【韓国版】必殺！最強チル【必殺】

「最強ヘソン」
http://www.youtube.com/watch?v=encp-mWJ8Q0
【日本語訳】
今まさにドラマを通して、日本進出を控えているク・ヘソンさんが日本政府を猛批判して 、
話題になっています。
彼女はあるインタビューで、独島が私達の土地・領土だという事実は、基本的な常識とし
「日本政府の意図が全くわからない」と話をしました。
引き続き「日本で活動中の韓流スター達にとって敏感な事案でもあるこの問題は、深く考
える必要もない」と手厳しい話もしました。
幼い頃、独島キャンペーンに参加したというク・ヘソンさんは、何度もこのように主張す
のは、ソウルが自らの土地だと主張するのと同じ事とし、このような考えがこれからの
自分の日本現地での活動の障害になるのなら、果敢に活動を中止するという考えを明らか
にしました。
ク・ヘソンさんは、日本が何度もこう言う理由は、私達国民が一瞬にして沸き立ってすぐ
静かになるという国民性を利用している点もあるようだとし、一日も早く問題が解決され 、
二度とこういう話にならないことが繰り返されなければ良いだろうと付け加えた。
一方、彼女が出演中のKBSの「最強チル」は今年9月から日本で放映される予定という 事です。
このドラマで韓流スターの仲間入りをするのか、そうでなければ、このままインターネット
美男美女出身女優という事だけが残るかは、誰にもわかりません！
ク・ヘソンさん！サークルレンズ着用疑惑の論議はひとまず置いておき、日本に進出して 、
彼らの前でも堂々と「独島は我が領土！」と叫ぶことのできる「最強ヘソン」になって
下さい！！

〜2008年7月23日 ETNより〜