あえて言うなら、ツインピークスのジャンルは「アメリカ」じゃないですかね。
あの世界感は、まさに「アメリカなるもの」を表象してるように思います。
ヨーロッパ(=信仰が自由でない世界)に対する新興宗教国としてのアメリカ(=信仰が自由な世界)。
キリスト教を基礎としつつ土着のスピリチュアルと融合して様々な変種の新興宗教を次々と生み出す環境としてのアメリカ。
アメリカという概念自体が、ヨーロッパ(=旧世界)に対する新興宗教そのものなんですよ。
アメリカという名の新興宗教。それがツインピークス的な世界じゃないかと。
そもそものアメリカという地名の由来を考えれば、このインチキくささはまったく的を射てると思います。