というよりあのナマモノはその場その場を言い逃れることで汲々としているから基準を設定することなんかがんがえられないんでしょ。
コロンボはメルヘン発言だってその証拠じゃ公判を維持できるか否か以前に
犯人が犯罪を犯したということすら示しているわけじゃないだろ、という話の流れで出てきたものですからね。
それこそ作中リアリティを追求した「5字30分の〜」なんか問題にならないような
そんなもので逮捕するというならそれこそ不道徳だろうwという回の話をしている時に。
もっともあいつは行き当たりばったりでものを言ってますから
自分がメルヘン発言したこと自体指摘されるまで忘れていたんでしょうね。