【ｼｰｽﾞﾝ5】ザ・ホワイトハウス part34【ｽﾊﾟﾄﾞﾗ】

＜シーズン5＞　スパドラTVで独占日本初放送決定！
【レギュラー放送】　8/8（金）スタート
　毎週金曜21：00＆28：00、日曜8：00、月曜11：00

Super! drama TV | ザ・ホワイトハウス
ttp://www.superdramatv.com/line/whitehouse/index.html
drama Lounge -ブログ-
ttp://www.superdramatv.com/dramalounge/1/ww/
過去ログ倉庫
ttp://members.at.infoseek.co.jp/gk_nanasi/TWW/index.html

前スレ
【ｽﾊﾟﾄﾞﾗ】ザ・ホワイトハウス part5【TWW】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1209131941/

NHK時代とスレ番号を合体させました。
声優交代で不満もありましょうが、まったりいきましょう。

あと薫モノマネの人、ネタでもいいんでマイク買って吹き込んでアップしてね。

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　ホモエロ大好きメンヘラー
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　３ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

>>1-2　乙です。

NHK海外ドラマ：放置リスト

・ザ・ホワイトハウス：S4で放置（S5はスパドラで放送開始：S7で終了）
・FBI 失踪者を追え：S3で放置（S3はスパドラで放送中：放送継続中、本国では秋からS7突入）
・チャームド魔女3姉妹：S4で放置（AXNで7月末にS5が放送開始：S8で終了）
・ヤング・スーパーマン：S1で放置（今冬AXNでS5が放送開始：放送継続中、本国では秋からS8突入）
・エイリアス：S2で放置（S3以降はAXNで放送：S5で終了）
・ふたりは友達？ウィル＆グレイス：S2で放置（FOX life HD、FOXではS7から字幕版放送：S8で終了）
・ドクター・フー：S2で放置（本国ではS4終了、現在も放送中）
・プロビデンス：S2で放置（S5で終了）
・騎馬警官：S2で放置（S4で終了）
・バーナビー警部：S3で放置（ミスチャンでS5、S6放送予定：S7で終了）
・恋するマンハッタン：S2で放置（S4で終了）
・パパにはヒミツ：S2で放置（S3で終了）
・ジェシカおばさんの事件簿：S3半ばで放置、抜けている話も多い（S12で終了）
・ＴＶキャスター・マーフィー・ブラウン：S1で放置（S10で終了）
・ベイウォッチ：S6で放置（S11で終了）
・カリフォルニアドリーム：S4で放置（S5で終了）
・I LOVEオリバー：S1で放置（S2で終了）
・Dr.マーク・スローン
・ダイナスティー

>>1
乙！

このスレもドナのおっぱいで盛り上がっていきましょう！

スパドラが見れない俺はレンタルを待つしかない・・・
いつになるかなぁ。来年の春とか？先は長い・・・

なかなか機会がなくて見れなかったけど、たまたまおたふく風邪で
仕事を休んでいた時に見たS4の再放送で今更ですがハマり
早速DVDを購入し、8月の放送に間に合うように、でも一気に見ると
勿体無いなので毎日少しずつ見ています。
今やっとS1のディスク2に入りました。

LAローで惚れたジョン・スペンサーが老いてなおも雄雄しいし
他のキャストも味わいがあって楽しいですね。
そういえば大統領の娘はゾーイですが、LAローで
ジョン・スペンサーが演じた弁護士の奥さんもゾーイでした。
なのでゾーイという名を耳にした時、なんかとても嬉しくなりました。

ところで、マンディはなんであんなに偉そうなんでしょうか?
何か弱みでも握っているのでしょうか?

>>5
失踪者を追えって放置されたの？
秋から放送されるんじゃないの？

先に見るか放送開始まで待つか迷っていたが、S5＃1見てしまった。

…あれ、誰？(´･ω･｀)

というのがジェドに関する最初の感想。
元々字幕派なので、吹替えでも見る気になる数少ないドラマだったのに
前スレでも多くの人が書いていたように
セリフがこもりすぎて何を言ってるのかわからんのがとても残念…
他の人に替えてくれないかな

＞＞９
　　放送されませんね。
　　打ち切り確定って感じですかね。
　　ＮＨＫの海外ドラマのサイトに秋からの新番組が
　　掲載されてますが、ラインアップに入ってませんね。

鳩さぶれ様の功績

>>9
NHK番組表にひとつ空欄があるけど、まだ番組名は出せないんだって
ただ番組は決まってるらしいよ
ブログのヒントでは医療もの、犯罪もの、政治ものではありませんだとさ

ホワイトハウスのS5見たけど共和党から乗り込んできたジョン・グッドマンがいいね
現政権側が危機感を覚えるほど存在感たっぷりの大統領
キャスティング最高です

医療物→ER
犯罪物→WAT
政治物→TWW

か？

ダラスを放置したのはテレビ朝日だっけ？

テレ朝はダークエンジェルもS2を途中放置したけど、
AXNでS2見たら、それも当然かと思ったりｗ

>>13
韓国ドラマらしいよ

イラネ〜

>>8
自分もゾーイの名前を聞いてLAローのことを思い出したクチです。
ジョン・スペンサーは、LAローでもシーズン途中からながら
圧倒的な存在感と演技力を見せてましたね。

gyaoでシーズン2→シーズン1→シーズン2と見てきました。
が、シーズン2の途中で急遽シーズン１に戻っちゃった。。。。なんでじゃ？ gyao？

ところで、シーズン１でレオさんが副大統領主催の断酒会に行くシーンがあるけど、断酒会ってどんなことするの？
みんなで集まってコーヒーすすりながら「酒はのまないぞ〜」と言ってるところを想像してしまうけど・・・

>>8,19
自分は、ゾーイというと、デイヴィッド・Ｅ・ケリーの「プラクティス」に出てくるゾーイ・ヒラー判事を思い出すの。

>>20
こんな感じらしい
ttp://www.dansyu-renmei.or.jp/reikai/index.html
ドラッグ依存症の患者グループでも同じようなことをしてるはず
薬物依存症は精神疾患でもあるから
トラウマ治療よろしく過去の体験を話すことで精神面の改善効果があるんだろうし、
今の悩みを打ち明ければその分楽になる
当然ながら話す内容はスキャンダルの塊だし、
アルコール依存症であることを公表してない人もいるから外部に漏れたら政治生命に響く
レオの場合は本人だけでなくバートレット政権にダメージが行きかねない
レオが最初に警戒してて、ホインズが秘密保持について説得してたのはそのため

>>21
サリンジャーの「フラニーとゾーイー」に一票

>>20
円形に椅子を置いてすわる。

自己紹介
「ぼくはレオ、アルコール依存症です。」

「その他の人」
ハーイ、レオ

自己紹介　「僕はレオ、アルコール依存症です」
ハーイ・レオ　「その他の人」

>>23
ソーキンはそこからいただいたんだろうね

>>24
その後、自分が依存症になった経緯を話して皆で慰めあうんだっけ？

クッキーとコーヒーを頂きながらですな・・・

ぼくはレオ、アルコール依存症です。
政府の機関に長年勤めています。詳しくは言えませんが　←みんな知ってるって
緊迫した職場での勤務はストレスを伴い、　　　　　　　　　　←興味深々
最初は一杯、それがどんどん増えてきて　　　　　　　　　　　←うんうんそれで
依存症となりました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　←わかるな〜

あと、
今日で酒を断って、３年と３ヶ月と１日です　←　拍手喝采
というのも必ず入ると思う。

海外ドラマ夜話のザ・ホワイトハウス編を誰かうｐってもらえませんか
ニコ動でもいいんだけど

…チャーリー、ＦＢＩに繋いでくれ。

海外ドラマ夜話っていつのやつかと思ったら4年前かよ

わかりました。他にご用は？

ああ、ある。
>>30のケツを蹴り上げてやれ。
それから警備を呼んでつまみ出すんだ。

なんたる、クレクレ
酷いのぉ

プレミア二度目見て思ったけど
CJにネクタイ整えさせるときのウォーケンの顔がギャグだな

ホームページ見て、CJが夏木マリから変更されたのが悲しい。
やっぱNHKほど払えないよな。大統領もそのままでお願いしたかったけどね。

>>37 ぎえ〜、正規の声優でもない人なのに、ギャラが声優より高いのか？
私は、夏木マリはすごく下手だと思うから、今の人のを何回か見るとなれると思う。
長いセリフなんか息が続かないし、怒鳴ってばかりだったじゃないか。
大統領もカツゼツだめだったしな。

>>38
個人の好みだからお前さんが良くてもな
もっともその内慣れるってのは同意
でもどちらの声の人も陥れる気もないな

カツオの声も昔のやつ忘れちゃったから
これでも大丈夫だと思っております

>>38
知名度がある人は高いよ〜。

慣れるのは俺も賛成だな。

夏木CJは初め変だったけど、妙にセクシーなのでお気に入りでした。
吉田栄作がやったサムも下手なんだけど気に入っていたしね。
今の人は栄作サムよりも上手いけどいまいち存在感がなかったな〜。

「祈り」
「神は与え　そして奪う」
「７月４日に」
「亡命ピアニスト」

…次(4話以降)はなんだ？

ジャッカール♪

>>38です。ちょっときついこと書いてごめんね。
吹き替え話を書くと荒れるのに、ここの人たち心が広いんだー。
なんか嬉しくなっちゃったので、一言言いたかったんです。

>>44
うにゃ、人それぞれだから良いんじゃねぇ？。
栄作サムの声変更もあったから意外でもなかったしね。
新声優さんにも頑張ってもらいたいね。

CJのジャッカルはちょいセクシーだった。
足首から腰あたりを見てると立ってしまったよ。
ジャッカルとは関係ないけど、夏木マリが私生活でモテルのはセクシーボイスもあるのかな・・・。

>>38
例えばロナウジーニョをフットサルの試合に呼んだとする。
ギャラはフットサルの選手とロナウジーニョと、どっちのギャラが高いのが妥当だと思う？

逆に考えるんだ。
タレントのギャラが高いんじゃなく、
本職の声優のギャラが安い、と考えるんだ。


…でもその辺改善される事があれば、最近減ってる吹替版が
ますます制作されなくなるんだろうな…(´・ω・｀)

>>47
声優のギャラってホント安いらしいもんな。
今の中堅（三木眞一郎や檜山修行あたり）が新人の時代にデモやって
ちょっと改善されて、やっと今のランク制になっても
神谷明レベルで週１レギュラーで月２０万程度。
マリや薫は声優じゃないし、ＮＨＫがお願いしてキャスティングしたんだろうから
その声優ランクは適応されないだろうし
他の声優さんと比べると破格のギャラなんじゃないかな？

永井一郎wikiより

>東野英治郎から「洋画の吹き替え、アニメのアフレコなど自分の尺で演技出来ない、
>芝居とは呼べない外道の所業」と声優がバッシングを受けた時、猛烈に反論して
>論破し声優仲間たちの立場を守った。

>1988年にはオール讀物で「磯野波平ただいま年収164万円」と題した記事で
>アニメ出演料の安さを訴えている。その後、声優360人を代表して野沢雅子、
>内海賢二らと共にアニメがビデオ・DVD化された際に音声制作会社に声の使用料の
>支払いを求める訴訟を起こし2004年に勝訴している。

(´;ω;`)…

>>47
つまり吹き替えファン的には安いギャラで仕事しまくってもらえる方が
ありがたいわけだな

字幕か吹替え、どちらで見るかは本当に好みだよね。
自分は通常字幕波だけど、ERやTWWは吹替えだな。
専門用語多いし、テンポが速いから追いつかないｗｗｗ

特定のキャラを吹替えして、そのキャラと共に人気ある人
古くは、刑事コロンボ、最近ではPBのTバックとか
夏木CJ、薫大統領も本当に凄いと思うよ。偉業だ！

大統領の台詞が　もののけ姫の森繁じぃ状態は、まずいんじゃないか？

おっことぬしｗｗ

この時、薫はジコ坊なんだよな〜

>>51
俺は吹替派なんだよね。正直歳をとるとネイティブ言語がしっくりくる（苦笑）。
夏木CJ、薫大統領の二人は何とか交渉して残して欲しかったなぁ。

PBのTバックの吹替は、俺もお気に入り。声優さんがキャラをうまく膨らませている。
CSIのホレイショもうまいね。ホワイトハウスの吹替と切替が絶妙だ。

実は、嫁は外人なので、英語がネイティブ（日本語もバリバリ判るけどね）で字幕で見ていると表現が違うとか文句いうね。
俺自身は英語はほとんど判らんので、嫁に意地悪されると字幕を消されてDVDを見るときがある・・・。

でも夏木マリって、CJやったからか、その後声の仕事が
多くなってるような。

俺は字幕が嫌
耳に入ってくる英語と画面の字幕とがごちゃごちゃして話に集中できない
かといって原語ですべて理解出来るほどのヒアリング能力があるわけでもないから困る

>>53
「ん。おぬし碗を出せ.......みやびな碗じゃのぉ〜〜〜」
ジコ坊のこのセリフ忘れられんｗｗｗ
まっこと薫は七色の声じゃのう。

Touched By An Angel のDVD見てたら、ジョン・スペンサーがゲストの警官役で出てました。
役名も「レオ」で、しかも包容力のある役柄だったんで、ちょっとうるっときました

そういえば昔、スパイ大作戦の誰かの声優さんが、自分があてている俳優が出ている
映画の吹き替えに破格に安いギャラを提示されたが、腹を立てて断わったことがあると
インタビュー記事で読んだことがある。
その俳優の吹き替えならば、ギャラ関係なくやりたいだろうとか、足元をみているなんて、
なんだかその日本語版製作者をどついてやりたいエピだなー。

そろそろスレ違い
他所でやってくれ

保守。

某ニコニコ動画に出てた日本語字幕と吹き替えがほとんど同じだな。
それだけ字幕が正確ってこと？素人ってすごいな。

このスレに航空オタっている？
S4の19だと思うけど、エアフォース１が前輪出なくなるエピ。
ラスト、問題が解決して着陸しようとしたら、強風で滑走路を換えると
言ってるんだけど、滑走路３９番に変更って言ってるのね。言語では
ｒｕｎｗａｙ39　って言ってる。
これ、普通ならあり得なくて、39ってのは方位を表すんだけど、方位
だから最大限360→36　を超える数字は無いはずなのね。
でもエアフォースワンだから、米空軍ならあり得るんだろうか？？？

>>63
どうなんだろうなぁ、大統領機の進入経路をテロリストに傍受されないように、
わざと変えてる、と思えばいいのかな。

パイロットプリーズ

滑走路番号と方位番号って一緒なの？
よく１番滑走路とか言ってるような気がするが。
あくまでも気が。

まとまった記述がウィキペディアしか見当たらないが、
これを信じるなら滑走路番号は01〜36までしかない
飛行場独自の名称（A滑走路とか第1滑走路とか）もあるけど、
滑走路が39本ある飛行場はないだろうし方位の番号とまぎらわしい
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%91%E8%B5%B0%E8%B7%AF
脚本家が適当に決めたから実在しない表記法になったってだけでね？

パイロットではないが毎日ヘリに乗ってる整備士の俺様が来ましたよ。
Runway39というのはありえない。>>66がおそらく正しい。

>>63
見てみた。たしかに原語でrunway39（ランウエイスリーナイナー）って言ってるね。
航空管制英語の表現で言ってる。（ナインは語尾がワンと同じなので聞き間違いを
防ぐためにナイナーと言う）

エアフォースワン（大統領が乗ればその空軍航空機がエアフォースワンになる）
というか政府専用ジャンボ機の基地は、ドラマで着陸しようとしたワシントン近くの
アンドルーズ（アンドリュース）空軍基地だけど、そこの滑走路はRunway01R/L と
逆方向のRunway19R/L　の四本（滑走路は二本）だし。

珍しくソーキンが調べずに書いたのか。それにしては管制英語通りの表現だし。
不思議だ。

誰も書いてないから一応…
開会式ですっかり霞んでしまってるけど、今夜からいよいよ本放送開始アゲ

声がーーー！

みた、ＣＪ，大統領の声で失神した！１

どうじゃ
棒読み兄弟より　すごいじゃろｗ

大統領嫁の声も違う

覚悟はしていたのだが・・・
違和感は
大統領＞フィッツウォレス＞大統領夫人＞ＣＪ＞チャーリーかなぁ？
ＤＶＤが３倍の値段でもいいので声はそのままが良かったなぁ・・・

途中からみたのですが、ゾーイはまだ生きてますか？教会のシーンからみたので知ってる方教えてください

ドラえもんもなんとか慣れた俺様がきましたよ

さっきやっと見れて前スレ一通り読んでここも一通り読んだ
前スレのレスにレスしたいことがあるので
↓
853 奥さまは名無しさん sage 2008/07/19(土) 21:46:41 ID:???
バートレットの中の人は上手いけど、イメージが変わりすぎている。
クリカンみたいに薫のそっくりさんがどこかにいないか？

871 奥さまは名無しさん sage 2008/07/19(土) 22:00:30 ID:???
バートレットの中の人もかわいそうに。
袋だたきにされるの承知で引き受けたんだろうか。

海外ドラマで中の人といえば俳優のことなんだが

915 奥さまは名無しさん sage 2008/07/20(日) 02:57:37 ID:???
誰か変更リスト一覧作ってくれ

多すぎて無理
日本版エンディング端折られてて無理

-----

957 奥さまは名無しさん sage 2008/07/21(月) 13:04:49 ID:???
とりあえず　吹替版での放送があってよかった(^^♪
　スパドラには　ぜひ　エピ７まで放送してほしい。

エピ7って・・・
シーズン7だろ

-----

967 奥さまは名無しさん 2008/07/22(火) 09:48:30 ID:CyR++yNX
MGS4にCJの日本語版の中の人がでてきたな。

新しい言い方だ(・∀・)!!

再開ありがとう。だがフリでもいいから声似せる努力をしろよ配役的に

こういうことだろ

CJが変わったのが悲しい。
パンチが無くなって普通の人になってしまったよ、CJ。

声優の交代が多すぎて誰がしゃべってるのかわかんなくなりそうで画面に釘付けよって疲れた・・・

有名人から本職への交代はわかるけど
本職から本職の交代は収録スケジュールの問題なのかな？

フィッツウォレスが一番違和感があった・・・
他の人達は、いつか慣れるだろうなと。

>>83
私は(バートレット)大統領がちょっと・・・
あとはまあまあって感じ

>>16
放置してないよ
途中から深夜字幕になったんだよ

大統領夫人の唐沢潤とC.Jの声優さん入れ代えればよかったのに

字幕放送まだー？
両方やればよかったのにな。

大統領の声に違和感が・・・
放送してくれただけでもありがたいけど、せめて似た声の声優ならよかったのに・・・

他に替わった人達のように似た声質だとか、何より今までに作り上げられたキャラを踏襲するのは最低限
CJとかチャーリーとかアビーとか、みんなその努力の跡が見えるのに
大統領だけは…
今は非常時でいつもの精神状態にないからまだわかりにくいけど、キャラが様変わりする悪寒が濃厚…

夏木と小林、2人のガンがいなくなってすごく良くなった

痰が絡んだ様な声のジェドは要らない

以前、あるショップでブラブラ商品見てたら、
後ろから「ちょっと、ごめんなさいね」と言われて
え！大統領！と思ってしまった
振り返ったら小林薫だった
自分の中では、そんくらい、小林＝大統領

ＣＪやチャーリーのキャラは受け継がれているだけに大統領には違和感を感じずにはいられなかった・・・。
スパドラは小林薫よりマーティンの声に近づけたかったのかな？

たたドナの声は同じはずなのに、キャラが変わったように感じるのは俺だけか？

あまりの声優の変更(交代？)にいっそ字幕のほうが良かったと思うよ
そしたら声優に払うギャラ分浮くから最終シーズンまで放送楽々な気がする

>>92
交代した人も小林って人なんだけど・・・

声は我慢する！
スパドラ様　ただただ感謝！
最終シリーズまでお願いしますよー

エドとラリーも中の人、変わってると思う。あと、
ナンシー・マクナリーも変わっていました。
そのうち、慣れてくるでしょ。

>>97
海外ドラマで中の人といえば俳優のことなんだが

スレで盛り上がってるのは声の話ばかりだな

ナンシー・マクナリーは変わってなかったよ
私の耳で聞いた限りでは
(今回、日本語版エンディングで端役が出ないので耳が頼りだな)

不評だな！
スパドラはもうザ・ホワイトハウスを放送しなくていいよ！

今録画したの見たけど、まあ声優変わっても慣れそうだな。
とりあえずスパドラには最終シーズンまでやってほしいね。

>>98
確かに、ナンシーは変わってませんでしたね。
　何で、こんな間違いを書き込んだのか。

最終シーズンまで、放送してほしいものです。
この番組のために、スパドラ契約した人って、自分も含めて
結構いるんじゃないですかね。

>>101
はい。ここにいます。うちの地方のケーブルにはスパドラないんで、
スカパーに入りました。

復習で、直前にシーズン４の最終２話を見たせいで、余計に声に
違和感あったけれど、慣れてみせます！
最終シーズンまで見たいし。久しぶりのTWWはやっぱり面白かった。

>>101
実はここにも･･･

前のフィッツの内海さんは個性が強烈だからしょうがないと思います。
でも、今回で３回目の声優交代なのでなんだかんだいって慣れるような気もします。
とりあえず、最終シーズンまで放送することを心より望みます。

DVDも最後まで出してくれ　
もう字幕版放送は諦めて大人しく待ってるから

次回のTWW期待してみろ、ウォーケンわりといい奴だぞ。

>>93
ドナもだけどフィダラーさんの声もキャラが違う気がする･･･
前シーズンから間が空いて芝居忘れたのか？緊急事態だからそうなのか？

それにしてもレオの立場を考えると辛いな･･･

CJは声に違和感あったけど、すぐ慣れる気がする
しかしバートレット大統領は、ワンテンポ遅れて脳内であのダミ声が再生される
慣れない気がする

スパドラにホワイトハウスを打ち切るようメール出してくる

>>102
スカパーへようこそ

ただでさえTWW見るような視聴者はこだわり派だってのに、
この声に対してのこだわりのなさで、よく日本語版作ろうと思ったな。

「CJ！なんかネガティブな人がこのスレにいるようですが、なにかコメントは？」
「いえ、特にありません。DVDの発売も視野に入れているはずですし、見られる
ことにまずは喜びを見出しましょう。では次」

まあ確かに見られるようになっただけで喜ぶべきなんだろうが、
一方でやると決めたんなら一定のがんばりは見せてほしいところだし。

自分的な妥協点としては、我慢してやるから全シーズン放送しろやハゲってところかな〜

>>112
ハゲって部長のこと！？

>>111
　すげwwww
　CJっぽいwwww

BS日テレでずーーーっと続けて最後まで字幕でやって欲しい

まあ不満は当事者へ

エンディングの明るい感じの曲が一番なじめない

>>117
DVD持ってる人間はなじんでる

小林薫と夏木マリは、
NHKだったからこそ実はギャラが安かったとは考えられないか?

大統領以外は、割と早く馴染めそう
なんとなく、大統領だけは、押しが足りない感じがする

>>92
地声でも大統領なのかw
いや声優じゃないから声作らないだろうけど

ＦＢＩ・特別捜査官のマイク・キャスパーも
声優さん、変わってるようですね。

ドナが前よりええ乳になっている件

なぁ　そんな事より
ゾーイが無傷で戻ってくるよう祈ろうじゃまいか(´-ω-) ヾ(・д・｀)

小林薫がずっと大統領だったら、小林薫をCMに呼べば、
大統領がCMしてくれるって計算できるんじゃないのか？
ダイワハウスのCMなんて、おっと思ったけどなあ。


本家本元の大統領の中の人は、民主党の大統領候補の
支持してたよね。落選したけどｗ

大統領の声を変える決定をした奴は死罪に等しい。
このドラマを殺すつもりか？
あのテンポの口調がオーバルオフィスでのテンポを作っていたんじゃないか
ＮＨＫは氏ね。

>>126

>あのテンポの口調がオーバルオフィスでのテンポを作っていたんじゃないか

そんなのは思い込みすぎにも程があるだろ。
マーティン･シーンに失礼だ。

字幕にすれば無問題

俺は放送してくれるだけでありがたいと思ってるよ
小林薫や夏木マリのキャスティングなんてNHKだから、なんで
（デスパのマンキューや冬ソナの田中、萩原と同様）
NHKで放送しなくなった段階でこうなることはわかってたし
それを声優が気に入らないから抗議とか、放送中止しろ、とか
ここまで待った俺みたいなファンにはすごく迷惑だ

吉田栄作降板の時も、慣れるのに時間がかかったけど、慣れたよ。
まあ、不評は日本語版制作スタッフにも届いてるだろうから、
今後は監督の演出や声優の演技が変わるかもね。

こだわり持った奴が多いんだね
数年間クリフハンガー食らってた期間の影響もあるだろうけど
普通に楽しめてるんだが

大統領とCJだけは変えて欲しくない
って言っていたらこれかよってって笑うしかない

かえって吹き替えへの未練はふっきれたから、字幕増やしてくれればいいよ

てか9ローズドキャプション削られたほうが痛いわ
このために機械買ったのに

時々「そのうち慣れる」とか「放送していただけるだけで　ありがたい」
とかいうレス見ると　スパドラ関係者？と思う

>>133
勝手に思えばいいよｗ
そこまで思うならスパドラを見ずにいればいいじゃないか

俺は声優自身も聴く我々側もだんだ慣れていくと思う
まあ、こんなレスが「関係者」だと思われるんだろうね

もっと中身の話をしないかい？

時々「NHK市ね」とか「関係者か？」
とかいうレスを見ると
そんなに声優変わったのが嫌だったんだったら
まったく見なきゃいいか
字幕やってくれるの期待して待つか
DVD出るまで辛抱強く待つか
すればいいのにと思う

スパドラ関係者なら「吹き替えまでつけて放送してやっただけありがたいと思え」って言うと思うｗ
実際にFOXチャンネルやなんかだと字幕だけの放送があるわけだしね。
TWWは情報量が多いから字幕じゃ細かいところがわからんし、吹き替えは必須だと思う。

そういえば、ゾーイとチャーリーはシーズン４でいつの間にか別れてたね。
何が原因だったのかな？ チャーリーはまだ未練いっぱい。ゾーイもチャーリーを嫌ってる
わけじゃないみたいなのに。何かそれを示唆する台詞とかシーンとかあったっけ？

確かゾーイの中の人の事情じゃなったっけ？
出産したんじゃなかったっけ？

英語は全くわからんが、政治・軍事に関しての単語知識はマニアックに豊富だから
言語きいてるのと字幕で見ると端折られてたり、極論「第1航空団F/A-18〜が」というのが単に「戦闘機が」になっているような
感じだから、字幕で見ろというのも辛いよ。

まあ見せてやるんだから文句言うなというのが、スパTの本音だろ。

DVDの製作はメーカーが権利買って吹き替えを利用するのなら、いまからメーカー元声優での製作を
ダメ元で要望しないとな。

>>137
中の人が出産のため出演してないってのが作る側の事情で、
作中ではゾーイが留学して自然消滅だっけな？（うろ覚え）
んでアホ貴族と付き合うようになると

BSフジで放送中のDr．コトーでの小林薫は
目つむって聞いても大統領の声には聞こえん。

おざなりなんだ　あの声優は
視聴者は退屈してたし　私は何度も穴を掘って逃げ出そうかと思った
視聴者を喜ばせるってことを知らないんだ

パフォーマンスとして発せられる言葉は音楽と一緒だ
音色やリズムやピッチやボリュームがある
これは音楽の領域だし　それに言葉の持つ文字通りの
意味を超えた感動を与える力が音楽にはあるんだ

>>139
専門用語だからこそ字幕で漢字を読んだ方が素人には分かりやすいってのもあるけどね
ＥＲの「酸素フォワード」がいい例だけど
最初に聞き間違いしてたんじゃ情報もクソもないだろっていう・・・
自分はあまり耳が良くないので難しいドラマは字幕、楽しいドラマは吹き替えだ

>>141
小林薫はバートレットの声をかなり作ってやってたよね

漏れＦＸ初めてまだ２ヶ月だけれども、その素人の俺が過去のチャートを見て言える事は
１８日まで買いはありえない。確かに今日は下髭が出て、ここからＶ字回復を見せる場面は今まで沢山あっただろう。
そして、こんな押し目買いと言えるほど下がったのは初めてで大きなチャンスと言えると思う。
しかし、体中の細胞が俺にデンジャー、デンジャーと警告を発している。
それなので、思い切って165にストップをおいて、レバ高めでＳしてみた。
この165のストップにかかれば、今まで低レバでやっていたので、今までの利益がほとんど吹っ飛ぶ値だ。
もともと、余剰資金だ。俺みたいな素人は飛んで当然だ。
さあ、カードを配ってくれ。勝負をしよう。大きく勝てても良い頃だ。運命の車輪は廻るのだから

おもいっきり誤爆していた。スレ汚しスマソ。
言える事はただ１つドナのオパーイ最高！

>>143
その間違いは…('A`)字幕とか吹替とかって問題じゃないだろ
常識と想像力の問題だｗ

ＴＷＷは英語ドラマのエベレストと言われているぐらいに、
英語力が問われるドラマだからね。
俺みたいに英語ヲタが興味本位で見て、はまってしまったという人もいるだろう。
個人的には、サムが一番聞き取りにくかった。口をあまりあけないで話しているからね。

もうだめだ、もうこの手は使えない。レオ、なにか他の手はないか？

>>147
ERの酸素フォワード　は結構有名な話。
自分も同じ間違いしてたｗ
以降、声優たちは意識して「酸素ほうわど」と言うようになったとか・・・

長音だから発音は「ほーわど」が正しんだっけ？
知らない言葉だと余計分からなくなるな…。

酸素飽和度

普通高校の理科で習うでしょ…

発音は「ほーわど」が正しい
理科で習わなくても言葉は知ってるだろ

ＥＲが放送されるまでは、ディランチンで通っていたのが、
ダイランチンが有名になってしまって、薬品問屋でもダイランチンと
言うようになったとか。

正しくは"ほうわど"なんだけどw

俺は人間ドックの結果に「心室性期外収縮あり」ってあって
「おお！ERと同じだ！！！」とウキウキしてしあったことがある
まあ不整脈で要再検査だったわけだがorz

話を外れる悪い子には、クッキー上げませんよ。

いりませんよ

字幕で「酸素飽和度」とあったからそうなのかっと・・・
吹替えは「酸素ほわーど」と聞こえる。
ほわーど⇒フォワードに脳内変換して聞いてた人が多かったという話な

>>151
>>156
お段の長音の場合は「う」を後続させるから表記では「ほうわど」となり、発音する場合は「ほーわど」と母音を倍にのばす。
ちなみに「おはようございます」の発音は「おはよーございます」だ!!

そんなことじゃ部長に怒鳴られるぞ!!

本来の日本語の発音にーなんて発音はありません

次の質問は？ないですね
以上で終わります

>>162
「ー」は確かに本来の日本語の表記じゃない。
西洋の学問が入ってきて初めて使われるようになってきたもんだからね。
ただこれは表記に関しての話。

>>161
全然違うw
「ほーわど」ってのは「ほおわど」であって、「ほうわど」と発音が違う

>>162

CJ!
ロシアの侵攻について…は置いといて、
S4だけなんでシーズン23話なんですか？

母音は｢おおあお｣だけど発音する場合は｢ほーわど｣でしょ！って言いたいんだろ？！
これで終了！！

いよいよ明日放送だな。一週間が長いぜ！！

>>163
「ほ」と「お」は同じ母音だから発音する場合は続けるのよん。
だから「ほーわど」って行ってんじゃない？

いいからドラマの話をしてくれ！

今日は何で揉めてるんですか？
暑くて読むの面倒なんでまとめて
そしたら結論出してあげる

ゾーイの事が気になるから、とりあえず明日見るけれど

このドラマって言葉のキャッチボール　流れるようなリズム
それが心地よくて見ていました

>>168
スレタイも
まともに読めない人の
日本語教習

>>166
>ほ」と「お」は同じ母音だから発音する場合は続けるのよん。

わかってないねぇ
ほうわどの場合は"う"の発音が入るのであって
>お段の長音の場合は「う」を後続させるから表記では「ほうわど」となり
は明らかに間違いなんだよ。

たとえば、"そのとおり"というのと"そのとうり"というのは違うでしょ
前者は正しく後者は間違いなんだよ

スレ違いは他へ！！

シーズン1から見直してるんだけど、いつも二人でいるラリーとエドの役職名って何なのかな？？

>>164
シーズン3では911エピを除けば21話なので帳尻合わせのためにシーズン4で一話増やしたか
あるいはシーズン4はソーキン氏が去るシーズンでもあるのでひょっとしたらおまけで一話余分に書かれたのかもしれません

ちなみに私は途中で声変わりをしてしまったので違和感を感じる方も多いと思いますが何卒最後（？）まで応援の程よろしくお願いいたします

ほとんど話の内容に一つも触れてないｗ

飽和度、すれ違いじゃないよ。
S4でイランの宗教指導者の息子が心肺移植を受けるってエピで、
亡命したイラン人医師にその執刀を大統領が頼み込むところで、
酸素飽和度と言ってるね。フォワードってやっぱ聞こえるんだな。

いっつもなんかやりながら音だけで聞いてたんだけど、
新シーズンはちゃんと見てないと誰が誰だか分らん。
でもそのうち慣れるとは思う。

声が違うから、入り込めない。

何かしら、プレゼントがシャツ1枚って。
何でそんなに貧乏くさいのかしら。

Tシャツ当選した人　コメントよろ

下手なスピーチ

たしかにスピーチは下手だね・・・
声は嫌いじゃないが老けたおじいちゃんにしか聞こえないのが・・・

きっかけがわからない。

カップルが喧嘩して、女がおいてきぼりにされて、警察に携帯から電話して、そしてゾーイが発見？
じゃ、あの電話は誰からの電話？
地元警察からＦＢＩ？
カップルの片割れの女はどうなった？

CJは慣れたけど、大統領の声は主人公のわりに特徴なさ過ぎて存在感が薄いよ。

スピーチは臨時の首なし大統領の方が巧いな

俺はもうこれでいい＞大統領の声

>>182
カップルがけんかして女がおいていかれた、と警察に連絡→
警察が現場に到着したが、女は自分でもう移動したあと→
警察が念のため、付近を捜索→
空いた小屋を見つけ、中を見る→ゾーイ？？？→FBI本部に電話→
突入、救出
って感じだと思う

もっとゴタゴタするのかと思ってたが、結構簡単にゾーイ助かったなｗ

CJは慣れてきたぞ
大統領は声だけじゃなくて小林薫の演技が合ってたんだと思えてきた
今の人は平坦な感じがしてキャラが立たない感じがする

オリジナル音声の感じに忠実なのは今の吹き替えだと思う
小林薫のになれてたから好きだけど、今の吹き替えを否定することもないよ
慣れればいい

公務復帰したバートレット、日常が戻るわけだから
来週が楽しみだね

ウォーケン臨時大統領もいいやつだったな
下院議員を辞して大統領になったわけだから、これでいったん無職になるんだな・・・

ジョシュの着メロww

さあ、いよいよ共和党の新下院議長が登場だな
JAGのウェッブが楽しみ

エイミー・ガードナーの声が代わっちゃったのが残念・・・
あの声あのしゃべり方がちょっと気に入ってた

また一週間が長いな…。

>>188
慣れて欲しいの？

>>190
ウォーケンよかったよね。
二日？天下に終わったけど、失職を覚悟の上で
代理を務めた。その心意気は伝わったよ。
「空軍機を挑発するような（プロペラ）機は
たとえ私の母が乗っていたとしても撃墜しろ」
このセリフは笑えた

パーカーさんって目が笑えないの？いつも気になる。

既出かもしれないけど、大統領の声はクマーの大使の人ですか？

国務長官がオードリーのお父様の国防長官のような。変な文で御免。

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　管理人も十分こなしてるわよ！
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　な鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　２００ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

ゲストクレジットにJesse Bradfordの名前見た気がしたなと思ってたら出てｷﾀー !!

>>199
出てた出てた！
24の国防長官が国務長官に横滑り。
あと24season4でエアフォースワン乗っててミサイル攻撃食らってあぼーんしちゃう大統領の人も民主党幹部で出てた。
あとダメージでホモ弁護士やっててのちに自殺しちゃう人もウォーケンの側近で出てた。ジョシュとの絡みは良かったな。

あのトイレでの会話、論理に食いついていけなかった。いかにもTWWのやり取りだ。
西森マリー姐さんの連載再開を望む。御本人、このスレ読んでないかな。

今ふと思ったんだが
AXNはエイリアスを拾った。声の出演者は代わらなかった。なぜだろう？
(シドパパとシドママの声の人は一応俳優。ちなみにシドママの声の人はこのドラマでは部長の元奥さんやってた)
そして、このドラマは俳優どころか大多数の声優も代わってしまった。なぜだろう？

予算、じゃね？

既出だったらすいません。
エイミーが朝刊をジョシュに見せるとき下院議員にハフリー氏ってテロップが
出ているけどこれって議長じゃないと意味が通じないような気がするのですが・・・

スパドラ録画した人、音声だけでいいので上げてくれないか。
気になって眠れない・・・

オリンピックで見逃してて、ここ読みながら番組表チェックしてたらまさに今始まる
らっき

>>206
確かに「下院議員にハフリー氏」では意味が通じない。
「下院議員のハフリー氏」ではないのかな？

偶然見つかるなんて、あっけない解決だったなあ
まあ、あんなものかもしれないが、２４じゃこうはいかんぞ

あっけなく」見えて実はジャックのようなやつが動き回って、表向きはあんなふうに解決したように見せたという可能性も否定しないでおきたい

ハフリー氏がJAGのウェッブなわけだな
楽しみだ

ビールを飲みながら女子ソフトボールを観る。いい日曜日だ。

>>210
救出劇をあれ以上盛り上げると別のドラマになってしまう

DVDが早く出るといいな〜

>>212
握手などしてないでさっさと帰ったんだね。

コールドケース２を字幕で見ていたら、話が途中でわからなくなった。
TWWを字幕視聴に換えたら、話について行けるんだろうか。

さっき久々に見たら大統領とCJ声変わっててﾜﾗﾀ
でもせっかくだから見るよ。この先知らないし。

女性の声がみんな同じように聞こえる…

っで、結果的にはウォーケンと共和党は、バートレット大統領にうまく利用されたってこと？

ピンチヒッター役を買って出たウォーケンは
その機を政治的に利用しなかったという事では・・・
ウォーケンの側近がトイレでジョシュに話してた事もあるし。

声優のギャラは安いってことが証明されたな。

このスレ、地上波厨が多いな

なんか凄いバカ来た

Ｓ５のDVDが出ても大統領の声優も変わってしまうの？

>>224
作り直した例は無いわけじゃないけど、費用かかるし、
よっぽどのことでなければ放送通りでしょう。

Season1〜4までは友人の薦めでDVDで一気に見た。
Season５から初めて放送で見ることになった。
毎週放送日が待ち遠しいよ。

メアリー・ルイーズ・パーカーの声優も代わったよね？

大統領夫人がレズというネタが分からない。
ＣＪはサムに考えろと言って、サムは分かったらしいが、
俺にはチンプンカンプン、誰か解説してくれ

考えろ

>>227
>>193

バートレット大統領決断が心配。
ウォーケン臨時大統領もいいやつだったから副大統領にとか、

>>228 ヒント　エレノア・ルーズベルト

この女子ソフト決勝、バートレット大統領が見てたら
きっとかなり興奮してるだろうなあ。

レズネタなんてあったっけ　CJが話してるって事はタブロイドのゴシップ記事か何か？
でも実情知ったらそんなの考えられないよね
バーベキューだの何だのとちょいちょい周りのスタッフにめーわく掛けているのだからｗ

>>227何か普通の声になっちゃったね
前の鼻に掛かったようなねばっこい喋り方が、頭良いキャリアウーマンだけど変な女
って感じを良く出してたのに

>>233
大統領！
後ろでチャーリーがニヤニヤ笑いをしています

4最後忘れてしまったから5見てもちんぷんかんぷんだｗ

ファーストレディーの女性支持者の会合か何かで、
ケーキ作りの棒を持ってた。
ファーストレディーはレズなのかと、記者団から質問があったような・・・

>>205
ということはAXNは新しく買い付け、同じ声優を維持する予算があるが
スパドラは買い付けだけで精一杯ってこと？

ためしに今回日本語音声だけで見たけど、全く違和感なかった
これでいいじゃん

今日はネタを詰め込みすぎだわ。
しかも、相互に関係ない話を。
それと、ゾーイの顔が怖すぎる。

NHK五輪実況ｱﾅｳﾝｻｰの人の声が、たまにジョシュの声に聞こえる････

以前と比べてチャーリーやエイミー、キャスパー捜査官などの声優交代陣が
大統領とファーストレディーに話しをするとき、
語尾に敬意を感じられないことへ未だに違和感が残っている。
例えば今日の話で、チャーリーが大統領とゾーイのことで話すシーンの時に
大統領に対して「〜でしょ。」といっていたが、
こんなチャーリーの言葉遣いは今まで聞いたことがなかった。
細かいことかもしれんが・・・。

じゃあ、日本語台本書く人まで変わったのかな…

>>239
いちいち書かなくていいよ
滑稽だから

やっとウェッブが登場した♪

シーズン４のロックイベントでＣＪのパンツが見えていた。
途中から気づいたのか、見えなくなっていた。
どうでもいいですね。　スマソ。

>>246
興味深い情報だ。

ババアのパンツなんて見たくないでつ

>>244
いちいち反応するなよ
滑稽だからｗ

ジョシュとエイミー、ちょっと進みましたね（＾ω＾）

濡れ場ｲﾗﾈ

アシスタント君(ガム噛んでた？)が内線がどうとかって言ってたが
呼び出しってどういうシステムなの？
秘書同士が内線使うとか？

>>250
ちょっとも何も普通に同棲して無かったか

エイミーはただの糞フェミじゃなくああやって女の役目もこなすから
好感持てるわ

3話の放送で辞任した人ってどういう地位に就いていたか話の中で語られていましたか？

何を言ってるのかサッパリ解らん
まさか副大統領のことか？

解るように話なさいよ

>>250
赤いペディキュアにそそられたか・・・

>>254
具体的に語られていないと思う。
話の前後から大統領が指名した閣僚の一人でしょ。

>>254
国務長官ではなかった？ セリフの中に出て来たと思う。
あの国務長官をやった人って、「24」の国防長官やってる人で、
ジャックのガールフレンドのお父さんだね。

オープニングの前にオリジナル云々ってメッセージが出るけど
なんか、内容に問題になるようなことがあるの？

放送してやっただけ
ありがたく思え
文句は言うな
って事なんじゃねぇの

ジョシュは女の趣味が悪いな
はやくドナを幸せにしたやれ

ジョシュがいきなりキスしたのが理解できない童貞の俺・・・

マンディもジョーイもエイミーも私は好きだな
ドナは面白いけど容姿は数段劣っている

>>259
問題が起きたときのエクスキューズだろ
とんでもないことにツッコミいれる団体も
あるからさ

>>259
>>264
戦争?関連のセリフとかのことかなと思ってるんだけど・・・

>>258
ベリーヒルじゃなくてベルダンディとかナントカ言う人のことじゃないかな

本当に耳が聞こえなくて、声がああだったんだね。
知らなかったよ。

あんなスピーチしてたんじゃ、もし今日が投票日なら大学の主任教授にもなれんぞ
大統領のターンが来ると眠くなる。どういう基準で声優選んだんだよ？
ウォーケンの声の人のほうが大統領らしかった・・・

>>262
ムラムラっときたんだよ

>>267
まさか大統領の吹き替えの人のこと？
それともジョーイルーカス？

小林薫声のわざとらしい抑揚つけたスピーチ好きだったな。
感謝祭のスピーチやケニソン州立大学テロに関連したスピーチの吹き替えが特に好きだった。
新声優だと薄くて重みがない。
Ｓ５でアーロンソーキンが降りてあーあと思えば、日本ではまさかの声変わりにＳ５は転換期なのかな。

まあ、逆にＪＡＧの吹き替えもある意味最強だから
あれよりマシと思って一切を忘れるしかないのかな。

嫌なら見なくていいんだよ

なんで嫌な奴ほど筆まめなんだろうな！

>>273
トビー「今、何か言ったか？」

糞NHKのせいでと思っていたが
アルフ再放送決定でTWWなんてどうでも良くなった。
これだから、日本人はダメなのかもしれないな。

　 　　　　,. ..:;:;:;:;:;;;;;;;;;;;;;;:;:.､
　　　　　　　 ／,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;:.､
　　 　 　 　 ,'.;;;;;;;;;r'"´￣｀`''''ﾞﾞﾞ`ヾ;;;;､
　　　　　　 j;;;;;;;, ′　　　　　　　　 ヾ;',
　 　 　 　 ,j;;;;;, ′　,r─-､　　　　　　ﾘ
　　　　　 」;;;;;,′ 　"´￣｀　　　 ＝=ﾐ､',
　　　　　ハ;;;′　　 `ttﾃｭ,　　 ,rｪzｧ　 ',
　　　　　いﾘ　　 　 　｀￣ ,.′　　　　　 ',
　　　　　(_ﾉ 　　　　　　　（ ,,,,.._,)　　　　 !
　 　 　 　 i　　　　　　　　,r≧ミﾐヽ.　　　 !￣￣¨¨ ｀`ヽ
　 　 　 　 l　 　　　　　 .:;;;'ﾆこﾆ ';:;, 　 　 !
　　　　 , ｲ',　　　　　.:;:.:;:.:; 'ﾞﾞﾞﾞﾞ''. :;:;.:;..　 ,′
　　''"´　　 ヽ　　　　.:.:;:;:;:;;;;;;;;.:.:;:;:;;;;'　 /',
　　　　　　 　 ゝ､､　　.:;:;:;:;:;;;;;;;;:;::'′, '′ ヽ 慣れたらええねん
　　　　　　　　　　　｀`ｰ-----‐'''ﾞﾞ´ 　　　　わしは、もう違和感無いで
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嫌やったらめーへんかったらええねん

やっぱり、このスレは地上波厨が多いわ

エイミーの声がうわああああああ
なんかエロくて1番好きな声だったのに
後は慣れた

地上波厨って何ですか？

今やってるのを見られている人はCS受信の人だけ？

CATVもあると思う

むしろ>>277に地上波のどこでみれるのか聞きたい

うん、そうだね>>277の地上波ってどれのことを言ってるのかな
シーズン５はスカパー！かケーブルだけだよね

せめてアンカー位はつけないとな

>>283
S5を放送しているのは、スーパードラマTVであって
スパドラ視聴方法として、スカパー、ケーブル、ブロードバンドと
いろいろある。

BS日テレを地上波と間違えてるんじゃないの？

下1行は277のことな。

テスト

>>285
元がスパドラって事は分かってるよ
その上での視聴方法のことを話してるんだよ
だって地上波っていうからさ

だって
＞シーズン５はスカパー！かケーブルだけだよね
って言うからさ。
ブロードバンドでも見れるんだよ。スパドラ

奥さまは首相〜ミセス・プリチャードの挑戦〜
ttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/mrspritchard/chara/index.html
このドラマで新旧大統領夫人の声の人共演しとるww
ザ・ホワイトハウスの話とかしたんだろうか？

>>290
見てみたよ。みょ〜な感じだったｗ
これだけ声の質や芝居の違う二人が同じ人の声やってるなんて…って変に感心してしまったよ。

>>282-283>>285
これが噂の地上波厨ですね
とりあえず、このスレの内容は話にならんわ

地上波で見たことない奴を地上波厨て
素で頭悪いなコイツw

>>292
お前馬鹿だろ

今夜は大雨にならないといいけど。
昨夜は大雨で、テレビが映らなかったんだ。

ふうん。それ辛いね。

>>295
夕べのERの再放送見てたら、途中でブロックノイズ、音声にもノイズ入りまくりだった。
でも、もし今夜がだめでも、リピート放送があるから大丈夫だよ。

少なくとも1時間前から全く映ってないｗ
リピート全部予約追加した

亡命を受け付けなかったのに、意味不明な理由で交渉中断とか、北朝鮮らしいｗ

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　欲求不満熟女
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　３００ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

途中ウィルの台詞が一瞬途切れたと言うか消された感じだったのだけど･･･
あれはなんだったのでしょう？
ご存知の方おられます？

晒し首　云々ってとこ？

英語音声も切られてたな。
冒頭の字幕、次回から「都合が悪い場合は切ります」に変えろよ。

今日のエピソードはせつなかった

>>293
地上波厨の意味が分からないとは、頭が悪いんじゃないの？

なんだか政治色が薄くなってきたな。

http://www.superdramatv.com/line/whitehouse/timetable.html

> ＜10月13日より放送時間が変わります＞
> 木曜24：00、土曜18：00、水曜12：00＆28：00

ttp://www.superdramatv.com/program/pdf/Super2008_10_jpn.pdf

金曜日21:00は10/10の#98が最後
#99の10/16から木曜日24:00だね

>>305
よちよち

もうそいつ相手すんなよ、前スレ後半位から何かおかしいぞ？

ケイティ、ずいぶん大人っぽくなったなあ。
大好きなんだ。とってもかわいいよね。

>>301-303
その時だけ音声信号が何かあったかと思うんだけど・・・
今週は天気がよくなかったから

ピアニストの人、LOSTのサンの浮気相手の人だね
調べたら随行員の人もLOSTに出てたらしい

>>313
随行員はサンのお父さんじゃなかったかな

>>301-303
普通に途切れることなく音入ってたよ　by.関西

ごめん録画したのを見直してみた
さらし首の前数秒
役者さんの口動いてるように見えたけど音声入ってなかった

確かに初回放送であの部分は主・副音声ともに声が入ってなかった（＠地元ケーブル経由で視聴）
最初は雨のせいで受信状況が悪くなったのかと思ったけど、どこでも同じだったんだね
その後念のため朝４時のリピートを録画して見てみたら、今度はちゃんと声入ってました
単に放送時のちょっとした事故だったのかな

後味の良くない最後だったけれど、久々に良いエピソードだったと思う。

番組中で弾かれていた曲名を知りたい。

>>318
演奏のところちゃんと見てなかったので
おそらく、ショパンのバラード第1番ト短調だったように思います。
↑は戦場のピアニストで有名ですね。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=ommVxApOf8k

↑サンクス！

BS-iで地獄の黙示録　放送してるね。
大統領若いっ！！

>>307-308
ワイヤーの後か

>>309-310
そうかそうか、地上波しか見たことないのか、哀れ、哀れ
ワイヤーでも見たら？第二シーズンがいよいよ始まる
まあ最初からついて行けないだろうけどｗ

>>307
民放で言う所の「ゴールデンタイム」ではないな

そういえばもう4シーズン以降のDVDが出ることはないみたいだね。
非常に残念なことだ。

今回のエピは久々に盛りだくさんでよかったな〜
ソーキンばりの脚本だったんでないかい

>>318
本番コンサートのシーンは
エチュードop.10-12 革命

リハーサルで大統領が話しかけるシーンは
バラードno.4 op.52
プレリュードop.28 no.4

>>324
まじ？ソースは？

自演乙

>>327
まじ？ソースは？

”平均律クラヴィーア曲集”での
大統領とチャーリーとの掛け合いが面白かったｗ

>>325
>>318じゃないけど、ありがとう！
「私の気持ちは…」の曲は、プレリュード No.4 なんだね。
エンディングでも使われていたから、気になってた。
ttp://jp.youtube.com/watch?v=ef-4Bv5Ng0w

声が違うともう耐えられない。。。
字幕で観たいよ

>>330
同意しちゃうんだけど
ジョシュとドナの掛け合いがおもしろいのと
ジェシー・ブラッドフォードが出てるのとで見続けている
(ジェシーって今は若手映画俳優として有名なほうだから
NHkだったら若手俳優が吹き替えだったかもしんない
本職だったとしても、もっとましな声だったかもしんない)

今回のエピはなかなか良くできてたな
公式のあらすじみたらこれから続き物らしい危機が続くんだな

>>325　が正解でした。
間違った情報で申し訳ない。陳謝

なんかミーティングのシーンで大統領やCJと話してるときの
険しいトビーやレオの顔見ると
状況が厳しいからじゃなくて声が微妙だから険しい顔してるように見えるｗ

>>333
謝っても済まされる問題ではない。事は君が思っているよりも深刻だ

遺憾の意

大統領とCJにだいぶ慣れてきた


と思うようにしてる

声優はドラマに命を吹き込んだり破壊したりするのだと思いました

実際大統領の方はちょっと慣れてきた
CJの方はまだダメ。声聞いてtすぐ判別できない

チラシの裏なんだがMGS４というゲームの中で知的な老女役を
夏木マリさんがしてて非常に感慨深かった
まさにCJを彷彿させる演技だったよ
全く関係ない話ですまない

謝るぐらいなら話さなきゃいいのに

話が王道だなあ

>>317
教えてくれてありがとう。日曜午前のリピート放送を撮り直せました。
この放送も音声は正常でした。

私も今11時からの予約入れました。
危なかったー！

ハンって・・

恨 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A8

北はよくネタになるなあ
さすが現役の(ry

フィダラーさんの中の人誕生日おめ＼(・∀・)／

ランディンハムさんもよかったけど、
フィダラーさんって地味な役どころなんだけど好き。
ポーカーする時はギャンブラーの鋭い目
銃撃があった時はすっ飛んでくる
個性的なファッションもいい。

エイミーってゴリラに似てるな

いまいち登場人物の役職がわからないだが

レオは首席補佐官で、次席補佐官はジョシュとトビー？
そんでただの補佐官がＣＪとサム？
２人組みのアジア人と白人も補佐官？
広報部はトビーとサムとＣＪ？
作戦会議室によくいる黒人の女性も補佐官？

ホワイトハウスには広報部以外に部は何があるの？

>>351
トビーは広報部部長(だから吹き替えでは「部長」と呼ばれてる)
CJは報道官

> ２人組みのアジア人と白人も補佐官？
エドとラリーは広報部員

> 作戦会議室によくいる黒人の女性も補佐官？
ナンシー・マクナリーのことかな？
彼女は国家安全保障担当大統領補佐官

エドとラリーは広報部員だったのか
ｳｨｷﾍﾟﾁﾞｱにも書いてるんだな

どっちがエドでどっちがラリー？

>>354

ややこしやー　ああ　ややこしやー

アジア系がエドです

今回のは割とおもしろかったね。
ただCJが突然キャラがかわったかのように、正義感ぶってるのに違和感を感じた。声優がかわったのも輪に掛けて。
あとジョシュとエイミーの恋愛話イラネ！エイミーはさっさと降板して、ドラッグ売りさばく主婦にでもなればいい。

あと北が交渉打ち切ったのはあのピアニストがチクったから？
それとも本当に国旗のサイズが気に入らないから？

CJは前から人権問題にはうるさかったと思うけど
特に女性の権利とかには

クマーとかね

>>357
普通分かるだろ…ｗ
北の頭がアレなだけで、ピアニストと関係有るわけ無いじゃん
そこらへんも分からないで面白いとかｗ

アメリカだとシーズン５から急激に視聴率が落ちたらしいが、
今のところ、面白さはどうかな？
脚本化が降りたのがいたいのかな？

シャリーフ暗殺で萎えたとかいう意見があったんじゃないかな
俺はそれに関しては別に、ないが
メンバーと最初からずっと見てて雰囲気がつかめてるから最後まで付き合う一ファンだな

>>361
向こうでもこっちでもシーズン5から曰く付き（-＿-）

そそ。CJって元の畑が違うせいか、前から政治の駆け引きどうのより
正義感に基づいた意見を言って反対することが多い。
そのおかげで偏った見方しか出来なくなってた周りのスタッフを思い止まらせたり
一般人の感覚に近い彼女みたいな人がいた方が視聴者は見やすいわけだけど。
でもクマーの問題で怒り爆発してたときはそんなヒステリックに感じなかったのに
今回は女性特有の感情だけでキーキー言ってるヒスおばさんに見えて悲しかった。
単にソーキンが本書いてないから、ってだけじゃないよね…

リズム感が悪いんだよ
ドナとジョシュの掛け合いも声優さん代わってないのに
違う人がやっているのかと感じる
間合いがずれてるから
ＣＪは声に艶が足りないけれど頑張ってると思う

>>188
>>オリジナル音声の感じに忠実なのは今の吹き替えだと思う

比べてみたけれど　全然違うじゃないか！
チャーリーシーンに失礼だぞ

釣りだと思いたい

演説原稿が間違ってた件、現実味無さ過ぎ
コメディかよ！

>>366
それ息子ｗ

>>364
> 一般人の感覚に近い彼女みたいな人がいた方が視聴者は見やすいわけだけど。

一般人の感覚??
牛乳の値段も知らないのに??

>>364
ああ、それは感じる
言っても仕方ないけど吹き替えの声替わって一番違和感あるのはＣＪ
前のはオリジナルとは違う声でもオリジナルの押さえた雰囲気がしっかり出ていた
今回のは抑揚つけすぎてるのかなんか感情の出方がお粗末に感じる

幼稚園児１０人集めて
このドラマの新旧を見せて
どの声がおかしいか（違和感があるか）アンケート取ってみたら？

シーズン５もDVD出て欲しい

>>363
サムの降板はどうだったんだろうね？
個人的にはウイルよりもサムの方がいいと思う。
降板で良かったと思うのはあの五月蝿いジョシュの元カノと
エインズリーと、あの娼婦。
俺男なんだけれども、何でだろう？

>>363
シーズン5はラストがなぁ。

>>374
サムの降板は、一話当たり７万五千ドルが不服で．．．と噂されてる

>>375
>>374はサム降板に対する米国視聴者の反応のことを言ってるんだと思うよ

>>374
自分のことばっかギャンギャンうるさいから

>>377
違うと思うよｗ

>>376も>>377も違うと思うよ

>>1-380も違うと思うよ

>>290
平淑恵、大統領夫人から首相へステップアップですか・・・

NHKってこのドラマに力注いでたんじゃないの？
wikiみると声のキャスト、ゲストも大物俳優有名俳優がちらほら

ところで平淑恵の旦那ってNHKのディレクターなんだね
吹き替えはその関係なのかな？

声優変わるのは仕方ないと思うけど、今の人の上手さ次第だなぁ。
S2の指名受託演説は吹き替えの方が真に迫ってたし。

それにしてもS3以降暗い話が続くねぇ。
S2までのアットホームな雰囲気が好きだったんだが、長寿化すると
身内話だけで続けるのは無理なのかもしれないな。

シーズン3以降は実際に映像が暗いように感じたな

エイミーが叩かれるのは痛快だ
でも結局甘やかしちゃうんだから

ジョシュの誕生日も祝わずに帰りやがってボケが

目先の事に囚われて大局を見失っているって話かな

今日のテーマは不協和音♪

監督はローラ・イネスだったね

もう西スタッフみんな不満ばっかやんW レオだけ必死だなあ。

>>388
ドクター・ケリーか
ＥＲでも結構いい作品を作ってるんだよね
アンソニー・エドワーズ監督のは酷評されたけど

たぶん、エイミーとキャロル(CJの秘書)の声は同じ人だな、萎える・・・

エドとラリーの声の人代わっちゃって残念だな
ま、出世したもんね(グレアナのパトリック・デンプシーとブラシスのロブ・ロウね。あ、どっちもAXNでやってるやつじゃん)

つらい仕事したあと、それを伝えなきゃいけない人たちに誕生日祝われるなんて複雑そうなジョシュ

エイミーとごちゃごちゃするジョシュは嫌いだ
早くおっぱいドナとくっついてしまえ

ドナにおっぱいはありません

びっくり誕生会にあの上院議員も出てきて
共和党に鞍替えはウソだよってオチかと思ったが
そう上手くはイカンか

364がＣＪの話をしている時ピンとこなかったが
今回のエピを見てなるほどと

超亀レスだが
>小林薫と夏木マリは、
>NHKだったからこそ実はギャラが安かったとは考えられないか?
が正解。俳優はＮＨＫ出演で箔がつくので民放の10分の１以下の
ギャラでも出る。それが今回はスパドラなので成立しなくなった。
まだネットがなくてもひと昔前のテレビドラマオタクなら、みんな
知っていたんじゃないかな。オタクじゃなくても普通のおばちゃんとかでも。
じゃないとＮＨＫの歌謡番組ｗの無駄な豪華さは説明できない。

「スパドラは放送やめちまえ」みたいな声をここで読むと、悲しみを通り越して
「お前こそＴＷＷファンやめちまえ」とキレたくなる。

確かに今の人より夏木マリがほうがうまかったんだけどね・・

勝手にキレれば？
どうぞ
ご勝手に

>>397
社員乙

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　何で私が管理人不適格なの？ニートの嫉妬？
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　な鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　４００ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

ピエロの話がわからなかった
靴を隠したというところが

>>392
たしかにあれはきついな。
もちろん自業自得なんだけど。
衝撃的な結果となった直後に上司に呼び出されたら、
この結果を先に知っていると思うから、頭の中真っ白になるだろう。
それであのお祝いだからな。

>395
いいなあ、それ

そろそろ新しい声にも慣れてきたな

ソーキン降板で、内容的にやや落ちるかわりに、英語は少し易しくなる
かな、と期待していたのだが、相変わらず常軌を逸した難しさだ。

高価なプレゼント　=　オーストラリア大使館のパーティー
背伸びしたくても、ワシントンDCには電話帳が足りない。
メリーランド州では？

何のことだか、さっぱり分からない。
誰か説明してくれ。
頼む。

FOXに比べればSDTVは神の領域じゃん…

なんでソーキンは外れちゃったのだろう？
４まで視聴率落ちていなかったでしょ？
あのCJの同窓会以外は、面白く見られたよ。

>>405
背伸び＝電話帳に乗っかって背を高く見せるって意味じゃないかな。

>>407
あの回はソーキン脚本じゃなかったんだよなー
番外編にしたってあのストーリーは無いわ

>>409
だよなー
いつも食い入るように見ているTWWだが、この回だけは他の共演者と絡むシーン以外は早送りした。

だれか、ソーキンがやめた理由知らない？

ソーキンは薬じゃなかったっけ

>>410
英語のウィキペディアにはワーナーブラザースの内部紛争に巻き込まれて、
プロデューサーとともに去ったってなってたよ。

>>405
今回のは確かに捻った言い回しが多かった。
むずい・・・(´-ω-)

ライアン・ピアースがこねで上院議員をなだめてくれないかな

マーガレットの人間工学に基づくイスが欲しいです！
に爆笑したのはオレだけ？
そしてその後の補佐官のバカ言うな。と冷めたツッコミにもワロタww

前にも手の腱鞘炎がどうのとか言って人差し指のみでちんたらパソコン入力してて
しまいに補佐官に怒られてたね。
ジョシュ・ドナの関係も面白いけど、わたしはレオ・マーガレットの方が好きだ。

マーガレットにも
ドナがジョシュの秘書になった経緯みたいな
補佐官とのエピソードみたいなのあったらいいのになあ。
（感動というよりお笑い方面っぽいけど）

ローラ・イネスって前から絡んでたっけ？

来年10月からはHDで見られるんだよね？

マーガレットは、ドナが押しかけ秘書になった頃には、既に女性スタッフのリーダーって感じだったね
たぶんレオはマーガレットのサインコピー技術を見込んだのだろう

なんだか凄いことになってきたな

ドナの吹き替え聞くとチキンチェイサーを思い出す。

>>418
ジョン・ウェルズつながりじゃね

>>415
ここにも居るよｗｗ
あのボケつっこみは、和んだ。

クスリとするけど爆笑はせんなあ

クスリとするけど、スタッフ同士のチームワークが乱れ行く中
あの二人の関係だけは従来どおりなんだな、という安心感と寂しさを感じる場面だな

>>420 すまん、ドナは選挙運動中からジョシュのアシスタント
やってたんじゃないのか？そのとき、マーガレットはいたかい？

420じゃないけど選挙中ジョシュのオフィスの押しかけてきたドナに
ジョシュがマーガレットに言われて来たのか質問してなかった？
違ったらごめん

>>427
428さんの言うとおり、ドナが来た時も、
最初マーガレットにジョシュの秘書を割り当てられたってジョシュに嘘ついてる

あと、大統領のサインの練習はホワイトハウスのスタッフになってからだね
大統領の手術に伴う権限委譲のサインのエピで
レオに何のためにサインの練習をしてるんだっ！って詰問されて、しれっと「おもしろくって」っって答えてる

>>428>>429 >>427だけど、ありがとう。
大統領のサインといえば、すごい簡単な機械が、
間違ってホワイトハウスから流出したニュースを見たことがある。
ロナルド・レーガンって、嘘発見器のグラフみたいにサインが書けるやつ。

401だが、誰かピエロの話を解説して欲しい

何分辺りの話か解れば見直してもいいよ

>>432
20分過ぎ
火事と関係があるのかな

>>433
見直してみたけど、聞いたまんまのことだと思うよ
原語でもジョシュの誕生会に呼んだピエロが、彼の姉さんの為だけに芸をしてたって言ってるだけ

「(何でパーティーしないの？)トラウマ？」って聞かれたことに対する答えだから
嘘の話をでっち上げたか、どうでもいい些細な出来事を披露したかのどちらか

靴の方は誕生日の主役のジョッシュに嫉妬した姉が、すねてしまったことの描写か
単なるいたずらなのか、はっきりとはしないけど、まぁ大差はないね
ピエロが姉のご機嫌をとってた理由が変わるぐらいで


いずれにしろ、突き詰めて考えても仕方ない話だよ
そのあいまいさというか、どうでも良さがこの二人のやり取りの肝だから
そういうもんとして聞き流すのが正しい見方じゃないかね

要は自分の誕生日パーティーに良い思い出はないってことを言いたいのでしょう。
主役は自分のはずなのにすり替わっちゃって肝心な人（ピエロ）に祝ってもらえない。
終わりのビックリパーティーの伏線みたいなものなのでは。
あれもみんなお祝いしてくれてるものの、直前に大ポカやっちゃって
楽しむ気分じゃないし、やっぱり肝心な人（エイミー）に祝ってもらえなかった。

何気に深いな

>>405
ワシントンDC＝人口が少なく電話番号が少ないので電話帳が薄い？
メリーランド=人口が膨大で電話番号が多く電話帳も厚い？
という背景から>>406の言う感じに。

>>435
何言ってんの。エイミーには祝ってもらったじゃん
気に入らなかっただけで

>>435
一行目はまぁ大筋そういう事なんだが、二行目以降の分析は全く違うっしょ
それじゃまるで誕生パーティーがホントにトラウマになってるかのよう

>>438
恋人のお祝いって言えばアレでしょ

たまたま続けて見た昔の映画に2作とも部長役の人が
登場していたけど2作とも途中で殺されて哀しい。

ありがとう >434,435

もしかして、「トラウマ?」ときいて「姉さん」の話が帰ってきたので
やばい、姉さんを思い出させてしまった(それもトラウマ?と聞いて)と思った
ドナが慌てて「もう聞かない」と言ったのかもね。

そしてジョシュはドナを黙らせる為に「トラウマ」に対し
わざと「姉さん」ネタを持ち出した、と。

暗に「トラウマ」をネタに出来るほど回復しているともいいたいのかも。

まあ、考え過ぎなのかもしれないけどね。

やっぱり地上波厨が多いな、このスレ

>>443
この間から地上波厨って書いてるけど、意味がわからない。
地上波の時代はよかったって愚痴ばかり書く人のこと？
吹き替え以外でこのドラマを見たことない人のこと？

他のドラマスレを見てないから無知なだけで、何かの隠語ならごめん。

こらこら、さわっちゃダメ

またレスがとんでる
キチガイが来てるのか

大統領のメッセージ・カレンダーって
大統領グッズみたいなものかな

ウィリアム・フィクナー（プリズンブレイクのマホーンさん）
がゲストとして出てた回って分かる？2004年らしいけど

S5放送中みたいだ
まだ出てないんだね

民主党過半数割れの危機を救うのはやっぱあれ？
あの大物の息子になりそうだな

>>447
17番目のエピソード THE SUPREMES にてダメージのグレン・クローズと共演
マホーンとパティってすごい強烈なコンビだ・・・

>>444-446
普段は地上波ばかり見てるお前らのことだよｗ
たまにはワイヤーでも見たら？

キチガイって自覚はあるんだね

たかがテレビの加入の有無でなんでそこまで威張れるんだろう

たかが地上波中心でなんでそこまで威張れるんだろう

そんな奴いないだろw
何でもオウム返しにすれば反論になるわけじゃないんだよ坊や

まさにジョシュの罰ゲームの回だったな
ジョシュすげえ痩せてたけど、役作りにきついダイエットしたのかな

ゾーイショックの後遺症を引きずったままスランプの政権、
これを蘇らせるきっかけ待ちの時期ですかね

ランディンハムさんの亡霊はもうないだろうし、何やるか楽しみ

サムから電話が

部長が「ムラバヤシが・・・」って言ってたのが気になる

>>456
いるでしょ、そうやって無理に反論するお前がそうじゃんｗ

無理に反論て正に>>455のことじゃんw

「オウム返しは反論になると限らない」と言うことが何故
「地上波中心で威張る」ことになるんだい？

さすがにここまでイタイ奴とは思わなんだ

デビーって降板？

涙を拭け>>462w

>>459
将官が面接に呼ばれて不満に思ってるという話だったから、日系の将官じゃないの？
日系で一番出世したのはエリック・シンセキ元陸軍大将（日系で将官になったのもこの人が最初のはず）。
この人がモデルでは？

この人はイラク戦争で活躍したストライカー旅団創設の立役者で、将来は統合参謀本部議長（このドラマで言うフィッツ
ウォレス）から国務長官というコリン・パウエルみたいな道を歩むのではといわれていたのに、ラムズフェルドと対立して
あっさり退役してしまった。

バカエイミーはこんな時こそ黙ってジョシュを慰めるべきだろうに

LOSTのロックさんがフィッツの後任かよ

>>461
どこがオウム返しなのか理解に苦しむ
>>455のどこが無理な反論なのか理解に苦しむ
地上波厨と言われてムキになれる人って何者だろ？

>>467
えぇっ！？
今、imdb見てきた。General Nicholas Alexander
マジかよｗ
ただの軍オタじゃないよなｗ

今週のもなかなかおもしろかったよ！
シーズン５からアーロン・ソーキンさんも降板して途端につまらなくなるって評判聞いてたから、あんま期待してなかったんだけど、今のところはクオリティも維持してておもしろいと思う。

ところで今回のエピはアメリカでカトリーナの後に放送されたの？
それとも前？

フィッツ・ウォレスはなんで辞めたんだっけ？

引退して隠居したかった
ヨットがどうとか

>>470
カトリーナって２００６年辺りのことでしょ？
シーズン５は確か２００３年放送だからずいぶん前だよ。
こっちは竜巻だけど確かに彷彿とさせる内容ではあった。

今見てるシーズン3にはエインズリーが少ししか出ていないんだがこのままフェードアウトか？
シーズン5には全く出ないんだろうな。相方のサムもいないし。

エインズリーの中の人がＣＳＩ：マイアミのレギュラーになったからね
ＤＶＤ借りて見てみれば？
シーズン７に１回ゲスト出演があるって

今週？
やってた？？

スパドラになってから吹き替えの声がこもってるのが気になる
見られるだけありがたいけどね

CJも気にならなくなった
ていうか、声優さんの努力の結果かな

俺もCJは違和感無くなった。大統領は・・・。

今回、へこんだジョッシュをドナが必死に元気づけようとしてたのが良かったなぁ。
恋人のはずのエイミーが全く出てこなかったのは今後の伏線なんだろうか。

オイラも大統領以外は無問題
慣れる頃にはバートレット政権も終わってるかも

エイミーは降板じゃないの？
CJ前回まではうざかったけど今回はよくやった。

脚本変わったっていう先入観あったから
途中までの大統領見て、誰だよこいつはって思ってたよ・・・。
誘拐事件の影響だったのね。脚本の人ごめん／(^o^)＼
そういえば、銃撃事件の時も後遺症で皆がいつもと違うっていうエピソードあったなぁ。

大統領の変化より、レオの変化の方が気になる。元々実務派で、理想よりも現実の政策を
優先させる人ではあったけど。大統領を追い込んでるのはレオなのかな？

統合参謀議長にLOSTのロック出たとき思わず、おっ！？　ロックｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!って言っちまったｗ

>>474
エインズリーはバートレット政権に嫌気がさして辞職したって劇中のジョシュとトビーの会話で語られてます。
元々共和党支持者だったしなエインズリーって。

辞めたって話は出てたけど、あれって嫌気がさしたからなのか。
そういえば、マンディーや、サムの選挙の結果って話でてるんだっけ？
ウィルも副大統領の補佐官になったし、段々とフェードアウトしていきそうだ・・・。

>>485
何話？

>>485
> エインズリーはバートレット政権に嫌気がさして辞職した

エインズリーの後任どうこうの会話は記憶があるが、
辞職の動機については語られていない気がする。

このドラマを理解するには、連中にはどうあがいても無理なんだよな

どこをどう見ても補佐官がいなくなる方向で話が進んでいるわけだが
先週、先々週辺りがそのフラグか

アメリカ人は本当に外国人について無知なんだなぁ・・・ってのがよくわかるよ。

前にも誰か言ってたけど、やっぱり屋内のシーンとか暗くなってるよな？
もうちょっとぐらい照明使ってもいいような気がするんだが…

ネタバレの邦題やめて欲しい
亡命ピアニストとか
冒頭のエピソード台無しじゃん
原題の直訳でいいのに

ＮＨＫの今回の見所よりはましづら

ホワイトハウススレなのにドナのおっぱいの話題がめっきり減ったな。
ところで、ワシントンDC内でのセクロスは正常位だけに法律で限定されているらしい。

その他のアメリカのおかしな法律
http://amor1029.exblog.jp/1886156

本当かね？？？

>>494
あれはいつも飛ばしてたな
あんなのやるくらいなら番組終了後によく判らない用語の解説とかすればいいのに

エイミー叩きから腐った雌のにほいがする

今度スパドラで放送されるFBI!失踪者を追えの新シーズンは声優の変更が一切無いのに
ホワイトハウスはどうして声優が変更されまくったんだろうか？

>>498
ギャラとスケジュールの問題と思われます

500!!

ジョー・クインシーの声かわってませんよーに・・・

今からDVD買うとしたら、どの種類がオヌヌメですか？
ファーストから買いたいんですが

どの種類

>>501
携帯電話の機能もついているDVDをお奨めします。

スティーブン・カルプ、相変わらずいいな

下院議長に振り回されてるようでは
わしはまだ引退できん！！！

かっこよすぅ〜

で、振り回されん！って立ち上がったはいいが、続きはどうなる
はやくやれ

下院議長に反撃される

大統領はこれでスランプは脱出か？

ジョー・クインシーの声、やっぱり代わってた・・・
棒兄弟の代わりになったから忙しいのか・・・
ライアン(お坊ちゃまww)がいなかったのでライアンの声の人だったみたいだ
最初のほうの判事?のオフィスで議論してた人の声もそうみたい

ドナの「来たわ」ってらしくないドスの聞いた声でちょっとビビったよ・・・
気合入れた一言だわ

ＢＳの方は今日最終だが、別のシーズンはやらないのか？
詳しい人よろすこ

ラスト違うドラマみたいな演出でなんか怖かった

>>495
政府が国民の性生活を調査したところ、危険の伴うアブノーマルなセックスをする事で
命を落とす人々（主に男性）が多いことが判明。なんと国民の多くがそうした行為で得られる
“背徳感”に性交中の興奮度を高めていた。これを解決するために頭を悩ませた政府は
正上位以外を違法とすることで、“危険が伴わずに背徳感を得られるアブノーマルなセックス”
を国民に提供した。ちなみにこれの実施以降、未成年の売春も減り、出生率はあがった。

>>502 3枚で安いのと6枚で高いコレクターズボックスは、どう違うんでしょう？
枚数が違うだけですか？

>>513
>>502じゃないけど、安いのは３枚でシーズンの半分。１シーズン２セットになってるから、結局枚数は一緒。
コレクターズボックスの方にはブクレットとNG集とかインタビューとかが入ったボーナスディスクがついてる。
あと、ディスクがピクチャーディスクだ。ドラマだけ楽しみたいなら、安い方でも十分だよ。

暗いよー

副大統領の中の人誕生日おめ（´・ω・｀）ノ

なんか大統領の声の人が、初回よりも
薫っぽく声をチューニングしているように聞こえる気がする。

にしても今回の最後の演出はないよな。
大統領の顔のアップで静かに終わって欲しかった。

>>498
>>499
少し前の週刊誌にあおい輝彦は最近仕事がなくて、創価の集会に
顔出しして池田大作マンセーみたいなスピーチまでやってるって記事が
出てた。本人は創価ではないが良好な関係らしい。経済的にみて
薫はスパドラの提示ギャラを蹴る余裕があるけど、あおいにとっては
それすらも御の字ってことなんだろう（それでもスパドラのギャラランクとしては
最上級の破格のはず）。

業界の人？

そんで料金上がったりせんだろな

>>514ありがとうございます！

このドラマでのミーティングシーンには必ずクッキーやらドーナツなどの
お菓子がでてくるけど、日本の企業でこういうのやってるとこあるのかな？
こういう雰囲気づくりも大事なんだなって思う。

さっきの放送でやっと見たけど、ジョーといい長官といい悲しくなる位棒だった…。
これも主要キャストに少ない予算のほとんどを持って行かれてるせいなのか。

>>522
うちは社長がどこかからもらったお菓子の詰め合わせがよく出ていた

賞味期限切れの

>>524
賞味期限確認しちゃったらどっちもどっちだろｗｗｗ

チャンドラーと長官の声優酷すぎ
下手すぎて全く話に集中できなかった

時々ファーストレディがマイケル・ジャクソンに見える…

>>526
フレンズの声優よりは向いていると思うけれども。

前に大統領がCJに七面鳥の作り方をオーバルオフィスでレクチャーしていたときに
CJが意識がなくなったと大統領に言った時に、大統領に言う冗談は一線を記すべきと大統領が言っていたが
あれも踏まえて冗談だったのかな？日本語、英語ともなんか冗談に聞こえなかったな。

長官の声優本当にひどかったな！

最高裁長官かっこえー
S5はじまったな！

あの人がクーバー捜査官に見えて仕方ない
今どうしてるんだろう

まさか活を入れられるとは思わなかったな
なあなあな雰囲気に慣れきってた視聴者まで活を入れられた気分だ

>>528
私はシーズン4のときの声がすごいよかったと思います
もしチャンドラーの声の人がやったらどんな感じになったのかな？


結局長官て何で倒れたの？
過労?持病の発作かなんか?

年だからだよ
それでも調子の悪いときでも最低限のことはやるともちゃんと言ってただろ
そこらへんがかっこいい

>>534
がたが来たってやつですか・・・

>>528
向く向かないを語る以前に水島裕ぐらい知ってて欲しいもんだが。
アレは夏木マリのCJと同じな。

んなこと言われてもそんな人知らんし

>>533
良かったよね。同感。
チャンドラーの中の人がやっていたら、さすがにコメディっぽく聞こえてしまったかもしれないな。

今日、椅子にかかっていたスーツを着る時に、ふと、バートレット風に着てみたら女子社員の手前カッコイイと急に思い
チャレンジしたら、ポケットに入っていた小銭や鍵やペンなどが飛び散って恥ずかしい思いをしました。
家に帰ってから、練習したらスーツが破けてしまいました。orz

こんなアホな思いをするのは俺だけで十分だから、皆は真似しない方が良いよ。。。

>>538
確かに成功したら女子社員の目を引く。
私も心の中で「ジェド〜〜」と叫ぶかもｗ
でもバートレット、というかマーティン・シーンは年季が違うよ。
小さいときからああやって服着てきたんだから。
538はもうちょっと練習してからまたチャレンジしよう。がんがってｗ

アーロン・ソーキンが書く、バートレット元大統領とオバマ氏の会話。
http://www.nytimes.com/2008/09/21/opinion/21dowd-sorkin.html?_r=1&scp=1&sq=west%20wing%20obama&st=cse&oref=slogin

翻訳ソフトを通したけど、ニュアンスがわからん。ニューハンプシャーの農場にオバマ氏が
元大統領のアドバイスを聞きに立ち寄ったという想定で、ジョークを交えながらの会話らしい。
バートレットは「私はマケイン支持だが？」って言ってる。

最高裁長官の話は面白かったな。ラストにつながってる。
「下院議長にふりまわされていたら、俺の後任決めるのは無理だろ」とカツ入れたんだろ

>>538
ここでちょっと注意
海外ドラマでは
中の人=俳優
声の人=声優

>>540
�d！
NYタイムズも粋なこと考えるねー
ソーキンがバートレットのセリフ書くのってシーズン４以来？
誰か英語が出来る人、訳してもらえないもんかな

マーティン・シーンは、昨日のエミー賞授賞式に登場して、大統領選挙の投票を
呼びかけたんじゃなかったっけ？
ドラマが終わっても、大統領らしい仕事してんだね〜。

誰か訳してくれ

なんか微妙なスレだなあ

シーズン３の「大統領夫人の決断」の回で、サムの恩師が研究してるって言ってたビッグバン再現の事
つい先日ニュースに出てたな。

実用性の無い研究を、「ＣＭのキャッチコピーにもならない」とか言ってたから、
ドラマの中での話だと思っていたけど本当にあったんだなｗ

TWWのDVDを女性に貸すと不評。男性に貸すと好評なんだよね。
パイロットがつまらないから、女性のほうが見切りを付けるのが早いのかな？

今日フィレオフィッシュをフィッツウォレスと誤読した…重症だ

>>548
自分の周辺数人のことをさも普遍的かのように語るのはやめてください
女性として不愉快

それから、パイロット版のどこがつまらないのかと小一時(ry

>>550
あれ私がいるw
全く同じレスしようとしてたww

サムが訳の分からないことで予算をつけろと要求されていた件、
なぜかダラスにも同じ内容の話があったな

まわりにスィーツしかいないのか
あるいは遠回しに「お薦めのDVD貸すとかうざい。
もう話し掛けないで」と避けられてるのか

>>540
英語できなし誤訳だらけで、しかも途中までだけどもう眠いから投下。
文章は短いのに、ほとんどジョークで理解するまで時間がかかりすぎる…

---

シークレットサービスを道で待たせ、
オバマ氏は、ニューハンプシャーの農場にある300年もののドアをノックした。
ドアが開くと、なんと元大統領のジェドバートレットが直接出てきた！

バ：やあ、上院議員！
オ：閣下ッ？！！
バ：どうした？
オ：いや、ドアを開けたら貴方がいきなりが出てくるとは思いもしませんでしたので。
バ：「原始家族フリントストーン」が実話だと思ってるような
　　　マケインやランコムのセールスマンなんかに負けないだろうね？まぁありゃ実話みたいなもんだが。
オ：そうですね。
バ：さぁ入った入った。

バートレットはオバマを書斎へと誘った。

バ：党大会は地獄だったろ？
オ：どうも。納得のいくものでしたよ。
バ：いや、共和党のことだよ。アメリカはThem-a-thon(？)と闘っているんだ。
　　私は民主党員だが、まさか小さな政府が好きじゃないと改めて学ぶ羽目になるとわ！
　　しばらく連絡をとってないが、（小さい政府でも）副大統領に権力は残ってるのかい？ヘラジカを着て狩りに興じてるんじゃないか？

オ：あの…
バ：さてお次は副大統領専用機はeboyで売る番かい？
オ：お戯れが過ぎますよ、大統領。あれはちゃんと飛んでますよ。
バ：私の驚きったらそりゃないよ。一体どうしてくれるんだい？
オ：あなたの助言が欲しいのです
バ：アドバイスなんてできやしないよ
オ：なぜです？
バ：マケイン氏を支持してるからさ（笑）

オ：いったい何でまた？？？
バ：彼の公約はどれもわたしの「やるべき」リストにあるからさ。
オ：はぁ…。
バ：それにね、マケイン氏は経済危機に対して最高のチームを用意したと思うよ（笑）
　　一体全体なんでまたサラ知事は「連邦住宅抵当公庫と連邦住宅金融抵当金庫は納税者にとって高すぎる買い物だった。」なんて言ったんだろうね？　　
　　君は何が間違いなのか分かるかい？
オ：その二つは税金で設立されたものじゃないですね。
バ：まぁどっちにせよ今は税金で賄われているんだがね。
　　ブッシュ氏は社会保障は国の為すべきことじゃないと言ってたような気がするんだが、実際には予算をほとんど削らなかったよ。
　　ということは、つまり社会保障はこの国にとって最も大きな課題だということだ。
オ：ユーモアに富んだアドバイスに感謝します（笑）

バ：ところで私の見たところ、君にはたくさんの問題があるように思えるね。私の場合は二つだったが。
オ：どのような？
バ：まず多くのアメリカ人が、自分を君らより賢いと思ってることだ。
オ：他には？
バ：私の存在だよ（笑）
オ：どうすればそれらに打ち勝てますかね？
バ：君に嘘はつきたくないからね。まぁフィクションってのは大きなメリットだよ。
オ：おっしゃる意味がわかりませんが？
バ：私はドラマの大統領だよ。君はいま夢の中さ、上院議員。
オ：私は寝ている・・・？
バ：そうさ、君は寝てる間に100万トンの白人女性を失いつつあるぞ？
オ：承知しました。
バ：（tonを重さの意味で使った）冗談だったんだが？
オ：分かってますよ
バ：まぁもっとも、君のそばに白人女性がそんなにたくさんいるとも思えないがね（笑）
オ：何人いたかぐらいは把握してますよ（笑）あの子たちは私に何を求めてるんですかね？
バ：私は白人女性と結婚してもう40年になるが、それでもいまだに何を望んでるのかわからないよ。
オ：どのようにしてですか？
バ：悪いがそれは言えないよ（笑）

オ：いや結婚の話でなく、アメリカ人の指示をどのように得たかということです。
バ：またかい、私はアメリカの大統領になったんじゃなくて、「ザ・ホワイトハウス」を見てる視聴者にとっての大統領になっただけさ
オ：（テレビで人気なのは）それはそれで大統領になる助けになりそうですが。
バ：NBCでやってみればどうだい？ 木曜日の昔「ER」がやっていた時間帯で今「30ロック（ソーキンが絡んでるコメディ番組）」という番組をやっているがあれに出てみては？
　　you’d get seven, seven-five in the demo with a 20, 22 share ？ you’d be selling $450,000 minutes.
オ：それがいったい何になるんです？
バ：トーク番組だよ。君が興味あるのかと思ってね。
オ：さほど…。They pivoted off the argument ・・・力つきました。すいません。

乙乙！
相変わらず皮肉屋でインテリジョークが好きなようだな＞バートレット

>>554
おー翻訳の神が降りた！

バートレットの部分、小林さんの声で脳内変換してた。
おれもあきらめが悪いな。

>>554よ、ありがとう！
自分で読んだときに？？だったところがわかってすっきりした
フィクションの大統領は前半ほぼジョークしか言ってないもんだから…w
（554が？にしてた"The Us versus Them-a-thon"の部分、〜-a-thonってmarathonの略
だったような記憶があるので、「アメリカと彼らの延々と続く闘い」と勝手に意訳してた…
大して重要な所じゃないし、高卒英語の解釈だから聞き流して結構です…）

554が力尽きた辺りでこっちも撃沈したので、出来れば続きもお願いしたいです

ペイリンはランコムの化粧品を使ってるって話題なのか
ジェドはそこを皮肉ってるわけね

>>554のつづき
>>559ありがとうございます。「マラソンみたいに」とは思ったんですが
「Us vs Them」という保守主義批判の本があるみたいなのでそれにかけたネタなのかなぁ？

後半はギャグパートから時事ネタに。
誤訳が相変わらず多そうですので、誰か訂正入れてくださいな。
せっかく休みの日なのに何やってんだ俺…

--

オ：さほど興味ないですね。トーク番組なんてのは、私が国家の救世主かどうかが肝心なようですし。
　　私は、思いつきと理解力のよさで話を進めるようにしているのですが、これはどこかマイナスになるでしょうか？
バ：「アメリカ例外主義（アメリカの国是）」の考えは、アメリカ人が特別優秀だとするものではないからねぇ。
　　仮にSAT試験の言葉を690ぐらいに非常的に言えるとしてだ、ディクシー・チックスが「the University of the Taliban fight song」を歌う中で、自由の女神に手を差し伸べるイメージビデオでも撮った方がいいだろうね。
　　英語を国語としたがる国民というのは、英語が流暢に話せる人がリーダーになると落ち着かないものだからね。
オ：（会話の方法は）選挙戦とはまったく関係がないことだと仰るのですか？
バ：まぁそんなところだな。賢明さは私を尊大に見せていたようだが、君の場合は高慢に見せているようだ。そしてもし君に黒い肌の娘がいうなら…
オ：２人います。
バ：彼女が未婚の17才で、胸に「サグライフ」と描いたラッパーに憧れるようなやつの子を妊娠したとしてるとしたら、
　　君は、ボブ・バー氏やラルフ・ネーダー氏、そしてイチジク（？）に次いで5番目（民主党、共和党候補者で2名）の大統領候補者になれるかもね。
オ：私を励ましているのですか。
バ：励ましてもらいたくて来たんだろ？
オ：いやまぁ…良薬は口に苦しということですか。

バ：2時間に及ぶ特別で格別なクリスマスショー過ごしたことは？
オ：ええ、あります。
バ：Hang on. Home run. Right here.じゃあ妻のミシェル氏が晩秋までに妊娠する可能性だってあるわけですね。
オ：怒りを露わにできないのも問題です。
　　ブッシュは私を怒れる左派だと呼びますがね。（民主党党大会の開かれる）デンバー州で怒っている人なんて見たことあります？

バ：私たちは間違った戦争を始めてしまった。しかしビンラディンは捕まらずに無事7年目を迎えたことと、アメリカが8年前よりも安全でなくなったことや何兆円にも上る経済危機を受けたこと、
　　何百万もの失業を抱えていること、悪天候（ハリケーン？）で多くの命や都市を失ったことを祝っている。だから私は少々怒りを感じているよ。
オ：あなたならどうします？
バ：もっと怒れ！（共和党の）奴らを嘘つきと呼べばいい、実際そうなのだから。サラ・ペイリンは『The Bridge to Nowhere（どこにも行けない橋）』と君に批判されたことに、ただありがとうと返しただけだ。
　　君は、貧しい生活の中でシングルマザーによって育てられた。海軍士官学校育ちで家を8個も持っているようなやつ（マケイン氏）が、君をエリートだなんて呼べるわけないじゃないか。
　　しかし君に（エリートであること以外）他に何もないなら、今の言葉を取り消そう。エリートであることはいいことだ、平均以上であることを意味しているからね。
　　私なら、奴らに「優秀で何が悪い？」と問いただしてやるね。ついでに「愛国者」なんて言葉を用いてもいい。
　　マケイン氏はイスラム過激主義が広がっていることが現在の最も問題となっていることだと言うだろう、
　　そして彼はモンロー主義やブッシュ・ドクトリンも知らないやつを副大統領候補にしたがこれでは最早自身を愛国者などとは呼べないだろうね。
　　奴らは嘘をつかなければいけなくなっている。いまや真実は彼らの友ではなくなったのだから。
　　もっと怒れ！無慈悲に奴らを小馬鹿にすればいいんだ。奴らには当然の報いなんだから。

　　マケインは不寛容なエージェント（？）を貶した上、図書館の本を燃やせと言えばそれに応じるような奴を副大統領候補にしたんだ。
　　彼女が地球がたった6日で作られ、アダムとイブが蛇に誘惑され・・・なんてことを本気で信じてるのは別に悪い事じゃないが
　　学校で他の子供たちにまで、地質学や人類学、考古学そして常識を否定するようなことを教えることを望んでいるのは如何なものか。
　　彼女自身の娘が10代で未婚の母になるのは別に悪い事じゃないが、他の娘にまでそうなるよう望むのはどうか。
　　女性には中絶する権利がないと主張するのでは不十分で、強姦された場合などには法によって中絶できるようにすべきではないか。
　　ペイリン知事がピットブル犬並みの記憶力があるかどうか定かではないが、それを示唆するようなことを知っている（？）
　　なのに、君はまだ怒ることを恐れているのか？奴らの弁当を勝手に食って奴らを泣かしてしまえ！そして奴らの母親に言ってしまえ！それでもまだ神はそれを節度ある行動だと言われるよ。
　　時には無礼にならなければいけない時もある、もちろん謙遜さが求められるときもあるがね。
オ：胸の内を語ってもらえて嬉しく思います。
バ：本音を君に隠すとでも思ったかい？
オ：そうではなく・・・語ってもらうのに20分要しましたね（笑）

バ：私に欠点があるのは知っているが、まず欠点を認めるのが第一歩かね。
オ：その次は？
バ：そこまで面倒見きれないよ
オ：So what about hope? Chuck it for outrage and put-downs?
バ：いや、君はエリートだし、両方ともうまくやれると思うよ。Four weeks ago you had the best week of your campaign, followed ？ granted, inexplicably ？ by the worst week of your campaign. And you’re still in a statistical dead heat
　　君の名はいまや海外にだって知られている。ハーバード大出身の47才の黒人で自身の国家展望を持ち、襟ピンだって（いつも？）同じじゃないし、
　　統計上は、戦争の英雄（マケイン？）や映画俳優（サラ・ペイリン？？？キャロル・シェプ？？？）と互角だ。
　　上院議員、私の老いた目にはこれらは進歩と同義に見えるよ。
　　君はここで私と４つの討論を行った。さぁここから出て仕事に戻るんだ。
オ：最後にひとつ。あなたがいつも使っていたセリフは何でしたっけ？
　　番組の中で挫折した際や部下が落ち込んでたり不満がある場合に使っていた…元気づけてくれる…いつも締めの言葉に使う…えぇと
バ：「Break’s over（仕事に戻れ？）」」

---

もしイチジクやクリスマスショーの話が何言ってるのか分かる人がいれば解説お願いします。

>>564
>戦争の英雄や映画俳優
ブッシュ親父とレーガンでは？

あの下院議長ってどっかで見たことあるんだよな。
ケネディ役とかやってなかった？

犯罪捜査官ネイビーファイルでしょうかデスパレートな妻たちでしょうか

>>564、お休みの日にふたたびありがとう
イチジクはワケわからんですorz　クリスマスの件もわかりそうでわからない
次の大統領のセリフが訳しきれないのでもどかしい…ペイリンの娘の話にかけてるよね

その後のペイリンについての部分で、また読みつつちょっと考えたりしたのだけど…
>>563の中段部分

―彼女が自分の娘に10代で愛のない結婚を強いることを悪いと言ってるんじゃない、
我々の娘達にまでそうさせることを望むというのか。
女性に中絶する権利を与えないと主張するのでは不十分だ、
例え強姦魔の子供であっても産まねばならぬと法に記すべきじゃないのか。
ペイリン知事にピットブル並みの執拗さがあるか定かではないが、そうなる素質を彼女は持っている。

564のように意訳が出来ないので直訳になってしまうのだけど
大統領はスレスレなことを平気で言うので、↑のような感じの方がらしい気がして…
あと英語版wikiで調べたところによると、ピットブルは痛みを感じないと長く誤解されてきた程
勝つためには傷を負っていようが骨を折ろうが戦い続けるという特徴があるらしい

Four weeks ago you had the best week of your campaign, followed - granted, inexplicably - by the worst
week of your campaign. And you're still in a statistical dead heat.
これもほぼ直訳そのままで良いのでは

―四週間前、君にとっては選挙期間中で最高の一週間、そして - 当然のように、不思議なものだが - 続けて最悪の一週間を経験した。
それでもまだ、統計の上で接戦を演じているじゃないか。


今日はもう頭寝てるのでこれ以上英語のことを考えられない…半端ですみません

>>566
「13デイズ」でロバート・ケネディやってます
あとは>>567が言うようにデスパやJAG、それにERにスタトレ・・・
個人的にオススメなのはケビン・クライン主演の「卒業の朝」なんだが・・・
最後のほうにしか出ないんだが彼だから出来た役だと思う

明らかに地上波厨だよなあ

>>564

＞君の名はいまや海外にだって知られている。
外国人みたいな名前で
（フルネームはバラク・フセイン・オバマ 二世だし）

＞戦争の英雄（マケイン？）や映画俳優（サラ・ペイリン？
戦争のヒーローとシネコンのヒロインだから，マケインとペイリン
でしょうかね。

＞君はここで私と４つの討論を行った。
君らにはこれから討論会が４回あるんだ。

副大統領の分も数えて４回ということでしょうか。
9/26 - First CPD sanctioned Presidential Debate
10/2 - Vice Presidential Debate
10/7 - Second CPD Presidential Debate
10/15 - Third CPD Presidential Debate
11/4 - Election Day

バートレットたちは討論会の回数で揉めてました。

>>550
そんなに気に障るようなことかな？
自分の中の事実を書くのは、当然じゃないかな。
世論調査でもしてから、書き込むのが良いのかな。。。

おもしろい話だった、つまらないと感じるのも人それぞれじゃないかなと小一時間（ｒｙ

>>551
レス早いねwww

>>556
＞バ：ところで私の見たところ、君にはたくさんの問題があるように思える
＞　　ね。私の場合は二つだったが。
＞オ：どのような？
＞バ：まず多くのアメリカ人が、自分を君らより賢いと思ってることだ。
＞オ：他には？
＞バ：私の存在だよ（笑）

バ：ところで私の見たところ，君の問題は僕が二度経験した問題にとてもよく
似ているようだね。
オ：といいますと？
バ：ひじょうに多くのアメリカ人が，バートレットは自分が彼らよりも優秀だ
と思ってるだろう，と考えていたことだよ。
オ：それで？
バ：実際，優秀だったけどね。

ぐらいじゃないですかね。

>>556
＞バ：そうさ、君は寝てる間に100万トンの白人女性を失いつつあるぞ？
……
＞バ：悪いがそれは言えないよ（笑）

バ：そう，そして君は大勢の白人女性の支持を失いつつあるぞ。
オ：ええ。
バ：非常に大勢の，だぞ。
オ：ええ，分かっています。
バ：私は，白人女性がそんなに大勢いるとは思いもよらなかった。
オ：数字では理解してますが……。彼女たちが私に求めているのは何なので
　　しょうか？
バ：私は白人女性と結婚して 40 年になるが，未だに彼女が私に求め
　　ているのが何か分からんよ。
オ：それで，どうなさったんですか？
バ：えー，「ごめんなさい（I'm sorry）」をたくさん言うかな。
オ：いや，結婚生活のことではなくてですね
……

みたいな感じじゃないですかね。

翻訳スレになってる。ｗ
英語がまったくできない俺にはとってもありがたい。

鳩さぶれー

>>561

その「イチジク」 ficus （歯医者の待合室に置いてあるような
種類の植物でイチジクかどうかは知らない）っていうのは，マイケ
ル・ムーアが 2000 年に The Awful Truth という番組でやった
Ficus for Congress 「ファイカス（ficus）を議会に！」
というキャンペーンというかネタを踏まえているらしい。

なんでも，米議会ではほとんどの議員はまともな対立候補もなく
再選されるらしく，それはけしからんと思ったムーアが「鉢植えの
ファイカス」（これは文字通り，本当に鉢植えを抱えていく）を候補
に立てて選挙活動をする話で，アメリカ人でも知らない人には分からない
ネタみたい。

http://www.michaelmoore.com/words/message/index.php?messageDate=2000-06-20
http://www.youtube.com/watch?v=eee2yVMGZVA

お、それテレ東かどっかの深夜に見た覚えがある

>>568,>>571,>>573,>>574
訂正ありがとうございます。
訳す際に「？？？」だった部分がスッキリしました。

>>577
ありがとうございます。マイケル・ムーアでしたか。
ちらっと見てみましたが、相変わらず（いい意味で）バカなことやってますね。

米国大統領選の話題なんてほとんど知らなかったのに
これ訳す過程でそこそこ詳しくなってしまった。ｗ

今北ですみません。

最初のほうの
BARTLET That was a hell of a convention.
この「hell」は地獄じゃなくて、「hell of a」という慣用句で「大した、すごい」の意味です。

そのあとのくだりは、
バ「共和党のことだよ。『こっち対あっち』耐久決起集会のことだよ。
民主党員として驚いたね。民主党員というのは、小さい町も神も勤労者も
アメリカも嫌っているのだそうじゃないか。この私が。確かにこのところ
現場から遠ざかってはいたが、副大統領というのは屋外でヘラジカを上手
に解体できなきゃならないとかいう決まりでもできたのかね。副大統領
専用機をeBayで売る義務があるとでも」
オ「笑い飛ばすのは結構ですが、向こうのやり方は効果的でしたよ」

という感じかと。


クリスマスのところは、人を喜ばせるのはけっこう大変なことで、
２時間スペシャルやクリスマス特別番組をやってみたことがあるのか、
ないだろ、けっこう大変なんだぞ、みたいな意味合いでしょうか。

あと「オ：胸の内を語ってもらえて嬉しく思います。
バ：本音を君に隠すとでも思ったかい？」は
「OBAMA Good to get that off your chest?
「BARTLET Am I keeping you from something?」
お「口に出せてすっきりしました？」
ば「なにか次のご予定でも？」
というような感じだと思います

襟ピンのくだりは、
「You’re a 47-year-old black man with a foreign-sounding name who went to Harvard
and thinks devotion to your country and lapel pins aren’t the same thing」

「君は、外国風の名前の47歳の黒人男性で、ハーバード卒業生で、国に尽くすことと
国旗の襟ピンをつけることとは別物だと思っている。

放送日なのですが放送後は放送に関係あるレスになりますか？

誘拐事件とかよりこっちの方がよっぽど緊張感あって面白いなあ。
ドキドキしたよ。

ハフリーはデスパの殺される医師か

なんだこれ
結局下院議長は大統領の恫喝に屈したってこと？

最後の執務室でのシーンで部長がジョシュの声でしゃべってるように見えたんですけど・・・わたしだけ？

今日の放送のオーバルオフィスでの最後のシーン、
トビーがしゃべってるのに吹替えはジョシュなんだけど‥。

>>586
かぶっちゃいました。

明らかに違ったよね？

吹き替えのミス・・・よほど短時間でやらされてるのか
誰もチェックしてねーのかよ

同じこと言いに来た！！ジョシュの声

先を見る目がある元首相に見せたくなる回でした!

>>587-590
おー私だけじゃなかった
ただ画面にいなくてもしゃべってるシーンだったのかもと一瞬思ったんだが
やっぱり部長の口動いてたしジョシュの声だったしなんだよな

ケイティーも声代わっちゃったんだね、残念
(チャームドの主役だからしょうがないか)

でも、アレかな、ジョシュは戦列から離れていたからこそ
大統領の考えがわかったというか、ハフリーへの対応策を掴めたのかな

おもしろかった。先週から、昔のわくわくする緊張感が戻って来たね。
ジョシュは強気のバートレット政権の要なんだな。レオはこの頃おかしい。
ファーストレディGJ。

下院議長がもっとメタクタにやられるかと思っていたのだが

season5のDVDはまだでしょうか？

これはひどい

昨日のストーリーって、同じ時間にリアルでアメリカでリアルに進行していた、資金注入問題に関する民主党と共和党のせめぎ合いと重なってた感じで、
ちょっと前までCNN見ててドキドキした

ほんとおもしろかったー！
大統領かっこよかったー
アビーと仲直りしたみたいなので
来週から安心して見れる。

ジョシュと部長のとこは、ちょっと残念だ。

>>598
同じこと思った！ジャストタイミングで重なったよね
まさか現実でも機能停止に陥るのかと思っちゃったよ

吹き替える際、声優自身が気が付かないのかな？

画面を見てないのかな？

トビーの声の人のトラブルじゃないかな？
急に声が出なくなったとか、そのシーンだけ録リ直しか何かで不在だったとかで
苦肉の策でジョシュの人に替わったんじゃ・・・・

>>602
それはないだろう！
と、思いたい。

実際はどうかわからんが、ＮＨＫの時より吹き替えが残念な条件・環境で行われているのは確か

>>604
受信料強制徴収のNHKと比べないでください
スパドラがかわいそうです

下院議長の声が不快だ
役柄もヤな奴だ

思いかえせば、ファーストレディの声だけは今の方が良いような希ガス。
年齢と立場に合った低い声がいい。
前のはちょっとお嬢ちゃんっぽい

>>606
丁度それ書きに来た

あの声優は酷い
演技も下手だけど、声自体聞き取りづらい
値段なりの声優なのかも知れんけど、ある意味主役なのにもっとマシな奴居なかったのかよ

今週のは下院議長の喋ってるとこだけ何度も見返したよ

聞き取りにくくて一度では何言ってるかわかんなかったから

なんだこれー。
最後までやらないんだったら受けるなよなー。
どんだけ仕事なめてんだよー。

ちょっと聞きたいんだけれども、S5のDVDが出るとしても
大統領の声は変わっちゃうの？

んなもん知るかよw

こういう底の浅い勧善懲悪みたいな話を巧みに避けてたのが全シーズンまでのイイとこ
だったんだけどなあ。「満額回答で勝って終わり」って…。

ヴァン・デ・カンプさんだよな、下院議長。

下院議長の中の人、スティーブン・カルプのファンだけに
あの声優さんはどうも・・・だなあ

シーズン6、放送決定

思ったんだがスパドラお得意のフィックスはどこへ・・・＞下院議長の人
ウェッブの声を期待してたのに!!
あとロックの声もちょっと期待してたです。エイリアス→HEROESの例があるので・・・

さっきまでやっていた一挙再放送みたいなのを原語で見たが
下院議長は普通に上手かったぞ
声は誰がやってんだ、ウェッブに消されるぞ、これじゃ

結局、あの後一時間以上何喋って議長に認めさせたのかが無かったら今回意味無くね？
結果より過程を見せて面白いドラマなのに。

>>617
> 一挙再放送
おしい！
Super! drama weekendと言うキャッチアップ放送です
大抵一か月分かな(４話くらい)
私も少し原語で見た。ジョシュが議事堂に向かって叫ぶとこ・・・

>>619
＞おしい！
って・・・
キャッチアップって知っていたけど、みんながそれですぐにわかるか不安だったので
「再放送」に書き換えたんだよ
「惜しい」ってクイズでもテストでも無いじゃん
悪気はなさそうだけど、なんかイラッとしたわ

>>620
（ジョシュの声で）んー、残念だったね

>>615
ソースは？って聞いていい？

>>613
副大統領の件でも下院議長に譲歩したってことを考えれば
ジェドが差しで対決し、溜飲を下げたっていうエピなんだろうが．．．
やっぱり自分も感じたな＞底の浅さ
ジョシュの作戦が功を奏したのもちょっと強引な感じがした
戦線復活はうれしいけど

つなぎ予算というのがよく分からんのだが、職員の給料が払えなくなる
なんてのは、ありえないんじゃないの？
予算の決定期限をこんなにギリギリに設定してるのも理解できない。
連邦予算に詳しい人教えてプリーズ。

>>624
お前馬鹿だろ

暫定予算でぐぐれ

大阪府でやってたようなことか。

>>627
お前馬鹿だろ

まぁ暫定予算が何なのか正確に知ってて、それを連想する一般人ってのは
そんなに多くないと思うぜ
同じ分野の知識を共有して、その話題で盛り上がれる人間って意外と少ない

>>620
不快にさせてごめんなさい。

大阪のは暫定予算そのものだけど？

「つなぎ予算」ってのは英語での政治用語。
ホワイトハウス3で「相続税廃止」ってのがあったけど、英語では「遺産税」と言っているが
NHKの翻訳スタッフが日本に合わせて相続税に変えた。
もしこれがNHKだったら暫定予算と吹替で言っていたはず。

後、暫定予算は政府提案の本予算が議会の反対で決まらなかったら、機能停止に陥るから
「じゃあ、このお金を使えよ。あくまでも必要なだけ。」と言って成立されるのが暫定予算。

ゴミ集めしてたエロねぇちゃんはどういうつもりなんだ？

http://en.wikipedia.org/wiki/Continuing_resolution
↑つなぎ予算の原語

>>633
あっ、それオイラも気になってた　何かの伏線になるんかのう？

>>635
確かに。あのビッチ風女は何者だ？共和党のスパイかなww？

ところで今回のエピ、なんでドナは社会保障の救世主とか呼ばれてたの？
てか最近ドナが急に優秀になってて少し違和感が…

最近でもないし違和感もない

慣れって怖いな
あれだけ違和感があった大統領もCJの声も先週は普通に聞けるようになってたｗ
ただアビーは微妙。

つまりガソリンの暫定税率みたいなもんか。

中山前大臣よくぞ言ってくれました

>>640
お前馬鹿だろ

>>633
>>635

部長のアシスタントになるのかな？って思ったんだけど。
何人か辞めてるとかいうのが会話の中でなかったっけ？

アメドラに良くある試用でしょ
内部的な評価や視聴者の評判がよければ採用するっていう

やめてくれ。
あんなビッチが加わるとホワイトハウスの品格がさらに下がる。
ビッチはドナだけで十分ww

上級職員って１日１８時間働いているらしいが、労働法にひっかからないのかな？

また童貞が

ジンジャーってどうなったの？
あ、サムの日系人秘書の話題は無しね

なんで海外ドラマや映画に出てくる日系女性はブサイクばっかりなのか
フォレスト・ガンプのダン中尉の嫁なんか夢でうなされるレベルだった

ダン中尉の嫁は中華かとおもってた

ベトナム人の役だからベトナム系じゃないの？
Teresa Dentonという人らしいが

>>641
だから？

>>641
売国奴民主党

すまん。
先週の土曜日にシーズン5放送しているのに気が付いて
92話から見始めたんだが、教えてくれ。
何でみんなに無能、無能言われているヤツが副大統領になってるの?

NHKが放送取りやめたのは
92話「亡命ピアニスト」がネックになったって本当?

>>653
共和党の下院議長が実力者が副大統領になるのを阻止した
無能の候補者をリストにしてその中から選べと言われて選んだのが今の副大統領

>>653
番組内容のせいで放送を取り止めたかどうか自体定かじゃないが
そうだとしても、ネックになったのは９２話だけじゃなさそう。
前スレだかで書かれてたような気がするが、この先放送のエピで
日本じゃ他局で放送されてた番組のキャラクターが編集しきれない程登場する。

>>655
えーと、セ●●?

アメリカ下院、金融安定化法案否決
デジャブ？

うーんと、そう。
制作が10年前なら問題なかったのにな。
YTで探すと簡単に見つかる。微妙にネタバレててすまん。

あ、ずれた…
↑は、>>656な。

最近気が付いてケーブルで見てるんだけど、ＣＪの声変わったの気が付かなかったよ。
チャーリーの声に知性が感じられないのが残念なくらいで後は気にならなかった。
ドラマが面白いからやめられません。

>>653
小泉訪朝以前ならその線もあり得たかもしれないけど
それ以降の日本の状況からすれば何の問題もないんじゃない？

普通に視聴率とれなかったからでしょう。他にも打ち切りになった海外ドラマはたくさんある。
「ジェシカおばさん」とかもっと見たかったな。

>>657
今は共和党の大統領だし、下院は民主党優勢で
今回の法案は民主党反対４割、共和党反対７割だから
事情は異なるけど、この法案をこれからどう修正して通すかって
あたりは完全に「ザ・ホワイトハウス」の世界だなあ。

>>655
なにかのドラマとクロスオーバーエピソード
があるのかな

「アリー」は「ザ・プラクティス」のクロスオーバーエピ
もＯＡしてたけど

今回のアメリカの金融危機と株価暴落と法案否決を是非とも、バ−トレット政権で見たかった…

>>655
何でズバッと書かないの
思わせぶりな奴ら滅ぶべし

>>665
同意！ソーキンなら重厚なドラマにしてくれるはず！

鳩さぶれー

ノーベル経済学賞を受賞したバートレット大統領なら何か打開策を打ち出してくれるはずだ！？

ペンシルベニア通りを歩く大統領に感動。
以前ＤＣに行った時、議事堂に向かう車列を見た。
ブッシュも歩いてほしかった。
左折してペンシルベニア通りに出るのが納得できない。

歩くことが政権にとって有利になるなら、ブッシュだって喜んで歩くだろうよ

>>666
ネタバレを気にしてくれただけだろ

>>656
このネタバレ野郎！
すぐにわかっちまったじゃねぇか！

>>665
俺もそう思った
ニュース見てジョシュ達が法案成立に奔走してる所を想像してしまった

今ごろジョシュやサムが反対票を入れた議員に対して説得工作のため、東奔西走してるにちがいない！

ジョシュ「極秘のインフレ対策があります」

とりあえず、地上波厨は要らんわ

とりあえず、地上波厨厨はもっと要らんわ

ペイリン候補、手痛い知識不足　牧場で「緊急合宿」
ttp://www.asahi.com/international/update/1001/TKY200810010325.html

牧場でって、どっかで聞いたような話だな。

>>633
>>635
>>636
>>642
>>644
特別研修生はSFUのアンジェリカ(ヴァネッサの妹)だったらしい
あと数話出るらしい

プロデューサーか有力なスタッフと寝ましたってパターンかいな

>>681
その点役立たずのキモデブスとしかセックスしないおまえは清いよな。

腐女子様ｷﾀｺﾚ

ある人を調べたら
> 「ザ・ホワイトハウス5」（ライアン役/Super！dramaTV　/2008年）
とぶっとく書いてあった！
ちなみに気になってたのはこの二つ
> 「HEROES1・2」（レギュラー：サイラー役/Super！dramaTV　/2008年）
> 「アグリー・ベティ」（ヘンリー役/NHK BS）
しかしこの二つは見たいんだけど見れてない
この二つもぶっとく書いてあった
スパドラ編成変わるし見れるかな？
あ、でもHEROESはもうそろそろ最終回なんだっけか・・・

欲求不満のカキコ、殺気立っててこわいです

ヘンリーとサイロンは別の俳優だろ？

>>686
>>684は声の人の話です

声優ヲタきもい

S.A

>>684
頭の中で思い起こしてみたら見事に「＝」でつながったw

>>677→>>678

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

地上波厨でどういう意味？
誰か3行ぐらいで説明してください

正直な気持ち、最近のホワイトハウス面白くない
脱落しそうだ‥

無理してみる必要なんかないよ

>>691→>>692

m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

>>693
わかる
愛着があるから、ちょっと我慢しつつ見てる感じね

以前より落ちる感じだけど、俺はまだいける
他にも見る番組増えて優先順位はさがったけど

今夜が楽しみ。

小林捻持復帰しろよ

ライアンの声の人の事務所のニュースページにこのようなものが
-------------------------------
CS　Super！dramaTV　
「ザ･ホワイトハウス　ｼｰｽﾞﾝ５」
8/8（金）スタート
毎週金曜21：00
（28：00、日曜8：00、月曜11：00）
ボブ・ラッセル役　桝谷裕
ライアン役　　　 　中嶋将平
アンジェラ役　　　安永亜季
ベリー・ヒル役 　 松永英晃　出演中
-------------------------------
個人のプロフィールページ見たらボブ・ラッセル太字で書いてあった

　 ∩∩
　( ・ ●) ＜ ７００！！

ドナの中の人誕生日おめ＼(・∀・)／

>>698
誤爆ですか？・・・

米人は牧場持つのがステイタスみたいだね。

フロンティアスピリットの象徴みたいなもので、アメリカ人の証なのかもね
日本も金持ちが経済的な採算では経営が立ち行かない檜の山林とか買い取って面倒見るのがステータスになればいいのに

この写真のチャーリーエロイおやじみたいだ。
それにしてもドナのおっぱいでかいな。しかも本物だ
http://www.calendarlive.com/media/photo/2003-09/9501556.jpg

娘婿の出馬を頑に拒否してたから流石公私混同を嫌っているのか
と思いきや娘に出馬しろとか言ってて吹いた
何だそりゃ
ミッチェルと同レベルやがな
日本は世襲政治家ばかりとか抜かしてた癖に

CJの秘書のキャロルが声優交代によりセクシーになっちゃって困るわあ
(前回の「私帰らなきゃ」とか言ってるとこ、めちゃセクシーに見えた)
前はアニメ声か！ってくらいかわいくて、いかにも秘書！ってくらい控え目な感じに見えたのに
この声の人はエイミー・ガードナーもやってると宣伝してたが
今回リズやってたよね。セクシーボイスすぎるぜ！

>>707
政治家としての器がないから、拒否したんじゃないか？
能力ないのにそれこそ公私混同って思われるし、これ以上支持率下げたくない。
夫婦でがんばるなら、婿より才能ある（と思われる）娘がやったって、婿は文句いわんだろ？
って言いたいんじゃない？

>>696
ありがと。今回は昔に帰ったみたいな雰囲気だった。

しかし部長、ああいう人だってことはわかっちゃいるが
ウィルへの一連のいじめはやりすぎだよね
あと大統領への注射器うんぬん、
CJにおやじさんは？と聞いたとこかなり辛辣だ。

ジョシュはドナに何をあげるのかなあ

>>708
アンカー間違えてますよ。

最近のCJ、補佐官や部長にいつも食って掛ってるような気がする。
声が変わったせいでそう感じるだけなんだろうか。

>>701
１９６９年生まれてっことは、第５シーズン放映当時３４歳だったのか！
　意外に歳いっていたんだ。ＣＪが４４歳。大統領夫人は６０歳で、エイミー
が４０歳ということになる。

みんな顔面にいろんな注射打って頑張ってるんだよ

バートレットの娘と結婚するってどんだけ罰ゲームだよ

プーチンの娘婿にも心から同情する

オレゴン州は、1994年の尊厳死法で安楽死を合法化したアメリカでも最初で唯一の州である

>>712
俺は反対に若いと思った。
あと4つぐらいは年行っていると思った。

>>717
ｵﾚもだ
コラーゲン注射してないと老けてるもんな

大統領の中の人は体型と顔が一致しない。
やっぱり注射だったのね。

大統領若い頃は痩せててすごい甘いマスクだったんだぞ

変態的な役柄だったけどな>「白い家の少女」

>>705
KKKに通報しました

>>709
＞ウィルへの一連のいじめはやりすぎだよね
ウィルの行動からして、嫌味の２つ３つや４つ５つはしょうがない

>>720
息子チャーリー・シーンは若い頃の大統領によく似てるけど、
こないだ見た「地獄の黙示録」は精悍な感じもあった。
カッコよすぎます。....(*´ρ｀)

俺は声優交代だめだった…
1分で萎えて録画消した。
DVD出てから字幕で観るよ。

>>725
俺も最初は違和感ありまくりだったけどすぐ慣れたよ

CJはすんなりと慣れたな
大統領は慣れなかったが慣れてきた

>>725
この程度の声優交代がダメなのに、よくシーズン１の
しょっぱなの薫の糞演技に耐えられたな？あれに
比べりゃ全然大したことないだろ、今回の交代なんて。

>>728
貴方は幸せな人だ
羨ましい

CJの違和感はそんなでもなかったけど、誰がしゃべってるのか解らんことが多かったな

>>728
薫の糞演技、同意見。
最初NHKの放送を見た時余りにも酷すぎて結局放送時は見なかった。
S1・S2は1年前にDVD借りて字幕で観たら面白くて嵌った。
S3はスパドラ放送時観たら、吹替上手くなってて違和感なく見れた。
今回声優交代は多少違和感あるけど、あんまり問題なし。

嫌なものは嫌だ

>>726
大統領だけは無理だわ
>>728
誰？スパチャンで見たから…

自分も大統領のタンがからまったような声はダメ…

>>724
バッドランド、カサンドラ・クロスの頃は本当に甘いマスクだよね。
チャーリー・シーンといえばスパドラが「TWO AND HALF MEN」が放送予定だけど
これにもゲスト出演してるｗ
スピンシティとかホットショットとかよく出てくるなあｗ

脱北した北朝鮮のピアニストが米国務省で演奏したというニュースを読んだ
このドラマ思い出したよ

ttp://www.superdramatv.com/
10/9：ザ・ホワイトハウス第96話の日本語音声に一部誤りがありました。お詫びして訂正致します。【再放送10/11】

↑
これどういうこと？

訂正版を再放送するっていうことかな？
例のトビーの声をジョシュの人がやったミス

>>737
>>738
元々の予定でちゃんとしたの放送しますよということらしい
訂正のための再放送じゃないってこと

あれは痛いミスだよね、声優交代がないキャラクターだけに
声優交代したキャラクターだったら大した事ないけど

何の因果か、立候補を勧めた娘の台詞が妙な具合で皮肉に聞こえた

まー、ＤＶＤを発売するためにも訂正版は必須だわな

>>587からのことか。
そんなミスって今時聞いたことないぞｗ

>>742
アニメじゃ、映像できる前に声だけ録るケース
あるけどねぇ

初回放送なのに実況だれもいない
ttp://live24.2ch.net/test/read.cgi/liveskyp/1223475857/
orz

あれ、レオにはヒラメみたいな顔した弁護士の恋人がいなかったか

弁護士だったけか？テレビ局関係の人とおもってた。

教えてちゃんですみません。
どっかの国がデフォルトしたか、その寸前だったという話ありませんでしたか？
すごくおぼろげなので、覚えている方いましたらいつ頃の話か教えてください。

何が

デフォルトは状態を表す言葉で動詞ではない

「ある国がデフォルトする」って何が言いたいの
国が独立した時の政変の状態に戻る？そんなエピあった？

放送日なのに、これといった書き込みがない・・・

>>749
それはひょっとしてギャグで言っているのか

デフォルトってネットで書けば、初期設定って意味にとらえるでしょ。
本来は債務不履行とか試合放棄とかの名詞か動詞になるけど。
そっちの意味でも>>747の質問の意味がわからない。もう少し具体的でないと。