【FOX】HOUSE M.D. part7【ハウス】
アウトローな医師ハウスが直面するさまざまな人間ドラマ
FOX JAPAN公式サイト
http://www.foxjapan.com/tv/bangumi/house/
Season 1 全22話 2004～2005（日本のFOXchで放送済）
Season 2 全24話 2005～2006（日本のFOXchで放送済）
Season 3 全24話 2006～2007（現在米国で放送中）
前スレ
【FOX】HOUSE M.D. part6【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1195563277/
前々スレ
【FOX】HOUSE M.D. part5【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1190210863/
前々々スレ
【FOX】HOUSE M.D. part4【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1185621731/
前々々々スレ
【FOX】HOUSE M.D. part3【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1168789804/
前々々々々スレ
HOUSE-ハウス-part2
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1164215289/
前々々々々々スレ
HOUSE-ハウス-
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1155649981/
FOX JAPAN公式サイト
http://www.foxjapan.com/tv/bangumi/house/
Season 1 全22話 2004～2005（日本のFOXchで放送済）
Season 2 全24話 2005～2006（日本のFOXchで放送済）
Season 3 全24話 2006～2007（現在米国で放送中）
前スレ
【FOX】HOUSE M.D. part6【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1195563277/
前々スレ
【FOX】HOUSE M.D. part5【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1190210863/
前々々スレ
【FOX】HOUSE M.D. part4【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1185621731/
前々々々スレ
【FOX】HOUSE M.D. part3【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1168789804/
前々々々々スレ
HOUSE-ハウス-part2
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1164215289/
前々々々々々スレ
HOUSE-ハウス-
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1155649981/
|
|
|
(´･ω･`)…
3 ：奥さまは名無しさん：2008/01/22(火) 21:07:46 ID:cBWAnsS3
＿＿＿＿＿＿＿_
| |
| ／￣￣ ヽ, | ホモエロ大好きメンへラー
| / ', |
| {0} /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.ｌ ヽ._.ノ ', |
ﾘ ｀ー'′ ',| ４ｇｅｔさせて頂きます
| |
| |
| ／￣￣ ヽ, | ホモエロ大好きメンへラー
| / ', |
| {0} /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.ｌ ヽ._.ノ ', |
ﾘ ｀ー'′ ',| ４ｇｅｔさせて頂きます
| |
>>1乙カディ
>>1
乙鰈！
乙鰈！
>>1 ショウヘイヘーイ！！
8 ：奥さまは名無しさん：2008/01/23(水) 09:00:13 ID:iQrg1NSk
高田純次か大竹マコトで、
最近ロンパリの手術した、テリーなんとか言う人
>>8
どっちもイラネ
どっちもイラネ
テリーマン？
大杉漣とかいう俳優の声はそこそこ似てる
吹き替え版の番宣はじめて観たよ。
ハイテンションでもったいぶったCMの作り方に萎えた。
このセンスだとハウスの声も期待薄。
ハイテンションでもったいぶったCMの作り方に萎えた。
このセンスだとハウスの声も期待薄。
14 ：奥さまは名無しさん：2008/01/24(木) 18:27:34 ID:+F7a9n9F
野沢なちじゃない？
とりあえず、この二人はわかった
ttp://www.as-planning.com/actor_actress/kurata.html
ttp://www.as-planning.com/actor_actress/nakamuraka.html
ttp://www.as-planning.com/actor_actress/kurata.html
ttp://www.as-planning.com/actor_actress/nakamuraka.html
「カッディ」orz
むちむちイエローw
HOUSEの吹替は、江守徹
という夢を見た
という夢を見た
じゃあ鹿賀丈史
江守さん吹き替えうまいけどハウスはそこまで野太くないような
江守は高すぎ、中尾の方が低くてあってそうだけど
あんなムカつく奴に声あててほしくないかな
あんなムカつく奴に声あててほしくないかな
ハウスの声は神経質な人特有の電気質な感じだから
江守や中尾みたいな艶も張りもある低音の人は向かない。
江守や中尾みたいな艶も張りもある低音の人は向かない。
タモリ。
そーですねー
勿体ぶらせる様なCMつくって、結局プロの声優だったらFOX JP ってある意味凄い
時々ものすごい社員臭を感じるレスがあるので
こことか感想ブログとかで話題になってることに
馬鹿正直に反応してるだけのような気がしないでもない＞もったいぶりCM
こことか感想ブログとかで話題になってることに
馬鹿正直に反応してるだけのような気がしないでもない＞もったいぶりCM
社員よ、見ているなら頼みを聞いてくれ。
FOXロゴは許すが、初回放送に番組名とこの後すぐ○○みたいなオレンジのテロップを入れないでくれ。
そんなこと入れなくてもみんなわかってる。邪魔なだけなんだ。マジ頼む。
FOXロゴは許すが、初回放送に番組名とこの後すぐ○○みたいなオレンジのテロップを入れないでくれ。
そんなこと入れなくてもみんなわかってる。邪魔なだけなんだ。マジ頼む。
FOXはシンプソンズでやらかしてしまったからなぁ・・・・・
32 ：奥さまは名無しさん：2008/01/26(土) 00:35:11 ID:5iJYvcQg
↑ごめん、ageてもうた・・・
ＤＶＤには吹き替え（笑）は入れないといけないのか？
３０分もののＯＦＦＩＣＥやリトルブリテインは日本語字幕だけで発売されてるが。
３０分もののＯＦＦＩＣＥやリトルブリテインは日本語字幕だけで発売されてるが。
レンタルでリトルブリテンの吹き替え観たことあるよ
中川家が中の人同様、何役もやってた
とんでもなく下手だったけどね
中川家が中の人同様、何役もやってた
とんでもなく下手だったけどね
何でも（笑）をつけりゃいいってもんじゃないよね
このまま、第３シーズンが吹き替えだけになることだけは
絶対にやめてほしい
絶対にやめてほしい
最初から字幕と吹き替え両方を放送してたならともかく、
今じゃどんな声でも違和感を感じずにはいられないだろう。
しかもこのもったいぶった吹き替えCMっていったい・・・
今じゃどんな声でも違和感を感じずにはいられないだろう。
しかもこのもったいぶった吹き替えCMっていったい・・・
ハウスは大塚さんがいいな。
大塚さんにも色々いますよ。
大塚芳忠さん、大塚明夫さん、大塚周夫さん、大塚愛さん。
大塚明夫さんなら、ブラックジャックになってしまう訳ですね。
ハウス『治したい？だった一千万ドル払ってもらおう。オペの用意を』
フォアマン『あらまんちゅー』
大塚芳忠さん、大塚明夫さん、大塚周夫さん、大塚愛さん。
大塚明夫さんなら、ブラックジャックになってしまう訳ですね。
ハウス『治したい？だった一千万ドル払ってもらおう。オペの用意を』
フォアマン『あらまんちゅー』
Wiiで出たカドゥケウスっていうゲームのOPがハウスのOPそっくりで吹いた
http://www.youtube.com/watch?v=M1d_ct6nI_8
http://www.youtube.com/watch?v=M1d_ct6nI_8
>>41
丸パクってわけじゃないが所々似てるね
丸パクってわけじゃないが所々似てるね
>>41
不覚にも欲しくなって思わず尼でポチっちまったじゃねーかw
不覚にも欲しくなって思わず尼でポチっちまったじゃねーかw
まさか海外ドラマ板でゲームの宣伝工作を目にするとは思わなかった
自分は大塚明夫なら許せる気がする…。
えー、何を演っても大塚明夫じゃん
キャラ的には、キャメロン＝白拍子 だな
明夫はねーな、ベントンがじゃまして無理だろ
つーかバトーとかライカーとかSASのオッさんとかマッチョな野郎ばっか
オレの中では自分で作った商品イメージに殺された声優リスト入り
あいつをハウスにキャスティングする事自体手抜きに等しい
つーかバトーとかライカーとかSASのオッさんとかマッチョな野郎ばっか
オレの中では自分で作った商品イメージに殺された声優リスト入り
あいつをハウスにキャスティングする事自体手抜きに等しい
じゃあ大塚愛で
おむかえでごんす
あらゆる人の期待を裏切ってまさかの子安
スナフキンかよ
まさかの野沢雅子
オッス、オラ、ハウス！
いっそのこと、裏トリビアみたいに毎回変えればいいんだね。
>58見てみたくなったしw
あれ、この案もう出てたっけ。
>58見てみたくなったしw
あれ、この案もう出てたっけ。
ハウスに大塚明夫は勘弁。
何演らせても同じ演技だから。
何演らせても同じ演技だから。
こんだけ引っ張るということは芸能人なんだろうな。
芸能人で許せるのモンクの角野卓造だけ。
芸能人で許せるのモンクの角野卓造だけ。
声優に詳しくない自分からしてみたら、誰が上手いとか
下手とかわからんしなぁ。とりあえず芸能人じゃなきゃ
誰でもいいかな。でも、あの気持ち悪い吹替版CMを
見た限りじゃ吹替版を見続ける自信無いかも…今の所。
下手とかわからんしなぁ。とりあえず芸能人じゃなきゃ
誰でもいいかな。でも、あの気持ち悪い吹替版CMを
見た限りじゃ吹替版を見続ける自信無いかも…今の所。
あっ、でも角野卓三とあおい輝彦は上手いと思うよ。
愛川欣也も意外と上手いんだぜ。
露口茂さんもいい演技だと思うけど、体調的に無理らしいし。
野沢那智がもう少し若かったらな。
あとは広川太一郎とか。
無理か。
中田譲治か小杉十郎太、小山力也辺りでどうだ。
ウィルソンは松本保典なんかどうかな。
人の良さそうな感じで。
野沢那智がもう少し若かったらな。
あとは広川太一郎とか。
無理か。
中田譲治か小杉十郎太、小山力也辺りでどうだ。
ウィルソンは松本保典なんかどうかな。
人の良さそうな感じで。
ハウスは金田朋子でいいだろ常考
やっぱり毎回違う人がやるってのが良いな。
これならいろんな意味で楽しく見れそうw
これならいろんな意味で楽しく見れそうw
FOXが制作した吹替版てNIP/TUCKぐらいだよね？
あれは良い人選だったと思うんだけどHOUSEはどうだろね。
何言ってもあと数日後には放送されちゃうんだよねぇ…。
あれは良い人選だったと思うんだけどHOUSEはどうだろね。
何言ってもあと数日後には放送されちゃうんだよねぇ…。
大塚（明夫）、中田、小杉、小山・・・
みんなもうキャラ出来上がってる様な気が・・・
意外な人選を期待してます。
>58
不覚にもｳｹﾀ
みんなもうキャラ出来上がってる様な気が・・・
意外な人選を期待してます。
>58
不覚にもｳｹﾀ
間を取って若本規夫でいいよ
ＦＯＸジャパンは、視聴者を読み違えてるっ！
吹き替えを楽しみにしてる視聴者がどれほどいるのさ？
吹き替えＣＭ見るたびに、むかつくぅぅぅ！
阿部ちゃんあたりでどうでしょ？ちょっと若いけど。
使い古しの声優さんじゃーCMで引っ張る意味もないのではないかと。。
吹き替えを楽しみにしてる視聴者がどれほどいるのさ？
吹き替えＣＭ見るたびに、むかつくぅぅぅ！
阿部ちゃんあたりでどうでしょ？ちょっと若いけど。
使い古しの声優さんじゃーCMで引っ張る意味もないのではないかと。。
キャメロンの声があれだけ変なんだから
ハウスの声も期待できない
ハウスの声も期待できない
やっぱりスパナチュラルぐらい面白い物をお願いしたい
どうせ一回見たら見ないし
どうせ一回見たら見ないし
煩わしい字幕をいつまでも追い続けますから
キャメロンの声は何だかアニメ声だな
あの無理に盛り上げた風の自己満番宣を見させられるたびに
不快な気分になる。
吹き替えなんて興味ないんじゃボゲー！
しかもキャメロンの声、バカっぽすぎる。
不快な気分になる。
吹き替えなんて興味ないんじゃボゲー！
しかもキャメロンの声、バカっぽすぎる。
伊部さんに1票！
どんなに酷い出来だろうが実際放送始まったら
「思ったよりイイよ」「自分は十分だと思う」「えー＠＠の声結構好きだな」
なんて感じの胡散臭いレスがつきまくるのが目に浮かぶ
あーﾔﾀﾞﾔﾀﾞ
「思ったよりイイよ」「自分は十分だと思う」「えー＠＠の声結構好きだな」
なんて感じの胡散臭いレスがつきまくるのが目に浮かぶ
あーﾔﾀﾞﾔﾀﾞ
>>15
一人も知ってる声優がいない。。
一人も知ってる声優がいない。。
カディには乳がたまらん声優か俳優以外は認めません。
いずれにしてもどんな代物になってるのか
早くみたいっ！
ニップタックってなんで字幕版ないの？
煩わしい卑猥な単語を目で追ってみたい
早くみたいっ！
ニップタックってなんで字幕版ないの？
煩わしい卑猥な単語を目で追ってみたい
>83
ｴﾛ脳っぷりにﾜﾛﾀ
煩わしい字幕というくらいなら
多々あった（らしい）誤訳はなんとかしてくれるんだよな、もちろん。
ｴﾛ脳っぷりにﾜﾛﾀ
煩わしい字幕というくらいなら
多々あった（らしい）誤訳はなんとかしてくれるんだよな、もちろん。
昨日、英語でしゃべらナイト見ていたら
突然コルネイユがインタビューに出て来て茶噴いたw
こいつの戦略スタッフ達まだ日本マーケット諦めてないのか
この先、吹き替えでもまた大暴れすんだろうか・・・無理だってばw
突然コルネイユがインタビューに出て来て茶噴いたw
こいつの戦略スタッフ達まだ日本マーケット諦めてないのか
この先、吹き替えでもまた大暴れすんだろうか・・・無理だってばw
ハウスはレイトーかコルネイユあたりが片言でやるんじゃね
>>86
レイトー HEROES枠から出てくんなｗ
レイトー HEROES枠から出てくんなｗ
話題性のみ狙ってキムタク。
ぶっちゃけ ギランバレーっしょ。
ぶっちゃけ ギランバレーっしょ。
いつから吹き替え版の収録が始まったか知らないけど、
シーズン１～２まで一気に収録となると、収録スケジュールも厳しかっただろうから、
売れてる芸能人では無いような。
シーズン１～２まで一気に収録となると、収録スケジュールも厳しかっただろうから、
売れてる芸能人では無いような。
いかりやさんでいいよ。
そういえば最近、長さん見ないな。
そういえば最近、長さん見ないな。
さすらい刑事でっか。みまへんなぁ。
92 ：奥さまは名無しさん：2008/01/29(火) 16:20:57 ID:FgbPmetB
>>69
何をおっしゃる。
スーパーナチュラルやらＮＣＩＳやら、ＣＳＩやらＷＯＴやら
ＢＯＮＥＳやらＨＥＲＯＥＳやら見てますよ。
でも、吹き替えで見てないんだよね。はっはっは。
だから、誰がどの声やってるか、分かりゃしません。
力ちゃん、そんなに色々やってんのかー。
ハウスの台詞に、『ジャック・バウアーでも呼ぶか？』的な発言が
あったから、ハウスの声が小山力也なら面白いかなと思った
何をおっしゃる。
スーパーナチュラルやらＮＣＩＳやら、ＣＳＩやらＷＯＴやら
ＢＯＮＥＳやらＨＥＲＯＥＳやら見てますよ。
でも、吹き替えで見てないんだよね。はっはっは。
だから、誰がどの声やってるか、分かりゃしません。
力ちゃん、そんなに色々やってんのかー。
ハウスの台詞に、『ジャック・バウアーでも呼ぶか？』的な発言が
あったから、ハウスの声が小山力也なら面白いかなと思った
吹き替えCMのキャメロンとチェイスの声、別にいいんじゃないと思った。
まあCMは一言ずつだけだったから、始まってみないと分からないけど
まあCMは一言ずつだけだったから、始まってみないと分からないけど
よく考えてみれば吹き替えなんてどーでもいいや。
どうせもう見たシーズンだし。
新しいシーズンが吹き替えのみだったらやだけど。
どうせもう見たシーズンだし。
新しいシーズンが吹き替えのみだったらやだけど。
95 ：奥さまは名無しさん：2008/01/29(火) 18:49:40 ID:f7zyQQBC
ハウスの声優はヤング
ぺヤング
文句言ってる人多いけど見なきゃいいんじゃないの？
うん。たぶん見ないからどーでもいい
みたかったよ。
所ジョージとかやめてくれよ。
納谷悟郎さんがいいな。
誰でも良いけどプロの声優にしてくれよ
見ないからどうでもいい
それより、第３シーズンは字幕でやってほしい
それより、第３シーズンは字幕でやってほしい
それ、お前のとこのテレビ壊れてたんじゃね？
ホームズは初期のワトソン君の吹替えが好きだった
ブルームーン、ギルモアあたりの吹替えは良いなと思った
それ以外はあまり思い浮かばないなぁ、声優の名前全然わからんワ
吹替えで見てないのかも
ニップタックみたいに吹替えのみにするのは絶対止めてほしい
そう言えば、Lのなんたらは吹替えのみで副音声もなかった
これまた卑猥な単語が飛交ってたが、主人公の吹替えが妙なささやき声で変だった
因みにTVもスピーカーも壊れてないし、受信状態良好だ
ブルームーン、ギルモアあたりの吹替えは良いなと思った
それ以外はあまり思い浮かばないなぁ、声優の名前全然わからんワ
吹替えで見てないのかも
ニップタックみたいに吹替えのみにするのは絶対止めてほしい
そう言えば、Lのなんたらは吹替えのみで副音声もなかった
これまた卑猥な単語が飛交ってたが、主人公の吹替えが妙なささやき声で変だった
因みにTVもスピーカーも壊れてないし、受信状態良好だ
>>80
むしろ叩きばっかりで100レスくらい消費しそうだけどな
むしろ叩きばっかりで100レスくらい消費しそうだけどな
>>104
一気にシーズン１と２の吹き替え版を放送するところからみて、
シーズン３は、字幕版＆吹き替え版を同時にスタートするんじゃない？
（あくまで予想）
Bonesの吹き替え版は、半年遅れのままだけど・・・。
字幕版が無くなったりはしないでしょう、今更。
一気にシーズン１と２の吹き替え版を放送するところからみて、
シーズン３は、字幕版＆吹き替え版を同時にスタートするんじゃない？
（あくまで予想）
Bonesの吹き替え版は、半年遅れのままだけど・・・。
字幕版が無くなったりはしないでしょう、今更。
111 ：奥さまは名無しさん：2008/01/30(水) 12:51:55 ID:Q4n+8eD6
ハウス役 昌ヤング師匠！
吹替えのCMのおかげで
ｷｬﾒﾛﾝのﾌｧｰｽﾄﾈｰﾑがｱﾘｿﾝって知りました
ていうかハウス以外のﾌﾙﾈｰﾑって知らなかった
吹替えは…
いろんな意味で楽しみです
すでにｷｬﾒﾛﾝの声にはがっかりですから
ﾁｬｰﾑﾄﾞのﾍﾟｲｼﾞに似てる
ｷｬﾒﾛﾝのﾌｧｰｽﾄﾈｰﾑがｱﾘｿﾝって知りました
ていうかハウス以外のﾌﾙﾈｰﾑって知らなかった
吹替えは…
いろんな意味で楽しみです
すでにｷｬﾒﾛﾝの声にはがっかりですから
ﾁｬｰﾑﾄﾞのﾍﾟｲｼﾞに似てる
たかが吹替えの事で、ここまで話題が続くなんてみんなすごいね。
ハウスを見てる人はアニメとか見てる人多いのかな？
声優の名前なんて誰も知らないから話が読めない今日この頃。
ハウスを見てる人はアニメとか見てる人多いのかな？
声優の名前なんて誰も知らないから話が読めない今日この頃。
114 ：奥さまは名無しさん：2008/01/30(水) 18:27:36 ID:706NwIu+
今週と先週のストーリーって、順番が逆じゃないかという気がするんですけど？
新シリーズも始まってないのに他に何で盛り上がれと…
吹替え版の放送が無ければ確実に過疎ってるぞ
吹替え版の放送が無ければ確実に過疎ってるぞ
今、HOUSEの吹替え版についてブログ検索してたら
フォアマンの声を担当しているという人のブログにたどり着いた
ttp://katsuny.blog.shinobi.jp/Entry/142
ネタばれがどうとか言ってるけど、字幕で放送してたこと知らんのかな?
フォアマンの声を担当しているという人のブログにたどり着いた
ttp://katsuny.blog.shinobi.jp/Entry/142
ネタばれがどうとか言ってるけど、字幕で放送してたこと知らんのかな?
>>117
一番下に字幕版のこと書いてあるやん
一番下に字幕版のこと書いてあるやん
>>119
医者、男前、金髪、オーストラリア人(ヒース・レジャーRIP(-人-) )とくればチェイスしかおらんやろ
医者、男前、金髪、オーストラリア人(ヒース・レジャーRIP(-人-) )とくればチェイスしかおらんやろ
あんまり有名じゃない人々がキャスティングされてるということは
ハウスにドカーンと有名な人が起用されてるかもだな(ギャラの問題的に)
ハウスにドカーンと有名な人が起用されてるかもだな(ギャラの問題的に)
根津甚八とか？
DVD売る気があるなら有名人をもってくるのは、あり。
しかし、その人があのハウスに合致するかどうかはわからん。
声的には悪役こなすタイプじゃないと合わないんじゃねかな。
しかし、その人があのハウスに合致するかどうかはわからん。
声的には悪役こなすタイプじゃないと合わないんじゃねかな。
124 ：奥さまは名無しさん：2008/01/30(水) 23:11:08 ID:706NwIu+
いやいや、基本的に一話完結のドラマ。
ハウスの恋愛とか、同僚同士がやっちゃうのは、あくまでサイドストーリー。
ハウスの恋愛とか、同僚同士がやっちゃうのは、あくまでサイドストーリー。
だからといって、あの放送順は酷いと思うけどね。
根津甚八あうかな？
基本ボソボソ声の人は勘弁してほしい…。
あおい輝彦なんかだめっすか？
基本ボソボソ声の人は勘弁してほしい…。
あおい輝彦なんかだめっすか？
>>127
コアラの顔が頭に浮かんで来るから却下。
コアラの顔が頭に浮かんで来るから却下。
基本ボソボソの方が良いだろ。ハウス本人がボソボソだし。
あおい輝彦のような太い声はハウスには似合わない。
あおい輝彦のような太い声はハウスには似合わない。
もうベントンのひとでいいよ
結局ハウスの声って本放送が始まるまで分からないの？
字幕版の放送枠を吹き替え版に取られるのは許せない…
『以前確保していた字幕版の放送枠は神聖にして不可侵である。』
ということが保障されるなら吹き替え版放送してもいい。どうせ見ないし。
というか吹き替え版流す枠があるなら、それを字幕版によこせよ。
『以前確保していた字幕版の放送枠は神聖にして不可侵である。』
ということが保障されるなら吹き替え版放送してもいい。どうせ見ないし。
というか吹き替え版流す枠があるなら、それを字幕版によこせよ。
>>132
そんなマトモなことを言ってもFOXに通じる訳がない…。
そんなマトモなことを言ってもFOXに通じる訳がない…。
こんだけ引っ張ってニプタクのショーンの声優だったら笑う。
どの海外ドラマ見ても出てるよね。
どの海外ドラマ見ても出てるよね。
135 ：奥さまは名無しさん：2008/01/31(木) 21:51:12 ID:fD1+glBF
ハウスの声は小野坂昌也こと昌ヤングだよ。
これ決定だから。
これ決定だから。
>>132
そんなに字幕版が見たいの？
そんなに字幕版が見たいの？
>>136
お前馬鹿だろ？
お前馬鹿だろ？
136のような腐女子はチェイスの吹き替えでﾊｧﾊｧ妄想したいんだよ
ばかか、チェイスは腐女子向きではないわい
吹替版は週１で新しいエピソードになると思ってたら、毎日新しくなるんですね。
見逃しそう。
でも吹替に耐えられなかったら、わざと見逃す。
見逃しそう。
でも吹替に耐えられなかったら、わざと見逃す。
キャメロンの声優ってニップタックのキンバーの声やってる人かな
皆さんいよいよ今夜ですよ。
吹き替え放送は俺が阻止してみせる…
HOUSE吹き替え版の代わりに墓場の鬼太郎吹き替え版を放送する。
HOUSE吹き替え版の代わりに墓場の鬼太郎吹き替え版を放送する。
俺はボーンズの時ほとHOUSEの吹き替えは嫌悪感は無いな。
ボーンズは酷かった。
特にブレナンともう一人の科学者じゃない子の声がキャラとあってなくて。
最低限押さえるべき個性さえあってれば慣れるでしょ。
フォアマン役の声とかあれでほっとしたよ。
ボーンズは酷かった。
特にブレナンともう一人の科学者じゃない子の声がキャラとあってなくて。
最低限押さえるべき個性さえあってれば慣れるでしょ。
フォアマン役の声とかあれでほっとしたよ。
FOXのロゴがバレンタイン仕様になってる
泣いても笑ってもいよいよ今夜から～ｗ
JAGのメンバーでどうよ。
ハウス＝少将、ホアマン＝ハーモン、キャメロン＝マック、チェイス＝少将の従卒、ウイルソン＝バド
ハウス＝少将、ホアマン＝ハーモン、キャメロン＝マック、チェイス＝少将の従卒、ウイルソン＝バド
>>150
無駄にぎゃんぎゃんうるさそう
無駄にぎゃんぎゃんうるさそう
>>146
すんな。吹き替えが楽しみなんだよ！
すんな。吹き替えが楽しみなんだよ！
これ吹き替えるならＮＩＰＴＵＣＫの字幕やってくれよ。指欠病って日本語最初聞き取れなかったぞ。
ハウスのＣＭ見たけどキャメロン合ってないし地上波のバラエティ番組みたいなノリのナレーションがキモかった。
ハウスのＣＭ見たけどキャメロン合ってないし地上波のバラエティ番組みたいなノリのナレーションがキモかった。
>>153
指欠病((なんて読むんだ?!))じゃなくて欠指症(けっししょう)な
指欠病((なんて読むんだ?!))じゃなくて欠指症(けっししょう)な
あと９０分待つべし
なんだかんだ言ってみんなwktkしてるんだなw
実況スレたてた方がいいんだべか？
っていうか字幕のベストの放送は今週で終わりかい？
シーズン1見てないから今回が初だ
・・・・・・・・怖い
・・・・・・・・怖い
なんかちがううううううううううううううううううううううう
164 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 00:04:54 ID:d5bDS/Vk
オイラも。。。。
ハウスもチェイスも違いすぎる。。。
ハウスもチェイスも違いすぎる。。。
ブースなにやってんの
ハウスの声が絶望的に合ってないと思うんですが
ここで実況するなや
168 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 00:06:52 ID:PfUrmJI0
ハウスの声誰？
おいおい…。
なんだこりゃ…。
なんだこりゃ…。
BONESのブースらしい
青二才っつーかクソガキのような声だ
ハウスの声
ブースの人！？
ブースの人！？
なんかハウスの魅力が半減･･･
字幕が無いと分かりにくかったりする
これはあんまりだ
しかたない、
タモリ倶楽部でも観よう…
タモリ倶楽部でも観よう…
177 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 00:17:56 ID:4P+kak1l
問題は副音声で原語が聴けない事だ
178 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 00:18:03 ID:FN5mP+pX
BONESのブースと２４のメイソンって同じ声の人？
ハウスにダンディーさが足りない
まぁ、馴れもあると思うけどね。
>>178
違う人
違う人
スパナチュよりはましか・・・でも微妙だ・・・orz
ハウスの声は木下浩之って人でした。
へぇー、ブースの声の人なんだ
つまり、あれだけ期待?させといて
身内のドラマからでしたってわけか
FOXのドラマ番宣ナレーターが
身内のドラマの人ですってのと一緒だね
つまり、あれだけ期待?させといて
身内のドラマからでしたってわけか
FOXのドラマ番宣ナレーターが
身内のドラマの人ですってのと一緒だね
引っ張っといて無名の声優ってどうなのよ
186 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 00:32:51 ID:d5bDS/Vk
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%A8%E4%B8%8B%E6%B5%A9%E4%B9%8B#.E3.83.86.E3.83.AC.E3.83.93.E3.82.A2.E3.83.8B.E3.83.A1
木下浩之さんって人なの？
中野人。
木下浩之さんって人なの？
中野人。
>>185
FOX的にはBONESのブースですが・・・
FOX的にはBONESのブースですが・・・
ブースは結構合ってると思うけどさ･･･
おお、吹替え版始まったか
終わったら続けてシーズン2だっけ？
そのあと週一字幕シーズン3か？！
終わったら続けてシーズン2だっけ？
そのあと週一字幕シーズン3か？！
もう字幕しか見ません
この声でハウスの自虐的コケティッシュを演じ切れるのか？
声優が途中で発狂しそうな気がするが（ｗ
声優が途中で発狂しそうな気がするが（ｗ
そういえば第一回の患者が「アドラー」なのって
シャーロック・ホームズの「アイリーン・アドラー」にかけてるね
シャーロック・ホームズの「アイリーン・アドラー」にかけてるね
ハウスって大塚芳忠（Xファイルのジョン・ドゲット捜査官役とか）をイメージしてたのに
なんかこれは違うなぁ…ちょっと二枚目過ぎるというかなんというか
なんかこれは違うなぁ…ちょっと二枚目過ぎるというかなんというか
大塚芳忠や藤原啓治のほうがまだ合ってた気がするな
196 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 00:43:53 ID:TCkSGGCv
FOX JAPAN が番組宣伝のナレーションで作り上げているハウスなら
この声でいいんだが…
これではまるで患者の症状に苦しんでいる良心的医師。
「死に威厳などない」って台詞の方向性が１８０度違うような…
この声でいいんだが…
これではまるで患者の症状に苦しんでいる良心的医師。
「死に威厳などない」って台詞の方向性が１８０度違うような…
来週の２話から藤原啓治でお願いします
>>80
(o'∀'o)
(o'∀'o)
名字で呼びあうという最悪の愚は犯さなかったか
チェイスとキャメロン以外駄目だった('A`)
ハウスはもっと変人っぽいの期待してたのに・・・
ハウスはもっと変人っぽいの期待してたのに・・・
スマートマッチョなブースとやさぐれハウスが同じって
>>182
あれは声が合う合わない以前の問題だろｗ
あれは声が合う合わない以前の問題だろｗ
ハウスもひどかったけどウィルソンの声が絶望的に合ってなかったように思った
ウィルソンは慣れた
キャメロンがやっぱりきついわ
あの声でラブコメやられるのかと思うとウヘァ
キャメロンがやっぱりきついわ
あの声でラブコメやられるのかと思うとウヘァ
フォアマンが最悪だったな
なんだ・・・あのスタッフロールの音楽は・・・？
>>206
なんかえらい爽やかだったなｗ
なんかえらい爽やかだったなｗ
ハウスってドＳだけど自虐的なんだよな
吹替ではやっぱり難しいかな
吹替ではやっぱり難しいかな
ハウスはザ・プラクティスのボビーの声の人がいい思う。
声聞いてすかさず
「ふっつーーーーーーーーーーｗｗｗｗｗ」
こんな普通の二枚目声あてるのに、
あんな意味深なCM流せるFOXはさすがだなあ。
「ふっつーーーーーーーーーーｗｗｗｗｗ」
こんな普通の二枚目声あてるのに、
あんな意味深なCM流せるFOXはさすがだなあ。
山場の説得シーンもなんか淡々としてて盛り上がらなかったし最悪…
もういっそ若本則夫でよかった気も
みんな声低っ！聞いてて苦しくなるわｗｗｗ
ハウスの声の人の息苦しそうな話し方は好き嫌いが分かれるだろうけど
フォアマンの声は下手だと思う
フォアマンの声は下手だと思う
>>201
拷問にあって足を痛めた感じだなｗ
拷問にあって足を痛めた感じだなｗ
一応見て納得したからもういらね
シーズン3の字幕版に期待させてもらう
シーズン3の字幕版に期待させてもらう
吹き替え（笑）
>>217
前番組のBONESと話続いてるのかよｗ
前番組のBONESと話続いてるのかよｗ
最初から吹き替えもやってたら
こんなに言われなかったのにFOX
こんなに言われなかったのにFOX
カディが一番合ってた。
低音が色っぽす。
低音が色っぽす。
>>222
それもあるかもね。
それもあるかもね。
FOX、CMで引っ張っておいてこの吹き替えはないだろｗｗ
ウィルソン声が若すぎる。キャメロンも若すぎる。カディー低すぎる。
フォアマンまあいい。若干老けてる。チェイスあれでいい。
ハウスはあれはなしだろ。
とりあえずもう吹き替えは見らん。
フォアマンまあいい。若干老けてる。チェイスあれでいい。
ハウスはあれはなしだろ。
とりあえずもう吹き替えは見らん。
>>222
いや、ブースと同じは無いわ
いや、ブースと同じは無いわ
自分もウィルソンが若すぎだと思った
ハウスもなんか若いなー
他は別にもうこれでもいいかって感じ
ハウスもなんか若いなー
他は別にもうこれでもいいかって感じ
まだ24のメイソンのが良かった
よかったとこはファーストネームで呼び合う変更にならなかった事ぐらいか？ｗ
最初から吹き替えもやってたら吹き替えだけ見た奴いるだろうし、ある意味本当のハウスを楽しめなかったんだからかわいそうだろｗ
ＮＩＰＴＵＣＫも本当のＮＩＰＴＵＣＫ見たいので字幕放映してくれ。
ＮＩＰＴＵＣＫも本当のＮＩＰＴＵＣＫ見たいので字幕放映してくれ。
>>220
俺の中ではキングゲイナーのうんこー部長だな
俺の中ではキングゲイナーのうんこー部長だな
>>235
俺の中ではエウレカの怪人パンツ男だ
俺の中ではエウレカの怪人パンツ男だ
>>222
どうかな。
ハウスの独特の価値観が、態度、引いては喋り方にも
明確に現れてる役なのに、吹き替えはそれを
ただの二枚目医師にしてしまってる。
ミディアムも主人公の声の評判悪いよね。
主人公の性格づけまで変えかねない配役はないわ。
どうかな。
ハウスの独特の価値観が、態度、引いては喋り方にも
明確に現れてる役なのに、吹き替えはそれを
ただの二枚目医師にしてしまってる。
ミディアムも主人公の声の評判悪いよね。
主人公の性格づけまで変えかねない配役はないわ。
>>236
エウレカは残念なアニメなので俺の中ではなかったことになってる
エウレカは残念なアニメなので俺の中ではなかったことになってる
ＨＯＵＳＥ（とミディアム）は地上波（吹き替え）でやるのは止めて欲しいな。
>>199
逆、逆w
逆、逆w
チェイスを除いて違和感あるな。
一番違和感あるのがハウスと言うのがなんとも
一番違和感あるのがハウスと言うのがなんとも
最後になってやっと患者の女がプリズンブレイクのベロニカだって気がついた
ずっと見たことあるけど誰かなーって思ってた
プリズンプレイクずっと見てたのにｗ
ずっと見たことあるけど誰かなーって思ってた
プリズンプレイクずっと見てたのにｗ
247 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 01:19:47 ID:usU68QZi
ハウスの声優には兎に角残念
ハウスがただの格好いい人になってた
ハウスがただの格好いい人になってた
チェイスの患者に対する接し方が字幕よりくだけた感じになっていた
どっちがより本来に近いのか気になるな
どっちがより本来に近いのか気になるな
何の為に引っ張って伏せてたんだろうね
拍子抜けして叩かれるのは容易に想像つくだろうに
拍子抜けして叩かれるのは容易に想像つくだろうに
今までFOXの運営に対する叩きの過熱っぷりが
正直ちょっとウザイとか思ってたのだが
アンチの気持ちが深く理解できた スマンかった
正直ちょっとウザイとか思ってたのだが
アンチの気持ちが深く理解できた スマンかった
だって誰も望まないバレンタイン仕様のロゴ作っちゃうぐらい馬鹿なんだもの
バレンタイン仕様もクリスマス仕様もいらないよな
うぜえ！
うぜえ！
しかも以前より濃くなってるよロゴ
ハウスの声もよかったけどなんか臨場感なかった。
MRIのことで特に思った。
MRIのことで特に思った。
>>243
5話くらいでリンカーンも出るよ!
5話くらいでリンカーンも出るよ!
ごめん、7話だったorz
ハウスはちょっと声高すぎるかなぁ
でも、ウィルソンとカディの方がオレは気になった
でも、ウィルソンとカディの方がオレは気になった
260 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 09:29:49 ID:2dySkdeN
ウィルソン役わかる？
ハウス:木下浩之
カディ:仲村かおり
フォアマン:勝沼紀義
キャメロン:倉田葉子
チェイス:興津和幸
ハウス:木下浩之
カディ:仲村かおり
フォアマン:勝沼紀義
キャメロン:倉田葉子
チェイス:興津和幸
>>260
全員無名といってもいいような
全員無名といってもいいような
ハウスはＢＯＮＥＳのブースの声優か。
まだ見てないんでピンと来ないな。
まだ見てないんでピンと来ないな。
普通だったな。
慣れないから変に聞こえるだけで
最初からこれだったら充分有りだと思う。
慣れないから変に聞こえるだけで
最初からこれだったら充分有りだと思う。
264 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 10:32:03 ID:u89geRDK
ハウス 凄く真面目な人に聞こえた。パイロットはキャラクター設定もそれ以降のエピソードとは違うから、声だけのせいとは言えないかな。二話以降の出来で判断。
キャメロン 個人的に大嫌いな声質。知的に聞こえない。後々、この声のせいでアンチキャメロンとか出てきそう。
フォアマン 声質は合ってると思うけど、この声優さん、演技下手だよね。
チェイス 他に比べたら、一番合ってるキャスティング。初期のチェイスのお坊ちゃまで嫌味な雰囲気が伝わってくる。
思っていたほど酷くなかったけど、もう見なくていいわ。
とにかくDVDを早く発売して欲しいよね。
キャメロン 個人的に大嫌いな声質。知的に聞こえない。後々、この声のせいでアンチキャメロンとか出てきそう。
フォアマン 声質は合ってると思うけど、この声優さん、演技下手だよね。
チェイス 他に比べたら、一番合ってるキャスティング。初期のチェイスのお坊ちゃまで嫌味な雰囲気が伝わってくる。
思っていたほど酷くなかったけど、もう見なくていいわ。
とにかくDVDを早く発売して欲しいよね。
ちょっとハウスの声がセクシーすぎるようなきがした。
ＣＳＩマイアミのホレイショみたいに聞こえる。エロい。悪くはないけど。
ＣＳＩマイアミのホレイショみたいに聞こえる。エロい。悪くはないけど。
>>258
7話にリンカーン出てくるのか、楽しみだ
7話にリンカーン出てくるのか、楽しみだ
ちなみにカディが気の強いおかまみたい。
>>269
そうです。
そうです。
271 ：奥さまは名無しさん：2008/02/02(土) 16:59:40 ID:K3YGEwkn
小林薫だろHOUSEは笑
ブースの声優さんの吹き替えは好きだけど、ハウス役は微妙だ。
これならまだ、CSIのグリッソム役の声優さんの方があってたかも。
オカマ役とか、変な声色とか得意なんだよね。
これならまだ、CSIのグリッソム役の声優さんの方があってたかも。
オカマ役とか、変な声色とか得意なんだよね。
声若すぎるよなぁ
皮肉っぽさもうまく出てないし
皮肉っぽさもうまく出てないし
なんで副音声で英語聞けなくしちゃったのかな
残念
ニプタクは聴けるのにね
残念
ニプタクは聴けるのにね
ヒューローリーが出てる「従妹ベット」を見たけど
また足が悪い役で笑ったw
また足が悪い役で笑ったw
みのもんた、だな
フォアマン声も評判悪いのな。
自分は、フォアマンだけが違和感感じなかった。
最悪はハウス、藤原啓治でしんちゃんパパとボビーの間の声でお願いしたい。
自分は、フォアマンだけが違和感感じなかった。
最悪はハウス、藤原啓治でしんちゃんパパとボビーの間の声でお願いしたい。
>>274
初見の人が違いすぎに驚愕するから
初見の人が違いすぎに驚愕するから
279 ：奥さまは名無しさん：2008/02/03(日) 01:01:15 ID:rDLj1YRa
今録画してた吹替え見た...
言いたい事は皆さんが書いていた...
これは酷いｗ もうどうしようも無いけどさ
言いたい事は皆さんが書いていた...
これは酷いｗ もうどうしようも無いけどさ
諦めたらそこで試合終了ですよ
やっぱり、吹き替え見る時の鉄則の別物としてみるのが一番
bonesも副音声で英語あるのにね
bonesも副音声で英語あるのにね
二ヶ国語放送ｷﾎﾞﾝﾇ
しかしフォアマンの声全然あってねーw
吹き替えって元の俳優の声に近い人じゃなくて
吹き替え製作者達の脳内イメージで選ばれるんでしょうか？
単にギャラも問題でそこらにいる人を引っ張ってきただけ？
社内で声色の似てる奴探してそいつにやらせればいいのに。
しかしフォアマンの声全然あってねーw
吹き替えって元の俳優の声に近い人じゃなくて
吹き替え製作者達の脳内イメージで選ばれるんでしょうか？
単にギャラも問題でそこらにいる人を引っ張ってきただけ？
社内で声色の似てる奴探してそいつにやらせればいいのに。
キャメロンの声が嫌
わだじが全部じらべましたみたいな
わだじが全部じらべましたみたいな
>>282
それ知りたいね。
自分が制作者側だったら、元声に近いものを選ぶと思うんだけど、
昔から、低音の女声はたいてい高めのに変換されてたし、
制作者には制作者のポリシーというかｵｷﾃみたいなのが
あるのかもしれん。
それ知りたいね。
自分が制作者側だったら、元声に近いものを選ぶと思うんだけど、
昔から、低音の女声はたいてい高めのに変換されてたし、
制作者には制作者のポリシーというかｵｷﾃみたいなのが
あるのかもしれん。
キャメロンはキンバーですからｗｗ
カディ、ドス利かせすぎ
>>284
大抵の声優は事務所に所属してて、たぶん事務所単位で仕事依頼してると思う。
わざわざA事務所の○○さん、B事務所の××さん…て
キャストごとにチョイスするほど大層な仕事でもないだろうし。
それと女がキンキンしたヒス声になるのはどうしようもないみたい。
東洋人と欧米人じゃ声帯が違うから。
まあ要するに吹き替えイラネってことだな。
大抵の声優は事務所に所属してて、たぶん事務所単位で仕事依頼してると思う。
わざわざA事務所の○○さん、B事務所の××さん…て
キャストごとにチョイスするほど大層な仕事でもないだろうし。
それと女がキンキンしたヒス声になるのはどうしようもないみたい。
東洋人と欧米人じゃ声帯が違うから。
まあ要するに吹き替えイラネってことだな。
シンプソンズのマージなんかは吹き替えの方が数万倍マシ
とゆーか元がありえんぐらいﾔﾊﾞｲ
アニメだけどね
とゆーか元がありえんぐらいﾔﾊﾞｲ
アニメだけどね
プリズンでもマイケルの吹き替えの声を図太くさせるFoxですから
>>287
なるほど、その方が手間がかからず楽でいいですね。
この際だから視聴者コンテストでもやって
声色が近い成績優秀者にでもやらせればいいのに。
FOXのCMに出てる人でシンプソンの声にそっくりな人がいるくらいだしw
どーせ吹き替えにするなら初放送の時からやっておけば
元の俳優の声との違和感も感じずにすむだろうに。
なるほど、その方が手間がかからず楽でいいですね。
この際だから視聴者コンテストでもやって
声色が近い成績優秀者にでもやらせればいいのに。
FOXのCMに出てる人でシンプソンの声にそっくりな人がいるくらいだしw
どーせ吹き替えにするなら初放送の時からやっておけば
元の俳優の声との違和感も感じずにすむだろうに。
そんなお寒い企画やるわけが
>>289
野太く な。
野太く な。
銀河万丈とかがよかったな
デス妻で銀河万丈が不評なので
トレードしてほしい
デス妻で銀河万丈が不評なので
トレードしてほしい
銀河万丈は野太すぎじゃね？
ハウスってガリガリのおっちゃんだし。
ハウスってガリガリのおっちゃんだし。
糞ジジイっぽい声でないとなぁ
うちの母が吹き替え版見て
「いやぁぁぁぁぁぁ！こんなのハウスじゃないぃぃぃぃっ!」って
耳ふさいでのた打ち回ってたw
「いやぁぁぁぁぁぁ！こんなのハウスじゃないぃぃぃぃっ!」って
耳ふさいでのた打ち回ってたw
>>297のおかんカワユスw
小杉十郎太は？
テンションとしてはディランとリチャードの中間ぐらいで。
テンションとしてはディランとリチャードの中間ぐらいで。
,. ' " "ヽ
, ' ; ; ";
,' ; ,─--､___ ;
'; r" ; '! ;
i"! _ー- -- ﾚ
{ j ` ﾟ` :.; "ﾟ` |
|; ,_!.!､ ;ﾉ 嫌だよ…３００ゲットなんて…
人 _---, /
／| ヽ ￣ /､_
,- ' "（ ヽ ` ｰ "/ ヽ`-､_
,. -' ＼＿| / _ ノ ＼
/ ＼ ノ'" ヽ
, ' ; ; ";
,' ; ,─--､___ ;
'; r" ; '! ;
i"! _ー- -- ﾚ
{ j ` ﾟ` :.; "ﾟ` |
|; ,_!.!､ ;ﾉ 嫌だよ…３００ゲットなんて…
人 _---, /
／| ヽ ￣ /､_
,- ' "（ ヽ ` ｰ "/ ヽ`-､_
,. -' ＼＿| / _ ノ ＼
/ ＼ ノ'" ヽ
フォアマン見てて思ったけど
声質似てれば良いってモンでもないよね
字幕以上の物を吹替えに求め過ぎ
もうあれで許してあげて
声質似てれば良いってモンでもないよね
字幕以上の物を吹替えに求め過ぎ
もうあれで許してあげて
フォアマン役はどっかのお笑い芸人でどうにかならなかったのだろうか…
万田デスパ以来の不評さだなｗ
そこまでは酷くない
万田は本業の女優業でも酷いレベル
演技でどうこう論じる人じゃないし
万田は本業の女優業でも酷いレベル
演技でどうこう論じる人じゃないし
ひでえ…。
いつも副音声で見てるのに突然日本語が聞こえてくるから
何かと思えば吹き替えのハウスだった orz
試しに画面見ないで誰の声なのか、なるべく台詞の中身は
聴かないようにして当ててみようとしたが分かったのは
ウィルソンだけだった。あと、キャメロンとカディーは
ここで「ばかっぽい」とか「声低すぎ」ってのを読んでたから
分かったが。
ハウス、ひどすぎ。あと、はっきり言って翻訳というか
日本語脚本がキャラクターからかけ離れすぎてる。
「～しやがって」っていう口調は違うだろう、と。
いつも副音声で見てるのに突然日本語が聞こえてくるから
何かと思えば吹き替えのハウスだった orz
試しに画面見ないで誰の声なのか、なるべく台詞の中身は
聴かないようにして当ててみようとしたが分かったのは
ウィルソンだけだった。あと、キャメロンとカディーは
ここで「ばかっぽい」とか「声低すぎ」ってのを読んでたから
分かったが。
ハウス、ひどすぎ。あと、はっきり言って翻訳というか
日本語脚本がキャラクターからかけ離れすぎてる。
「～しやがって」っていう口調は違うだろう、と。
吹き替え今みたーーーーーーーーー。
ここでの前評判のせいか、ウィルソンはそんなひどくないかも。
ハウスは・・・・声がちょっと若いね。
たしかにしいていえばチェイスが一番マシかも。いやでも高校生だなw
うーーーーん、やっぱりみんな違和感あるわw
ここでの前評判のせいか、ウィルソンはそんなひどくないかも。
ハウスは・・・・声がちょっと若いね。
たしかにしいていえばチェイスが一番マシかも。いやでも高校生だなw
うーーーーん、やっぱりみんな違和感あるわw
なんか色調整がおかしくないか、この吹き替え版？
それともこのエピソードだけ元からこんな感じだったんだろうか。
暗くて黄色がきつくて彩度が低い。
それともこのエピソードだけ元からこんな感じだったんだろうか。
暗くて黄色がきつくて彩度が低い。
この回だけだから大丈夫＞色
だがロングシーズンになるかもわからんことを考えたら今はこれくらいがちょうどいいのかもしれん
途中で声優交代はごめんだし
途中で声優交代はごめんだし
315 ：奥さまは名無しさん：2008/02/04(月) 17:57:50 ID:9h+HHANk
願わくば第二話から声優交代を希望
結局はどんな声優でも満足しないんだよ。
これで声優じゃなくタレントだったらもっと非難の嵐だったんだろ。
ずっと字幕だけ見てたんだから違和感を感じるのは当たり前だよ。
これで声優じゃなくタレントだったらもっと非難の嵐だったんだろ。
ずっと字幕だけ見てたんだから違和感を感じるのは当たり前だよ。
そうそう、役者の生の台詞を吹替えに求めるのは無茶ってもんですよ
ヒューローリーがうますぎるからなぁ
せめて二カ国語放送にしてくれたらよかったのに
そうそう、なんでバイリンガルじゃないんだろうね
日本語放送の音質上げる為とか？
日本語放送の音質上げる為とか？
バウリンガル???
トリリンガル
ハウスちょっと格好良すぎるな。
まあ芸能人の大根演技聞かされるくらいならこれで良かったと思うけど。
まあ芸能人の大根演技聞かされるくらいならこれで良かったと思うけど。
今まさに視聴中＠FOX
ハウスの声はもっと意地悪さが出てる声の方がよかったなあ。これじゃまるっきりさわやか二枚目君だｗ
ハウスの声はもっと意地悪さが出てる声の方がよかったなあ。これじゃまるっきりさわやか二枚目君だｗ
「カッディ」が気になるなー
この放送、音声信号切り替えでも両方日本語なのな。
右が日本語で、左が英語のやつはモノラル放送になるからやだ。
右が日本語で、左が英語のやつはモノラル放送になるからやだ。
イーストウッドの山田も北斗の拳がキン肉マンなのも慣れたから大丈夫
カディがＷＡＴのＳ２に失踪する外科医の役で出てたなｗ
>>316
今回のケースは製作側の怠慢
今回のケースは製作側の怠慢
>>329
同意。ただのファンじゃなくて仕事なんだから
制作側も、そして声優自身も、ただの勉強不足。
吹き替え第一話目だとしても、勉強する素材は少なくとも２シーズン分ある。
ただ声質が似てる似てないじゃなくて、
たとえばHouseなら声に（憎めないけど）トゲがあるような感じでもよかった。
ただの熱血二枚目風の声じゃ、人物設定誤解するよ。
同意。ただのファンじゃなくて仕事なんだから
制作側も、そして声優自身も、ただの勉強不足。
吹き替え第一話目だとしても、勉強する素材は少なくとも２シーズン分ある。
ただ声質が似てる似てないじゃなくて、
たとえばHouseなら声に（憎めないけど）トゲがあるような感じでもよかった。
ただの熱血二枚目風の声じゃ、人物設定誤解するよ。
ハウス、若すぎるし、ヒューの知的な声から遠すぎる。
キャメロンの声、キンキンひどすぎる。
せめて声質が似ている声優を選ぶことは、
吹き替えの大前提のような気がする。
もちろん、もともと字幕版を放映したことがないなら、
受け入れざるを得ないから別としても。
キャメロンの声、キンキンひどすぎる。
せめて声質が似ている声優を選ぶことは、
吹き替えの大前提のような気がする。
もちろん、もともと字幕版を放映したことがないなら、
受け入れざるを得ないから別としても。
ウィルソンの声、変だなあ。
なんか、ＮＡＲＵＴＯの大蛇丸の声に似てる気がする・・・
キャメロンも変だし、カディにおいてはひどすぎる。
なんか、ＮＡＲＵＴＯの大蛇丸の声に似てる気がする・・・
キャメロンも変だし、カディにおいてはひどすぎる。
>>332
ウィルソンじゃなくてフォアマンだった・・・
ウィルソンじゃなくてフォアマンだった・・・
>>319
字幕版あるんだからいいじゃん
字幕版あるんだからいいじゃん
335 ：奥さまは名無しさん：2008/02/05(火) 12:02:11 ID:MDEpysor
なんで最近副音声無いのガ多いの？
吹替えなんかみてたら慣れてきた
たいがい本人の声より吹替えの方がいい声になるわけないんだし、妥協しなきゃ。
あ、でもグレイズ・アナトミーのパトリック・デンプシーは吹替えの方がいいね。本人の声きいたらメチャメチャバカっぽくてショックだったw
あ、でもグレイズ・アナトミーのパトリック・デンプシーは吹替えの方がいいね。本人の声きいたらメチャメチャバカっぽくてショックだったw
まあ観なきゃいい話だわな。
慣れるまで観るとか妥協して観るとか、何の罰ゲームだよと
慣れるまで観るとか妥協して観るとか、何の罰ゲームだよと
罰ゲーム…(´･ω･`)
ハウスは山寺でよかったのに
ハウスは通りいっぺんのアメリカンマッチョじゃないところがいいのにな。
軽さとか知的さとか自虐とか、アホな声色を使ったりとかさー。
もっとがんばってほしいが、無理か。
軽さとか知的さとか自虐とか、アホな声色を使ったりとかさー。
もっとがんばってほしいが、無理か。
山寺良いね。
俺は他のメンバーの声は要求が低いからあれで良いわ。
俺は他のメンバーの声は要求が低いからあれで良いわ。
山寺は引き出し多いからよかったかも
今のは毒多めのブースにしか思えんね
今のは毒多めのブースにしか思えんね
山ちゃんは今、鹿やってまつ
ハウスって時々は声を裏返しながらバカなこと言ったり
むちゃくちゃ粘着質な声を出しながら嫌み言ったりとか
そのへんができる声優じゃなとしっくり来ないと思うんだなあ。
せめて副音声で英語を…と思うんだが、なぜ強制的に
日本語を聞かせられないといけないのか。
ほんとに罰ゲームだとしか思えないわ
むちゃくちゃ粘着質な声を出しながら嫌み言ったりとか
そのへんができる声優じゃなとしっくり来ないと思うんだなあ。
せめて副音声で英語を…と思うんだが、なぜ強制的に
日本語を聞かせられないといけないのか。
ほんとに罰ゲームだとしか思えないわ
字幕版何回も再放送したじゃん。
ハウスよりカディとキャメロンのほうがいまいちかな。
カディは貫禄ありすぎだしキャメロンはもっと可愛い声にして欲しかった。
カディは貫禄ありすぎだしキャメロンはもっと可愛い声にして欲しかった。
349 ：ちゅう ◆hco.i0OOy. ：2008/02/05(火) 19:59:49 ID:???
吹き替え
最近、吹き替えと字幕の拘りが薄くなってきてたから
字幕でちょっとしか見てなかったから
こんなものなのかにゃ…という程度で特に違和感はないお
でも、夜遅い放送なので、見続けられないかもしれにゃい…
最近、吹き替えと字幕の拘りが薄くなってきてたから
字幕でちょっとしか見てなかったから
こんなものなのかにゃ…という程度で特に違和感はないお
でも、夜遅い放送なので、見続けられないかもしれにゃい…
コロッケがひとりで全部やってくれんかね。
>>350
347じゃないけど、スカパーのリモコンの信号切り替えボタンのことだよ。
347じゃないけど、スカパーのリモコンの信号切り替えボタンのことだよ。
ケーブルだと無理とか？
リモコンにも信号切り替えのボタンないし
メニューにも無いから多分無理くさい
リモコンにも信号切り替えのボタンないし
メニューにも無いから多分無理くさい
予約でも確認できるけど、ハウス吹は2chとも日本語だ。
それが信号切り替えたら英語聞けるって言ってるんだと思うんだけど
違うんかな
いずれにしても家のはそんなボタンもメニュも無いので無理です
英語と日本語切り替えてギャプの面白さを楽しもうと思ったのに
日本語だけでもギャップは楽しめるけどね
違うんかな
いずれにしても家のはそんなボタンもメニュも無いので無理です
英語と日本語切り替えてギャプの面白さを楽しもうと思ったのに
日本語だけでもギャップは楽しめるけどね
うちのTVには信号切り替えボタンあるけど押してもなんともならんｗ
ケーブルでアナログだけどなー
ケーブルでアナログだけどなー
英語に変わるのは[二／吹]の番組でしょう。
それだと、日本語・ENGになってる。
それだと、日本語・ENGになってる。
おいおいおい
彎曲（わんきょく）表現じゃなくて
婉曲（えんきょく）表現でしょー
収録現場しっかりしろよー
彎曲（わんきょく）表現じゃなくて
婉曲（えんきょく）表現でしょー
収録現場しっかりしろよー
カッディなのか？
スカパーのチューナー(マスプロの580SP)で信号切替ボタンを押して
色々変えてみましたが日本語しか出ないんですけど…
色々変えてみましたが日本語しか出ないんですけど…
>>361
生声と吹き替えを比べられたら困るからじゃね？
生声と吹き替えを比べられたら困るからじゃね？
皆ごめんよおおおおおおおおおおおおお
実際ハウス視聴中に確認したわけじゃなくて
他の吹き替えドラマでは英語に出来たからつい言っただけなんだ
良く見たらハウスは「吹」で「二」じゃないし、出来ないのかも…
実際ハウス視聴中に確認したわけじゃなくて
他の吹き替えドラマでは英語に出来たからつい言っただけなんだ
良く見たらハウスは「吹」で「二」じゃないし、出来ないのかも…
FOXに要望出してみる
そこまでして吹替え見たいのかよ、字幕は何回もOAしてるだろ、字幕なしでわかんのカヨ
とか言われると思うけど
字幕と平行でやる枠が無く、吹替えだけなら副音声で英語つけて欲しい
そこまでして吹替え見たいのかよ、字幕は何回もOAしてるだろ、字幕なしでわかんのカヨ
とか言われると思うけど
字幕と平行でやる枠が無く、吹替えだけなら副音声で英語つけて欲しい
そこまでして吹替え見たいのかよ、字幕は何回もOAしてるだろ、
くらいは言ってみる。
くらいは言ってみる。
映画の大作とかなったら、顔からして俳優の骨格に似てる声優さんを選ぶとか（似たような声出せる可能性大の為）
そうじゃ無ければイメージに合ってるとか、キャラを飛躍させたような声の人を選ぶだろうけど
今回の件ってどういった基準で選んだのかが気になる
丸投げにして「誰でもいいからとりあえず声入れて？」って感じにしか...
次の字幕版再放送を待つか orz
そうじゃ無ければイメージに合ってるとか、キャラを飛躍させたような声の人を選ぶだろうけど
今回の件ってどういった基準で選んだのかが気になる
丸投げにして「誰でもいいからとりあえず声入れて？」って感じにしか...
次の字幕版再放送を待つか orz
今やってるのは再放送じゃないのか？
ハウスの声なにあれー
何贅沢な事言ってんだよ、デスパやスパナチュよりマシなんだから我慢しろ！
シーズン２の吹替え放送は二／吹らしいので今は我慢するしかないよ。
声優が全然あってないという事実に慣れて中身を楽しめるようになりました。
シーズン1見るの初めてなもんで。
シーズン1見るの初めてなもんで。
吹替に関しては、まぁ最初からあんなもんだと思ってみてるんだが、
FOXが売り文句にしてた「難解な医学用語も・・・」ってやつが大失敗だと思う。
漢字で病名だされるとなんとなくは創造つくけど、音声だけで言われてもさっぱり分からんわ。
あれ、逆に医学的な知識ないとだめなんじゃないのかね？
FOXが売り文句にしてた「難解な医学用語も・・・」ってやつが大失敗だと思う。
漢字で病名だされるとなんとなくは創造つくけど、音声だけで言われてもさっぱり分からんわ。
あれ、逆に医学的な知識ないとだめなんじゃないのかね？
フォアマン急に患者に敬語使うようになりやがった
確かに、それはここでも散々言われてたね
あれ、スタッフロールの音楽が
おなじみの奴に戻ってるぞ
第一話だけちがうのか？
おなじみの奴に戻ってるぞ
第一話だけちがうのか？
パイロットだけ違うかったんじゃないかな
馴染めなくて予想どうりリタイア
NCISとHOUSE吹替えの枠変えてくれ
馴染めなくて予想どうりリタイア
NCISとHOUSE吹替えの枠変えてくれ
初めて、吹替版見た。ハウス、若すぎ、クールすぎ。
どっかで聴いたことあると思ったら、ブースの声の人か。
せめて主人公だけは、ピッタリ！って人にして欲しいな。
制作側では異論反論が出ないのか？
これからもHOUSEは字幕版だけ見ることにした。
どっかで聴いたことあると思ったら、ブースの声の人か。
せめて主人公だけは、ピッタリ！って人にして欲しいな。
制作側では異論反論が出ないのか？
これからもHOUSEは字幕版だけ見ることにした。
ruled accidental drug overdose
って違法薬物でなく、処方箋薬とか普通に売ってる薬って事？
って違法薬物でなく、処方箋薬とか普通に売ってる薬って事？
吹き替えを期に見始めたけどおもしろい毎週見よ
字幕見てないから声優あってるかなんとも言えないけど
見た目に反して声が若い
字幕見てないから声優あってるかなんとも言えないけど
見た目に反して声が若い
ハウスの声はもしやディラン？
ディランって小杉十郎太さんのこと？だったら違うよ。
ハウスは本人の声、喋り方が（・∀・）ｲｲ!!
漏れも吹き替え版はリタイア
387 ：ちゅう ◆hco.i0OOy. ：2008/02/07(木) 15:07:03 ID:???
吹き替えは平気だけど、時間的に遅いのでリタイヤ…
最近「ＭＲＳＡ」のこと「マーサ」って言うの？
臨床を7年離れたナースには一瞬ピンとこなかったけどバンコマイシンでわかった
臨床を7年離れたナースには一瞬ピンとこなかったけどバンコマイシンでわかった
声優起用しただけでもマシだよ。（例スパナチュ）
でもこの人達、もっと他に合う役があるはずだ…
とにかくキャスティングした奴が悪いよね。
でもこの人達、もっと他に合う役があるはずだ…
とにかくキャスティングした奴が悪いよね。
難解な医学用語がますますわからなくなったお
字幕だと感じとかでイメージできるんだけど
字幕だと感じとかでイメージできるんだけど
確かに。
字幕だと漢字で推測出来るけど音声だけだと何のこっちゃわからんよね。
字幕だと漢字で推測出来るけど音声だけだと何のこっちゃわからんよね。
スパナチュ吹き替えも結構役に立ってるのね
「スパナチュよりマシ」で批判の声をかわすという…
「スパナチュよりマシ」で批判の声をかわすという…
なんとなく吹き替えに慣れて来たというか、麻痺して来たというか
ハウスとフォアマンの声優、取っ替えたの聞いてみたくなった
もちろん演じ方は変えてもらうけど
ハウスとフォアマンの声優、取っ替えたの聞いてみたくなった
もちろん演じ方は変えてもらうけど
リージョン2版のBOXまだかな
ウィルソンの声が我慢できない
今日初めて吹替え版見たけど違和感ありすぎ～
カディのこと、みんな「カッディ」って発音してるような気がするんだけど…
カディのこと、みんな「カッディ」って発音してるような気がするんだけど…
＿＿＿＿＿＿＿_
| |
| ／￣￣ ヽ, | 性欲ムンムン熟女メンヘラー
| / ', |
| {0} /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.ｌ ヽ._.ノ ', |
ﾘ ｀ー'′ ',| ４００ｇｅｔさせて頂きます
| |
| |
| ／￣￣ ヽ, | 性欲ムンムン熟女メンヘラー
| / ', |
| {0} /¨`ヽ {0}, ! 鳩さぶれ様が
|.ｌ ヽ._.ノ ', |
ﾘ ｀ー'′ ',| ４００ｇｅｔさせて頂きます
| |
見逃した人、日曜の午後に#1～6話のマラソン放送あります。
声優は基本的に役者としてのプライドがあるからなぁ
その役者の代わりをするのではなく、その役者を通して自分を表現するという意識がある
最近は向こうの役者に合わせろと演技指導するディレクターと声優との間で対立が深まってるらしい
その役者の代わりをするのではなく、その役者を通して自分を表現するという意識がある
最近は向こうの役者に合わせろと演技指導するディレクターと声優との間で対立が深まってるらしい
性格や物語をちゃんと把握して、役者の演技を更にいい方向に導ける演技なら大歓迎だが
自分の演技を出したいがために、元と間違ったキャラ解釈を視聴者に与えてしまっているってのは
結局その役も理解してないし、それを自然に演じる演技力もないって言ってるようなものなのに
自分の演技を出したいがために、元と間違ったキャラ解釈を視聴者に与えてしまっているってのは
結局その役も理解してないし、それを自然に演じる演技力もないって言ってるようなものなのに
1～3話です
だんだん慣れて来た、もう気にならない
はいはい、耳腐ってますから
フォアマンだけが攻殻機動隊が少しチラつくw
えぇえぇ、アニオタですから
はいはい、耳腐ってますから
フォアマンだけが攻殻機動隊が少しチラつくw
えぇえぇ、アニオタですから
声優の演技って、くさいんだよな。
もうアニメっぽくてさ。
ワンパターンだし。
深みないんだよ。
もうアニメっぽくてさ。
ワンパターンだし。
深みないんだよ。
アニメなら それで良いかもしれないが
あえて言おう
『プロ失格』
あえて言おう
『プロ失格』
自分を表現ってなぁ立派だが...その為にはオリジナルを越えないといけないよね？
何が凄いのか知らないが傍から見てて、そい言うやつらに言う程の技量があるのかな？と
因みに映画だけど、今回のハウスの件と違って吹替えの方がメジャー化しているのもある
ttp://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1200586019/
自分を表現したいなら自分だけの役でやればいいのに。
普通の役者のように露出する仕事か、あるいは元の役者のいないアニメで。
何でオリジナルがある仕事で出しゃばるのかわからない。
普通の役者のように露出する仕事か、あるいは元の役者のいないアニメで。
何でオリジナルがある仕事で出しゃばるのかわからない。
昔スパドラのCMでジャック・バウワーの声優が
「オリジナルを超えてみせる！」と息巻いてるやつがよく流れてたよね。
あれ見て、こいつ調子乗ってんなぁ～、少しは分をわきまえろよとか
思ってたら、オリジナリティの追及かなんかしらないけど
突然関西弁で吹き替えやっちゃってあいたたたたってかんじだった。
今の声優界ってこういう勘違い野郎が増えてんだろうな。
「オリジナルを超えてみせる！」と息巻いてるやつがよく流れてたよね。
あれ見て、こいつ調子乗ってんなぁ～、少しは分をわきまえろよとか
思ってたら、オリジナリティの追及かなんかしらないけど
突然関西弁で吹き替えやっちゃってあいたたたたってかんじだった。
今の声優界ってこういう勘違い野郎が増えてんだろうな。
>>411も勘違い気味
foxの社員が全部声優が悪いことにしようとしているのか？
>>412
力也、乙
力也、乙
>>411
あれで調子に乗ってたのは制作会社。
何か特徴のある吹き替え作品を作ろうとしてあんな事になったらしい。
昔から吹き替え贔屓だったスパドラですら最近は吹・字両方流すようになったし
吹き替えの質がどんどん落ちていってるのかもね。
あれで調子に乗ってたのは制作会社。
何か特徴のある吹き替え作品を作ろうとしてあんな事になったらしい。
昔から吹き替え贔屓だったスパドラですら最近は吹・字両方流すようになったし
吹き替えの質がどんどん落ちていってるのかもね。
吹き替え（笑）
難解な医学用語がわかりやすい（笑）
難解な医学用語がわかりやすい（笑）
>409
自分を表現ってなぁ立派だが...その為にはオリジナルを越えないといけないよね？
超えなくていい。せめて近づいてくれ
自分を表現ってなぁ立派だが...その為にはオリジナルを越えないといけないよね？
超えなくていい。せめて近づいてくれ
アニメの吹き替えだって、何をやっても同じな声優がいるが
きちんと演じられる声優もいる
だから、声優だからだめだ、役者にしろという意見は危険だ
舞台経験があり、体ではなく、声の演技が出来る人でなければ
声の演技まで出来る役者は、かなり少ない
役者でも声優でも「作品を見ている間は、演じ手が誰だか気にならないほど自然」
ってのが本来の在り方なんじゃないのか
きちんと演じられる声優もいる
だから、声優だからだめだ、役者にしろという意見は危険だ
舞台経験があり、体ではなく、声の演技が出来る人でなければ
声の演技まで出来る役者は、かなり少ない
役者でも声優でも「作品を見ている間は、演じ手が誰だか気にならないほど自然」
ってのが本来の在り方なんじゃないのか
ってか、うまい声優なんていないだろ
誰がやっても同じだよ
誰がやっても同じだよ
つうかさ声優のあの妙な演技さあ、あれありえないだろ。
ハウス役だけは何とかならんかな
まぁ今更無理だけど･･･
まぁ今更無理だけど･･･
423 ：奥さまは名無しさん：2008/02/09(土) 00:22:12 ID:QkxDJHBN
なんか吹き替え悲惨。もっとちゃんとできる人いなかったの？
ハウスの皮肉屋でユーモアのあるしゃべり方が消滅してる。
フォアマンのじりじりした声も悲惨。ネルソンも課ディも悲惨。
つまらないただの医療ドラマになっちゃった。
FOXに抗議して来シーズンから別の人に交代してもらわないと。
ハウスの皮肉屋でユーモアのあるしゃべり方が消滅してる。
フォアマンのじりじりした声も悲惨。ネルソンも課ディも悲惨。
つまらないただの医療ドラマになっちゃった。
FOXに抗議して来シーズンから別の人に交代してもらわないと。
424 ：奥さまは名無しさん：2008/02/09(土) 00:24:19 ID:QkxDJHBN
役者の声はそれぞれにかなり特徴があって、画面見なくても分かったのに、
吹き替えでは無理だな。
吹き替えでは無理だな。
425 ：奥さまは名無しさん：2008/02/09(土) 01:15:53 ID:DfX7n8s9
おまいらｽﾊﾟﾅﾁｭ見て忍耐力を養えよ
>423
ネルソンって誰だよｗｗ
ネルソンって誰だよｗｗ
吹き替えだって別にいいじゃん
ドラマ自体ワンパターンでいまいちな感じだし
ドラマ自体ワンパターンでいまいちな感じだし
声優の有るべき姿か．．．．
その役の本質を的確に表現できること。
これに尽きるような希ガス。
で、ハウスの本質ってどうよ？
その役の本質を的確に表現できること。
これに尽きるような希ガス。
で、ハウスの本質ってどうよ？
>ドラマ自体ワンパターンでいまいちな感じだし
たしかにそれはあるね。
自分の中ではこのドラマはモンクと同じく
主役のキャラは秀逸だけど脚本弱いというカテゴリ。
シーズン1はすごく面白かったけどシーズン2は
だいぶ飽きてきてたし。
たしかにそれはあるね。
自分の中ではこのドラマはモンクと同じく
主役のキャラは秀逸だけど脚本弱いというカテゴリ。
シーズン1はすごく面白かったけどシーズン2は
だいぶ飽きてきてたし。
>ドラマ自体ワンパターンでいまいちな感じだし
ドラマ自体がワンパターンで吹き替えによってキャラまでつまんなくなるとこのドラマもう見る価値大分減りそうだな。
吹き替えによりかなり面白いドラマが普通レベルのドラマに落ちる。
ドラマ自体がワンパターンで吹き替えによってキャラまでつまんなくなるとこのドラマもう見る価値大分減りそうだな。
吹き替えによりかなり面白いドラマが普通レベルのドラマに落ちる。
吹き替えからハウス見始めたばかりだけど
いい話だと思う
日本のドラマなんか比べ物にならないくらい
いい話だと思う
日本のドラマなんか比べ物にならないくらい
名探偵ポアロなんかは吹き替えの声が元の役者とだいぶ違うけど
元の役者自身からポアロっぽいと言われるほどの名演技だったな。
みんな第二のポアロになろうと思って勘違いしてしまうのかね。
元の役者自身からポアロっぽいと言われるほどの名演技だったな。
みんな第二のポアロになろうと思って勘違いしてしまうのかね。
>>413
どうやらそうみたい
どうやらそうみたい
一番の原因はfoxな上での話
今とは事情が違うだろうけど
昔ならアニメで声の録音中に体調不良で声優さんが倒れたりしたら
他の人がその場で倒れた人の声を真似して代役したとか
酷い時には１人２～３役
昔ならアニメで声の録音中に体調不良で声優さんが倒れたりしたら
他の人がその場で倒れた人の声を真似して代役したとか
酷い時には１人２～３役
そんな奴らに丸投げにしておいて
今度のは凄いですよ♪とか宣伝しつつ
元のイメージにあってるかの確認もせず
出来たのをダラダラ流してるだけだからfoxに罪は無いな
番組はハウスだけじゃ無いんだし
今度のは凄いですよ♪とか宣伝しつつ
元のイメージにあってるかの確認もせず
出来たのをダラダラ流してるだけだからfoxに罪は無いな
番組はハウスだけじゃ無いんだし
声優のあの妙な演技さえなければ完璧だった
foxは悪くない
foxは悪くない
とりあえずハウス位はキャラのイメージにあった別の声の人で…
もう遅いけどw
途中で変わったら余計にアレだし
もう遅いけどw
途中で変わったら余計にアレだし
違うよ!!
ヒューローリーが身長190㌢以上で筋肉モリモリマッチョマンの変態じゃないのがいけないんだよ!!
それなら完璧だった!!
ヒューローリーが身長190㌢以上で筋肉モリモリマッチョマンの変態じゃないのがいけないんだよ!!
それなら完璧だった!!
>>442
シンプソンズは。オリジナル吹き替え声優が評価されてるよ。
というか、愛されてるwといってもいい。
映画版でFO糞が芸能人タレントを起用し顰蹙かったので、
結局DVDには、タレント吹き替えのほかに、オリジナル声優での吹き替えもはいる！
シンプソンズでは、たとえばお母さん役のマージは
ほんとのアメリカ声優とまったく声質がちがうのだけど、でもそれはそれでいいの。
でも、今回のハウスの日本語版声優はだめだわ。
シンプソンズは。オリジナル吹き替え声優が評価されてるよ。
というか、愛されてるwといってもいい。
映画版でFO糞が芸能人タレントを起用し顰蹙かったので、
結局DVDには、タレント吹き替えのほかに、オリジナル声優での吹き替えもはいる！
シンプソンズでは、たとえばお母さん役のマージは
ほんとのアメリカ声優とまったく声質がちがうのだけど、でもそれはそれでいいの。
でも、今回のハウスの日本語版声優はだめだわ。
吹き替え版から見た人は何にも違和感ないと思うよ
嫌なら字幕版だけ見てれば済む話なんだから
ギャアギャア騒ぎすぎ
それにそんなに素晴らしいくらい良い出来のドラマでもないんだし
もっと気楽に視聴しなはれ
嫌なら字幕版だけ見てれば済む話なんだから
ギャアギャア騒ぎすぎ
それにそんなに素晴らしいくらい良い出来のドラマでもないんだし
もっと気楽に視聴しなはれ
ハウスの独特の人柄が、あの声で全然違うものになってる気はする。
キャメロンも、チェイスもヤナ奴に見えるよ・・・
キャメロンも、チェイスもヤナ奴に見えるよ・・・
そうそう吹き替えなんてあんなもん
あんまり吹き替えに期待とか希望を持つもんじゃないよ
これまでの吹き替えが良い例
ま、みんな吹き替えの駄目加減を再確認してるだけだと思うけどね
あんまり吹き替えに期待とか希望を持つもんじゃないよ
これまでの吹き替えが良い例
ま、みんな吹き替えの駄目加減を再確認してるだけだと思うけどね
ここまで吹替えに嫌悪感持ってる人がいるなんて知らなかった。
イメージと違う、ってくらいの文句ならいいけど声優の仕事自体否定するのはどうかと思う
イメージと違う、ってくらいの文句ならいいけど声優の仕事自体否定するのはどうかと思う
嫌悪感というか
なんでこんなかけ離れた吹き替えなの？って疑問から
そう方向に話題が向かったように思う
自分は正直どうでもいい話だから
ふーん、そうなんだ～としか思わないよ
なんでこんなかけ離れた吹き替えなの？って疑問から
そう方向に話題が向かったように思う
自分は正直どうでもいい話だから
ふーん、そうなんだ～としか思わないよ
イメージが違うというより
なんでこんなに下手なんだろう、声優っててのはいつも思う。
アニメくさいしゃべりしかできんのがね。
アニメからでてこなければいいのに
なんでこんなに下手なんだろう、声優っててのはいつも思う。
アニメくさいしゃべりしかできんのがね。
アニメからでてこなければいいのに
少数の人が騒いでいるだけじゃないの？
字幕が好きな人には関係ない話だし
声にこだわりがあるのは一部のアニヲタだけだと思うけどな
私はマンダや次長課長じゃなければ満足だよ
字幕が好きな人には関係ない話だし
声にこだわりがあるのは一部のアニヲタだけだと思うけどな
私はマンダや次長課長じゃなければ満足だよ
>>402の話をまんま鵜呑みにするのもどうかと思うけど…
字幕を受け付けないので吹き替えは助かる
初観だけど声に違和感ないよ。
内容はまだ二話目なんで微妙、今のところ様子見。
初観だけど声に違和感ないよ。
内容はまだ二話目なんで微妙、今のところ様子見。
声優は無駄に頑張るからなぁ
あんなに熱く語らんでいい。
ふつうにしゃべってほしい。
キャメロンはお笑い出身か？
ふつうにしゃべってほしい。
キャメロンはお笑い出身か？
吹替えで登場！
難解な医学用語もわかる！
気になるハウスの吹替えは誰っ！？
って、さんざん煽ったＦＯＸジャパンが一番悪いんじゃーないの
難解な医学用語もわかる！
気になるハウスの吹替えは誰っ！？
って、さんざん煽ったＦＯＸジャパンが一番悪いんじゃーないの
声優の声が役者と違っていても構わない
だが、会話から受けるキャラクターの印象を変えてしまってはいけない
字幕から受けるハウスたちの印象と、吹き替えで受ける印象が異なってしまうために
今こうして文句が出ているんだと思う
ハウスは、ハウスを取り巻く人間関係も結構重要だから
単なる喧嘩相手みたいに会話されると困るというか
いつも厳しく言い合ってるけど、信頼があるとか
信頼してたのに絶望した！とか
そういう強弱がほしかったりする
だが、会話から受けるキャラクターの印象を変えてしまってはいけない
字幕から受けるハウスたちの印象と、吹き替えで受ける印象が異なってしまうために
今こうして文句が出ているんだと思う
ハウスは、ハウスを取り巻く人間関係も結構重要だから
単なる喧嘩相手みたいに会話されると困るというか
いつも厳しく言い合ってるけど、信頼があるとか
信頼してたのに絶望した！とか
そういう強弱がほしかったりする
外人だから大袈裟に吹替えたくらいがちょうどいいと思うけど
オレは日本人のボソボソしゃべりが嫌いだから、ハキハキしゃべったり、
メリハリのある吹き替えの演技が好きだぜ！
でも、明らかに役に合ってない声質や演技は、基本的にダメだろう。
メリハリのある吹き替えの演技が好きだぜ！
でも、明らかに役に合ってない声質や演技は、基本的にダメだろう。
赤ちゃんが院内感染したのってばあさんが運んでたぬいぐるみが原因なの？
あのばあさん捕まえてどうにかしたのかな？
あのまま放置？
次週にもちこしかと思ったら次回は何事もなかったようにスタートして驚いた。
あのばあさん捕まえてどうにかしたのかな？
あのまま放置？
次週にもちこしかと思ったら次回は何事もなかったようにスタートして驚いた。
字幕で見てきた人間の誰ひとり、ハウスの声が合ってると思えないほどイメージのかけ離れた声優で、
なんでGoしちゃったんだろな。
「30代有能な一匹オオカミ的医師役」ってだけで発注かけちゃったのかな。
(ハウスが何歳の設定か知らんけど。)
それなら、あの声で合ってるんだけど、ハウスは違うんだよな。
医学に対する自負と医学の限界に対する諦めと戦い。
人に対する傲慢と自虐と薄い期待。
この屈折した人物像を、あくまで狙いすぎずかわいく魅力的にあらわしてくれないと・・・
しかしこういう屈折した人間が同僚とか上司だと、仕事めんどくさいな。
しかも有能だから無視できないし。
まぁ無能で屈折してるわ口だけ達者な同僚よりましかｗ
なんでGoしちゃったんだろな。
「30代有能な一匹オオカミ的医師役」ってだけで発注かけちゃったのかな。
(ハウスが何歳の設定か知らんけど。)
それなら、あの声で合ってるんだけど、ハウスは違うんだよな。
医学に対する自負と医学の限界に対する諦めと戦い。
人に対する傲慢と自虐と薄い期待。
この屈折した人物像を、あくまで狙いすぎずかわいく魅力的にあらわしてくれないと・・・
しかしこういう屈折した人間が同僚とか上司だと、仕事めんどくさいな。
しかも有能だから無視できないし。
まぁ無能で屈折してるわ口だけ達者な同僚よりましかｗ
原因をつきとめるのがオチですから
嫌なら字幕版だけ見てれば済む話なんだから
ギャアギャア騒ぎすぎ
ギャアギャア騒ぎすぎ
>>465
ハウスはどう見ても30代じゃないだろ
ハウスはどう見ても30代じゃないだろ
>>468
でもあの声は30代くさくない？
でもあの声は30代くさくない？
46、47かなと想像しているのだが
親友のウィルソンはもちょっと若めで
親友のウィルソンはもちょっと若めで
>>467
それだけファンのいる番組をＦＯＸも声優も軽く扱い過ぎたって事でわ？
それだけファンのいる番組をＦＯＸも声優も軽く扱い過ぎたって事でわ？
吹替えって傍から見てても難しいよね
パイレーツオブカリビアンなんか、主役が頭のネジ7～8本㌧でる様な役者なもんだから
骨格から厳選して声質が似てる人を選んでも、どうしてもオリジナルと比べたら落ちる
まぁそれでも声質似てるから見ている内に慣れるけど
それはさて置き
ハウスの吹替えって只の手抜きだろ？
パイレーツオブカリビアンなんか、主役が頭のネジ7～8本㌧でる様な役者なもんだから
骨格から厳選して声質が似てる人を選んでも、どうしてもオリジナルと比べたら落ちる
まぁそれでも声質似てるから見ている内に慣れるけど
それはさて置き
ハウスの吹替えって只の手抜きだろ？
>>467
さっさと字幕の新シーズン放送してくれないと、吹替えの違和感くらいしか書き込みするネタねぇよ
軽く扱い過ぎや手抜きであれだったら、
今度吹替え作るときは、慎重に丁寧にやってねということで、まだ救いがあるんだけど、
全力で一生懸命検討してあれなんだったら、もうどうしようもない。
あの吹替え番宣からは自信がみなぎってたからとても心配だ。
まぁ、大方の視聴者はキャメロンの声からすべるとは判ってたけど・・・
主役がキャメロン以上にすべるとは自分は予想出来なかった。
さっさと字幕の新シーズン放送してくれないと、吹替えの違和感くらいしか書き込みするネタねぇよ
軽く扱い過ぎや手抜きであれだったら、
今度吹替え作るときは、慎重に丁寧にやってねということで、まだ救いがあるんだけど、
全力で一生懸命検討してあれなんだったら、もうどうしようもない。
あの吹替え番宣からは自信がみなぎってたからとても心配だ。
まぁ、大方の視聴者はキャメロンの声からすべるとは判ってたけど・・・
主役がキャメロン以上にすべるとは自分は予想出来なかった。
字幕厨って、バカばっかだな
声だけで年齢なんて判るわけねえじゃん
声だけで年齢なんて判るわけねえじゃん
なにいってんだ？
もうちょっと幅広い感情表現が出来る人でないとハウスの吹き替えはダメでしょ。
今の声は生真面目で青臭さが残る。あまりハウスの多面性を表現できてない。
おちゃらけたり、格好良かったり、とぼけたり、皮肉を言ったり、深刻になったり、
これは一流の声優からして難しいんだよ、このハウスという役は。
それなのに、なんか若手を使っちゃって。
野沢那智さんとか藤原啓治さんクラスじゃないと無理だと思う。
今の声は生真面目で青臭さが残る。あまりハウスの多面性を表現できてない。
おちゃらけたり、格好良かったり、とぼけたり、皮肉を言ったり、深刻になったり、
これは一流の声優からして難しいんだよ、このハウスという役は。
それなのに、なんか若手を使っちゃって。
野沢那智さんとか藤原啓治さんクラスじゃないと無理だと思う。
藤原啓治さんのハウス聞きたいな。
それでも絶対批判は出ると思う。
でもこれほどじゃないし、賛否両論になるとおも。
それでも絶対批判は出ると思う。
でもこれほどじゃないし、賛否両論になるとおも。
>>475
社会人経験のない子はそっとしておいてやろうぜ
社会人経験のない子はそっとしておいてやろうぜ
ハウスが野原ひろしに見えそうだからそれれは勘弁
>>479
ホランドっぽくやってくれたら…かっこいいひろしだｗ
ホランドっぽくやってくれたら…かっこいいひろしだｗ
いや、藤原は引き出しいっぱい持ってると思うよ。
プラクティスのボビーで野原ひろしを感じたことない。
プラクティスのボビーで野原ひろしを感じたことない。
>>474 声年齢って知らないか
なんだかんだと文句言いつつ、キャッチアップを見てしまう漏れ
ハウスの声については声質よりも声の幅とか抑揚とかメリハリがついてなくて
のっぺりしてるのが問題。
これだったら自分の演技過剰でもいいからもっとはっちゃけてやってくれた方が
見れるかもしれない。
のっぺりしてるのが問題。
これだったら自分の演技過剰でもいいからもっとはっちゃけてやってくれた方が
見れるかもしれない。
パーシー・ブレイクニーの人もいいかなと思った。
でも、もう違和感ないからいいや。
ハウスが日本人だったらあんな喋り方、ってことで
違う言語の人と似てなくてもいっかな。なんて。
でも、もう違和感ないからいいや。
ハウスが日本人だったらあんな喋り方、ってことで
違う言語の人と似てなくてもいっかな。なんて。
作品自体の良さは変わらないよ
ハウス自身が好きになってきた
たまに見せるいつもと違った表情とか
ハウス自身が好きになってきた
たまに見せるいつもと違った表情とか
うううん、キャメロンの声に知性がかんじられないっすねえ。
まあ、吹き替えだから期待はしてないけど。
まあ、吹き替えだから期待はしてないけど。
キャメロンがブサイクに見えてしまうくらい合わない吹き替えだ（怒）
ハウスの声は、ちょっと本物よりイケメン風なのが失敗だと思うが
ハウスの声は、ちょっと本物よりイケメン風なのが失敗だと思うが
お肌もピチピチなのにぃぃぃ～ orz
声はともかくカディの乳がたまらん
単なるヤナ奴なんだけど、表情がいいからセリフは二の次だと思うのだが
むしろ、やなやつって感じをもっと出してもいいのに。
どうしても吹き替えの声が宙に浮いて聞こえる
5.1chでも無いのに
5.1chでも無いのに
テレビの仕様では?
>シンプソンズは。オリジナル吹き替え声優が評価されてるよ。
>というか、愛されてるwといってもいい。
確かに。シンプソンズのは愛せちゃうんだよね、オリジナルも日本版も。
それはちゃんと日本版の声優が、キャラクターの個性を潰さず工夫して、
愛すべきシンプソンズのキャラを保ったから、結果認められた。
でも、HOUSEは・・・キャラクターを殺しちゃった。
ＣＭでハウスの吹き替えは誰か？なんて、FOXも煽っちゃって、馬鹿だよな。
あの声優の声嫌いだよ、マックテイラーの吹き替えマジへぼい。
>というか、愛されてるwといってもいい。
確かに。シンプソンズのは愛せちゃうんだよね、オリジナルも日本版も。
それはちゃんと日本版の声優が、キャラクターの個性を潰さず工夫して、
愛すべきシンプソンズのキャラを保ったから、結果認められた。
でも、HOUSEは・・・キャラクターを殺しちゃった。
ＣＭでハウスの吹き替えは誰か？なんて、FOXも煽っちゃって、馬鹿だよな。
あの声優の声嫌いだよ、マックテイラーの吹き替えマジへぼい。
,. ' " "ヽ
, ' ; ; ";
,' ; ,─--､___ ;
'; r" ; '! ;
i"! _ー- -- ﾚ
{ j ` ﾟ` :.; "ﾟ` |
|; ,_!.!､ ;ﾉ 嫌だよ…５００ゲットなんて…
人 _---, /
／| ヽ ￣ /､_
,- ' "（ ヽ ` ｰ "/ ヽ`-､_
,. -' ＼＿| / _ ノ ＼
/ ＼ ノ'" ヽ
, ' ; ; ";
,' ; ,─--､___ ;
'; r" ; '! ;
i"! _ー- -- ﾚ
{ j ` ﾟ` :.; "ﾟ` |
|; ,_!.!､ ;ﾉ 嫌だよ…５００ゲットなんて…
人 _---, /
／| ヽ ￣ /､_
,- ' "（ ヽ ` ｰ "/ ヽ`-､_
,. -' ＼＿| / _ ノ ＼
/ ＼ ノ'" ヽ
良くも悪くもここまで話題になる吹替え放送しといて
DVD化しなかったら笑えるな。
DVD化しなかったら笑えるな。
シーズン2から見始めてハマった口だけど
個人的に吹き替えのハウスって何かERの出来損ないに見えて仕方が無い
個人的に吹き替えのハウスって何かERの出来損ないに見えて仕方が無い
あー、なんかそういう風にしたいのかもって思えて来た。>ERの出来損ない
FOXは、売る気がないとしか思えない
字幕の内容、キャラクターでここまで人気出たのに
吹き替えで「劣化ER」等の印象を与えるのってマイナスにしかならないよ
吹き替えじゃないと見ない人もいるし、地上波で放送されるとしたら吹き替えだから
字幕での面白さを知らないまま、「ああ、あの劣化ERみたいなやつね」と評価が広まっていくのが残念でならない
字幕の内容、キャラクターでここまで人気出たのに
吹き替えで「劣化ER」等の印象を与えるのってマイナスにしかならないよ
吹き替えじゃないと見ない人もいるし、地上波で放送されるとしたら吹き替えだから
字幕での面白さを知らないまま、「ああ、あの劣化ERみたいなやつね」と評価が広まっていくのが残念でならない
初めから吹き替えで見た人は別になんとも思ってないんじゃなかろうか。
ボーンズ見てたときは吹き替えしかなかったからそれを見てたけど、
何の違和感もなく見てた。
後で本人の声がとても低くて魅力的なのを知って、声優と全然あってないなあって思ったけどね。
知らなければ、多分、何も変に思ってない人が多いと思う。
何も声優自体をそこまで否定しなくてもいいと思うが。
ボーンズ見てたときは吹き替えしかなかったからそれを見てたけど、
何の違和感もなく見てた。
後で本人の声がとても低くて魅力的なのを知って、声優と全然あってないなあって思ったけどね。
知らなければ、多分、何も変に思ってない人が多いと思う。
何も声優自体をそこまで否定しなくてもいいと思うが。
改めて考えてみるとＥＲの吹き替えは秀逸だなと感心してしまう。
ベントンにしてもカーターにしてもウィーバーにしてもマークにしてもスーザンにしても。
って、吹き替えしか見たことないんだけどねｗ
と、またまた一石投じてみる。
ベントンにしてもカーターにしてもウィーバーにしてもマークにしてもスーザンにしても。
って、吹き替えしか見たことないんだけどねｗ
と、またまた一石投じてみる。
吹き替えしか見なきゃどんなクソでも大丈夫
知らぬが華ということだな
知らぬが華ということだな
カディの乳がたまらん
510 ：奥様さまは名無しさん：2008/02/11(月) 18:44:07 ID:???
>>502
濡れつくづく思うんだけど、
FOXがERの出来損ないにしたかったわけではなくって、
声優をやっている連中が勉強せずに、ERの延長とおもってしまっている点じゃないかな。
Season１およびSeason２をすべてみて、
声優としてのおしゃべり演技をやっていないとしかみえない。
英国ではトップクラスの舞台俳優のヒューローリーですら、
英語をしゃべらずにあえて米語をしゃべって役作りしているだから、
最低でも過去放送された全編をなんども見るは礼儀だとおもうんだがな。
なめきっているとしかみえない。
濡れつくづく思うんだけど、
FOXがERの出来損ないにしたかったわけではなくって、
声優をやっている連中が勉強せずに、ERの延長とおもってしまっている点じゃないかな。
Season１およびSeason２をすべてみて、
声優としてのおしゃべり演技をやっていないとしかみえない。
英国ではトップクラスの舞台俳優のヒューローリーですら、
英語をしゃべらずにあえて米語をしゃべって役作りしているだから、
最低でも過去放送された全編をなんども見るは礼儀だとおもうんだがな。
なめきっているとしかみえない。
もうええやんか。嫌なら字幕版が始まるまで待てば済むことやん。
何も無理して見ることないがな。
何も無理して見ることないがな。
512 ：奥様さまは名無しさん：2008/02/11(月) 18:52:40 ID:???
513 ：奥様さまは名無しさん：2008/02/11(月) 18:53:53 ID:???
↑ >>510 の誤り。
>>514
なんの役やっても同じだもんな
なんの役やっても同じだもんな
あー、ヒュー・ローリーは「英国ではトップクラスの舞台俳優」じゃないぞ。
テレビ中心のコメディアンで、ストレートな舞台の演劇はあんまりやってない筈。
映画ではチョイ役ばかりだし、ハウスやるまで役者としての経歴はそれほど大したなものではない。
まあ、FOXサイトの経歴も間違いだらけなわけだが。
テレビ中心のコメディアンで、ストレートな舞台の演劇はあんまりやってない筈。
映画ではチョイ役ばかりだし、ハウスやるまで役者としての経歴はそれほど大したなものではない。
まあ、FOXサイトの経歴も間違いだらけなわけだが。
たとえオスカー俳優だろうが何だろうが
声優および声優オタクは
声優＞＞＞＞＞＞＞（超えられない壁）＞＞＞＞＞＞＞＞＞俳優
という、常人とは真逆の価値観を持ってるから、何言っても無駄。
声優および声優オタクは
声優＞＞＞＞＞＞＞（超えられない壁）＞＞＞＞＞＞＞＞＞俳優
という、常人とは真逆の価値観を持ってるから、何言っても無駄。
会話が噛み合ってねーw
っていうか今回のキャスティングは完全にミスだと思うが
声優全体を叩く意味がわからん。
っていうか今回のキャスティングは完全にミスだと思うが
声優全体を叩く意味がわからん。
叩いてるわけじゃなく、そういう仕事なんだから期待するのは酷だってこと。
彼らの垣根の中の世界では上手く行ってるんだから
門外漢が勉強しろとか口出しするこたぁーない。
彼らの垣根の中の世界では上手く行ってるんだから
門外漢が勉強しろとか口出しするこたぁーない。
いやー信者じゃないだろ
ヒューの信者だったら間違いようがない基本情報だし
引っ掻き回して騒ぎたいだけなんじゃないのかねー。
ヒューの信者だったら間違いようがない基本情報だし
引っ掻き回して騒ぎたいだけなんじゃないのかねー。
みんな剣呑、剣呑
先に字幕放送して、ファンがついたところで
吹替え放送するのって、
ファンの事なんかなんも考えてないような気がする。
海外ドラマに興味はあるけど字幕読むのが面倒で敬遠してる層には
十二分なアピールだろうけど
字幕でリサーチしといて、さらなる視聴者獲得のために吹替えぶちあげて
もともとのファンを裏切るやり方、ＦＯＸジャパンのお家芸なんだろうな。
吹替え放送するのって、
ファンの事なんかなんも考えてないような気がする。
海外ドラマに興味はあるけど字幕読むのが面倒で敬遠してる層には
十二分なアピールだろうけど
字幕でリサーチしといて、さらなる視聴者獲得のために吹替えぶちあげて
もともとのファンを裏切るやり方、ＦＯＸジャパンのお家芸なんだろうな。
NCISはこんな感じになりませんように
アメドラファンの聴覚障害者の私は
吹き替え放送はとても苦痛です。
吹き替え放送はとても苦痛です。
>>510
それは吹き替えの演出家の問題だと思う
そもそもこれは吹き替えに無名な声優多いし、吹き替えの制作にお金かけてないんじゃ？
無名な声優に比べて有名な声優はそれなりに実力や経験があって有名になってることも多いわけで
それは吹き替えの演出家の問題だと思う
そもそもこれは吹き替えに無名な声優多いし、吹き替えの制作にお金かけてないんじゃ？
無名な声優に比べて有名な声優はそれなりに実力や経験があって有名になってることも多いわけで
吹き替え見なければ良いのでは?
ハウスへ愛はそんなもの?
好きだからこだわるのだろうけど
ハウスへ愛はそんなもの?
好きだからこだわるのだろうけど
好きだからこだわってるって言うかここまで来るとただ叩きたいだけのような・・・
自分が字幕好きならそれ見てればいい話で、この吹替え見て他人がどうのこうのってどうでもよくない？
自分が字幕好きならそれ見てればいい話で、この吹替え見て他人がどうのこうのってどうでもよくない？
吹替え見ずに字幕だけ見てたら？ってよくレスあるけど、
そう思う人はそうしたら良いだけで、(自分は吹替え1話しか見てない)
吹替えの批判したい人は納得いくまで話したらいいだけで、
そういうレスが叩きみたいで嫌な人は読み飛ばして、
別の話題のレスだけ見てたらいいのでは？
そう思う人はそうしたら良いだけで、(自分は吹替え1話しか見てない)
吹替えの批判したい人は納得いくまで話したらいいだけで、
そういうレスが叩きみたいで嫌な人は読み飛ばして、
別の話題のレスだけ見てたらいいのでは？
要するに、みんな思う通りにしたらええってことやね。
そしたら、文句言いたい人も言ったらいいってことになるがな。
そしたら、文句言いたい人も言ったらいいってことになるがな。
>>533
FOXジャパンの思う通りに出来たら多くの視聴者（ハウスのファン）から文句が出まくったってオチで
FOXジャパンの思う通りに出来たら多くの視聴者（ハウスのファン）から文句が出まくったってオチで
字幕じゃキャメ子かわいく見えたのに
吹替えのせい?でなんか疲れてるような老け顔に見える
吹替えのせい?でなんか疲れてるような老け顔に見える
アメリカには冷凍食品のハンバーガーもあるんだな。
さすがに日本にはまだないみたいだけど・・・
さすがに日本にはまだないみたいだけど・・・
>>537
昔あったよ
昔あったよ
定着しなかっただけか
冷凍ケーキなんかもあったけど不味かった記憶が・・・
冷凍ケーキなんかもあったけど不味かった記憶が・・・
>>532
読み飛ばすって言ってもほとんど吹替え批判しか書いてないし
読み飛ばすって言ってもほとんど吹替え批判しか書いてないし
冷凍のニューヨークスタイルのチーズケーキは美味かったぞ
直径30cmぐらいのを半分以上たいらげて姉貴に殴られた
直径30cmぐらいのを半分以上たいらげて姉貴に殴られた
いわゆる「お取り寄せ」のケーキは冷凍便で届くのが多いよね。
カスタードクリーム系は分離しちゃうから冷凍出来ないけど、
パイやタルト・チーズケーキ系は冷凍物でも美味しい。
カスタードクリーム系は分離しちゃうから冷凍出来ないけど、
パイやタルト・チーズケーキ系は冷凍物でも美味しい。
チェイスの中の人誕生日おめ(・∀・)/
英語に何の問題もない自分としては
二ヶ国語で放送してくれれば何の問題もないんだけどなぁ。
前回の放送の時は1も2も途中からしか見れなかったので
二ヶ国語放送だろうと思って今回のに期待してたのに(´･ω･`)
でもいつの間にか慣れてしまうから恐ろしいw
でも元の情報がどれだけ失われていることやら…
たとえば刑務所のシャワールームで石鹸を落としたら
拾ってはいけない=ｳﾎｯな連中ﾈﾀ
が字幕だと単に「気をつけてね」になってたし。
かと言って「カマ掘られないようにね」なんてできないだろうしw
二ヶ国語で放送してくれれば何の問題もないんだけどなぁ。
前回の放送の時は1も2も途中からしか見れなかったので
二ヶ国語放送だろうと思って今回のに期待してたのに(´･ω･`)
でもいつの間にか慣れてしまうから恐ろしいw
でも元の情報がどれだけ失われていることやら…
たとえば刑務所のシャワールームで石鹸を落としたら
拾ってはいけない=ｳﾎｯな連中ﾈﾀ
が字幕だと単に「気をつけてね」になってたし。
かと言って「カマ掘られないようにね」なんてできないだろうしw
いいかげんに吹き替えとスレを分けた方がいいって事に気づけよ
不毛な争いが延々と続くだけだぞ
不毛な争いが延々と続くだけだぞ
争いどころか
吹替え否定に、もう見ないからいいやって諦めが大多数に
煽ってるつもりなのか？本当にＦＯＸの回し者か？何故かこんなショボい吹替え擁護なのが極僅か
吹替え否定に、もう見ないからいいやって諦めが大多数に
煽ってるつもりなのか？本当にＦＯＸの回し者か？何故かこんなショボい吹替え擁護なのが極僅か
吹き替えがダメダメなのはもう十分解ったってことでいいじゃん？
何も考えない放送する側
内容を理解しようともしない演出側
技量の足りない声優側
正に三位一体の奇跡!!って事で
内容を理解しようともしない演出側
技量の足りない声優側
正に三位一体の奇跡!!って事で
>>549
そんな奇跡いらない…
そんな奇跡いらない…
まだやってたんか
ばーちゃんかわええ。
>>544
>たとえば刑務所のシャワールームで石鹸を落としたら
>拾ってはいけない=ｳﾎｯな連中ﾈﾀ
なんで、お尻を向ける（無防備になる）から？
てゆか刑務所のシャワールームで、ここぞとばかり
相手の出現を待っているのだろうか。＞ウホッの人たち。
>たとえば刑務所のシャワールームで石鹸を落としたら
>拾ってはいけない=ｳﾎｯな連中ﾈﾀ
なんで、お尻を向ける（無防備になる）から？
てゆか刑務所のシャワールームで、ここぞとばかり
相手の出現を待っているのだろうか。＞ウホッの人たち。
石鹸を落とす ＝ やらないか？
石鹸拾う ＝ おｋ
という意味ではないかと
石鹸拾う ＝ おｋ
という意味ではないかと
>>553-554
何故かは知りませんが刑務所の話になるといつもそのﾈﾀが出ます。
シーズン2を見終わって吹き替え版の1だけ見てたらマジで違和感を
感じなくなってきた。2の再放送が終わってから開始すればよかったのに。
何故かは知りませんが刑務所の話になるといつもそのﾈﾀが出ます。
シーズン2を見終わって吹き替え版の1だけ見てたらマジで違和感を
感じなくなってきた。2の再放送が終わってから開始すればよかったのに。
>>556
外で探せ
外で探せ
5話ラストでキャメロンが振ってた箱はハウスからプレゼント?
字幕最高
英語聞き取れる人は字幕ウザイから
吹替えの副音声楽しみにしてたりしない？
吹替えの副音声楽しみにしてたりしない？
FO糞の糞設定でその副音声すら無いんだが・・・
そうそう、だから、そういう人は今回は残念なんじゃないかなって
>>563
なんの話をしてるんだぜ？
なんの話をしてるんだぜ？
ってか、なんでFOXは次回の予告をしないの？
ここが一番の神台詞だよな。
また病状の説明がいい加減ｗ
日本語版になって多少よくなったと思ったのに。
日本語版になって多少よくなったと思ったのに。
やっぱ今回が一番の神回だな。次が卑怯にも赤ん坊つかってナオミが死ぬ回。
患者が若干オバマに見えるのは俺だけだろうか
>>570
字幕版が出るまで我慢
字幕版が出るまで我慢
半島人に関しては差別じゃないと思う
俺はチョンと差別が嫌いだ
韓国人の方が日本人よりも少ないのに優秀な人材が多いし海外でも大勢活躍してるから日本人が嫉妬してしまうのは仕方が無い。
どうやらフォースの韓国面に堕ちたやつがいるようだな
天才２人の孤高の生き方比べ、このエピ凄い好きだ～
ある人が無い人の生き方をどう思うかのあたりとか
ある人が無い人の生き方をどう思うかのあたりとか
>>573
なんでわざわざこのスレッドで冷凍ケーキの話をしているんだぜ？
と尋ねないとわからない？
それとも、もっとわかりやすく
すれ違いもいい加減にしろ
の方がよかったかな？
レイシストはほんと馬鹿が多いな。
というか、馬鹿だからレイシストなんかやってるんだろうけどさ。
ところでフォアマンを差別発言でさんざんおちょくってるハウスはレイシストっていうことでいいのかな？
それともだれかれかまわず平等におちょくるから差別してないっていうこと？
なんでわざわざこのスレッドで冷凍ケーキの話をしているんだぜ？
と尋ねないとわからない？
それとも、もっとわかりやすく
すれ違いもいい加減にしろ
の方がよかったかな？
レイシストはほんと馬鹿が多いな。
というか、馬鹿だからレイシストなんかやってるんだろうけどさ。
ところでフォアマンを差別発言でさんざんおちょくってるハウスはレイシストっていうことでいいのかな？
それともだれかれかまわず平等におちょくるから差別してないっていうこと？
ハウスは医者なら差別されないと思って医者になった
レイシストじゃないんじゃない？
レイシストじゃないんじゃない？
S03E07の「人嫌いなのになぜ医者になったか」の質問の答え。
ハウス父はパイロットでいろんな国に駐屯してた。
ハウスが１４の時父親と共に日本へ。
そこで部落の医者に会う。
どんな身分の人間でも医者なら尊敬される。
ハウス父はパイロットでいろんな国に駐屯してた。
ハウスが１４の時父親と共に日本へ。
そこで部落の医者に会う。
どんな身分の人間でも医者なら尊敬される。
でもハウスのことだから、自分が差別されるのは嫌だけど、他人を差別するのは楽しい とか言いそうじゃない？
言いそうじゃない？と妄想を語られても・・・
だから言いそうじゃない？と妄想を語られても・・・
この狂犬病の回は何度見ても泣いてしまう
吹き替えでも泣いてしまった
シーズン1のベストエピだ
(´；ω；｀)
あの女優さんはまりすぎ
ジャックバウアーの奥さんやった人だっけ?
吹き替えでも泣いてしまった
シーズン1のベストエピだ
(´；ω；｀)
あの女優さんはまりすぎ
ジャックバウアーの奥さんやった人だっけ?
昨日のやつの方が神回な気がする
何気にハウスはチェイスにも「イギリス人」と言って差別ネタでおちょくるよな
（オーストラリアはイギリスの流刑地だった事から、犯罪者の末裔と揶揄してる）
（オーストラリアはイギリスの流刑地だった事から、犯罪者の末裔と揶揄してる）
人が吐いたゲロまで舐めなきゃならないなんて
医者も大変だな～
医者も大変だな～
光に過剰反応する患者がフォアマンの手に噛み付いた時点で、
シロウトだって先ずは狂犬病を疑うだろフツー？
シロウトだって先ずは狂犬病を疑うだろフツー？
素人はそんな知識ないと思うが医者なら普通気づくな
あの親父先生に謝れよ
そろそろ冷凍ケーキの話に戻しませんか？
ケーキ最近高いしな
全国展開の店でナポレオンパイが600円
普通の店舗入ればチョコレートケーキ800円
アホかと
手間や雰囲気考えても自分で作ったほうがいいわ
全国展開の店でナポレオンパイが600円
普通の店舗入ればチョコレートケーキ800円
アホかと
手間や雰囲気考えても自分で作ったほうがいいわ
チーズケーキなら安物でも我慢出来たりする私
友達が喫茶店やっててびっくりしたんだけど、それが意外と安物でもない。
冷凍だと無駄に保存料使う必要がないからかえって安心だよ。
友達の喫茶店がそうなんだから他のお店も全部冷凍ケーキだよ。
絶対だよ。
冷凍だと無駄に保存料使う必要がないからかえって安心だよ。
友達の喫茶店がそうなんだから他のお店も全部冷凍ケーキだよ。
絶対だよ。
チーズケーキは自分で作ったのを食べるほうがいいかなぁ
ただ最近チーズの価格高騰が凄い…ちょっと前まで
100g300円くらいだったパルミジャーノレジャーノがいま倍以上だし
ただ最近チーズの価格高騰が凄い…ちょっと前まで
100g300円くらいだったパルミジャーノレジャーノがいま倍以上だし
もちろん自分で手作りだと美味しいんだろうけど、片付け下手だし料理とか苦手だから冷凍ケーキはありがたいかな。
ちょっと検索してみたんだけどマリールイの冷凍チーズケーキはとっても美味しそう！
とくにブルベリーのやつなんか食べて見たくてしょうがない感じ ><
ちょっと検索してみたんだけどマリールイの冷凍チーズケーキはとっても美味しそう！
とくにブルベリーのやつなんか食べて見たくてしょうがない感じ ><
パルミジャーノレッジャーノなんてイタリア国内でも24ヶ月のですら
切り売り100g1.5ユーロくらいなのに、日本で300円って・・・
偽装品だったんじゃないの、最近はばれるのが怖くて出せないだけでw
さすがスレ違いの話題で荒らす人間だけあって、レベルが低いわ
切り売り100g1.5ユーロくらいなのに、日本で300円って・・・
偽装品だったんじゃないの、最近はばれるのが怖くて出せないだけでw
さすがスレ違いの話題で荒らす人間だけあって、レベルが低いわ
1.5ユーロって昔は200円くらいだったんだよ・・・
アホ晒す前に勉強しとけ
アホ晒す前に勉強しとけ
オレは国内で（出来れば通販で）手に入る冷凍ハンバーガーに興味深々なんだが。
>>594
全くの素人だが、折れも最初から狂犬病クサイと思ってた。
しかも噛まれるシーンもあったから、
そこから周りに伝染していく話だろうと思ったけど、
さすがにそこまではなかったか・・・
狂犬病って噛まれれば伝染するんだよね？
全くの素人だが、折れも最初から狂犬病クサイと思ってた。
しかも噛まれるシーンもあったから、
そこから周りに伝染していく話だろうと思ったけど、
さすがにそこまではなかったか・・・
狂犬病って噛まれれば伝染するんだよね？
>>607
はげ同。食品流通を知らなさ杉
はげ同。食品流通を知らなさ杉
ハウスの声ってディランの声の人？？？
>>614
そうなんだよ！ ＳＡの自販機ブースでたまにみかけるだろ？
でもマクドナルドやモスのようなハンバーガーとは比べ物にならないぐらいみすぼらしい。
技術が進んで自販機の方が旨くて安くてボリュームがあったらば、店の存在意義はスマイル０円ぐらいニダ。
って、喫茶店やってるウィルソンっていう友達が言っていたよ。
絶対だよ。
そうなんだよ！ ＳＡの自販機ブースでたまにみかけるだろ？
でもマクドナルドやモスのようなハンバーガーとは比べ物にならないぐらいみすぼらしい。
技術が進んで自販機の方が旨くて安くてボリュームがあったらば、店の存在意義はスマイル０円ぐらいニダ。
って、喫茶店やってるウィルソンっていう友達が言っていたよ。
絶対だよ。
まだ誰も手をつけていないようなので、
さっそく月曜の会議で冷凍ハンバーガーの輸入事業に
ついて検討してみよう。
さっそく月曜の会議で冷凍ハンバーガーの輸入事業に
ついて検討してみよう。
冷凍ライスバーガーなら100円で売ってるぞ
中身は焼肉・カルビ・キンピラの三種
どこ産かということを気にしなければ美味い
中身は焼肉・カルビ・キンピラの三種
どこ産かということを気にしなければ美味い
ハウスの話のほうがスレチみたいな流れだなｗ
依存症の回、キャメロンがすげー嫌な女にみえた
字幕ではハウスを責めながらも心配しているように感じたのだが
依存症の回、キャメロンがすげー嫌な女にみえた
字幕ではハウスを責めながらも心配しているように感じたのだが
ドラマの中の冷凍バーガーが、
一箱何個入なのか気になる。
一箱何個入なのか気になる。
>>619
字幕派が総ｶﾞｯｶﾘ状態だからな
字幕派が総ｶﾞｯｶﾘ状態だからな
冷凍ハンバーガーといえばO157で集団食中毒出してたよな。
袋入りスピナッチサラダとか。横着な奴らだ。
袋入りスピナッチサラダとか。横着な奴らだ。
同じ医療ドラマなのにグレイズ・アナトミーとハウスの吹替えのクオリティの差はなんなんだ
まるで萎びてテロテロになった冷凍ハンバーガーのレタスのようにひどい出来だな。
>>624
WOWOWとFOXの資金力の違いだったりしてw
WOWOWとFOXの資金力の違いだったりしてw
>>626
CSの放送局なんてどこもビックリするくらい予算無いよ
CSの放送局なんてどこもビックリするくらい予算無いよ
アブノーマルさならNO1の石橋 蓮司さんにやって欲しかったなぁ。
シーズン3まだー
最近の冷凍技術は凄いからな
そのうち人間も生きたまま解凍できそうな勢い
そのうち人間も生きたまま解凍できそうな勢い
吹き替え初めてみたけど、これはｗｗｗｗｗｗｗｗ
低次元吹替えワールドへようこそ！
最初は嫌々だったけどそのうち慣れてしまいまして、
吹き替えって本当に恐ろしい・・・
吹き替えって本当に恐ろしい・・・
慣れたっつーか、うまいこと自分の脳内で元のイメージで変換してるらしいわ。
だから見られんことはない。
それすら拒絶したｽﾊﾟﾅﾁｭ
だから見られんことはない。
それすら拒絶したｽﾊﾟﾅﾁｭ
もう冷凍ハンバーガーも冷凍ケーキも吹き替え叩きもお腹一杯だから。
と喫茶店やってる友達が言ってる。
絶対だよ！ｗ
と喫茶店やってる友達が言ってる。
絶対だよ！ｗ
じゃあ次は冷凍讃岐うどんで
ハウスがぶん殴られて初めてスカッとしたのはオレだけ？
1週間もクスリやめてたら、禁断症状なくなって
依存症からも立ち直れるんじゃないの？
依存症からも立ち直れるんじゃないの？
>>638 遺憾に思った
>>639
薬の種類や服用期間にもよる。
薬の種類や服用期間にもよる。
吹き替えハウスの中の人ってぼくらのの、ササミッサなんだ…
昨日初めて聞いたけど、
X-fileのモルダーやスカリーの中の人がいかにすごかったかがわかった。
俺は字幕でいいや。
昨日初めて聞いたけど、
X-fileのモルダーやスカリーの中の人がいかにすごかったかがわかった。
俺は字幕でいいや。
吹替え、なんか慣れてきた。
声の調子で人間性を推し量るみたいなのがあるけど
この吹替えの人は、こういうハウスなんだってのがわかったんで
そういうドラマなんだって、受け入れてしまった。
字幕を追っていた時とはまるで違う番組を見てるようだけど
はなからこの吹替えなら違和感など感じるわけも無いのだからして
視聴者の声など○無視でＦＯＸジャパンは今後も躍進するのだろう。
ミラーボールは会社に必要ないぞっ！
視聴者の声も知らんバカ共め！
自主映画作って、悦に入ってる社員って
どーなのよっ？！
声の調子で人間性を推し量るみたいなのがあるけど
この吹替えの人は、こういうハウスなんだってのがわかったんで
そういうドラマなんだって、受け入れてしまった。
字幕を追っていた時とはまるで違う番組を見てるようだけど
はなからこの吹替えなら違和感など感じるわけも無いのだからして
視聴者の声など○無視でＦＯＸジャパンは今後も躍進するのだろう。
ミラーボールは会社に必要ないぞっ！
視聴者の声も知らんバカ共め！
自主映画作って、悦に入ってる社員って
どーなのよっ？！
慣れるまで見たら負けだな
慣れて楽しめるようになれば勝ち
しょぼい品質に慣れて勝った気になったらそれはそれで負け
HOUSEやめて24見始めたオレの勝ち
俺はこの吹替え気に入らないからスパナチュ見てる
>>639
日本の昔の刑事ドラマじゃ重度の覚醒剤中毒も3日の我慢で治ったもんだ。
日本の昔の刑事ドラマじゃ重度の覚醒剤中毒も3日の我慢で治ったもんだ。
>>649
どれだけマゾなんだよw
どれだけマゾなんだよw
吹き替えは他作品と比較しても並の下ぐらい
問題なのは副音声にするという選択肢が無い事だよ
問題なのは副音声にするという選択肢が無い事だよ
相変わらずＥＲの出来損ない（吹替版）はハウス自体何か影が薄い感じが...
ところで前回の患者ってスパイキッズの子でおＫ？
ところで前回の患者ってスパイキッズの子でおＫ？
>>653 そう、スパイキッズの弟
ジュニ！
名台詞が吹き替えでショボくなってる…
>>656
その名セリフってヤツをおまいなりに訳してくれよ
その名セリフってヤツをおまいなりに訳してくれよ
>>658
声優がショボいんだから同じ事だろう
声優がショボいんだから同じ事だろう
FOXの予定表みてたらまた3月にもシーズン１吹き替えあるね。
今度は【二／吹】だけど。
今度は【二／吹】だけど。
ハ「おいフォアマン ブラックのニガいコーヒーを入れてくれよ。」
タイトルのM.D.って何？
MAD DOCTOR
サンクス
サンクス
感謝してホントにいいのかそれで…
メディカルドクターの略だと思ってたが
とマジレスしてみたり。
とマジレスしてみたり。
Makai Doctor House
だがマッドドクターでも全然違和感ない不思議
ハウスはマッドじゃないよ世界の方が狂ってるのさ
などと言ってみる
などと言ってみる
>>668
ちょっとまて それなんて菊池秀行？
ちょっとまて それなんて菊池秀行？
>>671
ウィルソンは何か棒読みだよね
ウィルソンは何か棒読みだよね
ウィルソンの声は
チームのメンバーより軽い感じ
チームのメンバーより軽い感じ
吹替えやっぱ変だね。ハウスはあんな男前な声じゃない。
あとあの黒人の声も変。なんであんなファニーフェイスにクール系の声あてるのか。
やっぱ字幕みよう。
あとあの黒人の声も変。なんであんなファニーフェイスにクール系の声あてるのか。
やっぱ字幕みよう。
>>663
サンクス
サンクス
ウィルソンはなんかえらく若い声なのが気になる
その内『【大好評】だった吹替え版がシーズン2でも...』とか言い出しそう
そろそろ冷凍ケーキの(ry
ケーキも吹替えもあきちゃった
早く新シーズン見たいな
早く新シーズン見たいな
SNLとか日本でみれたら良いのにな
カレーの話でもしようか
んじゃ ＨＯＵＳＥごっこな。
ハウスやりたい人？
ハウスやりたい人？
ﾉｼ
>>684
OK、今日の外来4時間頼んだよ。カディが来たら俺は死んだって言っといてくれ、よろしく。
OK、今日の外来4時間頼んだよ。カディが来たら俺は死んだって言っといてくれ、よろしく。
んじゃ ウィルソンやりたい人？
キッドナップはＤＶＤ化されてるのに
何故だ
何故だ
>>686
メシたかられるからヤダ
メシたかられるからヤダ
はい、はい！キャメロンやります！
キャメ子とられた（´；ω；｀）
じゃあ俺はフォアマンね
FOXの公式からもらえるスクリーンセーバーいいよ。
欲を言うともう少しハウスがかっこいいといいのだが。
欲を言うともう少しハウスがかっこいいといいのだが。
男だけどカディやるわ
あたしチェイス
あたし、配る
んじゃ声の人は誰やる？
ハウスのぶち切れが全然迫力不足だ
カッコつけてないで腹から声出せ
カッコつけてないで腹から声出せ
カディのケツやる
じゃあ患者やるわ。
腰椎穿刺だけは簡便な。
腰椎穿刺だけは簡便な。
あっ、やっぱやめとく。
勝手に家捜しされたら、恥ずかしいものがｲﾊﾟｰｲｗ
勝手に家捜しされたら、恥ずかしいものがｲﾊﾟｰｲｗ
俺が守ってやる。なんてハウスがストレートに言うかなぁ
原語のセリフは分からないけど
原語のセリフは分からないけど
ハウスの中の人は何才くらいなんだろね
50近いのかな
若い頃はかっこよかったんだろうなあ
50近いのかな
若い頃はかっこよかったんだろうなあ
>>705
すごいの拾ってきたなwww
すごいの拾ってきたなwww
ぶははははｗ
ケーブルTVをアナログからデジタル契約に変更して、
ようやく念願のハウスが見られるようになりました
しかし何ですか、画面の左上に表示されるあの馬鹿でかい「FOX」の文字は？
他のチャンネルと比べて文字が大きくて非透過で白一色だから目立ちすぎて、
視聴の邪魔になってしょうがない
要望を出してみるつもりだが、同じように思っている人はいる？
ようやく念願のハウスが見られるようになりました
しかし何ですか、画面の左上に表示されるあの馬鹿でかい「FOX」の文字は？
他のチャンネルと比べて文字が大きくて非透過で白一色だから目立ちすぎて、
視聴の邪魔になってしょうがない
要望を出してみるつもりだが、同じように思っている人はいる？
>>705 一瞬、ボストンリーガルスレに来たのかと思ったw
>>709
ｸｿﾜﾛﾀｗ
ｸｿﾜﾛﾀｗ
面接に来た女ってヒーローズの怪力二重人格かあちゃん？
昔は昔で、別の意味で格好良かったと思うわ
こんなのとか
ttp://www.timeout.com/img/forced/31102/w200/h160/image.jpg
こんなのとかもうね
http://www.youtube.com/watch?v=ZkYwItNWsQg
こんなのとか
ttp://www.timeout.com/img/forced/31102/w200/h160/image.jpg
こんなのとかもうね
http://www.youtube.com/watch?v=ZkYwItNWsQg
>>716
その右側のメイドみたいな女は実際にいるよなw
その右側のメイドみたいな女は実際にいるよなw
今日ハウスがググれと言ってけど
字幕だとどうだったんだ?
字幕だとどうだったんだ?
>>719
「調べろ」
「調べろ」
なんつー訳だよ
基本的に、字幕は直訳が多くて、
吹き替えだと、話言葉として自然なように訳してあると思う。
吹き替えだと、話言葉として自然なように訳してあると思う。
亀だけど
画像笑えた！
何これ？こんな女装するような映画に出てたんだ
デビットボウイを思い出した
画像笑えた！
何これ？こんな女装するような映画に出てたんだ
デビットボウイを思い出した
吹き替え見てないからわからんが
ヒューの地声ならともかく、吹き替えの声でググれってかなり違和感ありそう
ヒューの地声ならともかく、吹き替えの声でググれってかなり違和感ありそう
個人的には
字幕
「ご主人からの感染です」
（妊娠を病気だと思って来た患者に、寄生虫だのなんだの煽った後だった）
を、
吹き替えで普通に
「ご主人の子です」としてしまったのは残念
ハウスの、ちょっとひねくれた言葉遣いを
普通にしてしまうのは、どうなんだろうな
ああいう物言いが好きなのに
字幕
「ご主人からの感染です」
（妊娠を病気だと思って来た患者に、寄生虫だのなんだの煽った後だった）
を、
吹き替えで普通に
「ご主人の子です」としてしまったのは残念
ハウスの、ちょっとひねくれた言葉遣いを
普通にしてしまうのは、どうなんだろうな
ああいう物言いが好きなのに
テレビのコメディ番組ではなく？
ぐぐれって２ちゃん用語じゃん。そんなもんハウスに喋らすなよ
ぐぐれは２ちゃん用語じゃないだろ
別に２ちゃんねるだけで使われてる言葉じゃないな。
元々は２ちゃんねるで教えて君に対してあしらう為の言葉としてできたらしいが。
元々は２ちゃんねるで教えて君に対してあしらう為の言葉としてできたらしいが。
ttp://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B0%A5%B0%A4%EB
英語圏では、googleが英単語（動詞、ググると同じ意味）として認知され、
ウェブスターの英語辞典で見出し語に採用された。
ただし、google社自体はこの呼称について否定的である。
英語圏では、googleが英単語（動詞、ググると同じ意味）として認知され、
ウェブスターの英語辞典で見出し語に採用された。
ただし、google社自体はこの呼称について否定的である。
ぐぐれならまだ大丈夫
ググレカスはまずい
ググレカスはまずい
ハウス「ググレカス」
キャメロン「ウプレカス」
キャメロン「ウプレカス」
ハウスが言ってた「google it.」と「ググれ」
響きが似てる
響きが似てる
東洋人の患者の親を脅すのに、餃子(中国系)にネイリスト(韓国系？)
なんで日系には触れなかったのだろう
なんで日系には触れなかったのだろう
吹き替えでも相変わらず ＨＯＵＳＥはナイーブで屈折しまくり。（苦笑
そして神経を逆なでする天才だ。
そして神経を逆なでする天才だ。
その前の話で日本ネタやったから、あんま連続するとクドいと思ったんじゃないの？
ハウス、イギリスだとコメディー俳優兼ミステリー作家なんでしょ？
ケンブリッジ卒だし、相当のインテリだよね。
ケンブリッジ卒だし、相当のインテリだよね。
ミステリー書いてんの？読んでみたい
１冊だけなんだけどね
どこか翻訳出さないかな
どこか翻訳出さないかな
老婦人にエストロゲンの「坐薬」を出すって言ってたけど、せめて膣剤って言ってほしかった
まあ座薬で間違いじゃないかもだけど、坐薬って言われたら肛門に入れるみたいじゃん
肛門のすべりをよくしてどうするんだよ
○ナ○セックルでもするんかと思った
まあ座薬で間違いじゃないかもだけど、坐薬って言われたら肛門に入れるみたいじゃん
肛門のすべりをよくしてどうするんだよ
○ナ○セックルでもするんかと思った
今日の放送はなにがなんだかさっぱりわからない
>>741
3つの寓話は神脚本だから黙って見ろ
3つの寓話は神脚本だから黙って見ろ
といっても
吹き替えだと良さが伝わってこない感じ
吹き替えだと良さが伝わってこない感じ
カディが最初から担当していたと思っていたけど違ったのね
字幕版で見たいんだけど、字幕の再放送はいつかな～
HOUSEの吹き替えバージョンが始まるとテレビを消すクセが
ついたんで最近あんまりFOXチャンネル見なくなったw
ついたんで最近あんまりFOXチャンネル見なくなったw
早くシーズン３が見たい
ハウス撃たれっ放しで終了だったっけ・・・
歩けるようになる
デビット・モースが出るのって３だっけ？
楽しみだから早く見たいなぁ
楽しみだから早く見たいなぁ
4日からシーズン2の吹き替えやるんだな
吹き替えドラマナンバー1視聴率ってマジか?
吹き替えドラマナンバー1視聴率ってマジか?
「視聴率ナンバー1ドラマ」の吹き替え版だ
だな
吹き替えNO.1となると24？
吹き替えNO.1となると24？
番組表によると4日の朝6時からシーズン1の二ヶ国語/吹き替え版開始、
夜10時からシーズン2の二ヶ国語/吹き替え版開始のようです。
吹き替えの話ですが昔NHKで放送してた頃によく見ていたシャーロックホームズの冒険、
英語が分かるようになったので原語で見たらおもいっきり＿|￣|○
吹き替え版の声優の方が遥かに雰囲気にあってるなんてこともあるんですね。
夜10時からシーズン2の二ヶ国語/吹き替え版開始のようです。
吹き替えの話ですが昔NHKで放送してた頃によく見ていたシャーロックホームズの冒険、
英語が分かるようになったので原語で見たらおもいっきり＿|￣|○
吹き替え版の声優の方が遥かに雰囲気にあってるなんてこともあるんですね。
日本語と英語が一度に聞けるので勉強になる。
吹き替えはＮＨＫで放送して欲しい！！！
字幕版も再放送して欲しい、ようやくFOXが見られるようになったんだ・・・
4月からやってくれないかなー
4月からやってくれないかなー
吹き替えでもカディの乳がたまらん
胸は吹き替えじゃないからね
ホームズの吹き替えも色々意見分かれてるよ
ホームズの吹き替えも色々意見分かれてるよ
CMでは>>752が言ってるみたいに聞こえるね
>>760
チャリティーでカジノをやってるエピソードの時のが凄かったですね(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ
>>761
私が最初に見たのが吹き替え版だったので吹き替え版の声の方が
しっくりくるのかもしれません。俳優の声色に似せるという点では落第ですなw
まあ二ヶ国語放送をしてくれれば好きな方を選べるからいいんですけど。
ついでに字幕のON/OFFも選べるようになったらなぁ。
チャリティーでカジノをやってるエピソードの時のが凄かったですね(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ
>>761
私が最初に見たのが吹き替え版だったので吹き替え版の声の方が
しっくりくるのかもしれません。俳優の声色に似せるという点では落第ですなw
まあ二ヶ国語放送をしてくれれば好きな方を選べるからいいんですけど。
ついでに字幕のON/OFFも選べるようになったらなぁ。
>>763
著作権問題とからしいけど、
ふつうの元からあるMassive Attackの曲なのにね。
（アルバムMezzanineにはいってるTear Drop）
逆に番組オリジナル曲の方がよかったのかな。
著作権問題とからしいけど、
ふつうの元からあるMassive Attackの曲なのにね。
（アルバムMezzanineにはいってるTear Drop）
逆に番組オリジナル曲の方がよかったのかな。
HOUSEとかニプタクとかで使われてる曲、好みのが多い
早起きして見ないといけないからもう寝る
チャリティでカジノやってるやつってさ
なんで病院とカジノ行き来してたりスーツやドレスで治療したりなんか変！って思わせておいて
最後に撤収される立て看板でじつは病院内でカジノやってたんですよーチャリティで
ってのが観てる人たちにわかるっていう構成だと思っていいのかな。
最初から病院チャリティだってわかるセリフとかあった？
なんで病院とカジノ行き来してたりスーツやドレスで治療したりなんか変！って思わせておいて
最後に撤収される立て看板でじつは病院内でカジノやってたんですよーチャリティで
ってのが観てる人たちにわかるっていう構成だと思っていいのかな。
最初から病院チャリティだってわかるセリフとかあった？
うーん、どうだっけ?
というか、
説明無しなら普通、資金集めのチャリティじゃない?
アメリカの場合。大病院は特に
というか、
説明無しなら普通、資金集めのチャリティじゃない?
アメリカの場合。大病院は特に
劣化ER
シーズン2も毎日やってほしい
週2話なんて
週2話なんて
ブースの時もハウスの時も
「ああぁ」が「んなあぁ」になる
「ああぁ」が「んなあぁ」になる
｢3つの寓話｣ わからないとこがあった。
ハウスは足が悪くなる前から薬物中毒だったの？
あと、筋肉壊死の原因がよくわからなかった。診断ミスのせいなの？
頭悪くて展開の速さについていけなかった・・・。
「もう少しゆっくり・・・」って言ってた学生に共感したorz
ハウスは足が悪くなる前から薬物中毒だったの？
あと、筋肉壊死の原因がよくわからなかった。診断ミスのせいなの？
頭悪くて展開の速さについていけなかった・・・。
「もう少しゆっくり・・・」って言ってた学生に共感したorz
>>763
日本でも第一話だけは今のと違うけどこれじゃなかったっけ？
日本でも第一話だけは今のと違うけどこれじゃなかったっけ？
３人の内の１人が実は中毒で薬をたかりに来たみたいなセリフは
原因不明でデメロール？打って凌いでいた間の事と
その後の自分の中毒になった事（を認めたの）を混ぜ合わせて
自分でぼんやり脚色したんだと思っていた
本人に自覚がなかったけど、今になって思い返せば
あの時すでに中毒片足つっこんでたみたいな意識が
今のハウスにあるんだろうなと、で素直じゃないから嗜虐的に話す
カッディが担当する前の医者って誰なのか良く分からなかった
はっきりとは出て来ていないよね、自己診断だったから自分が嫌いなのかな
この先、因縁がらみで出て来たら楽しそうだけど・・・
死にそうになってハウスに助けられるとか
原因不明でデメロール？打って凌いでいた間の事と
その後の自分の中毒になった事（を認めたの）を混ぜ合わせて
自分でぼんやり脚色したんだと思っていた
本人に自覚がなかったけど、今になって思い返せば
あの時すでに中毒片足つっこんでたみたいな意識が
今のハウスにあるんだろうなと、で素直じゃないから嗜虐的に話す
カッディが担当する前の医者って誰なのか良く分からなかった
はっきりとは出て来ていないよね、自己診断だったから自分が嫌いなのかな
この先、因縁がらみで出て来たら楽しそうだけど・・・
死にそうになってハウスに助けられるとか
2ヵ国語版ワイド画面だな
なにげに画像も綺麗な気もするぞ
なんてったってバレンタインロゴじゃないしな
吹替え版録画して失敗した
なにげに画像も綺麗な気もするぞ
なんてったってバレンタインロゴじゃないしな
吹替え版録画して失敗した
DVDが出れば無問題なんだ
早く出ろ
早く出ろ
シーズン３まだぁ？
２の吹き替え終わってからだろうね
５月くらいじゃない？
ところでハウスで野兎病って
病名出てきたことあったよね？
５月くらいじゃない？
ところでハウスで野兎病って
病名出てきたことあったよね？
吹き替え放送終わったら、もう一度字幕の一挙放送をおねげえしますだ～
しかし、字幕と吹き替えぐらい分けないでいっぺんに放送してよね～
しかし、字幕と吹き替えぐらい分けないでいっぺんに放送してよね～
>>784 うん あった あった
1～2シーズンのBOX早く出してくれ即買いしてやるから
今日の話は三回観て三回泣かされた。
ラストのアンディの輝く笑顔がすてきだった。
さすがのハウスも完敗したのか、バイクで散歩？
それとも神の理不尽さに我慢できずに…
ラストのアンディの輝く笑顔がすてきだった。
さすがのハウスも完敗したのか、バイクで散歩？
それとも神の理不尽さに我慢できずに…
シーズン１でやっとハウスのことがちょっと好きになってきたのに、
シーズン２の第一話でやっぱコイツはムカつくわと感じた。
あそこまで死刑囚にこだわったのはナゼだ？
シーズン２の第一話でやっぱコイツはムカつくわと感じた。
あそこまで死刑囚にこだわったのはナゼだ？
ハウスの声慣れたわ
今はむしろ目玉の声に違和感ありまくり
今はむしろ目玉の声に違和感ありまくり
ハウスの声は山田康雄がピッタリだと思う
今からでも遅くない
変えるんだ！
今からでも遅くない
変えるんだ！
>>792があの世へ行って頼んでこいw
大河化決定
声が割れてるのはいい感じだけどちょっと高いかなぁ
音階は今の人そんな悪くない・・・ような気になってきた
もっと低くていいんだけど
音階は今の人そんな悪くない・・・ような気になってきた
もっと低くていいんだけど
声優の名前覚えてるお前らに驚きを
つーか前からヒュー・ローリーの吹替えやってる
小川真司をなぜ起用しなかったのか不思議だよ。
声の感じも合ってるし、ベテランだから上手いだろうに。
小川真司をなぜ起用しなかったのか不思議だよ。
声の感じも合ってるし、ベテランだから上手いだろうに。
800(・∀・)!!
神回「勇敢な少女」だけ、怖い物見たさ半分で吹替えも見た。
吹替えは初回しか見てなかったんだけど、
初回よりハウス声は、断然良くなってた気がした。
あの声質でちょっとおどけた感じとかが無理がある感じだけど、
健闘してるなとおもった。
フォアマンは初回よりくぐもった声でひどくなってた。
吹替えは初回しか見てなかったんだけど、
初回よりハウス声は、断然良くなってた気がした。
あの声質でちょっとおどけた感じとかが無理がある感じだけど、
健闘してるなとおもった。
フォアマンは初回よりくぐもった声でひどくなってた。
ウィルソンの吹き替えが空気みたいで
キャラを的確に表現していると思うw
似ているかどうかは別として
キャラを的確に表現していると思うw
似ているかどうかは別として
吹き替えしか見たことないけど、
字幕ではハウスはムカつく嫌なヤツじゃないの？
字幕ではハウスはムカつく嫌なヤツじゃないの？
嫌なヤツだよ
きめえ
原語だとハウスは嫌な奴を演じつつ皮肉&ジョークが面白い奴。
やる気のないムカつく嫌なヤツ。
吹き替えだと少々元気すぎる
吹き替えだと少々元気すぎる
「はぁ～ん」
「んな～ぁ」
ハウスの吹き替えの人はこれを多用しすぎて萎える
ていうかハウス枠でBONES吹き替えのCM挟むのやめてくれ…ブースと芝居がまるっきり一緒じゃないか…
「んな～ぁ」
ハウスの吹き替えの人はこれを多用しすぎて萎える
ていうかハウス枠でBONES吹き替えのCM挟むのやめてくれ…ブースと芝居がまるっきり一緒じゃないか…
やる気のないっては違うんじゃないか
表面上はそう見えるが
表面上はそう見えるが
カッディってｗｗｗｗｗｗｗ
吹き替えの連続放送はナゼ２ndシーズンから週一になったんだ？
シーズン３まで枠を持たせるためじゃない？
ハウスの吹き替え版を見た後でボーンズの吹き替え版を見ると凄い違和感がw
ハウスのひとがボーン図やってる？？？って思って飛んできたら↑が書いてあった・・・。
やっぱり同一人物か・・・。
やっぱり同一人物か・・・。
FOX、金をけちって同じ人にやらせたんだな・・・
ハウスとボーンズの声の人が同一人物だったらｽｺﾞｽ。
ワロタ
プロデューサー「君、このあとのBONESの吹き替えもついでに頼むわ」
ジャッキー・チェンの声の人なんか意外に合いそうなのにな
ろけっとぱぁーんちとか言い出しそう
ボーンズの、娘をよろしく
昔のフレンズ見てたらヒューローリー出てた
吹き替えを見たら青山なんとかって人で
全く合わなかったw
吹き替えを見たら青山なんとかって人で
全く合わなかったw
飛行機のレイチェルの隣の席で嫌味言ってたねw
ドナルドサザーランドとダブる。親戚か？
知的で自信家で憎まれ口も似合う（名作 鷲は舞い降りたetc…）
息子もろくなことせん（24 バウアー）
知的で自信家で憎まれ口も似合う（名作 鷲は舞い降りたetc…）
息子もろくなことせん（24 バウアー）
週1はきついな
エリックいつ倒れる?
エリックいつ倒れる?
エリックて？
誰だっけ？
誰だっけ？
>>829
フォアマン
フォアマン
>>828
電車に飛び込んで自殺するんだっけ、確か
電車に飛び込んで自殺するんだっけ、確か
ガント…(ﾉД｀)
あれは事故です、きっと、うぅ・・・
ハウスとチェイスとカディだ～ｗ
ジェシー髪伸びてる
ジェシー髪伸びてる
ブースとザックだ
836 ：奥さまは名無しさん：2008/03/11(火) 23:14:58 ID:/f/vPrFC
>>832
ポケベルは生きてたよ
ポケベルは生きてたよ
837 ：奥さまは名無しさん：2008/03/11(火) 23:15:22 ID:m2BHmMh9
吹き替えのキャストわかる方いたら教えてください！
シーズン3でトリッターを登場させてつまらなくした
結構長く引っ張った意味が分からない
アメリカではかなりの大物俳優だから長々変質的に引っ張ったんだろうけど
トリッターが出てくるだけでうんざりした
大体、ハウスにケツの穴に棒を突っ込まれたぐらいで
ずっとストーカー的に攻撃してくるのって
ドラマの題材的にも面白くないだろう
それが本筋のストーリーとして延々続くからたまらない
シーズン３の10話までは早送りだよ
裁判が終わってホッとした
脚本家はあんまり頭が良くないのかも
結構長く引っ張った意味が分からない
アメリカではかなりの大物俳優だから長々変質的に引っ張ったんだろうけど
トリッターが出てくるだけでうんざりした
大体、ハウスにケツの穴に棒を突っ込まれたぐらいで
ずっとストーカー的に攻撃してくるのって
ドラマの題材的にも面白くないだろう
それが本筋のストーリーとして延々続くからたまらない
シーズン３の10話までは早送りだよ
裁判が終わってホッとした
脚本家はあんまり頭が良くないのかも
>>831-833 まざってるｗ まざってるｗ
シーズン4は見たくないな
吹き替え版、ハウス以外のレギュラーはほぼ無名さんなのに
ゲストが声ヲタじゃなくても○○の○○の声の人ぐらいわかる人が続々ですね
レギュラーが無名さんだらけで金かけずに吹き替え作るのかと思ってたけど
そうでもなさそうだ
ゲストが声ヲタじゃなくても○○の○○の声の人ぐらいわかる人が続々ですね
レギュラーが無名さんだらけで金かけずに吹き替え作るのかと思ってたけど
そうでもなさそうだ
トリッターって亜dれ？
1-9でハウスが聞いてたジャズアルバムの奏者わかる人いないかな？
気に入ったんだが覚えたつもりで覚えきれずorz
タイトルに「メンフィス」奏者は「ジョン」だった気がする。
録画しておけばよかった。
気に入ったんだが覚えたつもりで覚えきれずorz
タイトルに「メンフィス」奏者は「ジョン」だった気がする。
録画しておけばよかった。
>845
おお、ありがとう！
そうか、あの病気の人のアルバムって設定だったのか…。
好みだったから残念だぜ。
おお、ありがとう！
そうか、あの病気の人のアルバムって設定だったのか…。
好みだったから残念だぜ。
847 ：奥さまは名無しさん：2008/03/14(金) 20:27:53 ID:r4sgAM+T
すみません。
これ録画したいんですけど放送スケジュールってみれないの？
サイトみると6:00からだけど日付は不定期？
これ録画したいんですけど放送スケジュールってみれないの？
サイトみると6:00からだけど日付は不定期？
S1の2ヶ国語なら月.～金朝6時で15時に再放送
FOXだから突然放送時間が変更されたりするので注意
FOXだから突然放送時間が変更されたりするので注意
ハウスHPに限らずFOXのHPはｶｽなので
EPGとか月間予定表のがまだ頼れます。
EPGとか月間予定表のがまだ頼れます。
ＦＯＸサイトのタイムテーブルは平気でうそが書いてあるんでEPGがおすすめ
3話の「多すぎた病名」のエピで最後のシーンでハウスがコルヒチン見つけたけど
結局、咳止めの処方ミスだったってこと？
誰がポカやったの？
ハウスの病院で咳止め出してなかったから、最初の薬局？
結局、咳止めの処方ミスだったってこと？
誰がポカやったの？
ハウスの病院で咳止め出してなかったから、最初の薬局？
>851
最初の薬局での処方ﾐｽだと思う
母親が与えてた薬が間違っていたのかと
最初の薬局での処方ﾐｽだと思う
母親が与えてた薬が間違っていたのかと
オウム病って日本でもかかるひといるの？
腕切断とか恐ろしすぎる
腕切断とか恐ろしすぎる
結局あの偽善医師の病名が分らんかった。
元気になって退院したの？
元気になって退院したの？
もう字幕版の再放送はやらないの？
シーズン３はいつね？
シーズン３はいつね？
FOXの気が向いた時
10話のオープニングは放送カットになりそうだね
しかし吹き替え版は本当に安っぽく感じるな
他の海外ドラマはそうでもないのになんでハウスだけそう思うんだろ
他の海外ドラマはそうでもないのになんでハウスだけそう思うんだろ
そもそもオリジナルが安っぽい
そのうえ個性のない無機質な吹き替えがついて安さ倍増
そのうえ個性のない無機質な吹き替えがついて安さ倍増
番組内番組と思っていたゼネラル・ホスピタルは超長寿番組だって知ってすゲーと思った。
最近FOXで見始めた
結構面白いな
結構面白いな
上の方にあるけどFOXはホントにクソだと思うわ
真っ白くてでか過ぎなロゴに本編中CMとか
古い再放送番組ばっかの癖に
真っ白くてでか過ぎなロゴに本編中CMとか
古い再放送番組ばっかの癖に
録画でみないと本編CMはほんとウザイな。
FOX はまだマシ。
FOX CRIME、FOX life HD のウザさ(長さ)といったら…
FOX CRIME、FOX life HD のウザさ(長さ)といったら…
>>857
なんで？
なんで？
>>864
おいらはスキップボタン４回で飛ばしてる
おいらはスキップボタン４回で飛ばしてる
ワシは2分スキップで飛ばしてる
FOXとディスカバリーチャンネルは録画視聴が基本
CMは視聴前に編集してカットしてあります
海外ドラマを見るときの鉄則です
海外ドラマを見るときの鉄則です
ディスカバリーは4分以上のがしょっちゅうあるから
2分程度のFOXのがましw
2分程度のFOXのがましw
上空から撮影した感じがフォックスリバー州立刑務所っぽくね？
同じ？
同じ？
ゲスト患者に楠大典とか持ってくるぐらいだったら
レギュラー陣をもっとなんとかできなかったものか
レギュラー陣をもっとなんとかできなかったものか
キャッチアップはcm入らないね
ロゴは日本映画専門チャンネルを見習って欲しい
みんなで要望しようよ
ってか俺は既に何度もやってるんだけどさ
ってか俺は既に何度もやってるんだけどさ
cmの要望ならスカパー板のfoxスレでやりなよ。
この話題になると自作自演でスレ荒らすやつが出てくるから
できるだけ該当スレでやってほしい。
この話題になると自作自演でスレ荒らすやつが出てくるから
できるだけ該当スレでやってほしい。
では吹き替えの話に戻(ry
season2までみた。
3以降はいつやります？
あとフォアマンが怖い。
キャメロンが仲直り求めてるのに面と向かって「おまえは友達じゃねえよ」とかいうし
感染した注射針刺すしキャメロンがかわいそう。
3以降はいつやります？
あとフォアマンが怖い。
キャメロンが仲直り求めてるのに面と向かって「おまえは友達じゃねえよ」とかいうし
感染した注射針刺すしキャメロンがかわいそう。
>>858
メインキャラの声優が安いから？
メインキャラの声優が安いから？
松本ハウス面白いか？
885 ：奥さまは名無しさん：2008/03/20(木) 23:50:09 ID:ZfkNew8o
昨日のシーズン1の12話とシーズン2の6話の録画を失敗してしまった。
シーズン2は23日に1話～6話まで再放送があるので、再録画が可能だが、
シーズン1も再々放送、若しくはマラソン放送はあるかなぁ？
シーズン2は23日に1話～6話まで再放送があるので、再録画が可能だが、
シーズン1も再々放送、若しくはマラソン放送はあるかなぁ？
FOX 「Dr. HOUSE」シーズン3
ttp://www.tvgroove.com/news/article/ctg/2/nid/1798.html
5月27日(火) 23:00放送開始!
“Dr. HOUSEスペシャルプレビュー”
5/18(日)21:00～
シーズン2の最終話とシーズン3の第1話を特別放送!
ttp://www.tvgroove.com/news/article/ctg/2/nid/1798.html
5月27日(火) 23:00放送開始!
“Dr. HOUSEスペシャルプレビュー”
5/18(日)21:00～
シーズン2の最終話とシーズン3の第1話を特別放送!
「Dr.HOUSE」シーズン3
大人気ドラマのシーズン3がいよいよ放送スタート！ ハウスが走った！
患者を診た！ 2ヶ月の療養から復帰したハウス医師に何が起こったのか！？
5月27日(火)23:00～放送開始予定
【字幕】毎週火曜日23:00
☆Dr.HOUSEスペシャルプレビューを5月18日(日)21:00～放送！
シーズン2の最終話とシーズン3の第1話、
さらに「ハリウッド・ドラマの裏側 -Dr.HOUSE」も要チェック！
大人気ドラマのシーズン3がいよいよ放送スタート！ ハウスが走った！
患者を診た！ 2ヶ月の療養から復帰したハウス医師に何が起こったのか！？
5月27日(火)23:00～放送開始予定
【字幕】毎週火曜日23:00
☆Dr.HOUSEスペシャルプレビューを5月18日(日)21:00～放送！
シーズン2の最終話とシーズン3の第1話、
さらに「ハリウッド・ドラマの裏側 -Dr.HOUSE」も要チェック！
>>885
何度も再放送するよ、ＦＯＸって
何度も再放送するよ、ＦＯＸって
新シーズン放送は嬉しいけど
頼むから今度はcmでネタバレするのは勘弁してね ＞fox
頼むから今度はcmでネタバレするのは勘弁してね ＞fox
コールドケースとかぶってるじゃねーか
891 ：奥さまは名無しさん：2008/03/21(金) 23:34:28 ID:Y2+NTuWP
>>885
そうですか。少し安心しました。次回、見逃さないように録画したいと思います。
海外出張中に録画予約をしていたのですが、12話だけHDDの容量不足で
録画がされていませんでした。
励ましにもなるお言葉、ありがとうございます。
そうですか。少し安心しました。次回、見逃さないように録画したいと思います。
海外出張中に録画予約をしていたのですが、12話だけHDDの容量不足で
録画がされていませんでした。
励ましにもなるお言葉、ありがとうございます。
892 ：891：2008/03/21(金) 23:37:02 ID:Y2+NTuWP
俺の番組リストで火曜の１１時ってあいかわらず被りまくり・・・熱い
モンクと被る
「ドクタークイン」４月１日火曜日スタート、毎週火曜２３:００～の放送
wowow枠もだし・・・
FOXはリピートあって感謝してる
wowow枠もだし・・・
FOXはリピートあって感謝してる
リピートだとオレンジのバー入れなくて済むしw
モンク、クリマイと被るな
フィクションのドラマみてこんなこと聞くのもあれだけど
ハウス：「○○投与しろ」
部下：「反対です。もし間違ってら患者は死にます」
ハウス：「いいからやれ」
ってな感じのやりとり多いからけど、ちゃんと診断くだす前に治療行為
するのはありなのかな？
劇中では医者がミスしてあたりまえって前提で訴訟に備えて保険に加入
してる描写もあるけど、アメリカじゃ民事で和解すれば刑事処分は
免れたりするもんなの？
ハウス：「○○投与しろ」
部下：「反対です。もし間違ってら患者は死にます」
ハウス：「いいからやれ」
ってな感じのやりとり多いからけど、ちゃんと診断くだす前に治療行為
するのはありなのかな？
劇中では医者がミスしてあたりまえって前提で訴訟に備えて保険に加入
してる描写もあるけど、アメリカじゃ民事で和解すれば刑事処分は
免れたりするもんなの？
それが診断のための行為でしょ
問診や検査と同じだよ
問診や検査と同じだよ
良かった、新シーズンの初放送が字幕で。
しかし、クリマイ・モンクと被るよね>>897
モンク・当面再放送無し
クリマイ・字幕版再放送あり、ただし土曜まで待たねばならない
ハウス・再放送多数（おそらく）
ハウスは後回しになりそう。
しかし、クリマイ・モンクと被るよね>>897
モンク・当面再放送無し
クリマイ・字幕版再放送あり、ただし土曜まで待たねばならない
ハウス・再放送多数（おそらく）
ハウスは後回しになりそう。
ようやくＨｏｕｓｅとCameronのKiss Sceneが見れるんですね
ようやくWilsonとCameronのKiss Sceneが見れるんですね
ようやくHouseとWilsonのKiss Sceneが見れるんですね
23:00台海外ドラマ込み杉
もうちょっと各局お互いに他の局の編成を考えてほしい
もうちょっと各局お互いに他の局の編成を考えてほしい
レコ一台で全然問題ないけど
ようやくHouseとWilsonのKiss Assが見れるんですね
見たいのかよｗ
ホワマンとジェイスのが見たい。
909 ：奥さまは名無しさん：2008/03/24(月) 04:42:37 ID:lHlaNgWP
モンクのS4も続けて再放送？
ネットにつながってるんなら
ＮＨＫの海外ドラマサイトで調べろよ
シーズン５だ
ＮＨＫの海外ドラマサイトで調べろよ
シーズン５だ
モンク・ハウス・ドクタークインと被るのか…酷い話だ
クリマイ 家族会議決議
ハウス リピートあんだろが
モンク ミスチャンでやるだろが
ドクタークイン ケーブルが未対応・・・
我が家はこうなりました・・・ウワーン
ハウス リピートあんだろが
モンク ミスチャンでやるだろが
ドクタークイン ケーブルが未対応・・・
我が家はこうなりました・・・ウワーン
再放送は夜中の１時か２時あたりでお願いしたい
シーズン１の時は２２時から本放送でその夜の０時から
リピートしてたんだけどね
リピートしてたんだけどね
翌日１４時はオレンジ入らないんだけど
CMのウザさが増すんだよな
CMのウザさが増すんだよな
CMだけなら飛ばしたり、カットしたりできるけど、オレンジレンジのウザさは異常。
ロゴだけでもデカくて不透明でウザいのに。
ロゴだけでもデカくて不透明でウザいのに。
鳩さぶれー
吹き替えだけじゃなくて字幕もやって～
翌日か翌々日にはリピートすんだろ
クリマイとモンク同時録画だな
クリマイは6月でS2は終了だから途中で録画スケジュール変えないとな
クリマイとモンク同時録画だな
クリマイは6月でS2は終了だから途中で録画スケジュール変えないとな
ええな、チェイス…羨ましか。
FOXのﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄに応募するたびに「HOUSEのS1を字幕版で再放送きぼん」と書いています
キャサリンの吹替えが糞なのでぜんぜんかわいくない。
ハウスに告白しててもなんだこのビッチって感じ。
声って大事だね。
ハウスに告白しててもなんだこのビッチって感じ。
声って大事だね。
名前もそれなりに大事だよ
DVDDVD
>>922
本当にキャサリンの吹き替えはなってないよな。
本当にキャサリンの吹き替えはなってないよな。
キャサリンじゃないだろ！キャメロン！
キャサロンはNCSI！
キャサロンはNCSI！
キャサロンはタトゥー入れてるんだっけ？
レイチェット病って現在は治るの？
３、４年前の日本のドラマじゃ不治の病だったろ？
３、４年前の日本のドラマじゃ不治の病だったろ？
チェイスは何で最初からオヤジが死んだって話をしなかったんだろう？
原告のDQN弟がチェイスに同情しちゃうかも知れないからじゃない？
弟がもしそれで同情して告訴取り下げちゃったら、もしくは裁判でその点で情状酌量されたら
遺族側は金取れなくなるから子供達は家離れるしかなくなる
弟がもしそれで同情して告訴取り下げちゃったら、もしくは裁判でその点で情状酌量されたら
遺族側は金取れなくなるから子供達は家離れるしかなくなる
パトリック・デンプシーのハウスが見たかった
>>932
キャメロンにウジウジしてる間に誰一人救えないで死んで行くと思う
キャメロンにウジウジしてる間に誰一人救えないで死んで行くと思う
ｅ２スカパーのハウスってハイビジョン？
今Season1の20話見てます。
名詞失語症で窒息フェチのアジア系の男性が患者の話です。
キャメロンが復帰してくる話です。
その中の病気の原因を皆で話し合い、治療方を考えるるシーンで、ハウスがビリヤードの８番の球を振って指示を出す…とゆうのがありました。
この８番の球のようなおもちゃ？は実際に売ってるものなのでしょうか？
たまに映画などで見掛けます。
検索してみましたが、見つかりません。
名前など、どなたか知りませんか？
携帯から&スレ違いすみません。
名詞失語症で窒息フェチのアジア系の男性が患者の話です。
キャメロンが復帰してくる話です。
その中の病気の原因を皆で話し合い、治療方を考えるるシーンで、ハウスがビリヤードの８番の球を振って指示を出す…とゆうのがありました。
この８番の球のようなおもちゃ？は実際に売ってるものなのでしょうか？
たまに映画などで見掛けます。
検索してみましたが、見つかりません。
名前など、どなたか知りませんか？
携帯から&スレ違いすみません。
>>936さん
どうもありがとうございました。
どうもありがとうございました。
そこが出発点だな。考えてみるといい
ハウスは自分の足を駄目にした病院に勤めてるのか
大きな貸しだな
大きな貸しだな
腹黒のチェイスにはその金が目的だったんだな。
>>938
人間ってのはゲームや漫画のキャラじゃないんだから、いつも一定の性格をしてるわけじゃない。
患者にほだされて医師免許剥奪に甘んじる事もあれば、ラリって同僚と寝る事だってあるさ。
まぁ実際の所は親父の件があってやや自棄になってたのと、
患者と遺族に自分の家庭を重ねて見たのが原因だな。
人間ってのはゲームや漫画のキャラじゃないんだから、いつも一定の性格をしてるわけじゃない。
患者にほだされて医師免許剥奪に甘んじる事もあれば、ラリって同僚と寝る事だってあるさ。
まぁ実際の所は親父の件があってやや自棄になってたのと、
患者と遺族に自分の家庭を重ねて見たのが原因だな。
ひさしぶりに吹き替え見たら（シーズン１最終回）、
ハウスの声がちゃんとキャラクターにフィットしてきてて一安心。
でもキャメの声はどうしてもだめだ。
吹き替え全般にあまりいい印象はないのだけど、
たとえば役者はささやくような呟くような声で話してるのに、
吹き替え役者がマイクの前ではっきり発声してしまうと、
それだけでも雰囲気ぶちこわし。
ハウスの声がちゃんとキャラクターにフィットしてきてて一安心。
でもキャメの声はどうしてもだめだ。
吹き替え全般にあまりいい印象はないのだけど、
たとえば役者はささやくような呟くような声で話してるのに、
吹き替え役者がマイクの前ではっきり発声してしまうと、
それだけでも雰囲気ぶちこわし。
ハウスの間延びしたしゃべり方がいやん
捨て石そんなにムカつかなくなった、吹き替えのせいか慣れか
キャメロンの声は色っぽく思えて来た
それよりフォアマンがいかんよ、フォアマン
キャメロンの声は色っぽく思えて来た
それよりフォアマンがいかんよ、フォアマン
ハウス、まるでストーカーなんだが
その通り
948 ：奥さまは名無しさん：2008/04/03(木) 21:01:57 ID:iQlt6Ube
キャメロンは吹替えでウザさは倍増したが、私的には
萌え度も上昇した。ウザ可愛い感じ。
萌え度も上昇した。ウザ可愛い感じ。
可愛さはないだろ
すまん、あげてしまった。
早くＳ３が見たい～
吹替えが糞過ぎて見る度毎回数分くらいで嫌になりチャンネル変えちまうorz
字幕をレギュラー放送する前に一度吹替えで数話放送したよね？
その時の吹替えは全然違和感なかったし、その語字幕見た時にも改めて吹替えが
変ではなかったと実感した。でも今回の吹替えはもうホント最低。
声優さんもさ、仕事受ける前に、そのキャラに自分の声が合うかどうかちゃんと
考えて、合わなそうだと思ったら断ってほしいよな。じゃなきゃ声で仕事してるんだから、
もっと合うように声かえるとかさぁ。プロじゃないよホント。
字幕をレギュラー放送する前に一度吹替えで数話放送したよね？
その時の吹替えは全然違和感なかったし、その語字幕見た時にも改めて吹替えが
変ではなかったと実感した。でも今回の吹替えはもうホント最低。
声優さんもさ、仕事受ける前に、そのキャラに自分の声が合うかどうかちゃんと
考えて、合わなそうだと思ったら断ってほしいよな。じゃなきゃ声で仕事してるんだから、
もっと合うように声かえるとかさぁ。プロじゃないよホント。
最近は海外ドラマブームで吹替人材も不足してるから、やっつけも多いんだよな
それにCS単独の放送だとコアなファンはつくが一般ファンの目に触れないから批判の声も届きにくい
それにCS単独の放送だとコアなファンはつくが一般ファンの目に触れないから批判の声も届きにくい
このドラマＳ４まであるみたいだね
早くＳ３登場しないかな～
早くＳ３登場しないかな～
>>955
FOXのことだから、早くは無理だな。S3も来年じゃないかな。
FOXのことだから、早くは無理だな。S3も来年じゃないかな。
既出だけど、字幕のシーズン３は、５月２７日スタートだよ。
（５月１８日に先行放送あり）
吹き替えは来年かもしれないが。
（５月１８日に先行放送あり）
吹き替えは来年かもしれないが。
それよりS1とS2の字幕版再放送はまだかのお・・・
ハウスならS3から見ても面白いでしょうけど
ハウスならS3から見ても面白いでしょうけど
勘だけど、ボーンズとか？
>>959
>>961
自分もずっと前に、今のと違う吹替え観たことあるぜい。
ホントすごい前。でももしかして違うチャンネルだったとかかな？
地上波ではなかったと思うけど。
でも、確かに今の吹替えの声優達よりはあきらかに上手かったと思う。
ま、やっぱ字幕が一番ってことだよ。
>>961
自分もずっと前に、今のと違う吹替え観たことあるぜい。
ホントすごい前。でももしかして違うチャンネルだったとかかな？
地上波ではなかったと思うけど。
でも、確かに今の吹替えの声優達よりはあきらかに上手かったと思う。
ま、やっぱ字幕が一番ってことだよ。
CMでハウスがランニングしてるんだが
ハウスの声がさ、役者本人に近い初老声だった記憶があるw
吹替を今日始めて見たんだけど、
あの女上司の声酷くないか？
あの女上司の声酷くないか？
最後に女、kaiyagatta…くそうurayamasi 300ドルくらいか。ポーラだっけ。一万円なら俺も。
女上司ってｱﾘｰに出てた時の声優がすっごく合ってたなあ
ﾊｳｽの吹き替えで違和感ないのってあのﾊｳｽの友人医師だけだな
ﾊｳｽの吹き替えで違和感ないのってあのﾊｳｽの友人医師だけだな
972 ：奥さまは名無しさん：2008/04/09(水) 14:06:48 ID:WEP/5FEK
自分も昨日初めて吹き替え見たんですけど、番宣でよく流れてた
「five,six,seven,eight!」ってｼｰﾝはもう放送済みですか？
あの酷い声優であのｼｰﾝってどうなるんだろう…
「five,six,seven,eight!」ってｼｰﾝはもう放送済みですか？
あの酷い声優であのｼｰﾝってどうなるんだろう…
確か、「5､4､3､2､1」だったんじゃないかな？
字幕だと「オラオラ、テメーら、気合い入れてやらんかい！」
っていうハウスの意気込みがよく伝わってきてたけど
吹き替えだとちょっと淡々してたように感じたなぁ
字幕だと「オラオラ、テメーら、気合い入れてやらんかい！」
っていうハウスの意気込みがよく伝わってきてたけど
吹き替えだとちょっと淡々してたように感じたなぁ
鬱病の患者は、鬱と躁が交互に来るから、
死ぬほど沈んだ後、ハイになって
余計なことでも何でも喋るようになるんじゃね？
知り合いがそうだった。
それこそ、初体験でもドラッグのことでも・・・。
死ぬほど沈んだ後、ハイになって
余計なことでも何でも喋るようになるんじゃね？
知り合いがそうだった。
それこそ、初体験でもドラッグのことでも・・・。
ウィルソンの吹き替えは最初どうしても受け入れられなかったが
最近はもうこれでもいいんじゃないかと思ってきた。慣れって怖いな
最近はもうこれでもいいんじゃないかと思ってきた。慣れって怖いな
ｳｨﾙｿﾝは俺も慣れたな。あとは永遠に無理な気がするが。
医療ドラマでよく見られる体に点滴や注射針を打つシーンって、
本物に見えるけど、あれってどうやって撮影してるんだろう？
やっぱツクリモノ？引っ込む針じゃないよね？
本物に見えるけど、あれってどうやって撮影してるんだろう？
やっぱツクリモノ？引っ込む針じゃないよね？
なんというか…頭の中お花畑だな
>>979
オレはその解釈の方が難しく考え過ぎて外してると思うぞ
オレはその解釈の方が難しく考え過ぎて外してると思うぞ
>>982
ストレートに解釈するとどうなの？
ストレートに解釈するとどうなの？
あのウジ虫の糞はどうやって片付けるんだろう？
汚くないのかな？
汚くないのかな？
ウグイスの糞を顔に塗りたくるおばさんもいる。
抗生物質だってしょせんは微生物の排泄物
>>978
CGじゃね？
CGじゃね？
点滴って残り少なくなると気泡が混ざってくるけど、
あれって血管に入っても大丈夫なのかな？
あれって血管に入っても大丈夫なのかな？
親に何でも話すなら鬱のことも親に話すって意味じゃなくて？
血管じゃないとこに刺されたことある
腕ぱんぱんになって痛い
腕ぱんぱんになって痛い
【FOX】HOUSE M.D. part8【ハウス】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1207755902/
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1207755902/
(´･ω･`)うめ
(´･ω･`)梅
(´･ω･`)埋め
, ‐'"￣` '⌒ `''‐､
／ ﾐ〃 ＼
/ , ‐' ´ ￣ "￣ ｀ ヽ､ l
| l l |
! │r',ﾆニﾕ j'ﾆニ.ヽ.│ |
L.Ｈ ,‐=・‐ lニl ‐・=-､トＬ.!
./ﾊ{ ` ― ‐' `― ‐ ' lﾊ.〉
. { l_.| ,.ｨ′ :、 jｸ/
ヽ._l / 'ｰー'‐' ヽ. Lﾉ
! -──- l /
|.ヽ ' |
／:ﾄ､ ` ｰ---‐ '´／|＼_
／ ﾐ〃 ＼
/ , ‐' ´ ￣ "￣ ｀ ヽ､ l
| l l |
! │r',ﾆニﾕ j'ﾆニ.ヽ.│ |
L.Ｈ ,‐=・‐ lニl ‐・=-､トＬ.!
./ﾊ{ ` ― ‐' `― ‐ ' lﾊ.〉
. { l_.| ,.ｨ′ :、 jｸ/
ヽ._l / 'ｰー'‐' ヽ. Lﾉ
! -──- l /
|.ヽ ' |
／:ﾄ､ ` ｰ---‐ '´／|＼_
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。