神の天秤

神の天秤　日本放送局：KNTV(CS)2008年11月8日より放送予定
放送局：SBS,公式HP（ttp://tv.sbs.co.kr/scales）
放送年月日：2008.8.29-/放送回数：全16話
放送日：金曜日21：55〜
演出ホン・チャンウク：(江南ママに追いつけ)
脚本：ユ・ヒョンミ(グリーンローズ)

キャスト
ソン・チャンウィ：チャン・ジュナ(司法研修生→検事)
イ・サンユン：キム・ウビン(司法研修生→弁護士)
キム・ユミ：シン・ヨンジュ(司法研修生→検事)
チョン・ヘビン：ノ・セラ(司法研修生→弁護士)

オ・テギョン：チャン・ヨナ(チュナの弟,タクシー運転手)
ヨン・ウンギョン：カン・ギョンテク(チュナの母)
イム・ヒョソン：オ・ウンジ(チュナの恋人)
イ・グァンス：オ・グァンチョル(ウンジの兄,暴力団員)

ムン・ソングン：キム・ヒョクチェ(ウビンの父,ソウル中央地検特殊1部長,司法修習院総管教授,
最高検察庁部長)
キム・ソラ：ソン女史(ウビンの母)
メン・サンフン：シン・ダルス(ヨンジュの父)
チェ・ヨンミン：ノ・ジュミョン(セラの父,ローファーム'シンミョン'のオーナー兼代表弁護士)
ソン・ヨンギュ：ムン・ハクボム(司法研修生→弁護士)
イ・ヘウン：コ・ソナ(司法研修院・刑事裁判実務教授,部長判事)
キム・スンウク：ホン・ゴンピョ(キム・ヒョクチェの部下検事→ローファーム'シンミョン'訴訟業務チーム長)
チャン・ヒョンソン：チョン・スヨン(キム・ヒョクチェの部下検事,最高検察庁1課長)
パク・チュンソン：チョ刑事(冠岳警察署・強力チーム刑事)
チュ・サンロク：カン刑事(冠岳警察署・強力チーム刑事)
ク・ボニム：下宿先のオバさん
ソン・ジェホ：ファン会長

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼ 鳩さぶれ様が 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ 　　２ｇｅｔだ！！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　鳩さぶれ　　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

>>1
おつかれさまです

>>2
鳩さぶれ様気持ち悪い

>>1
乙加齢臭〜♪ぷ〜んぷ〜んぷ〜ん　臭うわぁ〜

5

6

ソン・チャンウィも韓流スター？　「東京国際ドラマフェスティバル」に招待

ソン・チャンウィの人気が急上昇している。

ドラマ「黄金新婦」で「百想芸術大賞」（今年４月）新人賞を受けたソン・チャンウィが、２２日から日本
東京で開かれる「東京国際ドラマフェスティバル」に招待され、受賞を狙う。

ソン・チャンウィは２１日から２泊３日の日程で日本を訪れ、２３日に「黄金新婦」のイ・ヨンア、ウン・グン
イル・プロデューサーと一緒に公式レッドカーペット行事に参加する。

「黄金新婦」は秋から日本ケーブルテレビで放送され、現地で好評を受けている。ソン・チャンウィの所属
事務所側は「現地からはファンミーティングやプロモーションの話もあったが、日本関連行事は今回が初め
てとなるので来年に延ばした。 今回のドラマフェスティバルでファンを初めて会い、来年から正式に日本人
ファンと交流する計画」と明らかにした。

ソン・チャンウィは最近、韓流スターが振るわない中、ドラマ・映画の代案カードとして脚光を浴びている。
ソン・チャンウィが出演した「黄金新婦」とＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ「神の秤」は高視聴率を記録した。

ソン・チャンウィは１１月２７日から始まるミュージカル「美女はつらいの」でチケットパワーを発揮する一方、
映画では「少年は泣かない」の公開を１１月６日に控えている。

ソン・チャンウィの所属事務所側は「映画が釜山（プサン）映画祭で公開され、好評を受けた。 撮影から
３年経って公開される作品だが、最近ソン・チャンウィの認知度と好感度が高まっているため、むしろ映画
にはよい結果をもたらすと期待される」と話した。
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=106149&servcode=700§code=700

ユ・ヒョンミ作家はグリーンローズと比べて著しく成長したと思う。
あっちはコ・スの好演に救われた部分が大きく、サスペンスとしては
まだまだの作品だった。

韓国ドラマ界のマイダスの手、キム・スヒョンが選んだのが
神の天秤とベートーベンウイルス・・・
という記事の末尾に、
「キム作家の次期作も、このようなことであれば、
週末ドラマが少しは見るに値するものとなるであろう」
と書いてあったｗ
http://news.empas.com/show.tsp/cp_ds/20081021n21441/

おばさんドラマを書いてても
おばさんドラマが好きってわけじゃないんだね

鳩サブレ様１０

>>9
単なる記者の願望ではないですか？

以下記事の一部を機械翻訳
- <信義秤> 作家の内攻 -

金スヒョンは <信義秤> 作家の私の球が感じられると言った. <信義秤>は社会批判ドラマとして新しい場を
開いたと言える. 韓国で社会批判ドラマたちは慣習的に腐敗・独裁政権や財閥を悪意輩らで設定する.
このようなのは誰もできるたやすい事だ. その外に言論, カジノ, スロットマシーンなども登場する.

<信義秤> 作家はこのドラマで大型ローファームと金融開放イシューを背景においている. これは今まで
韓国ドラマで見にくかった設定だ. 大型ローファームと高位官僚の密着, 外国資本の浸透と銀行売却の
問題は単純な独裁や腐敗の次元ではないずっと複雑なイシューと同時に現在韓国社会矛盾構造の核心に
ある事案だ. これを扱ったドラマがその間なかった.

かと言って <信義秤>がドキュメンタリーのように乾燥した意味中心のドラマではない. ドラマ作家の力は
背景に生きている話を入れることにある. <信義秤>は主人公と家族の切々たる事情を説得力あるように
描くのに成功した. 同時に悪人も平面的ではなくて立体的にドラマに参加する. それが作品に動感を吹き
入れた.

<ベートーベンウイルス>と <信義秤>, このごろ一番目立つ二つのドラマだ. キム・スヒョン作家がこれを
選択したことは案外だった. 金作家の次期作もこんなことなら週末ドラマが少しはもっと見物なのがなる
でしょうに... 欲心か?

>>11
ズバリ記者のイヤミでしょうｗ
渡る世間を書いてる橋田スガコ大先生に
ハゲタカやのだめを書いてみれと言ってるようなもん

監督がシーズン2もありうるって言ってるらしい

まさか一片丹心がこのドラマで出てくるとは。

わりと一般的な言葉じゃないの

あの言葉が頻繁に出てくる女人天下を見るまでは
出てきても軽くスルーしていたのかもしれないが

名前見る限りではｷﾑﾕﾐ以外知らない…
顔見たら「ああ、この人か」と思うかな

大根役者のいないドラマ

>>17
キムユミ知らなかった
チョンへ便は知っていたオンエアに少し出てた
ウビンの中の人は連続ドラマで有名だったみたい
顔小さいのに背がやたらと高い

ヘビンは王と私でキム・チョソンの義理の妹役（悪女）で出てる。
キム・ユミは太陽人李済馬でソリナンジャ役、商道でチェヨンアガシ。
どちらも主人公を慕いつづけて尽くすけど結ばれない悲劇的な役。
チュナ役のソン・チャンウィはイサンで実学者チョン・ヤギョン役。
メン・サンフンはチャングム始め多くの史劇に出てる人。
チャン・ヒョンソンはローズマリーのウ・ジソプ役やニューハートのキム・テジュン教授。

何と言ってもウビンの父役のムン・ソングンの演技が圧巻だったな。
彼を見たときにこのドラマは期待が持てそうだと思ったが期待が
裏切られることはなかった。
流石1000の顔を持つ男。知性的な役がよく似合う顔立ちだ。

トップスターがいないので
続編も作りやすいのでは、ということだ

ウビンの後側だけ長髪弁護士は女人天下の中宗だね。

最終回だけとってつけたようにまともな人間のように描かれたウビンの母だが
どうしても好きになれなかった。
夫のことを全く理解せず、最後の最後まで夫を追いつめた。
自分の弟の件で恨んでいたのもお門違いも良いところだ。
仮にも夫は公僕であるのだから身辺は一般人より綺麗にするのは当然だろう。
しかし、あの母の主張が普通に受け入れられる社会が正に現在の韓国なのだろう。
ウビンの父はウビンに自分の父の話を語り場面が印象的だった。
ウビンに対して如何に自分が生きる姿を見せていなかったかと嘆いたが、子供が働く父を
尊敬するのも、悪い父として嫌うようになるのも母親の教育次第だ。
そもそもあのDQN母が父に相談しようとするのを止めなければ、チュナの母が死ぬ必要も
なかったし、ヨナも命の危険まで伴う地獄を味わう必要はなかった。
揉み手までして夫に縋っていたが何の反省もなく夫だけでなく息子の人生も台無しにした
張本人であるという自覚は少しもなさそうで呆れた。

>>24
あの母親が普通で
父親のほうが珍しいんだよ
どこの国でも同じこと
みんながあの父親みたいだったら
事故米の流通なんて起こりません！
年金の不正操作なんて起こりません！

そう考えると法曹界をやけに美化したドラマだったとはいえる
でも作者のいいたいことはそういう立派な人を通じてしか
言わせられないもんね

>>25のまわりは順法精神が著しく低い人ばかりなのか？
普通の親なら自首を薦めるだろ。
正当防衛が認められて執行猶予がつくか不起訴の可能性も高い。
一方、無実の罪を着せられた方は黙ってはいないし、いずれ露見する。
そうなったらドラマにあったようにすんなり終わることはないだろう。
あれだけの目にあって簡単に許せる人間は殆どいない。
万一露見しなかったとしてもそんな過去を抱えて子供は幸福になれないよ。

>>26
あの母親がああでなければドラマにはならないよん。
それに父親が一般人ならそんな選択はしなかったという説明もあった。
ウビンも話そうと思って父親に会いにいったことがあったしね。

>無実の罪を着せられた方は黙ってはいないし、いずれ露見する。

露見はしないよん。
日本でも韓国でも、無実の罪を着せられたままの人は多い。
日本の司法行政はちゃんとしてるって信じてる人がなぜか多いけどｗ

ジュナとヨンハはお母さんが自殺までしたのに、
あんなにすんなり許せるものかという疑問の声は多いみたいだね。
私はウビンが殺意を持ってたら許せないだろうけど、
正当防衛というか事故みたいなもんなので、
いつまでも憎むほうがおかしいような気がした。
ずっと出頭しないで黙っていたことは罪にならないのかなと思ったけど。

検事を目指す人物が犯した殺人という設定は意欲的で興味深かったと思う。
しかし、ストーリーにメリハリを持たせる為にウビンを悪人に仕立て過ぎたので最終週での
許しに対する辻褄を合わせるのが厳しくなってしまったように感じた。
法よりも情を重んじる韓国のドラマだからある程度予想できていたが、真の主人公である
父の検事としてのあり方には違和感を持たずにはいられない。
最も納得がいかなかったのは父がヨンジュに過失致死？で起訴するように命じたことだ。
新米検事のヨンジュがあれだけ食い下がったのに。
検察不信はまだ理由としてわかるが息子の将来の為という理由はいただけなかった。
最も心を捉えたのは礼を言いに来たチュナに顔を向ける前にした一瞬の表情だ。
それが彼の父としての正直な感情を表したもなのかどうか、怒りを向けてはいけない相手だが
どうしても生じてしまう怒りだったのか。
振り返った後は本気でチュナに申し訳ないという態度だったから俗と聖を演じわけたのだろうか。

>>28
自分はウビン不起訴はまずいやろ〜
（父親が言ったのと同じ理由で）
と思ったので、あの脚本で満足だ

鳩サブレ様３０

差異

些事

鳩サブレ様３３

２年目でこの過疎っぷり。

人気スレの予感。

慢性過疎。

やっぱ不人気ドラマだな。

やっぱり、俳優人なんだよ。

ウビンの親父のソウル中央地検特殊1部長役の人はチャミョンゴでムヒュルやってるよ。

低視聴率にあげいている。

放送打ち切りになりそうなドラマだ。

韓国ではヒットしたし今までの韓国ドラマの中では
ラストを除き秀逸だと思う。

一ヶ月以上書き込みがないなんて。

ぞろ目サブレ様４４

連番サブレ様４５

チバテレビ