【WOWOW】CSI：マイアミPart25【Miami】

あら　今日の死体はお世辞が上手ね

>>910
確かに

MSNBCに特集記事
ttp://www.msnbc.msn.com/id/27426369/
最初の段落だけ訳してみました。


「CSI:マイアミ」は昨年世界で2番目に人気のある番組だった。
世界でもっともアホらしく、あり得ない、酷い脚本の番組の一
つでもある。にもかかわらず、つい見てしまうし、どういうわ
けだかとても面白い。近年テレビが変化してしまった芸術形態
の最悪の例なのだが。

>>954
トン！
なんか酷い言われようだｗ
反論はしないけど

やはり世界的にもネタ番組なのか

でも「とても面白い」と言ってくれてるんだしｗ
これって犯罪捜査ドラマとして面白いって意味じゃなく、ネタとして面白いって意味なんだろうな。

西部警察みたいなものだろw

ホっさんに関する部分も訳してみた。言っておくが、おれはこの記事に
全面的に大賛成で、そしてCSI:マイアミ大好きだ。決してアンチじゃないよ。

　ケインは他のキャラの名前を一つのセンテンスの中で
意味なく何度も繰り返す。いつも変なアングルで立って
いて、話している相手をちゃんと見ない。常にサングラ
スをつけたり外したりしている。重々しい調子で言葉を
言い放つが、実はどうでもいい内容だ。誰に対しても子
どもを相手にしているように話しかける。感情を言葉で
も、表情でも現さない。
　ケインは会話の途中で立ち去る。そして突然現れる。
あるエピソードでは、その直前にワイドショットで映さ
れたときは誰もいなかった大通りの真ん中に現れた。ま
るで魔術師のように。
　この魔法使いのようで、奇妙なケインはシリーズ中最
悪のキャラクターだが、主役でもある。彼が中心なので、
番組はだだ単に信じられない、というのみならず、完璧
にばかげたものになっている。彼はギル・グリッソムと
は違う。グリッソムは複雑なキャラクターでベガスCSI
のハートだ。しかし、カルーソ演じるケインはとてもア
ホらしいので楽しいのだ。

なんかむかつくような嬉しいような複雑な気持ち…

意味不明さを楽しむ番組なんだよな。

MS‘NBC’だからこんな書き方するんだろう。

ホレイショ劇場を楽しんでる俺には素晴らしい分析だと思える。

概ね同意だが「最悪のキャラクター」ってのに異論。
ホレイショはマイアミの中では最高のキャラだよ、色んな意味でｗ
確かにグリッソムとは違うな。
だけど、あっちのが上とは思わない。

最後の　"楽しいのだ"　がすべての要約だね

むしろもっとホレイショ劇場全開を希望したい位だ
デルコとかカリーの恋愛とかウルフのバイト大作戦とかは減らしていい

恋愛は減らしていいけどウルフのバイト大作戦だけはもう少し楽しませてくれ。

(｀●ω●´)　＜　リックが新しい事件を持ち込んできた
　　　　　　　　…気をつけて、捜査に当たってくれ



【WOWOW】CSI：マイアミPart26【Miami】
ttp://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1226398006/l50

了解！乙ですチーフ。

「感情を言葉でも、表情でも現さない」
って文は吹き替え版では微妙な気が。
ただ、セリフは「おまえを許さない」的なのでも
感情を押さえてるような気がしないこともない。

マイアミがファンタジーだと気づいてない時点で節穴

日本で言うところの「頭が悪い」（褒め言葉）ってことだろ？
間違いないじゃないか

いいじゃんバカドラってことで

しかしマイアミはラボが無駄にハイテクだな
ベガスとニューヨークも最新シーズンはこんなハイテクになってるんだろうか

(｀●ω●´)　マイアミでは最新科学を駆使して凶悪事件を究明してるからな。

　　　　 　　,.,.,.,,,,,,,,,.,.,.
　 　　　　 .／ ＿,　　_＿＼
　 　　　 ／　（●） 　（●） ＼
　 　　／　　 ⌒ﾉ(､_, )ヽ⌒　 ＼　　それと僕の働きでねw
　 　　|;:;:;:;:;:;:,.,. ｀-=ﾆ=- ,.:;:;:;:;:;:;:|
　　　 ＼;:;:;:;:;:;:;:　`ー'´ :;:;:;:;:;:;／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼

犯罪者にめっぽう強いホレイショでも
やはり上層部の権力には弱い

いちおう顔は立てなくちゃw

首は傾げても顔は立てるのか

ＡＸＮでやってるＳ１ちょっとだけ観たら、
さすが最初のほうだけあって
ただ舞台をマイアミに移しただけって感じだった。
取り調べの雰囲気とか今みたいな感じじゃなくて
おとなしい印象を受けた。
ラボの設備しかり、演出の煩さしかり、
いったいいつから、こんなトンデモ番組になったんだよ。

「繊維の神様」以前　「繊維の神様」以降

繊維の神様
ttp://www.rakuten.co.jp/tamamo/406454/676346/

>>980
ホレもフツーに働いてるしなｗ
でもなんか、こう…いまいちパッとしないんだよな。
もう今のマイアミじゃないと物足りないｗ

真犯人が別にいたのに
捕まえられなかった話もあったな
ホレイショでも１００％じゃないと

>>984
脅し…じゃない約束をして、必ず追い詰めにいきます。

24ぽいつーか、ＰＶぽいスプリット演出
使いだしたのは、いつ頃？
なんとなく、スピードル降板（Ｓ３）からってイメージ
があるんだが。

普通にザ・シールドのストライクチームと大差ないよなホレイショだけで。
睨まれたら上の奴消すしｗ

(｀●ω●´)

見逃した物だが字幕版で見た。
ウルフ＆ナタリアの、デルコ＆ナタリアのやり取りが良かっただけでイマイチだったな。
もう少し意外性があっても良かったのに。

すまん、ホレイショ。ａｇｅちまった

(｀●ω●´) ＜おまえのレスを削除してしまってもいいんだぞ

∩　＜　ﾎﾚｲｼｮ、少しは休んだらどうだ？

　
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　 　／　　─　 　 ─＼
　　　　　／　　　　⌒　　⌒　　＼ 　
　　　　　|　 　　 　 ,ﾉ(､_, )ヽ　 　 |
　　 　　 ＼　　 　　 ﾄｪｪｪｲ　 　／　　　
　　 　 　 ／　　　_　ヽニｿ,　 く

ホレイショって
マイアミ・デイド署の中に自分のデスクあるのかな
なんか、いつも通路でウロウロしてるし

>>994
確かにCSIには無いんじゃないか？ｗ
デイド署も怪しいよな。見たことねぇわ

初期の頃はあったよ
メーガンに良い部屋ねとか言われてたじゃないか
改装してからはそういうシーンは出てきてないからわからないが

　　　　 　　,.,.,.,,,,,,,,,.,.,.
　 　　　　 .／ ＿,　　_＿＼
　 　　　 ／　（●） 　（●） ＼
　 　　／　　 ⌒ﾉ(､_, )ヽ⌒　 ＼　　チーフのオフィスはエレベータになったんだよw
　 　　|;:;:;:;:;:;:,.,. ｀-=ﾆ=- ,.:;:;:;:;:;:;:|
　　　 ＼;:;:;:;:;:;:;:　`ー'´ :;:;:;:;:;:;／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼

(｀●ω●´) ＜減俸にしてやってもいいんだぞ

オフィスがあるのはラボでしょう。デード署のは見たことないから無いんだと思う。

1000ならマイアミデイド署は平和そのもの

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。