るタイプとは思えん。
今日も命中、楽しみだ♪
なんか台湾でぞくぞくと新ドラマの製作発表行われてるね。
ジローとケルビンとケン&ヴァネが共演とか豪華すぎ。
ちゃんと日本でも放送されますように。南無〜(T人T)
豪華か??
飛の2番手4番手&F4のあまり人気ないメンバーの合作アイドルドラマが
豪華?日本向けには確かに豪華かw
飛の2番手4番手って、何基準で決めたのかね?w
確かに微妙
豪華かもしんないけど新鮮味がない
そんな〜w
717基準で2番手4番手とか言われてもねww
国際ファンクラブの登録数で決めてんの?
この断定口調と自信ありげな態度は
ジェイビーさんのかほりがするけど、なんかウケたww
1番尊2番3番ジロかアーロン4番ケルビンじゃないのか?
ずっとそうだと思ってたがwヒロインシンディ・ワンが
豪華といえば豪華だな
尊の1番に文句はないとして、2番、3番が迷によっては東よ!アーロンよ!と譲らなさそう〜。
そういう私はカンシーライラをみてケルビンに惚れたけど。
飛スレでもないのにゴメソ!
桃花宣伝の東のヘアスタイル好きだけど、TANKのMVの東は
これまたみたことないサラサラヘアだった。しかも真ん中分け?
見てない人は是非。
桃花はそれなりに華やかな感じで楽しみだけどな
飛の順位が迷の人にとって重要なのはわからなくないけど、飛の1番人気とF4の1番人気(だよね?)とショウが共演しても豪華さの感じられないドラマになっちゃうわけだから、まあ作品見ないとわからないよね
ホットショットは尊がほんの少ししか出てこない
あれじゃ共演とは言えないようなw
尊はポスターにも載ったし、扱いも3人が主演ってことだったのに、共演とは言えないなんて、ひどい…
ドラマ見てないの?尊ちっとも出てこなくて残念
主演なんて大げさに宣伝しててアキレル
F4だけじゃなくて飛ヲタもきもい〜〜ひどい...って中学生かよw
ってか、普通一緒に出てるのを共演って言うデソ
なんかこだわってる人いるのね
F4も飛もどっかいってくれ〜
敗犬女王日本に来るかな
スーも飛も興味ないミンダオ好き
鼻毛クン
明道といえば今やってるドラマでのキモさは異常。でもそれが病みつきになってきた。
ストーリーは相変わらずつまらないけど明道見たさに次回が楽しみに。
敗犬は面白いドラマだと思うけど、台湾では視聴率ジリ貧らしい。
でも命中なんかより大人向けの話だから、日本のほうが受ける気がする。
ホットショットの主役のヒトの話題になると荒れるんだよね…
荒れないミンダオが好きだ
ホットショット、ツァンとかいう片足の元幼馴染?登場で面白くなってきた
あの人は有名なのか?
>>732 久しぶりに台湾テレビ局のドラマ討論区見にいったら、視聴率悪いのね
韓国花より男子が放送されてて驚いた
敗犬はジリ貧なんすか!?同期ドラマで一人勝ちなのかと思ってた。
ホットショットは専用スレあるよ。あっちの方で聞いてみたら詳しそう。
ホットショットの話題はぜひあちらでお願いしたい
きっと詳しい人がいっぱいだとオモ
台湾ドラマなんだからここでもいいんだが荒れるのは困る
>>733 >荒れないミンダオが好きだ
ワロタ。みんなミンダオのためにスレを空けてあげようw
専用スレの住人は主役のヲタばかりだから、張勲傑のことなんか知らんのじゃないかな。
ドマーニのイケメンですよ。闘魚などドマーニ作品ではおなじみ。
ホットショットのスレって完全な旭迷のスレだよ
小猪の話なんか一切出ないしw
残の中のシトもいい味出してるけど杜飛の中のシトてなかなか可愛いかも
確か換換愛にもちょこっと出ててあの役はイヤな奴設定で論外だったけどね
ホットショットは以外と面白い
主役の出番配分を気にしない人なら楽しめる
え?そうかな
自分は主役の出番気にならないけど、やっぱりイマイチだと思う
ただ初期よりは少しいいかも
命中、あと何話?
今週はシンディの変わりっぷりに引いたわ
命中は残り15話。
日本語字幕、中国語字幕、どちらも備えたDVDは出てるのかな?命中。
欲しいのにみつけられない。
あ、まだ残話結構あるんだね
最近ちょっとだれてきたけどまだまだ楽しみ
蛙も六月からまたCSでやるし嬉しい
鬥牛,要不要とホン恋から、とうとう脱落してしまった
鬥牛、よくここまで頑張りましたね。私は3話くらいで脱落。
ホントの恋は「あ〜もうまたなんでスレ違うのよ!?」と
イライラしながらも視聴継続中。
愛情魔戒、期待してなかったのに意外とハマり中@関西
命中は次回からジェイが壊れはじめます。
日本版は台湾版とは放送時間の長さが違うので、正直ダレてしまうのは否めないかも。
でもやっぱり面白いよ、このドラマ。
スレタイ嫁
1話あたりの放送時間が違っても、日本版でダレてるってことは
台湾版でもダレるでしょ
このドラマって視聴率がよかったから話が延びたんじゃなかったっけ
壊れるジェイwww
早く見てーー!
>>752 750ではないけど、そうでもないよ
1回で進む内容が変わってくるから結構違う
CSで週2ペースなんかを見てるとそう思う
755 :
奥さまは名無しさん:2009/05/30(土) 17:01:45 ID:FmqyLgnC
ホン恋はじまた
>>732 ジリ貧か?多少下がってはきてるけど、あいかわらずの高視聴率では?
まあ、視聴率は採るところで変わるからわからんけど。
参考までに(台湾のWikiより)
Episode 1 4.03
Episode 2 4.07
Episode 3 4.66
Episode 4 4.59
Episode 5 5.32
Episode 6 5.18
Episode 7 5.34
Episode 8 5.95
Episode 9 5.93
Episode 10 5.94
Episode 11 5.83
Episode 12 6.49
Episode 13 6.63
Episode 14 5.98
Episode 15 5.99
Episode 16 6.62
Episode 17 6.59
Episode 18 6.24
Episode 19 5.56
Episode 20 5.29
十分好視聴率な気がする
鬥牛、まだ見てる…
でも脱落した人の気持ちはよくわかる
スウィートラブ・シューター面白い
マジっすか
どの辺りが?
見てる者として是非伺いたい
今の時間にC-POP WORLDって誰が見るんだよw
スウィートラブ・シューターは途中でやめるのもなんとなく悔しいから
録画して倍速、もしくは3倍で一応ストーリーを追ってるドラマのひとつ
ホン恋もきついけど、スウィートラブ・シューターは更に子供っぽいよね
スウィートラブ・シューターは、TV放送する前からDVD出てるんだよね
そんな番組をBS日テレがやるのって珍しくない?
763 :
奥さまは名無しさん:2009/05/31(日) 22:26:28 ID:nHEqrfX0
5月31日 BS日テレ 23:00〜23:54
飛輪海とVIVA!台湾 第1回「アーロン・台北101篇」
スウィートラブ・シューターは録画だけして見ないで消してたけど
それもやめた。
つまらなくせにこの略せないタイトルなんとかしろ。
ホン恋、チューチューするくせに展開にあんまり意味がいないし
色気なさ杉。
お互い気持はあるのに何もないって方がよっぽどいいわ。
そもそもバービーに色気ないから無理なのかね。
鼻毛といったらミンダオのことじゃない?
730にミンダオって書いてあるじゃないか
ジェイもワッサー出てる時あるけど
やっぱりミンダオのが一番インパクトあるね
ピーター・ホーと大Sの『夜半歌声』が今週の金曜から
スカパーe2のインターローカルテレビ(無料チャンネル)で始まるんだって
インターローカルTVって受信の方法がいまいちわかんないんだ。悔しい。
マジですか!うれしすぎる!
以前は早朝四時とかにやっててなかなか見れなかったから
台湾版DVD買って見た程好きなドラマだよ
インターローカルチャンネルはノーチェックだった
CS/BSアンテナ、チューナーがあれば
テレビのリモコンのCSボタン押せば見れるはず
詳しくは各自お調べ下さい
フーゴーさっきテレビでみたら
別愛我また見たくなってきた
タロパイタロパイ
中国製タロット欲しくなってきた。今度買ってこよう。
シンディはカタツムリ女から勘違い女になっちゃったみたいで
なんだかすごくがっかりだわ
今迄のジェイも相当自分勝手ひどかったが
相手の気持ちも考えない、話も聞かない、
新しい生活に浮かれてあまりにもキャラ変わりすぎ
だから記念品の作品もあまり重みを感じない
もう少し過去の思い出も辛いけど大切って
描写があっても良さそうだけど
スウィートラブシューターってごくせんに似てるね
お嬢とかが
命中のジェイの人、ほんとおもしろいなー
1人でもドラマまわりそう。
779 :
奥さまは名無しさん:2009/06/04(木) 12:08:51 ID:TfiETedL
>>776 まあそんなに結論を急ぐなって。
命中はそんなに浅くないよ、よく作ってあるから。
>>776 単純に変わったわけじゃないしドラマ的には今の変化楽しいけどな
あんまり引きずって描いて大昔の純愛ドラマのヒロインみたいにジットリするのも嫌だ
展開としては悪くないと思ってるんだけど
そうか、これからの展開楽しみにしとくよ
なんか急にキャラ変わったような感じで
ずっと違和感があったんだ
まぁそれでも好きなんだけど
ジェイは抜けてて憎めないわ
アンソンって今までゲイだとばっかり思ってた
アンソン出てくると和むわ〜
ずっとジェイのことが忘れられない様子はチョコチョコ出てくるよね。
ジェイが勘違いしかけたように、自信を持たせ励ましてくれたことも
オークションの時に助けてくれたことも忘れられないんだと思う。
がんばってるけどたまにシュンとしちゃうシンディが好き。
スウィートラブの賀軍翔かっこよすぎや(*´Д`*)
786 :
奥さまは名無しさん:2009/06/05(金) 09:16:13 ID:pcRE4Joo
いままでは、
ジェイが性格キツくてわがまま、
シンディが気が弱くて謝ってばかり
のちょっと見てて辛いシンデレラストーリーだったけど、
これからは
ジェイが壊れ(?)て、
シンディが超キツい女
のラブコメってことかな
スウィートラブシューター、昨日は珍しくおもしろかった
李威が切ない
マイクはヒビよりもあのお嬢様との方がお似合いだ
>>770 良いドラマだったよ
大Sが色気なくても嵌ってる
ハチクロのED曲いいね
聞いてると切ない感じが伝わってくる
夜半明日の夕方六時からまた放送あります
インターローカルテレビ、夜半が見たかったんだけど受信できなかった。。orz
夜半歌声
金曜 21:00〜22:00
土曜 18:00〜19:00(再放送)
水曜 26:30〜27:30(再々放送)
インターローカルチャンネルは無料だから毎回録画できる〜
CS二台目契約迷ってるんだよね…
インターローカルTV、CMがローカルすぎてワロタ
その名の通りローカル番組を流してるチャンネルだからな
たまに台湾マクロビュー見てる
うちじゃテレビのCSのボタン押しても見られないかった。
どうしたらいいのでしょう?
ちゃんとチャンネルのロゴ?みたいなのは出ます。
その先が「受信できません。大雨、雪の影響かもしれません」的な
メッセージです。
アンテナ確認
ダメならスカパーに問い合わせ
久々の幸福131はやっぱ面白かった。
ホン恋もそろそろクライマックス突入かな
>>796 うちもそう
CSボタンおして194チャンネル入力しても
そのチャンネルはありません、て出る
イッツコムケーブルだからかな
悔しい
>>799 ケーブルで見られるところはごく一部だよ
自分の契約内容に関係なく扱いがないから
799タソが契約してるケーブル会社のHP見たり問い合わせたら?
インターローカル見れたー。ドラマは見れなかったけど。
ホン恋、ずーっとウジウジしててイライラする。
大Sは台湾人からしたら綺麗なの!?セクシーなの!?色気あるの!?
なぜ彼女は人気なの!?
台湾で人気があるのはエラやチーリンだよ
ってかここドラマスレ
私的には今日のホン恋は泣けた。これも見続けて良かったと思えたドラマの一つだ。
こういうことがあるから、ほとんどの台湾ドラマを初回から全部録画して
大変なことになっちゃうんだよね。
エラ?
理解不可能だ
ホン恋、シンレイの首の絆創膏が気になってしょうがないw
別に今更隠さなくてもいいんだけどお嬢様役だしかな。
せめてコンシーラーで目立たないようにするとかは無理なのかな?
私も首の絆創膏が気になる。なんか痣を隠すような強烈な
カバー力のファンデーションとかあるよね。あんなので駄目なんだろうか。
ハチクロのエンディング曲って誰歌ってるの?
ジョセフ・チェンとか?
首にでっかいタトゥーいれてるんですわ。
あんだけ大きい模様だと、コンシーラーで隠すのは大変だろうね。
うん、ちょっと不気味な模様なのよ。ヒランヤ?の形で。
流星あたりだと隠さずにモロ写りしてるショットもある。
タトゥー入れてる女優なんて嫌だ
いい演技してても好きになれない
手とか足首にも入ってない?
姉妹そろってタトゥーあるんだね
>>809 808サンじゃないけどありがとう
つべでMV探せたよ
大Sって耳が少し上についてない?
正面から見ると耳大きくかんじる。
817 :
808:2009/06/07(日) 19:09:12 ID:???
夜半のソンダンピンの友人役の眼鏡のチェンさんは
他の台湾ドラマにでてるの見かけないですが
大陸の方?
>>818 チェン・ティエンイ役は北京出身の中国の俳優、黄 磊(ホアン・レイ)さんです。
ありがとうございます
かなり好みのお顔だった…
え…
マジ…
別にいいじゃん
台湾ドラマってドロドロしたエロシーンあんまりないよね日本と作りが似てる
上海で台湾や大陸のドラマを売り出すイベントを開催
八大の就想や愛似、三立の福氣などのポスターが張り出されてたとの事
痞子英雄はポスターはなかったが日本、韓国、大陸から問い合わせが多かった
ジェイ軽く壊れてたね
だが不覚にもラストで汁が出た
828 :
奥さまは名無しさん:2009/06/11(木) 06:49:38 ID:mpckA3Po
命中、昨日はどこまで進んだの?
「陳欣怡 加油!」で泣いてしまった。ジェイもシンディも泣いてるし。
そしてある意味カワイソスなディランなり(;´Д`)
ディラン、全てを察しているだけにかわいそうだよね
昨日はジェイの壊れっぷりがおもしろかった
回想シーンで初期のジェイを見て、始めはもう少し二枚目路線だったことを思い出した
831 :
奥さまは名無しさん:2009/06/11(木) 12:45:24 ID:4Ao1VEna
小天泣く顔怖いよ。
泣き顔
笑っるのかとオモタ…
メイキングを見たら、泣きシーン(シンディが手術室に入る時)の前の
小天はずっと神妙な表情で気持ち作ってるのが面白かった。
一方ジョーは寸前までバカなこと言って笑ってたりする。それぞれなんだねー。
スウィ-トラブの兄貴カッコヨス
兄貴と東ジュの下着会社の息子は同じ人だよね?
>>835 兄貴ってツォン哥のことだよね?
ツーツォンの中の人は李威
李威は東京ジュリエットには出てなかったと思う
下着会社は小鬼じゃなかったか?東京ジュリエットはあまり記憶にないけど
夜半二話目はいきなり登場人物増えて見ていて疲れた
あさって命中か
年取ると一週間早いわ
うん、一週間が早いよねww
水曜(命中)と金曜(流星)は帰宅するのが何となく嬉しい。
スウィートラブ・シューターも入れてあげて〜
それは別に楽しみじゃないな
なんとなくみる程度
ごめんねごめんね〜
843 :
840:2009/06/16(火) 00:30:50 ID:???
ごめんなさいっ!スイートラブシューターは脱落組です。
でも終わりの方になって面白いという人多いよね。
やっぱ見てたら良かったかな。
そのスイートラブシューター
音楽はよかったよね
昨日発表になった2009 Hito流行音樂獎で受賞してたよ
HITO 電視原聲帶-「鬥牛要不要」
音楽いいよね iPodに入れてあるから毎日聞いてるwwww
エンディングのほうが好き
847 :
奥さまは名無しさん:2009/06/17(水) 22:16:31 ID:nPywY0EZ
あー、今日は命中が見れないや・・・
すげー残念
今日の命中は全体的にファッションセンスが皆無だったし、シンディのデザインも子供が書きそうなデザインで笑った
ホスピタル、国会中継でよく飛ばされるなぁ
ジェイの服も案の定一日目と二日目同じだったね
ディランのディレクターファッションもなぁ…
ジョーは化粧濃いのは似合わない
蛙の時のアッサリしたメイクが一番綺麗だった
中途半端な編み込みとピンクのベストモドキじゃ良い素材は活かせない
ジェイは日帰り出張のつもりだったから服が無いのでは?
三日目は違う服
普通は日の経過を表す為に衣装替えるよね
日帰り出張のつもりだったとか見てる方はシラネっつの
仮に日帰りのつもりで服持ってなかったとしても貧乏人じゃないから現地で買います
命中ってVanNeにオファーあったんだね
どっちだったんだろう
856 :
奥さまは名無しさん:2009/06/18(木) 11:56:14 ID:9LXYak9K
見てる方はシラネ、ってそういう描写があったろ。
アンナのパーティーだったかのためにすぐ帰るって。
日帰り出張が伸びたの知らないって…
字幕は読まないんすか?
そりゃずっと見てるから知ってるし解るけど
今週から見た人は多分わからないよ
見てる人が好意的に解釈しないといけない演出ってどうなん?って話
そもそもageてるバカに言われてもな
はいはい、よく粗探しできましたね、お利口さんですね。
これでOKですか?気がすみましたか?
861 :
奥さまは名無しさん:2009/06/18(木) 18:57:37 ID:9LXYak9K
>今週から見た人は多分わからないよ
最近ってここまで気にしないといけない程に
過保護な人が多いの?
なんでジェイの日帰り出張着替えネタでここまでもめるんだ
じゃあ、また犬の名前の話でもしますか?
それとも紀念品のほうがいいかな?
ジェイビー来了━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!
と、おふざけはここまでにして・・・
ホン恋の後は何やるんだろう?
BS各局の台湾・中国ドラマ枠は減ってるから
残して欲しいんだけどなぁ。
命中来週は大きく動きがありそうで今から楽しみ
最近はアンソンが出てくると和むわ〜
アンソンを見ると、ちびまるこちゃんのはなわくんを思い出す
何でアンナにシンディの馬が届いちゃったか
わかる人、教えてください。
見逃しました。
アンソンかわいいよアンソン
>868
早速、ありがdです
アンソン・・・
アンソンのポカっぽく見えたけど、先週、ジェイが中身を入れ間違えるシーンなかったっけ?
あれを見て、木馬がアンナに行くのかと思ったんだけど
間違えていたらごめん
ジェイではなくアンソンのポカだと思うよ
アンソンも恋がしたいんです・・・
アンソンがやっべ…みたいな顔してたじゃん
アンソンのやっべの顔は今週
ジェイの話は先週デソ
アンソン祭り
間違えてアンナの元に記念品が届いたってのが重要な訳で
どっちが間違えたかとかどうでもよくなってきた
最近は命中の話題も荒れるね
あの大陸の社長が上海のホテルの部屋に尋ねてきた時
(ジェイはバスローブ姿で応対…。あれってアリなのか(ワラ))
ジェイがちょっと慌て気味に贈り物の蓋を閉めるシーンがあったよね?
なんかあれで宛名でも書いてある蓋と中身が入れ違ったのかとオモテタ。
けど、木馬&シンディの署名入りカードがアンナの元に送られた…
という事実があるだけで、私的にはその過程はどうでも良かったりする。
ただいま流星録画中でうれしい。
不良笑花も面白そうだったのでうれしい。
藤岡竜雄の演技ってどうなんだろう?
ホン恋で機場の場面で日本語の台詞だと大根っぽくて驚いたけど。
879 :
878:2009/06/19(金) 19:20:34 ID:???
あ、
>>877さんと同じく「どっちが間違えたかとかどうでもよくなってきた」と
言いたかったんです。同じ内容かぶっちゃった。
自分も878と同じでジェイが慌てて閉めるシーンで間違えたのかと思ってた
だからアンソンの反応にあれ?と
このあたりにカットもあるかもしれないしよくわからないから、入れ違ったってことだけ理解して来週を待つよ
ってか、ギャラリーで
同じ箱に入れられてた時点で
フラグ立ってたような。
(あからさまにそういうカットだった)
命中って、説明しすぎにならない
ちょうどいい演出だよね。
だからちょっとクドイシーンがあっても
ゆるせる気がする。
ってか、って…
それわかってるから話してるんじゃんorz
何が言いたいのかね
聞かないでロムったらいいんじゃね?
883は日本語がわかんないだけだからROMっても無理
スルー出来ない奴もロムってればいいのに
>>886 自分自身がスルーできない奴だと早く気付いてね
アンソンの中の人がロン毛地代のドラマを見た
演技以前にLooksのキモさに目を奪われたがそれでも見入ってしまった
痞子英雄にも出てるよね
楽しみだ
うひ〜!ロン毛はさぞ…。なおのこと、濃そうだな。
夜半無料だけど見てる人少ない?
BS観れるし、ボタンもあるんだけど「受信できません」なのよ。クヤシス。
バスケドラマ2本、スウィートラブシューターもようやくおもしろくなり、ホットショットも、と思ったら、次の回にホットショットは終わった
終わり方に唖然
散漫なエピが散漫なまま
本当に最終回だったのかと確かめてしまった
「鬥牛要不要」は最近ようやく面白くなってきた
最初からなら脱落する人もいなかったのにもったいないね
鬥牛要不要は兄貴の話が増えたせいかおもしろい
HSはあれだけアイドル揃えたのに残念過ぎ
ただ、これまで顔だけか?と思っていた呉尊が意外にも存在感がありよかった
バスケシーンも断トツでカッコよくて驚いた
ホン恋のダラダラ具合が嫌になる…
たぶんチンランが魅力的に思えないからだろうな。
あんな顔合わせるたびにギャーギャーわめく男のどこがいいのか
分からない。
さっさとくっついて終わればいいのに。
夜半見てる。2話でずいぶん話進むなと思った。
これって最後撃たれて死ぬってオチってこと?
そのままなら1話から映像流さないでくれよ…
さっさとくっついたら3話で終わってしまうw
来週のホン恋は15:00開始だから録画予約してる人注意だよ。
>>898 正論だ
でもホン恋は早々に脱落してしまいました
以前も話題になったが、ヒロインはもう少し若い方でお願いしたかった
ショウはコミカルな役で年齢は気にならなかったけどワガママお嬢様がかわいく見えるには若さが大事
大Sが老けているとは思わないけどお姉様のワガママは怖い
見てる方、後半はおもしろい?
いやー、もう納得できるご意見ばかり。
今まで耐えて耐えて見続けてきたホン恋なのだけれど
前回、やっと上海のピアノ屋で巡り合ったのに、
また大ゲンカおっぱじめたのに呆れ果てて、私の中でプツンと何かが切れた。
もういいよ!また顔合わせればケンカかよ!飽きたよ!
いい加減素直になれよ!シツコイよ!
テレビを消して他の部屋に退避したんだけど、妹は続きをみたらしく
「ツンデレから、いきなりデレデレになってたよ」と。
もういいんだ。もう見ない。死ぬまでなじりあってろ。うるせー。
でも阿媽とアダーと台湾の友達と上海の食堂の人たちが好きだった…orz
ホットショットは本当に「え?終わり??」って感じだったね。
最後、Wがコートで倒れて、ピーリー5が号泣・・・くらいやるかと思った。
ショウ、呉尊、ジェリー、ジョージ、残、と並べたら
私的には残が一番好きだった。俳優の名前も知らないのに。
幸福131(^o^)/サイコー!
中華一番の四郎役の子、今何かドラマ出てます?
残は演技が上手
残は化粧が笑えるし超イケメンでもなさそうなのに、最後には中の人がかっこよく見えてきた
そうか、演技が上手かったのか
私も残好きだ、たまに笑うと可愛い
うーずん顔に似合わず男らしい役柄似合ってた、顔は人形みたいだけど
スタイルが悪くない??
うん、顔の小ささに対して腕太すぎだよね。尊は。
5〜6頭身に見えたよ、顔は誰よりもお人形みたいだったけど
でも、みんな顔が好きなんだよねw
えー!?5〜6等身には見えないよ〜
確かに腕は太いw
でも上半身ばかり目立つこともなく他の人と比べたらスタイル悪くないと思うな
呉尊のファンではない上、顔もタイプではないが、身のこなしのせいか動いた時のカッコ良さは頭抜けてたと思う
×5〜6等身
○5〜6頭身
スマソ
ジェリーと並ぶとスタイル悪いな...とすごく感じたけど
でも、ジェリーのファンじゃないから...残は好きだなw
ジェリーの名前出すと何か起こりそうで怖いけどw
スタイルは好みもあるんじゃないかな?
自分は逆三角や胸板よりも足の長さや顔の小ささ重視なんでジェリーなら呉尊のがいいかも
ってかスタイルはどっちもあんまりのような…
HS見たのはジェリーが出てるからなんだけどね
ウーズンは顔も小さくないし足も長く見えなかったけど、違う画面見てた
のかなwとにかく顔は綺麗だけど、スタイルの悪い人だなと思った
ロマンス見てもそう思ったよw
好みの問題かな?
ちなみにスタイルの良い俳優教えて〜DVD借りてみてみたい
なんかオブラートにくるむとわからないようなので…
ぶっちゃけ、呉尊がスタイルいいんじゃなくて、ジェリーの顔の大きさと足の短さが気になって、それならまだ呉尊の方がいいかも?と思ったって意味です
だから好みなんです
本当に同じ画面見てたのか?私の目にはジェリーは疲れた顔してたけど
足が長くて顔はウーズンのが大きく見えたw
ウーズンとジェリーなら、ジェリーの方が顔は大きいでしょ
と旭迷が言ってみる
ジェリーのほうがはるかに背が高いから、顔も大きく見えるのかな
やっぱりジェリーの話はしないほうがよかった、退散します
顔はあれだけどミンダオはスタイルいいよw
ディランクオやピーターホーがスタイルすばらしい
呉尊は筋肉凄いしスタイルはまあまあだよね
小美ケルビン小天はモデル体系だね
スタイルだけならチャーハンに出てる人>>>呉尊
スタイルだけなら、ヴァネス
太ももがムチムチしてるのは×筋肉美×
好みってあるよね
スタイルだけならマイク・ハー
ヴァネスは写真で見るときれいに作り上げてるけどスタイルいいってイメージとはちと違うような
小さいからかな
>>919 同意
顔にばかり目がいっていたけど、ふと気付くとスタイルいいんだよね
あー平和なミンダオ、ここにいるとどんどん好きになってしまう
ミンダオは指がもうちょっと長かったら
かなりエロく見えると思う
ミンダオ好き〜
みんだおの顔×
藍正龍、好みじゃないけどスタイル○
バネス、人工美×
鼻毛さえ出てなければ…
>>928 ワロタ
藍正龍、顔デカ過ぎない?
しかしかなりのイケメンだ
小天もスタイルいいよね
小天は小ぶりすぎる
小天、デカイよね?
あ、俳優として小ぶりなの?
うんそう
オーラも小さい
ジェリースタイル良いよ、ガニ股だけどw
肩幅と腰の細さ、二の腕胸板などは天然系で
鍛えてるのとはまたちょっと違う味わいだけどね
正直ジェリは口が残念だと思う
生理的に受け付けない
ジェリは私も歪んだ口が老けてみえる元凶だと思うけど、まぁ、別に嫌いじゃない。
って小天は最近はオーラ出てきたと主張したいww
ちょっと前までのチンピラ風というか兄ちゃん風なところが消えてきた。
やはり注目されると磨かれるのね!
↑…と、とりあえず力説してみたけれど、単なるファンの欲目だね(ワラ
>>934 同じだわ
私もずっとそう思ってた
やっぱりそういう人いるのか
ここの人はどんな顔がすきなの
小天と大東、ジョージ、残の中の人。見事にバラバラだ。。。
大Sの顔が犬のチンみたいで×
呉尊整いすぎてお化粧くさそうでw×
台湾で一番かっこいいのは王力宏だと思う○
>>935 いや、迷の欲目でもないと思うよ
最近前より重みが出てきたよね
>>940 ありがとう〜!正直に嬉しい。
小天はもっともっと勉強して成長して
大きな役者に育って欲しいと思ってまつ。
王力宏は却下
イタキスの時のジロちゃんとミンダオ、サム、フーゴー
大東、チャーハンドラマで見たがどこがカッコイイのかわからなかった
女優だとやっぱビビアンスーが一番好きだわ
>>935 ハジメちゃん
あのブサカッコよさは反則
あーハジメちゃんね
最初はなんでこんなブサな人がカッコイイ役やってんの?と思い、マイクに似てると言われると自分で言ってるのを見て軽くイラッとした
でも、なぜだかかっこよく見えることがある
あまり見かけないけど
ウォレス・フォが好きだ
ドラマに関係ない話題でつね
じゃあHSの最終回がつまらなかった件に戻りますか?
まあ今夜は命中だからドラマ話になるんじゃないの
俳優話は充分ドラマに関係あるでしょうよ。
昨日録画しておいた美味関係をみるのが楽しみ。
もちろん役者はドラマの重要な要素
でも今回はドラマとは離れた話になってたと思うよ
自分も明星話に参加したけどね
だから明星話もドラマの絡みでやったらいいんでないの?
荒れてるわけでも無し
全く関係無い話題でも無し
台湾ドラマや明星語れる場所が少ないから
ここもう少し緩くてもいいと思うんだぁ…
素朴な疑問。
イーサンと明道は顔や役似てるけど、ファンもかぶっているの?
955 :
952:2009/06/24(水) 21:58:10 ID:???
>>953 自分としては953に同意なんだけど、そのことで突っ込み入ったり頑なな反応したりすると緩くいられないからさ…
まあちらっとドラマと絡めつつ明星話したらいいかなっと
すー迷さん飛迷さん!!沢山スレあるんだからそっちで熱く
語ってね!もうす〜迷は迷惑の迷で荒らすからヤダヨww
別にスーや飛の話ばっかしてた訳じゃないのになぁ
ミンダオはクセになるけど小天はクセにならない
演技も悪くないのになんだろうこの差は
ほんとだよ
なんで急にスー迷だの飛迷だのと
956みたいに騒ぐと逆に荒れるから落ち着いてくれ
確かに小天はクセにはならない
ミンダオはクセになるけどあの顔に慣れるまでけっこうかかる
だからか?
藍正龍とジョーの三立の新ドラマは面白い?
ミンダオはアンアンとのドラマスケかなわなくて残念だったね
こないだのドラマより良さそうなのに
藍正龍が朝青龍に見えてしょうがない
エイレンの時のシンディは目見開きすぎでこわい
>>954 かぶってないっす><
イーサンは大好きだけど明道には興味ないっす。
顔も私にとっては全然似て見えないんだけど。
BSは次何がオンエアされるかな?
個人的には敗犬がみたい。
昨日、命中見れなかったんで軽くで良いのでストーリーの流れを教えて下さい
別れの覚悟
伝承のソープトレイのデザインを任されたシンディ。
最初はジェイとの仕事を嫌がっていたシンディだったが、
彼と一緒に仕事をするうちに、自分のためにソープトレイのデザインを
成功させようと尽力するジェイの思いを知り、ジェイへの誤解を解いていく。
しかしジェイはこの仕事を最後に、シンディのことを忘れる覚悟をしていた…。
ジェイ、風邪で倒れる。
アンナ、2人の関係を疑り、上海に来て、ディランと話す。
なんとなく話したイチゴが嫌いという会話から別れた妹かも・・・
予告
キスしながらホテルの部屋になだれ込む二人
翌朝物音に目覚めるジェイ
「シンディ?」
(`ω´;)←アンナ
イーサンは、朝ドラ『つばさ』のヒロインの彼氏の翔太に似ている。
このごろ命中見るとボロボロ泣いてしまう。
でもデザイン画飛ぶシーンはさすがにこっぱずかしかった。
それにしても台湾や韓国俳優って背高くて顔もいい人たくさんいるのに
日本ってレベル低いんだろう…
人口全然違うのに。
>>964 シンディがジェイの上着を持ってダッシュ、で終了?
971 :
奥さまは名無しさん:2009/06/25(木) 17:36:43 ID:P/P9sxXu
顔の善し悪しは主観だからな〜。
身長に関しては、やはり北方人の血が流れてる方がデカいわな。
背が高けりゃいいってもんでもないと思うけどな。
>>959 > 藍正龍とジョーの三立の新ドラマは面白い?
面白くないと思う。自分は藍正龍が好きじゃないからかもだけど。
裏の明道のドラマのほうに釘付けだわ。
視聴率と正反対の意見ですまん。
日本は正統派美形が受けないからな
個性的な顔じゃないとだめだから
誰というかみんな平均的イケメン顔な感じ
たまにブサカッコイイ俳優もいるけど
977 :
947:2009/06/25(木) 21:17:18 ID:???
ちなみに最近の傾向としてってこと
美形だからといって魅力を感じるとも限らないよね
やっぱり入り口は役のキャラの影響が大きい
>>972 そりゃそうだけど旭や呉尊、明道、小天、さらにはハジメちゃんなんかが
みんな160cmだったら主役はれてないだろw
次スレどうする?
いる
>>968 お前は日本の俳優はジャニかモデル上がりだけだと思ってる可哀相な人
ナム(・人・)
台湾ドラマって男が肉食系でガツガツ行くし
ポジティブだからいいわ
どなたか、すみませんが次スレをぜひ…(;´Д`)
>>985 規制されてて無理だった…。
どなたか、次スレをお願いします。
本日のホン恋は3時からですよ〜!
見てる人いるのかな?
ほん恋やっと次回で最終回だと思ったらまた来週休みだって
夜半面白い
992 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 12:31:30 ID:G/IXwpTO
うめ
993 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 12:42:29 ID:G/IXwpTO
うめ
994 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 12:49:38 ID:G/IXwpTO
うめ
995 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 12:56:54 ID:Jg9Qt/dV
埋起来 埋起来 埋起来!
996 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 13:15:46 ID:l/dLjZHp
マイナー嗜好の巣窟なのネ〜
997 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 13:58:00 ID:G/IXwpTO
うめ
998 :
奥さまは名無しさん:2009/06/28(日) 17:01:56 ID:G/IXwpTO
まだうまってない!
999
1000
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。