【ｲｪｿﾔ】朱蒙（チュモン）パート8【イモホリ】

高句麗を建国した英雄「朱蒙」の歴史ファンタジードラマ！

前スレ
7：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1195119350/
6：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1192634898/l50
5：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1190642110/
4：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1189237539/
3：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1187694591/
2：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1180912058/
1：http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1151206986/

−-----------------------------------//---------
　このスレにはネタバレが含まれます。　　　
　意図的にネタバレする者もいますし、
　激ウザのヤンジョンオタやヨンポ厨などいますが
　オトナはスルーして仲良く使ってね。 byテサジャ♪
-------------------------------------------------

※「イェソヤがイモ」は厳禁※

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼ 鳩さぶれ様が 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ 　　３ｇｅｔだ！！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　鳩さぶれ　　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

>>1
スレ立て乙。

俺はスレが立てられないで嘆き、悲しみ、悶えているのに
こんなクソスレが立つとは何事かァ

改めて36話を見てみたが、朱蒙の声変わりは意識しなければ許せるレベル。
しかし、イエソヤだけはどうしてもヤバイ。オレのほうがもっと上手に演れるんじゃないかと思うぐらい・・・。
我慢出来ない人は素直にDVDで字幕を見た方がいいんじゃないのかな。

カット有りで良いなら、ＣＳのフジ７２１で字幕で放送してる。
今日は２２話とＢＳにはまだ届かないが、画質も良いし、
エンディングも布施明じゃないし、クラッシャー城之内が
襲来する心配もない。
いつかこのchで字幕完全版をやってくれないか期待してる。

イェソヤは国分にやってほしかった

イルグク生声以外ならなんでもおんなじ。

BSフジにメールアタックだ〜!!!

ハンベクのシーンだけ声音が大きいのが輪をかけてる。
あとナロの大根も目立ってた。

ソヤにぞっこんのソルタクの側近のキンキン声もキツい
字幕先に観たんでソヤに次いで爆笑

>>3鳩さぶれ　乙！

いつでも来い！　

やっぱり皆イェソヤの吹き替えのひどさにあきれているみたいですね
ウチでは毎回ストーリーの話題で盛り上がるんだけれど、
今回だけは吹き替えの件しか話題にのぼらなかった
チュモンの声が違うって話はもちろん出たけれど、
それにも増して話題にのぼったのがイェソヤの声
あまりにも棒読みすぎて下手すぎる
声のことなんて今まで話題にのぼったことすらなかったのになあ

声優に詳しい人や声優を気にしている人でなくても、ド素人でさえも驚愕させる凄さが、城之内にはある。本人は自覚しているのかな？

yahooのニュースで「チュモンの声優交代で問い合わせの電話が
たくさんあった」って知ったんですけれど、
イェソヤの声に対する苦情はなかったんでしょうかねえ
あとからＢＳフジのＨＰで調べてみて声の主を知ったんですけれど、
なぜこの人が声優に選ばれたのか理解に苦しみます
このあとも出番がつづくようだと苦情を訴える人が増えるんではないでしょうか

イェソヤって物語りの後半のカギにぎってたりするの？ブヨンみたいに単発でアボン？

なぜ朱蒙がイェソヤを抱いている！

>>17
めっさ重要な役だよ。
朱蒙の正妻で、瑠璃の生母
…少しでも救いが有るとしたら、出番は多くなっても
目の演技とかが多くて、セリフ控え目
(それでも全く喋らないわけじゃないが)
って、ところでしょうか…
カットしまくるなら極力ソヤのトコロを主にカットして欲しいわ

私もフジにメールしようかな…
あれはひどいよね(-.-)w

エンディングで流れてる子って誰だろう？
まだデビューしてないのかな？
曲はあってないように感じるが声が好きだな！
バラードみたいなのを歌ってほしい
久しぶりに歌手で好きな声だ！

新エンディング、原曲よりスローでソフトなアレンジですね。

でも日本語カバーがカラオケに入ったら歌ってみよ〜

さっき、BS日本の歌で布施明が「宙よ」を歌ってた。

BSフジに
「イエソヤの声に対する
思いの丈を綴ったメールを送りましょうキャンペーン」推奨中!!!

俺はメールしたぜw
フジの対応が楽しみだ

新エンディングいいよな〜俺はいいと思うが…
しかしあんな高いキーがでるし声が良いのにあの曲じゃ彼女のよさがでてないと思うのだがw

なんかまた城乃内のあの声を思い出したら気分が悪くなってきたぜ
ほんとに勘弁してくれ

城乃内の声、最終回まで吹き込み終わってるのか？
声優かえるなら今のうちｗｗ

イェソヤってとても重要な役柄だったんですねえ
私ＤＶＤ欲しくてたまらなかったんですけれど、
この声じゃ何回も見るのはものすごくつらそう
まわりに字幕が苦手なひとが多いから、ＤＶＤ買ったら
ぜひ見せてあげたいと思っていたんですけれど、
こんなんじゃ迷ってしまう---グスン
吹き替えでこんなひどいのはじめてです
次見てついていけなかったら、私もフジに抗議のメール送るかも

>>26
まあ、話の要だけど、メインはソソノとチュモンだし、
イェソヤで唯一、感動する場面とかは基本的に台詞がないから、
別にそれほど悲嘆するほどのものじゃないよ。
しかし問題はチュモンだね。
彼は後半でめちゃくちゃ活躍するから、前半との声の変化は違和感ありすぎる。

おれＢＳもってないんで、吹き替えみれないんだが、
おまいらの話を聞いてると、イエソヤの下手っぷりを
無性に体感したくなってきた。

実際に激しくクソなら、俺も抗議メールしてやる。

なんとか見れる方法ないもんかね。

>>28
もうじきレンタルショップで借りられるよ

>>29
金出してまで下手さを体感するのはどうかと・・・。

ていうか>>6に至っては、「オレのほうがもっと上手に
演れるんじゃないかと思うぐらい・・・。」と言ってる訳で・・・。

おまいら、「オレ」っていうからには>>6は男ですよ！

男の>>6がやっても勝てると確信してる女役の吹き替えって一体どんだけ！

>>30
ちょ、おま、そこかよｗ

確かに今回のイェソヤのド素人ぶりは酷すぎるとして、
世界的に有名なジブリ系のアニメでも好んで？ど素人系を使う傾向がある。
思い出ぽろぽろとか、そこらへんの小学生連れて来ていきなりアフレコさせたような感じだもんなぁ・・・
まあ、あれはあれで、そういった素人的な感じの子を使うことによって、アニメにリアリティを求めようとしているのだろうが・・・

ソヤがしゃべる度に別世界に連れていかれたような気になる。
普通のドラマを見ていたのに、安い再現ドラマに切り替わったみたいな。
もうヘタとかそういうレベルの問題じゃない。
役者の口の動きとも全然調和していない。
何とかしてくれ。

>>22
まだ布施が歌ってるのを見てないうちに曲が変わってしまったｗ
紅白でも違ったし

なんかの特集で声優の演技と俳優の演技は違うって見たことがあるな。
アニメっぽさを払拭するために俳優に吹き替えをさせてるみたいだけど
どちらにしても「演技」をすることには変わりは無い。
城乃内の場合「演技」無しの素の状態でセリフ棒読みだから
素人感を演出なんてレベルじゃなく、見てる人を不快にさせる破滅的な状態。
ホントやる気がないならさっさとすっこんで欲しいよ。

イエソヤの役は本来ならプヨンがやるべきだったはずだろ
でもプヨンが役下手なので降板してイエソヤになった
そのイエソヤが下手とかいうなら立場ないだろうよ

吹き替えが駄目なだけ

35はなにか考え違いをしていないか。

でもさ、普通誰だってあの台詞聴いたら、やべぇわ、これ、って思うじゃん？
なのに何でＯＫ出したんだろうな。よほど時間がなかったのか、
それとも責任者が難聴でよく台詞を聞き取れなかったのどちらかだろうな。

デスパレートの万田さんの吹き替えも衝撃だったけど。
もっともっとすごい。笑えないもの。

そう言えばプヨンの声もだめだったね。
ナロの吹き替えもも下手だし。顔は弘道お兄さんだね。

私も苦情メールしたよ。

>>40
あんな類人猿のどこが！
おまいは全国の主婦たちからどつかれるぞっ！

ナロってもしかして裸足の青春に出てたチンピラ2人組のうちの１人なのでは？

>>41
えー、似てないかなぁ？
そっかぁ、そりゃすまんです。
ちなみに私も主婦だけど弘道お兄さんのどこがいいかさっぱりわからないよ。

ナロはフィギアスケートの織田なんとかにしか見えない

吹き替えって大変なんだよ！ﾎﾟﾏｴﾗやってみろよ！

ちゃんとできる人を起用すればよかっただけ。

織田信成にも確かに似てるね。
チュモンの役者は日本の役者に似てる人が多い気がする。

プドゥクプル：下条アトム
ナロ：弘道お兄さん
ソソノ：松たか子
ウテ：加藤剛
ムソン：島田洋七
ヤンジョン：的場浩司
サヨン：上佑史浩（オウム）
テソ：レッサーパンダ
クムワ：近所のおじさん

では、おやすみ〜

負傷を負い、横たわるクムワがベットの中で魘されている・・・

クムワ「おおぉ〜、チンポぉ〜やぁ〜、チンポぉ〜・・・」
ヨンポ「・・・・・・・・・・」

前スレから何度も言われているが、
後半の朱蒙のカリスマ性を前任者の声のまま出すのは難しい、
同じ役者の声を吹き替えで二人に分けたのが失敗。
今の声で初めから行ってたら吹き替えで観てた人達も
前の声とのギャップに困惑しなかったと思うよ
字幕で馴染んでいた人らも、前の声は軽すぎると言ってたしね


とにかく、朱蒙の声はいずれ慣れるが、イェソヤの声は
絶対慣れない！！！無理ッ！

馬鹿なお前ら、吹き替えのBSフジなんてよく見てるなｗｗｗ
知り合いに在日韓国人いないのか？
チュモンは彼ら在日の歴史参考書的な存在だから、
必ずスカパーKBSチャンネルで放送した、ノーカット版のDVDを全巻持っているぞｗ
俺も全巻借りた、お前らも借りてこい。

朱蒙の声はいきなり低くなるから違和感あるけど、小杉ならもう少し高くて軽い声も出せたろうに。
吹き替え現場で監督する人いないのか、なんでこれでOKになるの？ってのが多すぎる。

>>50
んな、いつでも手に入る字幕版はいらねぇんだってｗ
俺は吹き替え版の声優陣の声がすげぇ気に入ってたから、
今回の朱蒙とソヤの変更で物語全体のイメージが安っぽくなったことが許せない。
真救世主伝説　北斗の拳のラオウの声が軽くなって物語全体が安っぽくなってしまったのと同じ。
大体、役者が変わるならまだしも、同一人物で２人の声優をつけること自体ありえない。
こんなのフジテレビ批評に抗議のＦＡＸ送れば、再来週くらいに担当者の意見が聞けるだろうな。

イェソヤって宮にも出てる？
制服姿萌えなんだけど･･･

>>50
チュモンは彼ら在日の歴史参考書的な存在だから
＞あははは!!

>>51
ウルトラマンガイアに丁度宇梶が出てた…

>>53
出てたよ、宮スレでも吹き替えの話が上がってた
地上波放送でも字幕で良かったって言ってたよ。

やっぱし
国分佐智子に似てて美人ね

>>47
ヨミウルも萬田久子に似てない？
ちょっとキツめにした感じだけど。

そうか！36話を見ててイェソヤの場面で違和感を感じてたのは棒読みだけではなくて
セリフと口の動きが全くあってなかったんだ。
確かにチョン語と日本語では全く発音が違うので口の動きが違うのは仕方ないけど、
上手な声優さんはやはり違和感が無いようにセリフを合わせてくれる。
しかしジョウノウチは全くそんなことを微塵も感じさせずに棒読みしてたもんな。
せめて口の動きの終わりとセリフと終わりを同調させて欲しかった。

>>47
てさじゃは伊武雅刀でw

イェソヤが男に無理やり抱きつかれている間、
ずっと無言だったことに違和感を感じてるのは麻呂だけではあるまい？ん？

>>60
あそこは息を飲んでしまって声が出なかったと解釈してあげよう。
急に思ってもみないことがおこると一瞬黙り込むことはよくあるから。

これから先の事考えると小杉朱蒙の方が断然いい。王子だった時の若い声
で最後までやられたんじゃシラけるよ。若い声と男らしい声両方
出来る人居なかったのかな？イェソヤの件もそうだけど、声優ってそんなに
不足してるのかなぁ？　イェソヤの声は適当に選んだとしか思えない。
案外城乃内が韓ドラファンだったりして、関係者に無理にお願いしてイェソヤ役
をもらったとか・・・・どっちにしても慎重な人選の結果とは思えない。

>>43
縁故採用!縁故採用!

　　　↑
わりぃ！アンカーミスった43じゃなかった。

>>62 へでした。

なんつーか…
どの世界もコネなどは当たり前だが、あまりにもひどいよな
主題歌歌ってる子を起用する事になったのも何かあるのか…
俺はあれはいいと思うから文句はねーがw
正体不明だから気になる！ものすごい不細工だったら落ちる…………w

どんだけ酷いんだよ！
誰かスパナチュラルみたいに部分抜粋してYoutubeしてくれ

>>57
>>59
なるほど〜。
今度じっくり見てみるよ。

韓ドラって全く興味なかったんだけど、チュモン見てはまりそうだよ。
歴史物限定だけどね。
今日は太王四神紀がやるから、楽しみだな。こっちは字幕だからいいや。

>>67
あくまでも創作ファンタジーだから、信じて余所で恥かかないように気をつけてね。

>>68
太王四神紀は神様が空飛んだり明らかにありえねぇ空想のファンタジー色が強いが、
朱蒙はファンタジー的要素はねぇぞ

>>68
ご忠告ありがとう！さすがにそれはわかってるって。
歴史物って書いたのは、冬ソナみたいなドラマと区別したかったからさ。

でもＸファイルが本当だと途中まで信じていた私なので、
ちょっと危ないかも？

>>69
神や神獣はいないけど、神話を元にした創作だから。
神話では卵から生まれる。

主題歌の女の子は誰？？　声が非常にいいと思う！！
曲が少しあってないような気がするけどどう？？
名前を知りたい！！！

たのむ。
ＢＳを見れないオイラのために誰か、イエソヤ吹き替え動うｐ請う（音声だけでも）

>>72
私も彼女は良い声してるよね。
変にアレンジしないで、原曲のまま日本語で歌わせた方が
彼女の声を生かせる気がする。

朱蒙に出てくる人って苗字あるの？
それともヨンが苗字でタバルやチェリョンが名前だったり、ヘが苗字でモスやブルが名前だったりするの？

>>75
Wikiによると　東明聖王、姓は高、イミナが朱蒙らしい。

>>75

ヨン・タバルとヨン・チェリョンだと思ってた。あとヤン・ジョンとヤン・ソルラン。イェソヤはイェ・ソヤだよね？
日本の皇室みたいに、チュモンたちは名前だけかと勝手に思っていた。
王妃（キョン・ミリ）は名前ないのかな？

>>75
じゃあソソノのフルネームはヨン・ソソノってこと？
オ・イ、マ・リ、ヒョッ・ポってことに名前はなるの？

ヤン・ジョンて、ヤンが姓なら、名前がジョン？
やたらバタ臭い名前だなw

>>78
太王四神記のヨン家がケル族出身だったからヨンが名字でいいんじゃない？
ｵｲﾏﾘﾋｮｯﾎﾟは平民だし、紀元前なら部族の長クラスだけに名字があっても不思議じゃない。
そもそも後年、神話の編集過程で名字をつけたみたいだし、ｵｲﾏﾘﾋｮｯﾎﾟは神話に登場してるの？

オイマリヒョッポは実在してるみたいよ。
古い書物や神話にも名前が出てるらしい。

太王四神記は時代がさかのぼったようにしか見えねーw

>>80 >>81

公式ガイドブックには、この後出て来る
チェサムゴルムッコと朱蒙が出会った時、
三人には姓が無く、朱蒙が与えたと有りましたよ。
オイマリヒョッポ の事は書いて無かったです。

どこで読んだか忘れたけど
3人組の中だと、オイだけ実在してるとか

>>79
俺もヤン・ジョンだと。
偉そうにしてる顔を見ながら
「ジョンのくせに」とか思ってたぜ。

>>73
うPしてあげたいが
やり方が分からん スマソ

テレビの前にＩＣレコーダーを向けて
へたくそな吹替え声を録音してｍｐ３でうｐ、
とかいう石器時代的なことならできるがｗ
それでもいいのか？

ヤンジョンって長男に肩入れしてｸﾑﾜ裏切ったﾔﾂ？間違い？
うちの嫁が顔が烏賊みたいだって言ってた。
あと大君長を殺そうとしてｿｿﾉさらった君長は人間離れした
顔してた。縦横のﾊﾞﾗﾝｽおかしい。島田久作超えてる

>>87
途中で「早くお風呂に入んなさい！」とかってｶｰﾁｬﾝの声が入るんだなｗ

>>88
烏賊みたいか…
烏賊臭いじゃなくてw

>>71
この物語が神話を元にした創作だってことは知ってるんだけど、
俺が言いたかったのは、その卵から生まれたりする、幻想的なファンタジー的描写はないってことね。
でもあれほどの国の建国に関する文献が神話程度のものしかないっていかがなもんかな。
弱小国の邪馬台国でさえある程度文献が揃っているのにな。

>>89
いや、一人なんで
入るのは１日中爆睡してる老犬の寝言と
１日中ｷﾞｬｰｽｶ喧嘩してる猫１・猫２の絶叫だけ
それじゃヘタクソ吹替がかき消されてしまうな・・・

>>87
それでもいいから、うPしてあげて〜

>>91

つ漢書

>>94
持ってるなら貸してくれ
どうせ読めないだろうけどｗ

>>95
漢書　高句麗でｸﾞｸﾞってみたらすぐ出てきたよ。

誰か映画版見にいった人いる？

もしかして映画版ってノーカット？

32話見てるけど、ヒョｯポってサヨンのこと女だと思ってるの？

>>99
ずいぶん前の回でサヨンが「自分は男でもあり女でもある。あなた(ﾋｮｯﾎﾟ)の前では女です。」
って答えてたじゃん。

サヨンを最初みたとき野口五郎に似てると思った

きしょい

みんな上祐って言ってるのに

ktkr!!
ほっし〜〜！！
ﾒｯｾｰｼﾞ送ってﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだろか...

http://koukan.yahoo.co.jp/jp/classified/ac-271460

高句麗　
日本語読み：こうくり
ちょーせん読み：こーくれい
これで当たってるかな？

100の部分てカットされた部分じゃね？
地上波だけ見てた人はなんのことかわからない設定って多そう。

海賊版に手を出すやつは人間のクズ

↑他でヤレ

>>105
コグリョ

海賊版に手を出すやつは人間のクズ

>>106
地上波は知らないけどＢＳフジではカットされてなかったよ。
前スレあたりにあったけど、韓国での最高視聴率がサヨン＆ヒョッポらしいしｗ

地上波って半分くらいカットなんでしょ？　ひどいね

65分くらいのものを賞味35分くらいにまとめるのは無理があるよな

>>113
45分の間違いだよね

CMとか番組最後の無意味な解説とかあるから45分はないんじゃね？
かといって35分は言いすぎだが。　40分ぐらいではなかろうか。
どっちにしてもDVDで見るのが一番幸せになれるかも。レンタル遅いけど。

地上波ってBSのカットからさらに短くしてたの？

>>115
一度ＣＭカットして時間を測った事が有るけど
約45分だったよ。

20分もカットされてるのか

>>116
地上波は長さとしてはBSフジより短いけど、BSフジにはなかったシーンも入れてたらしいよ。

>>115
俺ＢＳ版のＣＭをカットして編集してるから分かるんだけど、毎回４５分程度。
だいたい２０分くらいカットされてる。
地上波の時はＤＶＤに３話分収まってたから大体４０分程度だった。
ちなみにあの最後のエロ髭監督のくだらないコメントを省いた時間ね。

>>139
おﾏｲは俺かw
同じ事してるな

>>121
しまった！未来にレス打って…
>>120の間違い

そのうち完全版を出すんだろうな

>>123
完全版がDVDなんじゃないの？

32話見た　糞尿爆撃かよｗ

>>125
歴史考証無視の韓ドラに文句を言っても始まらないが、あれは黒色火薬に
必要な硝石を尿から作った（尿中のアンモニアが土中の微生物の作用で硝石
に変化）という故事をヒントにした創作だろう。尿は爆薬用で投下用ではない。

実際は何年もかけて化学変化させるもので、あんなにすぐ使える筈はないが。

ちょーせん凧は真ん中に穴が空いてるな
矢を打っても届かないハズだがなｗｗｗ

ファンタジーですから

なんでチュモンの声変わったの？

このドラマに出てくる酒って何であんなに美味しそうに見えるんだろう？
あの酒を入れてる器のせいなのか、一緒にでてくる酒の肴も気になる。
どう見ても饅頭みたいなものが混じってたりするけど、甘いものを酒って合わないと思う。

>>129 建国の勇士の声に相応しくないから。
若くて男前って声だったけど、これから先は
成熟した男の声でなければダメ。
朱蒙はこれから演説したり勝ち時の声でデカイ声
出すシーンが多くなるから。後半は髭面だし、宮内の声
じゃ合わなくなる。

しかしあれだな、突撃の掛け声の「ちょんごぉくぅーーーっ！」って勇ましい台詞を、
わざわざ吹き替え版で「突撃せよーーーっ！」とか言われると間抜けっぽくて白けるなｗ

>>130
はじめにんげんの猿酒が美味そうに見えるタイプですね。
饅頭については中が甘いとは限らないよ。肉まんとか、皮だけの塩饅頭かも。

チュモンの声が変わったのは納得した。
だがソヤの声の酷さには我慢ができん！！
マジで城乃内は降板させて欲しい。

>>130 >>133

卓上のつまみって、ほとんど手を付けないですね。
自分の記憶の中でアレに箸を付けたのは、
酔っ払った金蛙王とヨンポ位w

城之内は、自分の演技を見て(聞いて)満足してるなら、
芸能界にいる資格は無いw

>>133
＞はじめにんげんの猿酒が美味そうに見えるタイプですね。
よく分かったねｗ
そうか饅頭はむこうが本場だからいろいろ種類があるんだね。

>>135
確かにしょっちゅう酒飲んでるのはクムワとヨンポくらいだもんねｗ

実を言うとあの美味そうなお酒のシーンを見たせいで、
最近、日本酒が止められなくて困ってます・・・・・orz
あのシーンを思い出すたびに我慢できなくなって思わず買ってしまう・・・
ＴＶの影響って結構あるもんなんだとつくづく感じました。

さて、次のレスが>>121の未来の言葉なわけだが・・・

>>131
勝ち時×→勝ち鬨○
普段使わない漢字だね。

「太王四神記」観てたら朱蒙の事をチュモ太王って言ってた。
漢字も朱蒙ではなく別な漢字。朱蒙はニックネームみたいな
ものかな？ヨン様扮するタムドクが高句麗歴代の王を祭ってある神殿で三足烏
の像を拝んでるのを観て嬉しくなったよ。

>>132 ちょっとぉ〜！「ちょんごっくぅ〜！」って・・・・
何でもチョンつけないでよ。
「コンギョックゥ〜」って聞こえるけど・・・・

>>141
ごめん、耳糞ほじってから聞き直したら確かに「っこんぎょっくぅ〜〜っ！」だったよｗ
でも何で「突撃ぃーっ！」じゃなくて「突撃せよぉーっ！」ってしたんだろうね。
前者の方が断然迫力があると思うんだけど。

>>142
どっちにしろ「おとーさーん」よりはマシかと。

>>140
>>76にイミナってある

>>137
鉢巻きしたら尚酒うまし、、、
　　欲しいよお。

>>143
あれはまじで酷かったねｗ
まだ「とぉーさぁーんっ！」の方がさまになったと思う。
韓国は両親を重んじる文化があるから尊敬の意を込めて、
父さんの前に絶対「お」を付けたかったんだろうけど、
なんかああいう劇的な場面では間抜けっぽく見えて白けてしまうｗ

「父上〜」って叫べばよかったのにね。
視聴者がクムワ王を呼ぶ父上と誤解しないように区別したんだろうけど、
視聴者はバカじゃないから聞き分けれるのに。

字幕だと初期の頃は、ムドクはムソンの事を兄と呼んでいたのだが、
タムル軍結成の頃だと、ムソンがムドクの事を「俺の女」と言っているんですが、何故？誤訳？正解はどっち？

あと、チュモンの赤鉢巻に黒字で書いてある文字は何語ですか？
あまり見かけない書体で、遠目にはアルファベットの筆記体に見えますｗ

きっとあれだ、ジョーノウチは亀有公園前派出所みたいに、時が経つごとに段々上手くなっていくんだ。
そうに違いない。信じてる。

>148
何枚目か忘れたけど、その辺のエピソードがあったような。
ムドクとムソンが夜中にあんなことやこんなことをしている時にチュモンが現れて
チュモンが「兄姉で何してるんだ！」って怒って、ムソンが「実の兄姉じゃない。わかるでしょ？」って言った。

>>149
はじめが酷すぎるから、あれが回を増すごとに流暢になっていくとそのギャップで余計違和感を感じると思う。

>>142
それはオマエがチョンだから
日本人なら日本語に何の不満もねーよ
意味のわからん掛け声されたとこで何も響かんわ

ここのヤツってアレだろ
ガンダムもチョン語でセリフ言ってくれたらなぁとか思ってそうだな(笑)

>>152
とりあえず俺はチョンじゃねぇけど、
日本人なら違和感を感じねぇって発想するオマエ自体、
チョン的な発想だと思うぞｗ

>>150
どうもです。
そのシーン見逃したみたいです。

>>154
いや日本人ならそもそも「突撃せよー！」っていうのが違和感感じる方がおかしい
ありえんし
何で日本人なのにチョン語の方がいいと思うのか意味不明だろ(笑)
身も心もチョンになりきってんなオマエ(´,_ゝ｀)

>>156
ああ、多分、オマエ勘違いしてるわｗ
「突撃(こんぎょく)」って台詞をチョン語で言った方がいいって言ってるんじゃなくて、
吹き替えでそのまま「突撃ー！」って言えばいいのに、何でわざわざ「突撃せよー！」ってしたのかってことだよ。
後者の方がなんか弱っちく感じるだろ？

ああ、「こんぎょく」って「突撃」じゃなくて「攻撃」だったかもしれん。
まあとにかく俺は「せよ」って入れるのに違和感を感じた、ただそれだけのことだよ。

>>148
ガイドブックに、「ムドクは恋人であるムソンを兄と偽るが後でばれる」って書いてあった。

吹き替えは気合い入れて見て無いから
「突撃せよーー！！」ってどこで言ったかわからないのですが…
最終回の「突撃せよーー!」しか覚えないです。
ただそん時、吹き替えでは「突撃ーー!!」となるんだと思ってた。
今迄の放送分で有りました？

32話の最後とか？
自分は米盤で見てるから吹替えじゃないけど

３３話でヤンジョンに夜襲をかける時にチュモンとクムワが言ってるよ

ここの連中は日本語を馬鹿にすることで自尊心を保ってるんだなｗ
大体おまえら大嫌いな日本語話してる時点で負けだろ(笑)
そもそもこんぎょくって何？(笑)
日本人の俺には全然ピンとこねーな(´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
日本の天皇陛下のことも天皇ペーハーって言うほうが好きなタイプですか？(笑)
そもそもペーハーってダサすぎだろｗ　林家ペーパー子かよ( ゜,_ゝ゜)
俺にはチョン語の笑える響きは到底受け入れられんな(笑)
チンボン(笑)だのプヨ(笑)だの
俺の姉貴は「プ、プヨってなにー？ｗ」ってプヨって国の名を聞いて爆笑しまくってたわ(笑)
あと濁音多すぎで音として非常に汚くて不快だ
あと男がすぐに泣くところも女々しくて笑えるしな(´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
帯素が親父に「これ以上どうすればいいんですかTT」とか泣いてるところで爆笑した( ゜,_ゝ゜)

ここの連中じゃなくて　一部のアホだろ

>>161
>>162
あ〜!ありがとうございますw

何かいっぱい(笑)を使って自分でうけてるみたいけど全然面白くない、というか姉弟そろって頭悪そうだな

空気読めずにすみません。
さっきからIDさらしてチョンチョン一人でうるさい人が…
みなさんスルーしてるんですよね？

まぁチョンのオマエにはその程度の感想だろうな(笑)
おもしろい意味で使ってると思ってる時点で日本語の読解力なさすぎでチョン丸出しだ(笑)
嘲笑、嘲りの意味で使ってるんだよ（失笑）
まぁ日本の大河ドラマのスレのように今日のあそこはよかったとかあそこが感動したとかそんな話で盛り上がってるとか思って覗いてみれば毎日毎日吹き替えの話だ
挙句の果てには日本語自体否定してチョン語マンセーする始末
日本人が見ていて不快になる内容しか書かれていない
まぁ生産性がなく低レベルなスレってところがいかにもチョンのスレってカンジだがな(笑)

そんなことより今日のソヤはどんな感じだろう？
婚礼の儀までにはなんとかさまになるアフレコをしてほしいな。

ソルランvsソヤも楽しみだったんだけど、アレじゃなぁぁ･･･
でもソヤは目の演技が多いから大丈夫かな

そう言えば間もなく婚礼なんだよね。イェソヤは出番も少ないし
セリフもあまり多くないけど、朱蒙と抱き合う回数はソソノより
多いからね。城乃内イェソヤじゃせっかくの抱擁シーンも台無しだ！

年賀状の写真に写ってた従姉妹の旦那が
プブンノにソックリだったww

>>167
うん、そうそう。スルーでみんなよろしく(笑)

>>130
わかる、わかる！お酒めちゃくちゃ美味しそうだよね。
酒の肴もすごく気になる。並びすぎだしｗ
それにしてもみんな常にお酒、何かにつけてお酒という感じだから
お酒に弱かったら生き辛い時代だろうなぁ。
戦の前夜に酒盛りするのもすごい。
二日酔いで使い物にならないやつとか出たりしないんだろうか。

>>173
この時代の酒のアルコール度数はビール並みに低いんジャマイカ？
ソースは脳内ｗ

ナロが帯素にお酌してる場面あったけど
BSではカットだったかな？

>>175
まだそこまで行ってないんじゃない？
玄菟城で朱蒙に負けた上に、鉄器軍が全滅した事で
ヤンジョンに嫌味を言われてイライラして荒れてる時に
ナロがお酌してたから、まだBSではやってないはずだよ

>>174
今でいう「どぶろく」とか「甘酒」じゃない？
米か木の実、芋や蜂蜜が原料だろうからかなり甘いんじゃないかな。

８：００から実況集合ですか？
茶菓子は３００円まで

>>159
公式ノベライズにはムソンとムドクは兄妹って書いてあったよ。

>>179
ん〜?あの二人、あとで…
(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

>>178
300円の茶菓子とは別に、バナナ持って行って良いですか？

>>181
お弁当箱に入っていれば茶菓子になりませんw

吹き替えでも字幕でも気になるんだが、

中国語新しすぎる。
普通語(北京語)なのがなんだかなぁ。
場所的に東北地方だろうし、当時だったら言葉が違うと思うんだが。

>>183
↑こういう人ｳｻﾞ。
そういい始めたらﾁｮﾝ語だって今と違うだろうに。

>>184
まあまあ、そんなこと言わずに
知らなかったことを「へえ、そうなのか」と思う素直な心を持ちましょうよ。

37話ＤＶＤに入れた。
まあ、これから見るとこだがな。
モパルモ親方見させて頂きます。それじゃｗｗ

>>185
いや、そもそも紀元前の言葉が（どこの国の言葉であろうと）
今と同じなんて、誰も思ってないんじゃないの？

ソヤがでるとしゃべんなよ！と思ってしまったｗ
今日は出番少なかったからよかったが。

ソヤ、口の動きと合ってなさすぎ！
ナロのつば飛ばしにムカついたよ。

>>183
時代劇っぽい感じがしないっていう事?
黄門様が、現代口調で話してるみたいな?

まだ37話だけど、今まで見た韓国ドラマの中で一番面白い
NHKで放送されなかったことが本当に悔やまれるドラマだな・・・

33話見てる

ナロしね

四陀勃が捕まったからかな？ソソノの顔が一段と曲がってた

ヨンタバルのヨンが苗字なら、その娘のソノノのフルネームはヨン・ソソノってこと？
あとヨンタバルはケルの君長と商人のどっちがメインの仕事なの？

BS11でやってるシンドンて時間を多めに取ってるけど、
ノーカットって事なのかな？だとしたら、
BS11で朱蒙の字幕完全版をやって欲しいな

フジじゃなくてＮＨＫが先に版権を手に入れていたら、
本編を20分もカットされることはなかっただろうし、
ソヤの吹き替えもあんなに酷くはならなかったと思う。

>>142
たんに字幕のセリフをそのまま吹き替えに使ってるのかもね。(未確認)
洋画だと字幕と吹き替えではちゃんと喋って違和感ないようにかえてたりするけど
韓ドラの訳の歴史はまだ浅いからそこまで仕事が細かくないのかもと思ったり。

>>196
大長今はＢＳ→地上波と吹き替え放送ではカットしてたから同じだと思う。
吹き替えの人選もいつものように俳優起用だと・・・

37話みてイェソヤの台詞に全く感情こもってなかったから吹き替え担当者調べてみたら、
この人って今回が初の吹き替えなんだね。しかもドラマとか殆ど出てないし。
初めて吹き替えするタレントとかでもうまい人は結構いるけど、この人は例外だと思う。
第一、一度リハでこの吹き替えを聞けば全然向いてないのは分かるし、
向いてなければ場数こなしてる有名どころに依頼すれば間違いなかったはず。
もしかしたら、これ担当したフジのプロデューサー自体、素人なのかもしれない。

唯一の活動の歌手でさえままならない人に
突然声優やらせるってあんまり無茶だね

>>199-200
志村〜旦那だんな

ゆんべのヲタクイズ番組のナレーション聞いてたら
召西奴の声に三石琴乃の声がチョイ似てると思ったよ。
召西奴の声を張り上げると、ピンと線が一本通った感じが
似てると思ったんよ。
三石琴乃ってセーラームーンの月野うさぎや、
エヴァンゲリオンの葛城ミサトとか演ってる。

まぁ、これは個人的感想って事で･･･

>>199‐>>201
採用したＰが旦那じゃなくても、担当Ｐが気を利かせたか？

視聴者無視のごり押し縁故採用ww

ん？
志村って人がＰで、城之内の旦那ってこと？
で、嫁が朱蒙のファンどうしても吹替えに出てみたいっていうから、
コネで出してあげたってこと？

縁故採用はわかってるけどだからってそれでドラマ壊しちゃダメだろ

>>205

イヤイヤ…フジはやるよ〜自分達さえ良ければ良いのさww

昨日の小杉の「親方っ？！」って台詞を聴いて、
やっと後編のチュモンに相応しい感じがして安心した。
でもできれば最初から小杉にやってもらいたかった。
替えるにしても大将になって髭がもっさもっさの浪人スタイルになってからにしてほしかった。
これからのソソノとの劇的な再会場面なのに、顔は昔と変わらずに声だけ変わってるってどうなのかと。

チュモンとイェソヤが二人で話しているのを聞くと、声が違うからチュモンを見ているような気がしないんだ。俺の家族は「あんた誰」って言ってた。小杉が悪いわけじゃないんだけど。プヨの人たちと再会してもあの声ではチュモンと信じてもらえないだろうよ。フジムカつく。

ごめん、「朱蒙」というドラマを見ていないような気がする、ってこと。

そうそう！チュモンの声を変えるタイミングが早いような。
3年後だっけ?小さい瑠璃が出てくる頃にチェンジが良かった。

小杉声に慣れてないから、別の事をしながら見てたら
「誰が喋ってんの?」っていちいち見なきゃなんない。

>>202
三石琴乃を知ってるなら、
ソソノ役の坂本真綾も知ってそうなもんだけどな声優ヲタ君w

昨日のチュモンはちょっとかっこよかったな。
あとモパルモ親方も。
36話から盛り上がってきておもしろくなってきた！

あと、テソ、氏ね！あ、死ぬのか。

テソ腹立つなー！
死ぬのか、おっしゃ
部下のジャッキー声の男（名前覚えられない）も腹立つ
ヤツもやられろ。ナントカ軍の隊長にボコられろ

モパルモは顔はめちゃくちゃ汚らしいけど
あのチュモンに対する忠誠心はいいよね。

>>211
知ってるけどなにか？
わし声優ヲタじゃないよ、
オールドタイプなアニヲタだよ

>>211

わりぃ…>>215だけど、
三石琴乃の声が坂本真綾に似てると思った？
召西奴じゃなくて、ハンヘジンと書けば良かったかな？

>>214
モパルモ親方の顔が汚いなんてあんまりだｗ
吹き替えの声は分からないけど、本当の親方の声…というか言い回しは
その忠誠心も相まっていとおしいとさえ思うｗ大好きだな〜

確かに召西奴とハン・ヘジンの声は似てると思う
だから見てても違和感をじない
でもパク・チョンとオイの声はかなり違ってる

>>218

私は、オイ　ヒョッポが全く違うと思う
今から朱蒙と行動を特に一緒にしたりするのにね

>217
モパルモ親方の声優は実写版ちびまるこのおじいちゃんだよ。

>>220
そうなんだよ、言われてみないと分からないよね。
ズラ刑事にしてかなりいい味だしてると思った。

>>211
ハルヒ

だよね、だから親方の声聞くと、まるちゃんのおじいちゃんを
思い出してしまうんだよねww

>>222
うちのHDDにはホスト部入ってるから知ってるけど、
ハルヒは顔良し、頭良し、節約上手だけど、
感情を押さえて、更に「大根役者」設定だったので
感情を押さえ気味の坂本の召西奴も
大根役者に聞こえてしまうんだよね…

[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC17.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,497,976,624 63966b6bf3236d9dea1f28699eea408ae593c202
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC16.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,485,804,887 8e7622355e870e2543194f87588f9146b3e5d80e
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC15.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,493,900,878 82775de35a054fedbd5111372283f3e8bc54bade
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC14.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,498,996,229 14c48079d13e4c0dfc324e93536c538a4811507c
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC13.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,503,095,959 efd59298eb5d30f5342f09a7a5447913a9f525ce
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC12.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,497,042,679 c9ef93c3878f71047f2fcbbaadb387ff04d5ed4f
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC11.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,509,228,840 ed7cfdfc46697d978179829a965aaf9c3b508a6d
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC10.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,506,647,379 6faf391ed4ad908c66a100993088f6eac0520a33
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC09.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,497,490,482 aff5ca0aa9409f53fa0560eda40190a361f4c0ec
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC08.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,503,472,606 da4283cc1e9889082cdba4fd3eeba9c230d00794
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC07.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,490,907,825 9637168b2d929770c88786758754c8793e81cb3c
[DVDISO][韓国ドラマ] 朱蒙 [レンタル版] 一層化 DISC06.rar ギルドマスタgouQEvwHZy 4,493,948,159 66ce85e97a1cadf5b7b31c3f3cf5d47f3fad74b7

>>220
まるちゃんに極甘のじいちゃんと
朱蒙に極甘な親方…
なんかかぶるねw

87の石器時代人だが
昨日の回からイェソヤ場面の音声だけ何とか犬猫を排除して録音
よく聞くと猫が一声ﾆｬｰ言うとるがｗ
ttp://www.youtube.com/watch?v=9kH1e81gaoo

音質悪くてすまん　しかし他の声優陣が上手くて熱演だけに寒いな
売ることになるのですよ!!#　で声ひっくりかえるとこが個人的にはツボ

>>227
スパナチュよりマシ・・・・

字幕で32話までしか見てないから誰が誰だかわからんちゃん

つか思ってたほど酷くはないかな？　棒読みでゴミだからさっさと降板して欲しいけど。

演技もそうだけど声がオバサンすぎない？
ユファ母の一世代上って感じ。

それよりチュモンがやたら渋くなっててぶっ飛んだｗ
声だけ聞くとやたらカッコええけど、映像と合わさると違和感あるのかなぁ・・・
一気に無骨な渋キャラになっちゃったね。

うｐしてくれた227さん　ありがとう。

>>207 確かに！　昨日の朱蒙最後の方のセリフ「親方！」
イルグクの声に似てた！　まさにあの雰囲気だよね。

>>212 テソは死にません。朱蒙より長生きするもんねぇ〜
　ばらしちゃってコメン。

>>231
朱蒙の孫に殺されるんだよね〜w
…どんだけ長生きだよ帯素…

>>227さん
まりがトントン!

>>232 多分朱蒙の2倍は生きたでしょう
朱蒙は戦闘場面が多い割りにはメインキャストが
あまり死なずに最終回まで行けたから良かった。
チェオクの剣や海神みたいだったら最悪。

物語の中の経過年数と没年齢から計算すると、
朱蒙は最後の「突撃！」の後の戦で戦死したっぽい。
これからとか自分で言っときながら最後はあっけなく。

>>173
第７話あたりでトチが美味しそうに食べてる肝？って、
日本酒の肴に合いそうじゃない？
あれってどうみてもレバーっぽいよね？
っていうか、レバーって生で食べれたっけ？

>>235 戦死じゃなく病気か怪我の悪化だと思う。
終盤朱蒙は左胸の上部を治療してもらうシーンがあった。

>>236
塩とごま油で食べるレバ刺しは最高ww
特にトチの食ってたのはつぶしたてで新鮮だから
食感がしゃくしゃくして美味いってw

王様は韓の国と戦うと言ってた。謀反かと思ってた。
韓ではなく漢の国ですなｗ無謀杉のような…家臣もキレる罠。

>>238
おお！なんか美味そうっｗ
今度買って来て食べてみるよ。
レバーって豚レバーでいいのかな？
前買った時、よく加熱してからお食べくださいとか書いてあったけど、
生で食べても大丈夫かな？

>>224
ヅカ部の舞台に立ったときの話でしょ？

わざと笑えるくらい下手くそに演じてたのと同じなわけない、アニメの設定に引きずられすぎｗ
スレチすみませんね

イエソヤ攻撃おさまっちゃったの？参加しようとしてきたのに。

37話でちゅもんの声にすっかり馴染んじゃった。

登場人物（写真）が出てるサイトうｐして！
たとえばテジャングンぐらいの脇役もでてくるレベルがいいです。

>>243
そしたらもう35話以前は見ない方がいいよ

>>240
刺身用のヤツじゃないと大変な事になるよ。
買うなら対面販売の精肉屋か、焼肉屋で食べるのが良いかもw

>>243
あいよ
http://kandora.fan.coocan.jp/cast/tyumon.html

下手な人が台詞を言うと、いかにも台本を読みました！
って感じに聞こえるね
ソヤがしゃべると、特にそう感じるんだけど
授業中教科書を読まされてる感じに似てるね
吹き替えの台本にも原因が有ると思うけど
上手い人と下手な人が同じ場面に出てると
特に際立って聞こえるね

ソルタクがエアシティに刑事役で出てたのねw
朱蒙の悪役イメージが強くて初め気付かなかったよ〜

>246（ニョロ）さん、うｐありがとう！
なんか嬉しいなｗｗ

>>240
中の人がガイド本で言ってるけど、肝臓ジストマの薬飲んで演技したらしい。
薬無しで撮影って時もあったし、撮影用レバーはモノが悪かったこともあったって。
とにかく豚は火を通さないとダメだよ。

録画しておいたやつ見たら、吹替代わってびっくりｗ
壮年期になって代えたって説明されてるみたいだが
同じ声優が声色変えるくらいでよかったんじゃね？

>>251
何度も言われているが、初めから今の声で演ればよかった。

前半のチュモンの声優がどれだけ力量ある人なのか
知らんけど、今の人よりあの人が声色を変えて
後半の落ち着きをだせばよかったんじゃないの？

今の人、なんとか十郎太は、いい声だが
ちょっと男臭すぎるむさくるしい声で、違和感を感じる。

初めて前半の吹き替えを聞いたときは声がキレイすぎると思ったけど、急に変わると違和感がある。
せっかく慣れたのにな。

映画プロミスや大奥と似てるかな　ラストエンペラーに似てるか

城之内なんて誰がやらせたのかな？
久しぶりに素人の俺でもひどいと思った。
王子様・・とか全く感情のこもってない棒読みセリフ。
これじゃもう吹き替えは見れない。これからイエソヤが
苦難にぶつかっていくのに。
早く交代させて欲しいね。

CSの字幕版の放送が遅すぎるなぁ…まだ22　23話前後か。
週に2話くらいのペースでやってくれたらいいのに。

>>257
ＣＳ７２１の字幕版がノーカットなら、多少遅くても
嬉しいけどね。

一人の俳優に声優がダブる事は初めから決まってた事だが
これを決めたブジの人達がバカだよねぇ…無理有りすぎ
朱蒙の声、ソヤの声にしても、視聴者の事は全く考えて無いね
自分の身内に美味しい思いさせたかっただけじゃない？
公式ブックの声優座談会で、みんなオーディションで
決まったと言ってたけど、城之内の事で嘘とバレちゃったねw

ソヤをオーディションで選んだってんなら、選考者はマジでこの業界から身を引いたほうがいい

だんだんＤＶＤ買わせるorレンタルさせるための策略に思えてきた。＞声優の件

>>261
あの声だから買うのをやめようかなという人が出てきてるから…。
自分で自分の首をしめているような気がする。

それにオバちゃんたちは、字幕が読みずらいから吹き替え好き。
だけどセルもレンタルも、同じ「あの声」なんだから
ノーカットじゃなきゃて人以外は、お金出してまで、
わざわざ借りたり買ったりしないと思う。

>>262
反対にＢＳフジしか見れない、字幕でもいい人もいるんじゃない？

朱蒙の声を二人に分けたのはバカボン時代と壮年期を
分ける為だったんだよね。
なぜ両方の声で行ける声優は探さなかったんだろう？
有名所で草尾毅、山寺宏一、子安武人、神谷明ｅｔｃ．
いくらでも真逆な声で演技できる人はいるよ。
だから、宮野でも、小杉でも統一した方が良かったと思う



でも、宮野は「おとーさぁーん」でああだったから･･･

宮野「おとーさぁん」は、情感がこもっていて演技としては良かった
ただ、あのチュモンのセリフとしては、チグハグで合ってなかったのが悲劇

宮野ヲタではないが擁護しておこう
脚本が悪かったんじゃないか

>>265
･･･は？

>>261
病院逝ってこいよ、キチガイ

>>249
どういたしまして
一緒にチュモンを楽しみましょう。

>>260
チュモンだけでなく、最近の大型番組のメインキャストオーディションはみんな出来レース。
最初から決まっていない場合でも、拮抗したら事務所の根回しやコネのあった人が残る。
べつにコネでも癒着でも構わないが、もう少しマシな人選をして欲しいものだ。

>>265
だよね。
あそこで「おとーさーん」をどんな声優が言っても、
失笑ものにしかならないと思う。

あそこだけに限らず、
このドラマは吹き替え台本の人のセンスに
疑問を感じるシーンがときどきある。

登場人物同士の敬語の使い方がシーンによって
バラバラだったり、決めの台詞の訳が陳腐だったり、
戦争時の台詞にしてもそれらしい迫力がない。

戸田奈津子って韓国語は翻訳できないんだっけ？
とにかく台本の日本語がへぼ過ぎる。
安く済ませようとしてアルバイト雇ってやらせたのか？

>>271
戸田奈津子は韓国語は無理じゃないかな？

本当に？と思う箇所が目立つね。気のきいた脚本家は
いないのかな？

韓流戸田奈津子は根本理恵だす。

根本さん「太王〜」字幕担当だよね

え!?
台本の日本語がいまひとつなのは同感だけど
そこでなぜ戸田奈津子が出てくるんだ？
誤訳・悪訳の女王としか思ってないので本心から驚いたｗ

KNTVの字幕のいい加減さは異常。

城之内の下手くその上にブリブリおばちゃん声を
最終回まで聞かされるのか…
アレに満足して観てる人日本に何人いるんだろうね。

「競い合い」というのもなんか変な気がした
もっと良い表現はなかったのだろうか

原語で聞いてないからワカラナイけど
『朱蒙（ジュモン）』
チュモンじゃなくジュモンなのか？
なんて言ってたの？原語・・・

>>279
韓国の人って例えばジャパニーズをザパニーシュって発音するから
細かいことはあんまり気にしない方がいいと思う。
時と場所によって濁点ついたりするみたいだし。

チャングムも
フルネームだと、ソ・ジャングムって濁るもんな

>>275
良くも悪くも字幕屋さんとして有名だからじゃ?
戸田さんファンもいるみたいだよ、癖があるからね

翻訳は、だいたいの意味が分かれば良し。
とはいえ、言葉選びのセンスが必要だと思われ。特に吹き替え。

BSフジさん、おねがいします。

>>261
>だんだんＤＶＤ買わせるorレンタルさせるための策略に思えてきた。＞声優の件

逆でしょ。
俺は日本語吹替がすごい気に入ってたからDVDBOXでたら買う気満々だったのに
36話の「チュモンの声変更」と「城之内のど下手っぷり」に衝撃を受けて買うの止めたもん。
マジでフジテレビのプロデューサーは頭おかしいと思うよ。

>>284
でもＤＶＤは字幕も選択できるんだぜ

>>281
冬ソナでもチュンサンは
フルネームだとカンヂュンサンと濁っていた

主人公が今にも不満いいそうな顔してるから１話で見るのやめた

>>285
チュモンとソソノの日本語の声が気に入ってたから字幕じゃ意味ないんだよ・・
他の登場人物の声もけっこう好きだったのに城之内のせいで全部ぶち壊しだ（怒）

渡る世間に似た音楽流れてる。

チュモンはいい男の設定だったのか。

>>288
おまい、あの声優陣が良かったのか。耳悪いだろ…
演技の良し悪しがわからない声優廚さえ怒らせる城之内おそるべし…

声優にはなんのこだわりもない俺も、
>>288と同意見。

以前のチュモンの声は、なかなか良かったし、
きちんと情感を出せていたと思う。
別にいまの人が悪いわけではないけど、
ずっと見てきた身としてはどうにも慣れない。

ただ悪いのは、フジの人のセンスではなくて、
（誰が聞いたってソヤが下手糞を通り越して素人なのは
わかるはず）、翻訳や吹き替えにクオリティを
追求できないフジの体質というか、商売根性と言うか、
そんなもんだと思う。

>>288
宮野＆坂本が良かったと？

慣れって怖いね、>>288は城之内のソヤにも慣れるの
はやそうだなw

俺へのレス？
宮野＆坂本ってチュモンとソソノの声？
だったら、良かったよ。
というかソソノの吹き替えも叩かれてたのか。
俺としては何の文句もないどころか
素晴らしいとさえ思った。

ソヤに慣れるのは無理だな。
最低ラインすらクリアしてないから。
そもそも声の質が、役にまるであってないし。

ああ違うか。

>>287
１話の主人公はすぐ死ぬぞ。


豆知識なｗ

>>287
朱蒙が出たのは三話からだけど、OPだけで判断したのかな？

でもわからんでもないわ、自分も一巻レンタして
一話目でパスっ!と思って、そのまま返却したもんね…

その後知り合いから借りたKNTVの字幕版で、寝る間を惜しんでの
マラソン朱蒙して、はまってしまったんだけどね･･･

城之内はあじさい橋でも歌ってろ

チュモンの新しい声にもう慣れた
ドラマが面白いからどうでもよくなった

>>212
帯素は扶余の王になるよーん

テソ死なんのかー
37話のラストのチュモンかっこ良かった
ずっとあの髪型のままでいてほしい

そうかな？　疲れた浪人生みたいな感じで
あまりパッとしなかった。

この俳優はそれほど顔がキリッとしていないので、
やっぱりハチマキ締めてた方が
引き締まっていいと思う。

鍵壊そうとしてるのに鉄着軍に背後からなぜ切られないのモパルモ親方
おまけに呪文と話込んでいたはずだぉ　余裕じゃん。。。

朱蒙の救出に成功した親方達に朱蒙が
一人一人名前を呼んで握手する場面があるけど
最後に初対面のヤンタクに「誰？」と気まずい空気が･･･

ジャンカ♪ジャンカ･･･(古ッ)

変更した声優の声なれちゃった
よかったよかった

俺地上波で24話で終わってる組なんだけど、宮寺さんが声優の中じゃ一番だと思う。

俺は声優はどうでもいいんだよ！主題歌うたってる彼女の詳細が知りたい！
曲は好きじゃないが声がたまらなくいい！！久しぶりに心撃ち抜かれたぜ！
恋したかも…マジ！
詳細ｷﾎﾞﾝﾇ

>>262
＞オバちゃんたちは、字幕が読みずらいから吹き替え好き

そうとも限らんぞ。
うちの周りでは耳が悪い人ばかりなので字幕派が多い。

年を取れば次第にわかるよ

>>309に全年寄りが泣いた

私の回りの４０〜５０代のおばちゃんの達は
１００％字幕派、視力はまだ関係ないみたい。

年輩で熱心な韓ドラファンは、字幕どころかハングル勉強してネット視聴しているケースが多いらしいよ
なめちゃいかんな…

あの松たか子みたいな女優なんて名前？

>>307
エンディングにはＪ.ＳＡＫＡＤＡってのってたような？

片手間にドラマ見る派にとっては吹き替えじゃないと無理。
画面から目を離せない

自分は逆に片手間に見る時は吹き替えは無理だな。
なんて言ってるか聞き逃せないから声に気を取られちゃって片手間できない。
字幕は文字通り全部字で出るから、それさえちらちら見とけば分かるところが好き。

>>314 ありがとう！
俺の持ってる全ての力出しきって詳細知ってみせる！あの声が耳から離れないんだよ!!!!!!!!!

新エンディング、原曲と日本アレンジ版どっちが好み？

私は原曲の方が好きだな〜でも聞きたいと思うのは今の彼女の方が好きかな

>>319
私も曲は原曲が好きだけど、日本語版の子の他の歌も
聞いてみたい。

>>320 わたしも彼女の違う曲が聴きたいと思う!!
ネット検索してもでてこないからどうしたらいいんでしょうか…!？w
あの声はホントすごくいい!!

前半でチュモンとソソノのラブシーンで流れる曲が凄くシーンに合ってて好きだな〜
ソソノみたいな強気な男勝りの女性がだんだんと相手に一途に惚れ込んでいって、女性らしくなっていく姿がいいんだよね〜
出会った頃、弱小の貧てぃーチュモンを鞭で叩いてＳＭプレイを楽しんでいたソソノの女王様チックな姿と、
チュモンの生死が分からくなった事を聞いて尋常じゃないほどに取り乱す姿とのギャップが堪らない♪
でも第24話でチュモンとソソノが初めて抱き合う名シーンがあるんだけど、
あのソソノに抱きつかれた時のチュモンのエロおやじ風なデレっとしたいやらしい顔をなんとかしてほしい。
そもそもあんなにソソノが一途に思いを寄せているのに、チュモンの何か煮え切らない態度が腑に落ちない・・・・・

スレチかもしれないが、夕べTV朝日でやってた大胆ＭＡＰで
ラサール石井がアフレコ時に酸欠になりそうになると言ってた。
絵と人間、ソヤと両さん、と声を吹き込む対象は違うが
城之内はラサール石井を見習って、酸欠起こすくらい演ってみろ！

J-SAKADAって誰？？　唄ってる子？　
ネットで調べても出てここない！！
詳細を求む

>>322
チュモンの笑顔ってなんであんなに締まりがないんだろうね。
鼻の下伸びてるっていうか、デレッという擬音がよく似合う。
最初目に付いて仕方なかったなぁ。キモイとさえ・・・
今はだいぶ気にならなく・・というか最近笑顔あんまないからかｗ

>>324

モチツケ

チュモン普通にしてる顔が不満げに見える
もともとの口がおちょぼなのか、口とんがらせるのが癖なのかな
もう慣れたけどw

なんで公式のほうはアップされないんだよ!!!!
城乃内の批判がすごくてパンクしたとかじゃねーのか？？
フジよ!!城乃内とかど―でもいいからJ.SAKADAについてなんか情報を載せてくれ!!

フジの公式ってbbs有るの？城之内の吹き替えについての
反応どうかな？

>>328
その公式でフジに質問してみたら？

>>329
私は第36話の放送後、即メールしたよw
今後声優が代わるかどうかはわからないけれど
城之内の吹き替えに我慢出来ない気持ちを、BSフジの人にわかって欲しいと思った。
それに、不満の意見がたくさんあれば、もしかして代えてくれないかな？！
なんて淡い期待もあるけれどねwww

以前他の番組に投稿した時即書込みはされませんと、
注意書きがあって、更に出演者を中傷する書込みはされないと
注意書きが有った記憶がある。
身内に甘いフジが、城之内への中傷と判断しなければ良いけど…

>>327若いからモロ顔に出るんだよ。
色々やらされるのもタマラン罠

あまりにも苦情が多かったから対応しきれてないんじゃないか？
ここでこんだけ叩かれてるなら公式には相当いってんじゃないか?

折角主題歌がいいのに城乃内で話しは持ちきりだなw

J.SAKADAではなくＪ．ＳＡＮＡＥだったりして

>>335
悪い冗談！！
コブシは回って無かったよw

>>335
おいおいｗもしそうなら城之内見直すｗ

エンディング曲が変わったのは良かったな
最終回のラストで延々流れるのが布施明の曲だったら
あまりにも合わないと思っていたから

>>332
朱蒙のＢＢＳ自体あるかないかもわからなかったので
ＢＳフジの『ご意見・ご感想』に送りました。
フォームに番組名を入力するところがあったので、そこに朱蒙と書いて送信したのですが
ＢＢＳと違って、メールなのでこちらの一方通行ですよね。
どんな意見や感想・要望がきているのか、気になるところです。

俺式声優キャスト
ソソノ：生天目仁美
チュモン（宮野小杉共通）：置鮎龍太郎
プヨン：榊原ゆい
モパルモ：佐々木梅治
イェソヤ：井上喜久子17歳
ヘモス：立木文彦
ユファ：神田理江

>>339
毎週土曜日の朝５時半からフジテレビ批評って番組が放送されてて、
そこでは毎回、視聴者からのフジテレビの番組に対する意見(クレームがほとんど)を紹介している。
クレームの殆どが、本当に個人的なレベルのものばかりなので、
今回のような視聴者の殆どが不満に思っているようなクレームならば必ず取り上げられて、
フジテレビの担当者から何らかの意見が聞けるはず。うまくいけば変更も検討してもらえるかもしれない。
ちなみに採用されると変な粗品がもらえるｗ

>>341
そういった番組があるんですか！
朝早いから、ちょこちょこ録画して見てみるかな。
ありがとうございます！

>>341
それってBSフジの番組も取り上げられてるの?

>>341
その番組はフジTVのみ？
地方は無理？

DVD発売元にも苦情メールしたほうが早いかも。(電話のほうが効果あるだろうけど)
今のままじゃDVD買わないって人が多ければ考え直してくれる・・・といいな。

あまいな…w
発売元は城乃内の旦那がしきってるとこだよwwww
２ちゃんねるは業界人もみんな見てるから効果あるはず!!

フジのケータイサイトに、ドラマフォーラムって、
テーマのドラマごとに書込み出来るみたいだよ。
有料だから内容は見れなかったけど…

城乃内の場合は降板願いより上達願いの方が
現実的解決法ではないだろうか。無理だろうけど

城之内降板したらまた600件の抗議電話が。。

39話が終わった後に放映された、朱蒙の特別番組（ヘモスが案内するなんとか）を見た。
ソソノ、かわええ〜〜〜（ハン・ヘジンだっけ？）
これってフジでもやるのかな。NGや裏話もあって、結構おもしろかったけど。

ハン・ヘジンのデビュー作って深田恭子(ドラム缶時代)と共演したらしい。

深田はわかるけどヘジンもドラム缶だった時代があるのか･･･

↑？

今、城之内降ろすように抗議のメール送った！

私も前に送ったよ！
作品を潰すような人材を選ばないでほしい！
城之内早苗さんは何の特技があっていまだに芸能界にいるんですか？
まぁこの人に限ってではないですが…
恥ずかしいですよ

ハン・ヘジンは僕の理想の女性像です。
でも変なぶさ男と婚約しちゃったんだよね・・・・orz

ウテさんはリアルでも結婚してたのか・・・
っていうか現実世界のオイさん、かっこよすぎ

>>347

そのフォーラムにイェソヤの声が下手すぎって何人か
カキコミしたらしいけど、翌日か翌々日に消されてたって聞いた。

やっぱ王道で業務に差し障るくらいの電凸かスポンサーへのクレーム？

このまま城之内で続くのだけは、マジ勘弁願いたい。
良い作品が台無しだ。
電通にメールしようかな。

＞いつも「朱蒙」へのご声援をいただき、有難うございます。
＞さてこの度、
＞“チュモン”の声優が“宮野真守さん”から“小杉十郎太さん”へ変更となった
＞件に関しまして、皆様より多数のご意見・ご要望を戴きました。
＞皆様に於かれましては今回の突然の変更に戸惑いや様々なご意見をお持ちの事と
＞思いますが、「物語の進行と共に成長してゆく壮年期“チュモン”」として、当初より
＞予定していた演出上の事由からの変更となりますことをご理解頂ければと思います。
＞尚、宮野真守さんに関しては、今後重要な役で再度ご登場いただく予定となっておりますので、
＞こちらもご期待頂けると幸甚です。



チュモンの声優さん、チュモンの子役の声優で再登場するって事かな？

>>361
宮野が瑠璃の声を担当するのは
大賛成だw

>>361
“チュモン”の声優が〜〜
　演出上の事由からの変更〜〜

って
城乃内の登場もそうなのかｗ

フジからのコメントほしい

>>361
へー、宮野さんのファンの人たちはこれで落ち着くんじゃなかろうかｗ

思い出のシーンで宮野さんが登場な希ガス

小杉さんの声の朱蒙に慣れた頃、思い出のシーンで宮野さんて・・・
混乱するからそれはやめてほすぃ

>>365
>>366
それほど回想シーンが有った記憶は無いな…

宮野氏は瑠璃だよ

宮野に声の低い瑠璃を担当させるとか考えてるようなら
マジでこの担当者はセンス無し、早く降板させろ

>>369
瑠璃役の子が自分の普段の声は高いから、低い声で演じてたと
言ってたから、宮野が低めの声で演じれば丁度良くない？

そのぐらいこのドラマに肩入れしてないってことなんだろうから
改善期待は薄いね

>>370
あれってわざと低くしてたんだ。
でも仮に宮野が低い声で演じるとすれば瑠璃じゃなくてチュモンでしょ。

流行のジャック・バウワーの人がやれば良かったのに・・・

「おとぉ〜さぁ〜ん」も酷かったけど、勝ち鬨の声も字幕と比べると迫力なかった。
騎馬戦で勝ったのとワケが違うんだから・・・・やっぱ宮内の声はお子ちゃま。

>>322
朱蒙と西召奴のラブシーンの曲……
布施明の｢宙よ｣の原曲のこと?
｢天よ…どうか｣っていうやつ?

>>372
朱蒙の声はいくら低くしても宮野氏じゃ無理
瑠璃位がちょうど良いよw
さて、今日から本格的に朱蒙が喋りますねww

今日は数ヶ月ぶりのソソノとの再開だけど、
小杉のぶっきらぼうなぼそぼそとした声は、
髭を伸ばし貫禄が出てきてから相応しくなるのであって、
まだ幼さの残る今のチュモンには全然合ってない。
そりゃソソノだってたった数ヶ月で声がどっかのおっさんに変わってたら、
これからはあなたの事を忘れて生きていきますって言いたくなるわなｗ

来週、小杉がどんなトーンでソソノに語りかけるかが見ものだな。

>>340
置鮎氏の朱蒙は良いね、小杉氏よりソフト感が有るし。
ただ立木氏の解慕漱は自分の中で立木氏はマダオだから笑いが…

ソソノはチュモンと再婚してから激し〜い万個したのかしら？
イェソヤとチュモンは間違いなくマンタレかましたみたいねｗ

イルグクはあのおちょぼ口を整形しても少し大きく出来ないかねえ
いつも梅干食べてるみたいで決まらないなあ

今夜のソヤもひどいね。
さっき２度目の苦情入れてきました。
いい加減にしろ〜。

イェソヤはソソノとプヨンよりカワイイな。

いやー！まぢであれはなんやねん！ソヤの声！
酷すぎる！ほんとまずいやろ！？城之内なんてなんの取り柄もないただのおばちゃんやんけ！
頼むから声優交代しろ！

なんで城之内に挿入歌のひとつでも歌わせるというあたりで手を打たなかったのだろう。
吹き替えという作業や声優という仕事を軽視するのもはなはだしい。
無知な私はチュモンとソソノが来日したときに出迎えていたタレントに中に城之内がいることが
不思議だった。
しかもものすごく居心地悪そうだった。

今日の城之内は噛んでるんじゃないかと思えるひどさだった
ソヤがだんだん嫌いになっていくんですがいいんですかあ

君ら最低〜
陰でこそこそと人の仕事ぶりをああでもないこうでもないと・・・・
文句だけは一人前（笑）

下手くそな吹き替えのせいで、物語の雰囲気ブチ壊されるのが嫌なの。
陰でどうこうじゃなくて、フジにメールしてますから。
おあいにくさま。

新チュモンの声には慣れたけど、ソヤの声は耐えられないよ・・
城之内一人のせいでドラマが全部ぶち壊しだ。
俺も陰じゃなくハッキリとフジに苦情のメール送ったよ。

↓誰だ、織田裕二のスレ見てるのはｗ

「このスレを見てる人は…」で表示されてるのって誰のなの？
一番最後にこのスレを見た人の飛んだ先？

>>387
小中学校の文化祭なら下手でも文句は言わないけど、
プロの仕事として演ってるのなら、文句言われてもしょうがない。
プロとしてギャラ貰ってるなら、それなりの演技して欲しいね。


それを承知の上でそうおっしゃる貴方はフジの関係者？

あー本当に我慢できない。ソヤが登場するたび、気になって集中できないよ。
なんとかしてくれ。
それにしても今日もまた一段とひどかったな。
ひどすぎて慣れることもできないわ。

http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&hs=V92&q=%E5%9F%8E%E4%B9%8B%E5%86%85%E6%97%A9%E8%8B%97&suggest=0&resnum=0&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
之内早苗ってオニャンコクラブ出身？

>>393
そう、オニャンコ出身の演歌歌手

確かにこれからキーとなっていく2人の声に違和感感じて、今ごろ慣れないなんて見てて辛いわ。

>>387
擁護する人初めて見たよ。
旦那？

日本の心は演歌です。

>>387
陰でこそこそと人の仕事ぶりをああでもないこうでもないと
>別に陰でこそこそしてません。
堂々と表立ってド下手と言ってます。
だからフジTVに苦情メール入れてるでしょ。


しかし、吹き替え用脚本も糞！
まるで字幕をまんま読んでるみたいだ。

今週のはイマイチだったな
あまりストーリーに進展がなくて退屈だった
ソソノがチュモンが生きてる事を知るっていう来週に期待

39話はおもしろいよ。
クムワがちょっと復活してテソがくやしがるし、ざまーｗって感じ。
チュモンがテソの配下になるのはちょっといただけないけど・・・

ってか、ヨンポwwwww

e2 byスカパー(フジテレビchだったような…)で
2月16-17日と、一挙放送あるみたい。
(携帯からなんで、ソース貼れなくてすみません)
確か16日が1〜10話、17日が11話〜だから、BSフジの方が物語が進んでいるみたいです。
字幕かな？
最終話まで放送してくれるなら、あんなソヤの声聞かなくてすむし、見たいかも。

でもフジなら吹き替えか…

ヨンポは漢に扶余の人質として引き渡される

>>402
それは嫌がらせか生物兵器じゃないかとｗ

私もソヤはダメだ
せっかく可愛い女優さん使っているのにソヤが出てきたら本能的に目を背けてしまう
目を背けても声は聞こえるんだけどねwwwww
他の声優さんなら許せる口パクのズレもソヤの場合はイライラするよ

声優の第一条件である、
「聞いてて心地よい声」
をまったく満たしてないからね。

例え城の内って人が今後演技を勉強したとしても、
あの声ではソヤのような役には向いてないだろう。
やれるのはマウリョンみたいな役だと思うな。

あの声優じゃ、女優潰しだって…
あの女優さんの演技力がないように見えてしまうね
潰しだよ潰し！

チュモンで一番不幸なのはヨンポ
間違いない

後半にはヨンポは巨商になるよーん

さっき溜まっていた３話分まとめて見たけど、
ソヤの吹き替えが　ドドド下手すぎて登場するたびにイライラする
物語にぜんぜん集中できんーーー！！！
これってフジのいやがらせか？？？
初め日本語を話せない韓国の人でも吹き替えしてるのか思ったくらい
まったく感情こもってないな

BSフジは二重音声での再放送しないのかな？

>>409
特に語尾がひどいよね。
あいつが出るたびに、またか、またかと
かまえてしまって本当に集中できない。
こんなに評判悪いのに替える気はないんだろうか？

女優さんは悪くないのに中の人のせいで、あいつよばわりになってしまう。

ソヤは登場したばかりだし、まだそんなに思いし好きでもないから、
人見知り風な無口な女だと思って、我慢して見てたらなんとか慣れてきた。
でもチュモンは前半でのソソノとの感動のシーンの印象があまりにも強いから、
変更後のやる気のない小さい声でボソボソと喋る、５０代のじいさんみたいな口調には絶対に耐えられない。
以前みたいな声の張りが全くないし、若々しさや意欲とか活気がなくなって、大将の器としての要素が微塵も感じられない。
昨日の戦闘シーンでのやる気のなさには本当にがっかりした。

地上波放送あんだけやってそれ見た人無視するほどの
力の入れなさなんだから声優云々なんてそれこそどうで
も良いわけよ

もっと声を張ろうね！

主題歌さぁ〜ボーカルの音おさえすぎてて迫力感じない！！
もっとうまくミックスしてほしい！！
良いもの持ってるのにあれじゃ一般の人に伝わりにくい！

城之内はほんとに残念
あの女優さんを嫌いになりそうだ…
ってか地上波でやれよw
中途半端に終わってさ〜！意味わかんないから！
なめてるよね

あのｗ城之内の吹き替えでオッケーだして放映してるんだからなめてるのは確実

オッケーだした人の首しめたい・・・

イルグク大変なことになってるな。

>>198
邦題は「高句麗王チュモンの戦い」とか？
まあワケのわからん邦題を付けられるのは確実。
布施明さんが主題歌なんて３００％ありえない。

フジの韓国ドラマ（天国の樹とか。ユンソオッパー）好きだし、NHKよりフジの方がセンスもあると思う。

【吹替えがイメージ通りのキャラ】
クムワ、ユファ、テソ、テソのオモニ、チンポ、軍事博士、マリ、
ソソノ、ソソノのオボジ、昔のチュモン、ヤンジョン、ムドクの愛人、
扶余の民１と５、ヨミウル、と、だいたいこれくらいかな。

>>416
フジのP命令だろ？現場もかわいそう。
『吹き替えは会議室で作ってんじゃない！現場で作ってんだ！！』

イェソヤの吹替えの城之内の旦那がチュモンのプロデューサーらしいよね。
私物化しないでほしい。早く変えて！！！！

>>420
ほぼ同意。
プヨの民１と５がわからん。w

>>420
自分は字幕から入ったせいか、前の朱蒙の声はイマイチ･･･
あと、マリも元の人の声が良過ぎて吹き替えの声は物足りない

でもソルランの声は良いね。

オイって字が読めないせいか、プヨンの時とかソヤ目撃の時とか、結構、後先考えずに行動しちゃって、
そういう場合、必ず仲間が「オイっ！」呼びかけるんだけど、あれは名前の「オイ」なのか、
「おい、ちょっと待て！」の「おい」なのか、区別がつかなくて寝つきが悪くなる事がしばしばあるので困ってる。

>>425
どっちにしろオイを呼んでんだから気にするな。

>>420
声質が合っていても演技がいまいちわざとらしいからほぼ全員却下。
かろうじて許せるのは、王妃の声のひとぐらいかな。
チャングムでもこのひとだったっけ？

>>421
そうだよ！！いっその事全員「踊る」メンバーに変えればいいじゃん。

チュモン=織田
ソソノ=深津
テソ=柳葉
ヨンポ=ユースケ
王妃=真矢
イェソヤ=水野

>>427
韓国の俳優って、わざとらしい演技ばっかりだから
合ってるんじゃないの。声優もある程度それを考慮して
オーバーアクト気味にしてるんだと思ったが。

この前、ＢＳ見てたらたまたま若いクムワ王が変な麦藁帽子みたいなの被って、
貧乏くさい小屋で寝止まりしてた。何かみんなにほじゅさんだか何だか呼ばれてた。
あれが有名なクムワ王の若かりし日のサクセスストーリーだと初めて知った。

>>429
時代劇の芝居は大きくしなきゃいけないらしくて、
ハンヘジンも初めの頃はＮＧ出されて苦労したらしいよ。

萬田vs井上vs城之内で、「最悪吹き替え声優決定戦☆」

さぁ！皆さんの予想は？

勝負にならん。他は普通

>>430
それ、「ホジュン」じゃないの？BS朝日のPM10:00からやってる
私はホジュンのチョングァンリョルが出てると聞いて
朱蒙を観はじめたよ

>>428
ヨンポはもっとイケメンにして！

>>420
クムワは全然イメージ通りじゃない

>>433
そうなの？どうりで何かどっかそこらへんのおっさんみたいで、
陛下の威厳が全く感じられなかったから変だとは思ってたんだけど。

>>434
チュモンに出ている俳優の中じゃ
ヨンポが一番イケメソじゃない？
他は五十歩百歩…

もてるとかではないけどまとまってるという点ではね

整形顔ばかりのイケメン学芸会ならいらんよ。

朱蒙と許浚の両方に出演している俳優が目立つけれど…
もしかしてモパルモ親方と母親孝行ドルセは同じ俳優？

朱蒙の中の人は海神のヨンナム役の方がかっこいい！！
おまいら海神も見ろ！！

>>440
クロンデヨ

>>437
タンヨナジョー

>>441
俺、男だから、自分の好みの女性か、もしくは話がめちゃくちゃ面白そうじゃないと見ない。

>>441
海神しばらく頑張ってみたけど
主人公がチビで貧相（そのくせ濃い）な上
毎回毎回お嬢様とのタリラリ〜♪なメロメロラブシーンで挫折した
きっと我慢して見続けていたら面白いんだろうとは思うんだけど

チュモンの声だけど、ぼそぼそしてて聞きづらいんですが、、、
声はいいけど耳すまさなきゃなに言ってるかわかんない。
これって私だけ？

>>446

>>412

>>445

あ〜わかるよ、ちっちゃいおっさんとまわりのデカさに
「主役なのに捕まった宇宙人みたい」と思ったもんw
でもいつの間にか慣れたよ、アガシ＆ヨンムンストーカーのPVにもね。


主役の小ささが気にならなくなった頃には
ストーリーにハマってるよw…最終回の一つ前までは確かに良いw

このスレを見て良かったよ
イェソヤって美人なのに鼻がフガフガしててなんとなく嫌いだと思ってたら
あの声が原因だったことに気づいた
ごめんよ、イェソヤの中の女優さん

城之内さんの吹き替えって本当に癒される〜。
ソヤの人物像を理解した上での吹き替えに
プロ根性を見せつけられるようで目から鱗が
生えたわ。まさにはまり役でいい仕事ぶり。
感動をありがとう！！

だいぶ前にＴＢＳ(？)で夏の香りやってたけどその時の
ｲｪｼﾞﾝ声が岡本綾で初め酷いもんだった。でも後半は
ある程度聞けるようになってきた(あくまである程度)。

変更が無い場合の皆さんへの薄〜い期待を･･･

>>450
爆笑したww

俺は最終回もかなり好き。＞海神

イェソヤ衣装やアクセサリーよく似合ってるな。
やる気のないヌコのおばはんは黙ってろ
まだ聞いたことないけど原語はもっといいだろうな
字幕完全放送そろそろ始めてもいいぞｗｗ

>>454

そうだね、ＣＳでも良いから字幕完全版をやって欲しい。
レンタしろと言われるかもしれないけど、それとこれは別

イェソヤ中の人の声と城之内の声とは両極端。
ジヒョは低い声だから。

イェソヤは訛っていると思って諦めよう

>>429
韓国の役者は日本人よりも感情を前に出すが、それはたんなる国民性の違い。
それから狂言回し的な役はわざとポイントになるような癖のある演技をいれたりするが、リアルな芝居が出来ないわけではない。
上手い役者はオーバーではないよ。
ヨンポの中の人なんかは上手くないがキャラで押しきってるよな(ｗ
みるめがあればみわけはつくよね？
この吹き替えだとただふしまわしをオーバーにしただけの演技や棒が多いから違和感があるのだと思う。
音響監督の演出も良くないのだろうね。

昭和臭いお＾＾

BS-fujiのスポットCM「チュモ―――――――ン」が萌えw

>>446
同意
前々から同じ声のディランもビリーも
聞き取りにくいと思ってた
そんなの俺だけかと…ホッ

良い声だけど滑舌が悪いのかもね。

それって声優としてどうなの

ずっとグレアナ観てるけど、バーグ普通に聞こえるよ。

ずっと朱蒙観てるけど、イェソヤ普通に聞こえるよ。

>>465

また城乃内のダンナか、中の人かよ。

でも465はある意味ｽｺﾞｲ能力の持ち主かも知れない

一つだけハッキリしてるのは､ソヤは朱蒙の正妻になるから､最終回まで(女なので)声も変わらずに出てくるってこと

デスノでは後半かなり活躍する女性キャラがあまりの棒ぶりに声優変更されて棚
スポンサーだかDがプッシュの売り出し中の子だったらしいが
降ろされてソソノの中の人に代わった
よほど抗議が酷かったんだろう

>>469

プヨンが中途半端にいなくなったのも、演技の下手さに
監督に降ろされたんでしょ？
朱蒙が二人に分けたのなら、ソヤも結婚の前後に分けて欲しい。
瑠璃の妊娠中ソルランにいびられるのを堪えるソヤを
城之内の声で聞きたくないよ

？

ただ一つ今回の声優入れ替えで確定した事・・・・・
それは俺が「朱蒙」のＤＶＤＢＯＸの購入予約をキャンセルしたことだ。

ＤＶＤＢＯＸって吹き替え無しの字幕で見れないの？

それこそ必要なんじゃないのか

>>473

もちろん有るさぁ〜
でも、同じDVDに吹き替えが入ってるのが嫌なんじゃないの？

ヌコのおばはんは掟に乗っとり厳罰に処する…不退不

どうして初めから小杉さんにしなかったのか。イルグク生声は低いし割りと太いからどちらかというと小杉さんに近いかも知れないのに。
この違和感、私が赤ちゃんなら泣いてるよ。

もともと吹替版が気に入ってＢＯＸを購入しようと思ってたんだけど、
今回の入れ替えで作品のイメージが全く変わってしまって、
わざわざお金払ってまで見る価値がなくなってしまったから。
これならカット版のＢＳ放送編集だけで十分。

アメドラの吹き替え観ても違和感感じないのに、
朱蒙の吹き替えに違和感を感じるのは脚本が悪いんじゃないか？

声のイメージやら記憶って強いよね。朝起きたら何もなかったように家族が全然違う声で話しかけてきたらどーする？ソソノもびっくりだよw

>>479
韓ドラは顔が日本人ぽいのに吹き替えだから違和感がある。
アメドラは顔も生活習慣も違うから多少オーバーでも違和感は無い。

声は外見と同じかそれ以上にその人の印象を決めるから。
見た目が同じで声だけ違えば、そりゃ視聴者は混乱するし、
吹き替えがあまりに下手糞だとその人物が画面に
映っただけで身構えてドラマが楽しめなくなる。

そのぐらいのことはフジテレビの人も当然わかっているはずだが、
それでもあえてそうせざるを得ない大人の事情があったのか、
公私混同しまくりなのか、それとも単にバカなのか。
何にしても残念。

しょせん地上波じゃないから(ry

そういうことになっちゃうよね。
日本のテレビって、韓国ドラマに限らず
海外ドラマの扱いはほんとにひどいからな。

意味不明なタレント起用の広告から始まって
シーズン1だけで放映をやめてみたり、
吹き替えが話題優先だったり、
歴史ドラマなんか、勝手にばらして
スタジオバラエティに再現映像として組み入れちゃったり。

昔からイライラさせられることばっかりだ。
そもそも映画すらカットしまくりで
まともに放映しない国だもんな。

まあ他の国も自国以外のドラマや映画に対しては
似たような扱いなんだろうけど。

アメドラの吹き替えもいまはひどいやつが増えたが…。
海外で映画をみると、他原語のものは吹き替えが多いとおもう。
でもあまり違和感をかんじたことがないんだ。
たまたまみたものが良かったのかもしれないが、
力量の問題が大きいとおもう。
翻訳、演出、演技すべて含めて

アメドラじゃないけど
トムとジェリーのトムの声が
カツオになった時は
違和感かんじたよ

35話見てる　テソきめぇｗ　ストーカーしねｗｗ

535 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2008/01/26(土) 01:08:28 ID:???
「オリジナルのしゃべる速さと字幕を読む速さの関係は、約3対1で、その3分の1の文字の中にセリフの100%の意味を凝縮して表現しなくてはならないのです。」
（外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://www.glovision.co.jp/service/index.html
より引用。）

「（字幕の基本字数は）1秒４文字を基本とする。劇場公開用タテ字幕は10文字×２行＝20文字まで。
ヨコ字幕は12文字×２行＝24文字まで（主にNHK）。
ビデオ・DVDも含めて配給会社によっては１行13文字×２行＝26文字、14文字×２行＝28文字のところもある。
１秒あたり３文字〜3.5文字で作成された字幕がもっとも読みやすい。たとえば、２秒のセリフに15文字入れたり、逆に４秒あるのに８文字しか入れなかったりすると、
見る人はどのリズムで字幕を読めばよいのか戸惑ってしまう。
ただし、１、２文字をオーバーしても、それで流れのよい字幕になる場合は例外とする。 原則的には最長20文字までの字幕が読みやすい。
（同じく外国映画・TVドラマ・ドキュメンタリー等の日本語吹き替えおよび字幕版制作をしている会社のHP
http://homepage2.nifty.com/shkoubou/jimakurulu.htm
より引用。）

つまり、字幕では物理的にどう考えてもオリジナルで話されている台詞の全翻訳は不可能なのである。

字幕派の人が字幕を選ぶ多くの理由に「オリジナルの声が聴けるから」というのがあるが、
いくらオリジナルの声が聴けても、その意味が分からないのならそれはただ単に歌詞の無い音楽を聴いてるのと変わりが無い。
映画というものは画を見て台詞を聴き理解してストーリーを理解して楽しむものの筈である。
しかし、字幕では上記の様な物理的な制限によりオリジナルで話されている台詞の1/3以下しか翻訳出来ないのである。

今は殆どのDVDに吹き替え音声と字幕が入っているので、試しに音声を吹き替えにするとともに日本語字幕も同時に出してその違いを比較してみると、いかに字幕での翻訳レベルが低いのかが良く分かる筈だ。

誤爆？

やっつけ仕事しか出来ない自称演歌歌手には憤りを通
り越して憐れみを感じます…合掌！(-人-)

たしかに橋田壽賀子のドラマを喋ってるとおりに一字一句忠実に字幕化したら
画面の2/3くらいが文字で埋まりそうだ

結論：イェソヤの吹き替え最高！

夫余宮に入ると、ソルランがソヤに度々難癖付けてくるけど、
ソヤとハフチョンの会話ももちろん有るわけで･･･
地獄やな･･･

副隊長（？）　いい人だな

>>494

副隊長って誰？

城之内声のソヤだったら、ソルランにいじめられても可哀想に思わないかも知れない・・・

>>496
そこをかわいそうと思うより、嫁に欲しがってるソルタクに
熨斗付けてあげたい。

イエソヤの吹き替えは聞いたことないが、本当におまいらが言うほど
のヒドさなら、イエソヤ大活躍の７２話〜７７話あたりは悲惨だぞ。

ハフチョンってテソでいうナロ的な存在で、
ソルランの右腕としてもっとずる賢くて嫌味っぽいイメージだったんだが、
今のパシリにされてるいじめられっ子みたいな、ひ弱なか細い声のせいで、
ソルラン側のえげつない悪のイメージが伝わってこない。

>>498
そうなんだよなぁ(涙)一番の心配所だよ…
78話も一言「陛下…」が心配…
ってか、吹き替えが「大王様…」だったらどうしよう…

どうせ病んでてろくに喋らないし、
あそこは吹替えじゃなくても感動しないから別にいいよ
っていうかうんこソヤのせいで全てソソノが辛い思いをするのが許せん！

>>495
チュモンが行方不明になったとき宮殿警護でオイとかの上にいた人。
米盤ＤＶＤの字幕で見てるから吹替えとかでどう呼ばれてるのかは知らない。

脚本上の台詞っていうものは、字面の意味が全てではなく
むしろその裏にある意志の流れに重要性がある。
「さようなら」という時に、なぜその言葉を発っしたのか？その衝動の元は？ということのほうが大事。
それによって「さようなら」は「愛している」にも「死んでしまえ」にも聞こえる。
表面上の言葉の意味などは氷山の頭にも満たないものだ。
演技では言葉の厳密な意味よりも、その意志や意識の流れが伝わるかどうか、それによりどんなコミュニケーションや対立、ドラマが生まれるのかが大切だろう。
正確な翻訳で素晴らしい吹き替えならば、それにこしたことはないが
ひどい吹き替えをされるぐらいなら、字面の情報量など少なくても構わないよ。

>>502
ソンジュのことかな？

ソヤ、宮殿で奥様然としてる間はあれだけど
下町で不遇の暮らしをしてる頃は、あのおばはん臭い吹替の声が
意外にハマったりしないだろうか。棒読みも、人生に疲れてる感じでｗ

予告では流しておきながら、本編になると
カットされてしまってるシーンが気になる。
なまじ前の週のエンディングでほんのちょっとだけでも
目にして、台詞も聞いてしまっているだけに。

…完全版はDVDしか道はないのか。

英語字幕と韓国語音声で、全編見ました。
歴史ドラマなので史実はさておき、全体的に面白かったです。

特に、次男坊のキャラは歴史に残るほどであり
次男坊の挙動があまりに面白いので毎回腹抱えて笑い転げました。

スジがムリなところが数箇所ありはしましたが
よくできているほうだと思います。

ソリョン役の子が整形手術してなければファンになれたのに残念です。

高句麗は、世界史では中国北方の遊牧民族が朝鮮半島北部を征服して創った国
とされているので
朱蒙は朝鮮民族（現在の韓国）ではありません。韓国人は征服された方の人々です。
中国北部の歴史であるとはいえ、北朝鮮の国境付近の歴史にも影響しているので
韓国の大河ドラマといえなくもないです。
ですが、伝説上の古朝鮮の領土の地図をあんなに広く書くのはひどすぎでしょう。
中国が半分以上含まれていましたよｗ
それに古朝鮮時代が、殷周時代よりも先に存在したとナレーションがありますが、
文字が発見されその存在が証明されたわけではないので
あまりの脚色はだめでしょう。

>>504
36話見てたらようやく名前出てきたｗ　ソンジュだった
せっかく名前わかったのにストーカーに斬られちゃったよ　うわあぁあぁん　(ノд`)・゜・

>>508
ソンジュ生きてっからw

うん。

ソンジュ男前だよね
いつも王様に尽くしてて(一時、朱蒙に仕えるけど)、
あんな人が側にいたらいいな

>>507
英語字幕だと名前とかどんなふうに表記されているの?
次男坊はヨンポって名前なんだけど…

イエソヤって誰よ

36話まで待て

36話見てる
精神が病んだウテさんみたいな奴が出てきたｗ

ソンジュって何気に支持率高いよなw

おい悪口やめろや

イエソヤ　ずっと『ソイヤ』だと思ってた

このドラマで一番気に入らないのはチュモンの煮え切らない態度だね。
何だよ、あの丘の上で何もしないで２人を見下ろす無様な様子は。
あれじゃあ留守中にウテにソソノを横取りされても仕方が無いよ。
本当にかけがえのない大事な人なら奪ってでも手に入れるはず。ソルタクを見習え。
親父に好きな人、一人守れない奴が大業を果たす事などできないって言葉をもう忘れちまったのか？

>留守中にウテにソソノを横取りされても

??

>>519
でもあそこで隊列に飛び込んでいってもソソノ苦しめるだけだと思う
あのテソですら諦めた婚姻という重い障害があるからね
あそこで飛び込んでいったら
「オイ、空気嫁〜!!」とテレビに向かって言ってたと思う

>>521
まあ、あの時点でのチュモンにはテソに歯向かう力がないからソソノとの再婚はおおっぴらにはできないけれど、
ソソノにちゃんと事情を話して、必ずテソを凌ぐ力をつけて、お前を迎えに来るから、
ウテさんには申し訳ないが、それまで偽装結婚という形で、テソの目を欺いて生きていてくれ、
ってことぐらい言って欲しかった。
イェソヤはユファと違って、チュモンの命を助けてないし、ただの何も出来ないお荷物に過ぎない。
チュモンの高句麗建設に大きく後見したソソノこそが、親父の言ってた守るべき女性なんだよ。

実際のソソノはチュモンより１０歳も年上の子持ちだった。。。
なんかｼｮｯｸ。。。

西奴召

実際のソソノの婚約者ってタカトシの片方に似ている。。。
なんかｼｮｯｸ。。。
ttp://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/5nq80128150546.jpg

イエソヤって最初見たとき微妙だと思ったけど
見てたらなんだか可愛らしくなってきた

これに変な吹替えがついてるのか　吹替え組みｶﾜｲｿｽ

>>522
ウテさんの気持ちを考えたら…あまりにカワイソス

イルグク結婚おめ。

ずっとイグクルだと思ってた　orz

とあるブログで最終回のあらすじを読んでしまったのだけど…
ソヤって最後の最後まで出るんだ。
最終回まであの下手な吹き替えを聞かされるのかと思うと、萎えるorz

最後までって・・・
中盤と最後だけだから我慢しれっ！

イェソヤの吹き替えがイヤ。

ヘモスの血筋は代々、族長の娘を好みます。

テソの側室回避にウテさんと結婚したのに
ちゃっかりぼぼまでしていたなんて！！

ウテはソソノがまだ幼い頃から目をつけていたロリコン変態おやじだからなぁ
ああいう外見が真面目そうなタイプにはムッツリスケベが多く、
えてして、子種がめっちゃ濃いから、一度の交わりですぐに子供を孕ませる

>>522
この頃の結婚は結構重かったから、一度結婚してしまったら離縁はまずないと思う。
男女の立場では男優位であるため、死なない限り(死んでも)他の誰かと結ばれる事はないんじゃないか？
また、チュモンが離れてる間にソソノが本当にウテを好きになったのかも・・・。と考えるのが普通である。
そこでチュモンが「本当は俺の事が好きなんだろ？」なんて言ったらお前は満足するのか？
と、釣られてマジレスしてみる。

あそこですみません、生きて戻ったんでソソノ返してくださいって言われてもなぁ

もとになった神話が未亡人設定なんだから仕方ない。

延陀勃（ヨンタバル）役の人
目が寄り杉てるな。一度みたら忘れられないぐらいだｗｗ

イエソヤの父親の地の声って　映画の日本語吹替えでこういう声の人いるよね　名前は知らんけど

前半でプヨの鉄器工場を燃やしてしまったチュモンが城から追い出された後に
クムワの命令でチュモンを守っていた人ってソンジュなのか？
もしそうだとしたら矛盾してるんだが

>>536
＞男女の立場では男優位であるため、死なない限り(死んでも)他の誰かと結ばれる事はないんじゃないか？

いや、後半でソソノは再婚するからそれはない。

＞また、チュモンが離れてる間にソソノが本当にウテを好きになったのかも・・・。と考えるのが普通である。

チュモン生存の知らせを聞いたときのソソノの動揺ぶりと再会の場面での涙を見ればソソノの心にはまだチュモンへの想いがあることがうかがえる。

＞そこでチュモンが「本当は俺の事が好きなんだろ？」なんて言ったらお前は満足するのか？

そんな軟弱男の吐くような台詞ではなく、男らしい黙って俺ついてこい的な台詞を言えばいい。
現にソソノは以前、テソの強引なアプローチに心を惑わされている。

瑠璃の友達のオカンの声が、青木和代以外考えられんのだが

ﾁｭﾓﾝいつの間にか声が替わってて違和感が…

>>542
まあ視聴者である俺達にはソソノの気持ちも、後の展開も分かる訳だからねぇ・・・。
ただ、結婚の重みとか色々あるからチュモンがソソノをこの段階で口説くのは時代設定上、あるいは人間としておかしい。それは分かるよな？
まあどっちの方が話として違和感を感じるか、ってこった。
多分あそこでチュモンが口説き始めたら、多くの人が違和感を感じただろうな。

>チュモン生存の知らせを聞いたときのソソノの動揺ぶりと再会の場面での涙を見ればソソノの心にはまだチュモンへの想いがあることがうかがえる。

536はその時チュモンはどう思ったかと書いているわけで
ソソノの心がチュモンにまだあるのは視聴者なら誰でもわかるでしょ

>>545
ごめん、なんかかぶったね

>>547
気にしないでいいっすよ(-ι-)+
俺もなんかかぶっちゃってすみません・・・。(T T)

>>539
その内くっつくと思う

>>549
その内クロスすると思う

>>545
＞多分あそこでチュモンが口説き始めたら、多くの人が違和感を感じただろうな。

それはお前が話の筋書きを予め知っているかだろ？
俺はあそこでチュモンがソソノ達一行の前に無言で登場するのもありだと思ってる。
当然、その後の展開は、既存のものとはかなり違ったものになるけどな。
そもそも違和感のレベルの話なら、何でチュモンとソソノの間に子供が生まれなかったのか、とか、
上げ出したらきりがないだろ。

これから先のネタバレ希望。

ＤＶＤ借りまくってやっと３６話まできた
イエソヤぶっさいくだし吹き替えの声へんだしチュモンの声がすげー違和感あるしなんだよこれ
もっとかわいいの出せよ！あの声はねーよ

>>551
そうだな。確かに違和感云々は俺の主観だった。ｽﾏﾝｶｯﾀ。
ただチュモンがソソノの前に現れて口説きだしたら、あの時代の貞操観念から見てどうなんか？とか。
あとウテの面子丸つぶれだが、その点は配慮しないの？とかね。
そういう意味での違和感だから、あんまり先の話とかは関係ないよ。
ただ俺の主観を一般論かの様に言ったのは悪かった。

>>551
そりゃ無理がある。

>>545は自分の主観だと言ってるが、
俺もまったく同感。

先の筋書きを知っていようがいまいが、
あそこでチュモンがソソノに名乗りを上げるのは、
これまでされてきたチュモンの人物描写
（嘘くさいほどの聖人君子ぶり）と
明らかに矛盾するし、なしだと思うよ。

少なくとも、その子供の問題より
遥かに違和感を感じたろう。
あんな場面で「黙って俺について来い」などと
言う主人公じゃあ、台無しもいいとこ。

まあ君がソソノが大好きなのはよくわかるし、
俺だって大好きだ。

最終的にはチュモンとソソノくっつくんだからいいじゃねーか

546だけど
かぶっちゃっただけに545に同感なんだよね
あの暴君と言われるテソですら追い払った「結婚」という重みを考えると
あのシーンでチュモンが・・・とは考えにくい
そりゃ「国なんて関係ない。他の誰が不幸になろうと関係ない。自分とソソノさえ幸せであれば」
なんて無責任な人（昔のチュモンだ）だったらそういう行動もありなんだろうけど

>>554
まあ、俺はただいつまでもチュモンのソソノに対する煮え切らない中途半端な思いが腑に落ちなかった訳で、
物語の展開の幅を考慮すると、ソヤも登場してることだし、確かにあそこでいきなり登場してハッピーエンドじゃつまらないかもしれんな。

>>555
後半のソソノを見ているとやりきれなくて、つい、聖人面した恋愛に冷めた感じの煮え切らないチュモンにやつあたりしたくなるんだよ。

しかし、こうやってあーでもない、こーでもないって熱く語れるドラマって最近少なくなったなぁ・・・

熱すぎですぜィ

お前らほんとソソノ好きなのな

ボクの嫁、ちょちょの♪

ｷﾓｽ

ソソノもいいが、ソヤを誰かなんとかしてくれ＿|￣|〇

全然イメージに合っていないけれど、
なんとかソヤの吹き替えの声質にはだんだん慣れてきた

だけど、あまりに感情のこもっていないセリフの数々

本当に毎回笑わしてくれるぜ城之内

どう考えてもこれでＯＫ出すスタッフはどうかしてる
まさか本人もこの出来で満足しているのか？
恥ずかしくないのかなあ

ソヤ無表情だからあのブッキラボウな声で宜しいと思います

イェソヤは目で演技するタイプだね。
チュモンは髪でソソノはウテ。
クムワは眼力でヘモスは白服。
オイは閉じない口、マリはニヤケ、ヒョッポは男色。

ほんとに良い作品・良い仕事をしてほしいものだ
あまりにも情けない

イェソヤもっと凄い声出してもイイよ、そんなに無理するなって・・・

それよりﾁｭﾓﾝの声なんで替えたの？前に戻してほしいよ！

いいかげんとってつけたような喋り方のナロやモパルモのモト冬樹もどうかと思ってたからもう吹き替えには慣れるしかないよね。

モト冬樹の軍事博士が一番元声に近い

そう、いちばんあってるし
やっぱ雰囲気掴むのがうまいよ
全然違和感梨

イェソヤの吹き替えを悪く言う奴はたいてい自分のほうに落ち度がある。

それだけはないｗ

>自分のほうに落ち度

ワロタ･･･例えば？

サヨンとヒョッポがめでたくゴールインできますように･･･

声優の件については交代もないし諦めるしかないよw
俺は布施明の歌が終わってよかったと思ってる！
若い女の子に変わって20代の俺もチュモンに対して違和感なくみれるようになったしw

>>575
他の吹替ドラマに慣れ親しんで、耳が肥えすぎている
イェソヤの時だけ耳栓をするという手間を惜しんでいる

とか？ｗ

イェソヤの台詞だけ字幕にしてよ！
中国語が出てくる部分は俳優の声使ってるんだから
出来ない事ないと思うんだけど・・・あり得ないか・・・・。

それやったら前代未聞。感動の嵐。
一生フジテレビしか見ない

>>579
おお！その手があったか！！

今迄の話を駆け足で字幕で放送して
何事も無かったように最終回まで字幕で放送

ソヤとか出てきてるのにオープニングテロップは変わらないね

何か小杉さんの声も慣れてきたかも。

オープニングが変わるのは確か朱蒙がタムル軍大将になってからだね。

　　　　　　(　・ｅ・)ノ 　＜ ソンジュの人気に嫉妬！
　　　　　､_ﾉっ,w､'
　　三 　（ し'= ・｀e
　　　　　 ﾞvv-vv"

公式掲示板にソヤの声優について意見をやんわりと書いたが掲載されなかった。
チュモンの声優についての書き込みは普通に掲載されてるがな。

まったく。

今回も面白いなあと見入ってたのにソヤ登場でどっちらけになっちゃう
まだプヨンの方が良かったんじゃない？ソヤは地味子すぎるし。
言ってもしょうがないと解っててもソヤが出るたびぞわわ〜っとするのを
どうすべか
ソヤの元の声を聴いてみたい

「イエソヤと申します」
ロボットかい？っておもったぞ

>>587
ソヤの声の事もやんわりもにょったら、削除されたで
･･･これもどうよ

37話まで見た

チュモン　かっこよくなりやがって
初期のへタレ王子の頃が懐かしいぜ

一家で朱蒙を見ているが、ソヤが現れた途端に全員が「出た〜」とか「げ」とか思い思いに叫んだ。
そして「イエソヤと申します」の直後は大爆笑して、CMになってから今後の先行きを想って絶望感に襲われた。

せめてソヤとソルランが逆だったら

>>593
ソルラン好きだか城之内は嫌だけど、
ねっとり声は合ってるかも。

サナエ読みのモノマネが得意になりました。

家ではソヤの声をサナエ読みというんです。

サナエロボとも言います

ソソノたちが登場する前、オープニングでただ一人、
悪代官みたいな高笑いをしているヨンタバルの姿を見て、
こいつは絶対に悪役だと思ったのは麻呂だけではあるまい？ん？

おい　まり　ひょっぽ　最高！！
この三人のﾄﾞﾗﾏ作ってほすい。

ああああーーーーーーーーっ

水曜日が過ぎてしまった・・・

見忘れてしまったお orz

土曜日の深夜に見るか・・・DVDで見たから話の展開はわかってるけど
やっぱ吹き替えで見てみたい

相変らずチュモンが一気に老け込んだというか、
あの咽の奥の方から、咽チンコを脂肪で圧迫されて僅かに漏れてくる程度の小さくて聞き取りずらい声は、
俺の会社のまじで仕事ができない、つかえないメタボ上司の喋り方にそっくりだ。

>>599
おまいのメタボ上司良い声してんなw

>>599
私も、ボリューム最大で聞いてます。
もう少しはっきりしゃべって欲しい。
でも目をつぶれば「チュモン」ってうらやましい。

これからの小杉朱蒙が楽しみ。高句麗マンセー！のシーンが
沢山あるから、そのたびに臣下や民の前でデカイ声出さなきゃならないからね。
普段はボソボソ喋っても許せるよ。城乃内ちょい役で良かったのに・・・
途中で殺されるイェソヤ付きの女官役とか。その位に留めておけば、後に傷つく事
も無かったのにねぇ。

>>601 なんで朱蒙がうらやましい〜　のか？

監督のせいなのかこのドラマの戦闘シーンって何であんなに幼稚なんだろうね。
移動時の軍列の数や勝どきのシーンで周りにいる兵士のあまりの少なさ・・・・・
しかもあのロボットみたいに両手を上げて「おぉーーっ！」だか「あっ、あぁーーっ！」だか叫んでる姿って、
もう間抜け以外の何者でもないよ。しかも兵士の顔とかみんな一緒だし。
少しはＮＨＫの戦国時代劇を見て勉強して欲しいもんだよ。

イェソヤの役まわりになる予定だったプヨン
あの女優なぜ降板しちゃったの？オーディション勝ち抜いたのに

>>604
たぶん考証とかまったくせずに、作り手がこれまで見た映画や
アニメとかから適当にイメージを抜き出して、
いい加減にアクションシーンを作ってるからだろうね。

チュモンが敵倒した後、
戦隊モノやアニメみたいな決めポーズするときとか、
気恥ずかしくて正視できないシーンもある・・。

単に見た目しか考えてない即興芸なので、
史実に裏打ちされたリアリティと言うのが、このドラマは全然ない。

でも、戦闘シーンのしょぼさでは、日本の大河もすごいじゃんｗ
この前の風林火山なんか、全話見たけど
後半、特に最終回近くの戦場シーンはなんとも残念な出来だった。

>>605
けっこう前のスレで大根だったからって書き込みあったよ。

チュモンの戦闘シーンはまだ良い方。
チェオクの剣や海神なんてもっと『えっ。。。』って思うよ。
ｱﾘｴﾈｰ動き満載!!まだ見てないけどペヨンジュンのもそれ系なんでしょ？

アクションと言えば、帯素と対決した時、
戦い始めは夜だったのに、ジャンプしながら帯素に切付け
着地して振り向いたら朝だった。
朱蒙の滞空時間は何時間なんだ？

>>604
＞しかもあのロボットみたいに両手を上げて「おぉーーっ！」だか「あっ、あぁーーっ！」だか叫んでる姿って、

これは海神もそう
笑えるくらいに幼稚ｗｗｗ

>>609
それいつのことだっけ？
そんなことがあったような気もするが
もう、そんな記憶も朧でｗ

ヨンさまのはますますファンタジー！
チュモンの子孫だよね（困）

↓上がデジョヨン　下がこのヘボドラマなｗｗｗ　
↓　　　ＰＳ：5か60話を過ぎた辺りに城へ急襲し、大群に追走されるのだが　
↓　　　　　　馬がたった6頭だけの超大群だったｗｗｗ

http://photoimg.enjoyjapan.naver.com/view/enjoybbs/viewphoto/tdrama/639000/20080105119951494441319000.jpg

>>608
チェオクはまた別物
一時期大流行のワイヤーアクション満載だからね
元々ワイヤー苦手な私にも無理だったよ
「マトリックス」なんてどこが凄いのかわからんかったし
素晴らしい映像美なんて言われた「グリーンデスティニー」も失笑なくして見れなかった
「太王四神記」はまだそんなトンでも戦闘シーンはないけど
今後出てくるのか・・・・
ヨン様大怪我したくらいだし、トンでも映像なんだろうなぁ

そういえば結構チュモンってスーパー跳躍して、
敵を切りつける、見せ場？のシーンがあるけど、
あれはどう見たって変だからやめてほすぃｗ
そこそこ見られるアクションしてても、
あの７０年代の安っぽいカンフーアクションを彷彿する、
コテコテのワイヤーアクションを見ると、白けさを通り越して憤りすら覚える。

え？海神のアクションシーンはおもしろいじゃん。やられ役のスタントの人たちかなり上手いし。
チュモンはやりすぎとエキストラのつかいかたの下手さが気になるかな。
韓ドラ史劇はシーンとして求めているものが違うのだから日本と動きのリアルさを比べても意味がないよね。
もっとも個々の技量だけなら韓国のスタントのほうがよほどリアルなわけだが…リアルさを求めているのにど下手糞な日本よりは、はじめからファンタジー入ってて技術はあるからいいじゃん。
馬ものれない、剣を扱うのに腰も座らない、やられても上半身でしか演技できないやつばかりの
いまの日本の時代劇をみていたら、とんでもアクションのチュモンのほうが数倍マシ。
つーか、大河もこれぐらいの人馬を投入して欲しい…

>>611
45話、朱蒙に裏切られたとわかった帯素が追って
朱蒙が流民が川を渡る時間稼ぎの為に囮になり、
帯素を引きつけ戦っては逃げを、何度か繰り返す時の戦闘シーンw

>>617
そうか４５話ね　覚えておこうと思うｗ

>>616
アクションじゃなくてパンピー兵が時の声をあげる時のことさ
全然意欲がなくてただ手をあげて「おーー！」
とだけ言ってるときの事ｗ

なんだかんだ言って皆チュモンを愛してる。

なんだかんだ言って皆イェソヤ(吹き替え)を愛してる。

それはない

俺が愛しているのはソソノだ。
そこを間違えるな。

ソソノは俺の許婚だ。
そこを間違えるな。

つまりウテさんと兄弟と

>>624
ごめん、俺まだウテさんとソソノの結婚には自分の中で整理ついてないから

625はテソ並のストーカー

チュモンに抱きついたユファ夫人がめっちゃ老け込んだように見えた。
親不孝してはいけませんよ！

城の内の人気に嫉妬ｗ

ユファはチュモンの女があんな声出すもんだから老け込んだ

>>613
大祚榮は戦闘シーンだけでなく、出てくる著名な武将の一人一人が
丁寧に描かれていてどの武将も男気があって惚れずにはいられなかった。

ウテとチュモンは穴兄姉。
ひょっとしたら、ピリュのクンチョーとも・・・

兄姉？

チュモンの戦闘シーンは無双並みだ。

ウテが急に「ソソノ！」と言い出したので
一線越えたと思った私でした。
偽装結婚風だと思ってたんですが、、、残念です。
所で、ソンジュ？役の人が他に出てるドラマ知りませんか？

>>631
いや、チュモンは生涯ソソノと一度も交わってないよ
だから穴兄弟ではない

ウテ兄さんはソソノを呼び捨てしているのお？
韓国版だと陛下が柳花呼ぶみたいに夫人（プーイン？）と
素敵に呼んでるのにー

三人組でマリ役？の方、夏の香りでソンスンホンの友人。
映画は何出ているかおしえてくれろ。まさか
誰にも秘密はあるでチェジウの妹に振られてるミュージシャンも
彼ですか？なーんか似ています。

映画はわからんけど今やってるブルーフィッシュとか。
似てるのはもちろんゴルゴ松本

マリ　＝　志村

ソソノは人妻になってから、髪を結い上げてそこに沢山飾りを付けた
感じの出で立ちに変わっちゃたけど、嫁入り前に長い髪を下ろして
ゆらゆらさせてた時の方が、何となく表情が大人っぽく見えるなー。

>>636
ソソノを呼び捨てにしたんだよ〜ビックリ
字幕だと「夫人」て呼んでるよね

>>638
>>639
普段はゴルコで、「なにぃ！」って顔になったら
志村(アイ〜ン！)に似てると思うw

>>635
１５年夫婦でいて何も無いって変じゃないか？

>>616
日本の動きってリアルさを求めてると言うより古い型にはまりすぎ。自分時代劇好きだけど大昔から
見え見えな寸止めや、カメラワークでごまかすチャンバラシーンが退屈だった
歩きながら切ってる立ち回りがリアルだとしても地味すぎる
派手に宙を跳ばなくてもいいから日本も韓国みならって欲しいなあ

>>643
あれは内部分裂を避ける為の苦渋の決断の末の政略結婚だからね
１５年間ずっとチュモンは城之内と息子のことを片時も忘れた事がなかった
そんな想いを抱いたままソソノを抱けるはずがない
まあ、ヘモスのことを想いつづけて一生クムワに抱かれなかったユファみたいなもんだよ
一度すれ違った運命はもうどうにもならないってことさ・・・・・

>>644
もう日本はアクションのあるドラマはもちろん、
アクション映画すら作れなくなってるから
期待しても・・・。

でもだからといって韓国を見習っても
韓国ドラマになるだけなので、
日本は地味なら地味で、
地味だからこそ出るリアリティとか
そういう方面を重視して行って欲しいな。
たそがれ清兵衛の斬り合いシーンみたいなの。

ああいう静かな迫力は、韓国では絶対に出せないと思う。

武士の一分モナー

全然

相変わらず鼻のヒン曲がったブスがよく出てるな
オールブスのオールブ男と臭い演技
ソソノが泣いた時にデカい鼻の穴から鼻水がにじみ出てくるのを見て
ああ、こうして鼻水は出るんだなと


それだけのドラマ

↑釣れますか？

15年も夫婦でいて子どもの一人も出来なかったんだもんなぁ
お互い不妊でもないのに
という自分はBSフジ組なんで、まだ見てないwwwww

ゴルゴの人、すごく生声いーよ。ブルーフィッシュでも長セリフは巻き戻して聞いてるもん。

チュモンは乏精子症かインポのどちらか。
ソヤの妊娠はどうみても早すぎるから、
あれはソルタクに夜這いされた時に孕んだもの。

>>651
私も字幕版を見て、マリの人の声にホレたw
今まで不満無かった吹き替えが霞んじゃうくらいだよ ww
って事で、今から「19歳の純情」を借りて来ます。
「ひまわり」のサンドも良かったよw

↑すみません、651さんじゃなくて>>652さん宛でした。

>>616
バーカ
日本人はこんないろんなとこからパクったりするほど下品じゃねーよ
しかもこんなん史劇でも何でもなくただのおとぎ話
空中飛びまくりだしドラゴンボールの世界と何ら変わらん
大した歴史持ってないからしょうがないんだけどな

>>654
だったら夏の香り見れば？

>>657
もう見た。
二の腕たぷたぷw

以外とマリ好き多いな。

たぷたぷしてた？ｗｗｗｗ

ソンジュ好きマリ好きけっこう多いなw
二の腕よりもアゴたぷたぷwさわりて〜

オイが良いなｗ

うちの母ちゃん
マリが若かりし父ちゃんに似てると言ってうるさいw

オイが大好きー!

ヒョッポ「この流れなら言える。サヨン行首、大好きだ〜」

>>663
663の父上はゴルゴなん？

サヨンに一票！！

うほか？ｗｗｗｗ

ヒゲ生えてからのマリが好きだw
あ ポニーテールもねw

二週間ほぼ毎日ﾚﾝﾀﾙしに行くのに、いまだ１８巻借りれん……
どんだけ〜

ﾁｭﾓﾝのﾏﾏさんｿｿﾉに向ける表情がいつも冷たかったから内心嫌いなのかと思ってたけど 違ったんだね！

>>666
年取ってる為に禿げてるけど系統はゴルゴw

18巻までいっき。6日までとても待てないから今また1、2巻レンタルす。ほとんどビョーキかも。韓ドラ初めてはまった。

うん。異常者だね。

だな。通報した方がいいんじゃないか？

もうだめだ
海賊版はどこに売ってるんだ

18巻まで一気にレンタルで見ちゃった…
で、モーレツに続きが気になり、邪道なマネして最後まで観ちゃいました。

�@ネットで朱檬の全話のあらすじを載せてるサイトを見つける
�Aネットで朱檬を配信してるサイトを見つける←韓国のサイトにいくつかあります。もちろん韓国版なので字幕無しの韓国語(+_+)
�B韓国版を1話観るごとにあらすじで内容確認

弱冠ハンパだけどあまりにも待ちきれない人は是非。
わたしは終いにはあらすじだけ全部読んじゃったけど、それでもかなり満足できました♪

>>677
ありがと(*´∀｀*)

待望者がいるんだね
ところでソンイルグクは大丈夫なのか？

>>679
なんかあったの？
空港出迎えバイトのコピペなら見たけど。

強さ比較（実際に戦った者のみ）

ムゴル＞オイ＞マリ＞ヒョッポ
ブブンノ＞ムゴル
ブブンノ＞ナロ

ブブンノ強し

>670
GEOならカウンター行って調べてもらえ。
棚になくても返却したばかりなのが残ってるかもしれん。
オレはその方法で17,18巻は借りれた。

韓国国内で売っているチュモンのDVDには日本語字幕ないの？
あれば、買ってきちゃうけど。吹き替えもないし。

>>677
�Aをうｐ汁

とりあえず公式ガイドブック2に55話までのストーリー載ってる。見たらさらにストレスだけど。

洒落なんかで探すと、普通に日本語字幕のチュモン全話がすぐに見つかるよ。
身元ばれてもいいならそれが一番早い。

>>683
韓国版に日本語字幕は付いてません

再放送含めて週3回放送するなら再放送2回にして
週2話、再放送含めて計4回の放送にして欲しい。

Wantedオークション

>>682
近場にGEO無い……

メール欄に何入れたら???になるん？

38見た

ヨンポﾀｿ　しょぼすｗｗ

邪道にハンパに最後まで見た677です。

>684
�Aの韓国の動画　（*韓国ヤフーです。ちなみにこれは35話を検索したページ）
ttp://kr.mms.search.yahoo.com/search/video?p=%C1%D6%B8%F935&ret=1&fr=kr-search_top&subtype=all&x=39&y=5

あとは↑のページで観たい話の数字を書き換えて検索すれば全部観られるよ。

ちなみに�@の全あらすじが載ってるのはココ。まずここ観れば動画のサイトも案内してる。
ttp://korean8.blog86.fc2.com/blog-category-108.html

米版DVD買えばいいのに。

>>680
女性記者暴行とかあったけど
よくは解らない

>>694
監視カメラにその出来事の一部始終が映っているらしい。
そのビデオが証拠になるんじゃないか？
イルグク側は「相手の体にも触れていない」と主張しているよね。

>>694 >>695
なんか数年前の島田紳助の事件みたいだなw

ヒョッポ　＝　西田敏行
ナロ　　　＝　松崎しげる
サヨン　　＝　ああ言えば上祐
チュモン　＝　ソン・スンホン
ヨンポ　　＝　ココリコ田中・川崎麻世

>>588
あの女優の地声なら宮で聞けるよ？

DVDを借りてきてイェソヤの元の女優の声を聞いてみた。
なんでかしらんけど、ものすごく上手に聞こえた。

　　　　　　　　　　,.　' "　 "ヽ
　　　　　　　　　, '　　;　　;　　";
　　　　　　　　 ,'　; ,─--､___　 ;
　　　　　　　　 '; r"　;　　　　'! ;
　　　　　　　　 i"!　_ー-　-- ﾚ
　　　　　　　 　{ j　` ﾟ` :.; "ﾟ` |
　　　　　　　　　 |; 　　,_!.!､　;ﾉ　　　嫌だよ…７００ゲットなんて…
　　　　　　　　　人　_---,　/　　
　　　　　　　 ／|　ヽ　￣　/､_
　　　　,- ' "（　 ヽ　` ｰ "/　ヽ`-､_
　,.　-'　　　　＼＿|　　　/ _ ノ　　　＼
/　　　　　　　　　 ＼　ノ'"　 　　　　　ヽ

これ最後どうなるの？

>>694-695
ﾄﾝ。あの体格なら少し触れただけでも当たり所によっては倒れるかもね。

最後はサヨンとヒョッポが結ばれるのら〜♪

　　　　　　　 ／⌒ヽ⌒ヽ
　 　 　 　 　　 　 　 Ｙ
　　　　　　 　　　 　八　　ヽ
　　　　　（　　 __／/.　ヽ,, ,）
　　　　　 丶1　　　 八.　 !/
　　　　　　 ζ, 　　 八.　 j
　　　 　 　　i　　　 丿 ､　j
　　　　 　　 |　 　 　八 　 |
　　 　　　　 | !　　　 i　､　|
　　　　　　 | i し　"　i　 　'|
　　　　　　|ﾉ　(　　　i　 　 i|
　　　　　 (　'~ヽ　　　!　　‖
　 　 　 　 │　 　　　i　 　‖
　　　　　　|　　　　　　! 　 ||
　　　　　　|　　　 │　　　　|
　　 　　　|　 　 　 　| 　 　| |
　　　　　| 　 　　　　|　　　| |
　　　　 | 　　　　 　 !　　 　| |

っていうか、昨晩からずっと勃起しまくりだな・・・・・・・・

お盛んですことっ♪

テソのやつだぬ

考えたく茄子ｗ

【米国】 韓国人学生がホームステイ先の白人家庭で６歳の女児と４歳の男児をレイプ
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1202212123/
バーモント州の名門カトリック系高等学校に在学中の10代韓人交換学生が自分の留まるホーム
ステイ家庭の姉弟を性暴行した疑いで警察に逮捕されて衝撃を与えている。

バーモント州警察局は先月31日午後9時30分頃ラトランド市にある‘マウントセントジョセフアカデミー’
高等学校でパク某（19）少年を未成年者2人を性醜行（セクハラ）した疑いで逮捕した。パク少年には
4件の性暴行、2件の性醜行など計6件の重犯性醜行容疑が適用された。有罪が確定した場合パク
少年は最高終身刑に処されることもある。

警察によればパク少年は自分が滞在中のキャベンディッシュ市内の白人家庭の4歳男児と6歳女児
など姉弟を去年12月18日から去る1月28日まで、1ヶ月間で最少20余回以上暴行して醜行した疑いだ。

警察は被害兄妹の親の申告を受けたあと直ちに学校で行なわれていた寄宿舎オープンハウス行事に
参加中だったパク少年を逮捕して、パク少年は逮捕されたあと警察陳述で自分の容疑を認めたことが
分かった。

警察は韓国に居住するパク少年の親に子供の逮捕事実を知らせて、パク少年の父親に入国を勧めたと
伝えた。

一方ホワイトリバー法院は1日行なわれたパク少年の人定訊問で逃走の憂慮などを理由に次の裁判日
である3月10日まで保釈を認めなかった。

▲KOREADAILY（韓国語）2008/02/04 21: 39;
ホームステイ白人家庭男妹性暴行,韓人交換学生逮捕
http://www.koreadaily.com/asp/article.asp?sv=la&src=metr&cont=metr10&typ=1&aid=20080204202108200210

写真が載ってるニュース記事みっけたよー
ttp://www.wcax.com/global/story.asp?s=7817086
ttp://WCAX.images.worldnow.com/images/7817086_BG1.jpg

その他の記事
http://www.timesargus.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/RH/20080202/NEWS02/802020378/1003/NEWS02

長いと思ってたけど、もう半分まで来たんだよね
早いなぁ

>>645
朱蒙の脚本家はまた違うことを言ってたよ。（イルグクスレだったっけかな）
すれ違ったとはいえ、最初から最後まで、本当に愛しているのはソソノ。
ソヤとユリに対しては、家族を大切にするという気持ちと、
長い間苦労をかけてすまなかった、という気持ちだけだ、と言ってたような。

まあ、朱蒙の本心なんて、誰にもわからないわけだけどさｗｗ

BSフジで放送とレンタルとでは、どちらが話が進んでいるのですか？

レンタルはノーカットになってますが、BSフジ放送はカットされているのですか？

>>713
ＢＳフジが先行している。そしてカットされてる。

713さんありがとうございます

レンタルで16まで確保してあるのですが、
レンタルも勿体ないから
今日からBSフジの放送を録画しようと思ったのですが、、、
カットされているのなら
レンタルまで待った方がよいみたいですね

2日で全話見れる。そういう人間が人の上に立つことができる。

キモ

太王四神記見終わった。最終回でがっかり、費やした時間を
返せ〜って感じ。映像と音楽の紙芝居として観るには楽しめる
けど、何故か泥くさい朱蒙の方が断然いい。太王には感動場面
とか主役の見せ場が少ないし印象に残る脇役も居なかったような気が・・・。
朱蒙は81話もあったけど「時間返せ〜」とは思わなかった。
ただ、太王の劇中、朱蒙神剣が神殿に祭られてたり、三足烏も出てきたり、
ソソノ王妃の逸話などが出てくるので朱蒙ファンは楽しめるかも。

>>715
言ってみればフジのカット＆下手声優バージョンは糞かも
お金にせこくないならレンタル字幕が断然いい
フジではヒョポ＆サヨンのラブラブも見れないし
（実際韓国での最高視聴率は二人のラブシーンが取りましたｗｗ）

イェソヤの吹き替えを悪く言う奴はたいてい自分のほうに落ち度がある。

つまんないよ

>>715
俺は初めＢＯＸで全部揃えようと思ったけど、
今回の吹替え変更でそのこだわりはなくなった。
吹替えより字幕版の方が好きな人ならレンタルでノーカット版の方がいいと思うけど、
俺はわざわざ金払ってまであの老け込んだおっさんチュモンの声を聞きたくもないし、
もう36話以降はＢＳカット版で十分だと思ってる。

>>722
わけわかめ
濃過ぎとイルグク同じ人間じゃあるまいに？

>>723
いや、だから俺は宮の吹替えが好きだった訳で、
おっさんの吹替えには興味はないってこと

BSフジでカットされてる所が、ちょうどサヨンとヒョッポのウホッｗ場面だったなんて。。。
レンタルで再度確認できてよかった〜。そこが一番の見所♪

>>724
なるほど
友達はあの声がよかったのにと
がっかりしてる
かわいいからねｗｗ

むさい人がオカマに剣をあげるシーンがカットされてるってことか

このままだとヒョッポ＆サヨンの
も〜っとラァヴwなシーンも…

>>727
>むさい人がオカマに剣をあげる

wヒョッポ＆サヨンの事ね
えーっ！それは許せんな！
あのシーンは良かった。

>>718
うちの母ちゃん「朱蒙」は字幕版で見終わったくせに、
BS吹き替えで見て、BSを録画したものを再び見てる。
「朱蒙」中毒w

だけど「太王〜」脱落

オレなんか日本語字幕の韓国DVD（SD画質）で先行して見た後、BSフジ（吹き替えハイビジョン）で見て、DVDレンタルのノーカット字幕を見ている。
話数がどの段階でも微妙にズレているため、話が混乱することがままあるｗ

画像的にはBSフジのハイビジョンが素晴らしいんだけど、吹き替え＆カットがなぁ・・・
ここは是非レンタルでBluray版フルハイビジョンノーカット字幕を出してもらいたいもんだ。

>>730
君の母上の気持ちは凄く分かる
字幕と吹替えは結構印象が違ったものになるからね

ウテっていつも影でこっそりソソノのことを覗いてるよね
あの覗き癖はまーちー以上だし、ああいう陰湿なタイプは絶対ムッツリスケベに間違いないよ
ああぁっ！毎晩あんな変態男のオモチャにされちゃうなんて、ソソノが可愛そう過ぎるよ〜・゜・(ノД`)・゜・

きも

>>727
忘れちゃった
俺の記憶を呼び起こしてくれｗ

>>733
毎晩とかおもちゃとかかわいそうとか言うなｗｗｗ

海神のヨンムンもいつもアガシをストーカーしてたし、あの粘着ぶりは珍しくないｗ

　　　　　　(　・ｅ・)ノ 　＜ テソ兄（ストーカー）の悪口はやめろ！
　　　　　､_ﾉっ,w､'
　　三 　（ し'= ・｀e
　　　　　 ﾞvv-vv"

テソのことなんか話してないよｗｗｗ

　　　　　　(　・ｅ・)ノ 　＜それはそれで酷いぞ！
　　　　　､_ﾉっ,w､'
　　三 　（ し'= ・｀e
　　　　　 ﾞvv-vv"

>>733
可哀想なんてとんでもない、
むしろ可愛すぎる。

ソソノみたいな、気の強いけど根は純情なお姫様は、
変態のおもちゃにされてこそ映えるんだよ。
それは世の道理なんだよ。

字幕で見てたらだんだんソヤが可愛く見えてきた　　誰か助けてくれ

>>742
だろ、字幕で見てた時はソソノよりソヤ贔屓だったもんw

('A` )　ﾌﾟｩ
ノヽノ) =3'A`)ﾉ ﾋｬｰ　←>>741
　 くく　へﾍﾉ

ヨンポがんばれ

ちょ、ヨンポの声ってビューティーこくぶなのかよｗ
ttp://www.kio.co.jp/entertainment/kokubu_b.htm
そういえば似てる気がする・・・顔の骨格が一緒だな。だから声がピッタリなのかｗ

ttp://img.kntv.jp/news/20070201/N2007013112204782001.jpgjpeggif
ちなみにヨンポ

漢に行っちゃうんだな
テソはひでぇよな。

ソソノと決別した以外に特に話しに進展がなかったので退屈だった
来週に期待

>>747
ちなみにインポ

そういえば、クムワが野党に襲われて瀕死の状態の時に「ちんぽ〜、ちんぽ〜」って息子のこと呼ぶ感動のシーンがあったよね。

日本語字幕の韓国ＤＶＤなんてあるの？オク？

海賊版を買ったアホに騙されてはダメ

今日のチュモンとソソノの久しぶりの会話のシーン見た
一番感動するシーンなのにチュモンのメタボ声を聞いて一気に白けた
あの幼い間抜け面にあの年寄り声じゃあソソノも早く忘れたくなるなとオモタ

>>735
サヨンが怪我した時、後になってその事を聞いたヒョッポが
モパルモ親方に作って貰った短めの刀をサヨンに「護身用に」と、あげるシーンの事かな?

裏庭みたいな場所で待ってる乙女チックなサヨンと
嬉しそうにやってくるヒョッポの逢引シーンは
可愛らしくて、ほのぼの。

今週の40話で、モパルモ親方が別ルートでプヨへ向かったと知らせに来たサヨンが持っていた刀は
多分その時に貰ったものだと思われます。
サヨンの注進に「プヨへ向かう」と言う朱蒙に従うオイ＆マリ。それを見送るサヨン。
その時の、ヒョッポの名残惜しそうな顔といったら!

まとまってなくてスマソ。

>>732
>字幕と吹き替えは印象が違う

賛同する人がいて良かった、母ちゃん喜んでた。ありがとう！

ﾚﾝﾀﾙ&ｾﾙDVDってﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ録画じゃないの?
BSﾌｼﾞで見るのが一番画質が良いの?

>>755
40話のあのヒョッポの名残惜しそうな顔のカットはあったけど、サヨンの表情のカットがないのが残念だったｗ

テソはソソノの教育実習の先生です。

先が気になるからとりあえず吹き替えで我慢しながらBSで見て
レンタル開始と同時に字幕ﾉｰｶｯﾄ版を借りてきてる。。。
ほんとチュモン中毒。。。ﾔﾊﾞｽ----------ッ！！

病院池

疑いが晴れそうで良かったね
ttp://www.chosunonline.com/article/20080207000022

ソルランの側近の吹替えが近所の中学生の声に似ていて嫌です。

ソヤ、結構カワイイな。
超美人のソソノの比べるとチョイﾌﾞｽだけど、そこがまた憎めない。
武術もできて、自ら商団を率いるスーパーウーマンのソソノに比べて
ごくフツーの女の子、っていうところが妙に心をくすぐる。

韓国ドラマのキャスティングってほんとに絶妙だなあ。

今まで何故かソヤを受け入れられない理由がようやく分かった
どうやら俺はあのケンシロウ並みの眉毛がダメだったようだ

昨日のソヤのセリフはほんと聞いてられなかった…

吹替え組には　このソヤの微妙な可愛さが伝わらないのか・・・

ヤンソルランの護衛の男の声は餓鬼だろ？

>>768
経費削減のため仕方がない
ちなみにギャラはお菓子だってさ

テソの顔演出もちょっとなんとかならんかな。

>>770
テソの顔演出は超一流だよ。
ソソノもうまく表情が作れなくてテソに教わってたって言ってたし。
あとヨンポもヒョッポや親方の次ぐらいに顔演出がうまい。
一番下手なのはチュモンとソヤだね。

超一流とは思わないな。
テソもヨンポもヒョッポも親方もくどいばっかりで。
カワイイとかならわかるけど。

舞台劇ならいざしらず、ドラマや映画で
あの手のオーバー演技をやっても、
韓国ドラマ以外ではまったく評価されないでしょ。

怒ってる時は怒った顔、びっくりしたらびっくり顔、
嫉妬してる時の悔しそうな顔、
それをそのまんまやってもしょうがない。
子供っぽくなってしまうから。

まあ一方日本はそのオーバー演技すらできない人が
多いんだけど。

テソの例の顔は一流だ！！
絶対まねできねーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ウテさんは自分から身を引いたりしないかな
まわりのそんな視線も感じてるだろうに

７７４さんゲット
テソ殿下に献上ｗｗ

>>774


　　　　　　(　・ｅ・)ノ 　＜ 遠まわしにテソ兄の悪口を言いやがって！
　　　　　､_ﾉっ,w､'
　　三 　（ し'= ・｀e
　　　　　 ﾞvv-vv"

テソが好きな人っているかｗｗ

最初らへんのテソ好きな人はいたかもしれんが、３０話あたりのラリテソ好きな奴はおらんな

>>774
ウテってＳＫＹじゃね？

>>772
時代劇は芝居を大きくしないとＮＧを出されると、
初の時代劇で苦労した話のエピで、
ハンヘジンがインタビューで言ってたけど…

テソはソソノの先生だったからね
演技指導も同じように手取り足取りしてあげたんだよ

ウテさんはオールインが一番かっこいい！
ビョンよりかっこいいー。

ウテ死亡すると思うﾌﾟｼﾋﾟｼｮ！！！

>>782
オールインで何の役だった？
全く記憶にない

え〜!!
それってｵｰﾙｲﾝ見てました？って感じ。
マフィア幹部の剣の達人みたいな人でビョンとも
結構絡んでましたよ。最後韓国来てたのにﾌｪｰﾄﾞｱｳﾄ
しちゃったのでｱﾚ？だったですけど

実はソヤは、誰かが後ろでスイッチ押すと
「イェソヤでごさいます」
と喋るからくり人形なのかもしれないと思ったよ、４０話はw

785ｳｻﾞ

>>786
言いえて妙ｗ

>>774
男尊女卑の韓国で、一度傷物になった女が再婚できるわけがない。
それはウテが実際にやってる、やってないは関係ない。

あのころは世界的に男尊女卑だけどな。
卑弥呼とか呪術師関係の例外は除いて。

>>785
その人は覚えてるけど・・・
復活の秘書の人も言われてもすぐには解らなかったorz

チュモンの声変わった？

いまごろｗ

「イエソヤでごさいます」 はあの後夫婦で何度もやってみた。
俺達素人だけどあんなことにはならないよなって感じで。
お互い聞いてみたけどやっぱりあんなことにはならなかった。

夫婦でナニやってんだかｗｗ

いまだ１８巻かりられんよ
どんだけ〜

やっぱり変わったんだ！
久しぶりに見たからわかんなかった。

なんで変わったの？

オトナの事情

おとおとおとなの事情!!?

前の方がﾖｶﾀ…

800なら42話でソソノがご懐妊

先は長いな……まだ３６話だぜ？

40話だろ

チュモン最近、ため息と「そうか」くらいしか台詞ないから
自分もしばらく声がかわったの気が付かなかったw

>>789
いや、ちゃんとチュモンとソソノは再婚しちゃってますけどｗ

実際のソソノって子連れだったみたいだけど
このドラマでも再婚する時子連れなの？
チュモンが死亡した後チュモンの子供殺してソソノは自分の子を
王にしようとしたらしいが諦めてソソノは自分の子供とまた新しい国作ったんだよね。
ドラマはチュモンの死亡後をやらないんだったらソソノの連れ子がいなかった事に出来るけど。

眉毛がメチャクチャ濃い裸族の酋長みたいないかりや長助くちびるで、
ウテそっくりのムッツリスケベっぽい息子を２人引き連れて再婚しまつ。

テソを楽しむ方法や着眼点がどうしても見つけられない。
今の時期（４０話）はテソの顔演出に付いてイケナイｗｗ
皆はどうしてるんだ？

>>805
ソソノはヒロインなのでワルさは前面に出せないよw
その役割はいぢ悪おばちゃまが‥

>>807
それじゃあテソもみんなソヤみたいな無表情キャラでいいのか？
それこそつまらんドラマになっちまうだろ？

>>807
水戸黄門や遠山の金さんの悪代官を見るノリで憎たらしさを楽しんでます。
あの顔芸含めて憎たらしく思うほど演技力あるなぁと感心もしてる。

なるほどｗ
テソほど顔が変幻自在に動ける役者もそう滅多にいないな。
テソ殿下をこれから念入りに見てみます。表情豊なところまで分かったｗｗ

俺はテソとかヤンジョンがチュモンに出し抜かれて大げさに悔しがる顔を見ながら一献やるのが楽しみ♪

>>809
なるほど、それで声優が無表情に合わせた訳か...

イェソヤってロボっぽいよな、BSでは台詞をカットしまくりで
「イェソヤでございます」しか言ってないように見える。
無表情さが更にロボっぽく見えるんだよね
首がもげて中から配線が見えても驚かないぞww
無表情な首を抱えて
「あﾞ首がもげてしまったではないですか」
とか言ってくれ

↑んで、おかゆライスとか食うのか

>>815
う〜む‥チュモンスレでバレるとは‥‥

今日のＴＢＳ7：30〜「知っとこ！」に、
おまいらの大好きなソヤが出演するから、
絶対見逃すなよ！！！

今起きた。オセロの中島が一瞬見れただけ
(´・ω・`)

字幕ソヤのぼーっとした話し方はクセになる。
ソソノ姐さんと対極で可愛く見えてきた。
吹替えなんか見てはダメだ！

>>817
見た見た！！
偶然見た！！
目を閉じたら「イエソヤ」だった！！

どうしてもチュモンの声、聞き取りにくいんだけど、、、
かつぜつの問題かしら？
この先が思いいやられます。

「イエソヤと申します・・・」
お前はロボットかよ

スカパー７９１契約してる香具師
おぼんカラオケ　今テソが出てる。

小杉の声が聞き取りにくいて言われてるが、
イルグクの声も言葉が判れば聞き取りにくい声じゃね？

>>821
ロボットぢゃないよアンドロイドだよw
‥あ〜〇ネタはもういいか‥

録画しといた「知っとこ！」で初めて城之内を見たんだけど、
吹替え版イェ・ソヤのロボットイメージが強かったんで、
今日の予想外にも感情表現豊かに話す彼女を見て正直驚いた。
多分、あれはもともとイェ・ソヤは表情が豊かではないので、
わざとそれに合わせて、ロボットのような無感情な吹替えにしているんだと思う。

単に慣れてない人が緊張しつつ
おっかなびっくりやってるから
無感情な声になるだけ。

テソの顔にドン引きしてる

声優ってその人物になりきることが絶対条件だと思う。
著名な声優の多くは吹替え時にその人物の身振り手振りを交えながら吹替えする人も少なくない。
確かに傍から見たらけっこうお間抜けな感じがするが、
そういう第三者的な目で自分を見て恥かしがってしまう人は声優には向いてないし、
採用する側もそこらへんを考慮して選ばなければならない。
よく、女優が初の濡れ場シーンで恥かしさを捨てきれない時に監督と一夜を供にするという定石があるが、
声優の場合も一緒で、城之内も私と一夜を供にすれば、格段に声優レベルがＵＰすることは間違いない。

私の今のマイブーム
「イエソヤと申します」
家で毎日何回も言ってたら子どもたちにうざがられてしまった。

ちなみに好きな人はソンジュ、フクチ大将軍、マリ
娘はモパルモ親方の顔芸がお気に入り♪

>>829
ちょ、女の子で、モパルモって、おまｗ
あのくしゃくしゃ顔で「ぺぇ〜〜はぁ〜〜〜っ！！」ってｗ
娘さんの将来が心配でつ・・・・

中学3年、多感なお年頃なんだけどね。
親方が出るたびにかわい〜を連発してるわ。
心配してくれてサンキュな！

今流行りのキモカワってやつなんだろうねｗ

>>831
きっと将来モパルモみたいな男にお養父さん、お養母さんって呼ばれるように…
そのときはペーハー、マーマーと呼んでもらってくれ。

実際、親方に抱かれたい女性ってどれくらいいるのだろうか？
自分は朝起きて隣にうんち臭い口臭を放つ親方が寝てたらマジでショック死してしまうかもしれない

ソソノって竹内結子と木村佳乃を足して2で割ったような感じの顔だな

それを言うなら、松たか子と松嶋菜々子じゃね？

いや
松たか子と竹内結子と木村佳乃を足して3.27で割った顔だね

ソソノの顔が溶けてく演出がイイｗｗ
あんなに気が強いのにギャップがあり過ぎるんだよね。

俺は
松たか子と松嶋菜々子と竹内結子の区別がつかん

モパルモの人はあまり良い人の役を見たことがない。
許浚では絞め殺したくなるほどのDQNだったよ。

>>831
うちも中３の娘いるけど韓ドラは、宮 以外受け付けなかったよ
親方スキーてなかなか素敵な娘さんですねw

今週からのホ･ジュン(再)にはDQNな親方が出てたねww

ウテさん「復活」にもでてるな。

親方、ホジュンでは何の役?

ウルトラ迷惑な頑固者の孝行息子トルセ

>>844
おふくろの病気を治せといって科挙を受けにいくホジュンを足止めする
ドルセだっけ、馬鹿力の

あれ親方？
確かに超がつくDQNだな

>>845>>846
あ〜キャラは覚えてる、あれ親方だったのか
もっかい見てみる、ありがトン!

ホテリアもでしょ？

ホテリアに軍事博士出てきたっけ？

レストランのマネージャーみたいな役？

40話見た

カマとむさい人のシーンきたああああああ！！

イェソヤと申します×�B

40話のヨンポﾀｿの馬鹿っぷりが素敵すぎる

イェソヤって言ってないよね
イエソヤって聞こえるけど？

>>824
単身赴任していたからハングル少しならわかるが、イルグクは滑舌いいよ。
>>840
英雄時代のテサンの弟役は優しくて性格の良い役。

実はフクチ将軍ってそんなに強くないだろ

フクチって漢字で書くと銅なってるの？？

気は強いよな

イルグクの勝鬨とか絶叫とか怒声は声が割れてしまっている。
発声は悪いと思う。

あれはわざとだろ。
絶叫シーンで俳優○や四○みたいな発声をされたら１００万メートルひくわ。

>>858
賦琥薙

∋oノハヽo∈　　　　　　　　　　　(⌒─⌒) .｡oO(ｸﾙｸﾙ)
　(　´�D｀) ｿﾜｿﾜ…　　　　　　　　((´^ω^))
　( o■o)　　　　　　　　　　　　ｩ,､ / つと)　ｩ,､
　 ∪∪　　　　　　　　　　　　　　　しー-Ｊ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　三　∋oノハヽo∈　　　(⌒─⌒) .｡oO(ｷﾀｰ)
　　　　　　　　　 (　´�D｀)　　　　　((^ω^｀))
　　　　　　三　　( o■o)　　　　　 と　　 と)
　　　　　　　　　 ＠ ＠　　　　　　　しー-Ｊ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(⌒─⌒)　すかっ　 三　∋oノハヽo∈
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((ﾟω ﾟ｀))　　　　　　　　　　 (　´�D｀)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　　 と)　　　　　　　三　　( o■o)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しー-Ｊ　　　　　　　　　　 ＠ ＠
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(⌒─⌒)　　　　　　　　ﾖﾝﾎﾟちゃん ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((ﾞﾟ'ωﾟ'｀))　　　　　　　 はいっ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　　 と)　　　　　　　　ﾁｮｺﾚｰﾄ!!　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しー-Ｊ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>862さん　
すっきりしましたぁ♪　�dですｗｗ

>>863
お前さては辻ヲタだろ

昼スカパー26話
録画失敗した・・・・・

俺も25,26逃した
今週末に24話まで一挙放送するからそこで今までの分を補って、
25,26はレンタルでいいや

どうでもいい場面がたくさんある割にﾁｭﾓﾝが漢の鉄器軍に奇襲されて弓で打たれ､ﾀﾑﾙ軍の生き残りも殺された部分の撮影はなかったのだろうか？

あそこはあまりに唐突すぎたよね

なんかいなくなった衝撃が無かった

チャングムに出てたチャングムを育てくれたケチなおばさんとチュモンのヨミウルって同じ人ですか？

悲しき恋歌のおばさんとは一緒です

>>825
抗議殺到に、局が考えた苦肉の対応だお。
　ジョーノウチは魅力的な女優です、とアピールしたかったんだろう。
　フジだともろだからTBSにしたところが・・・

45話までみた。
このへんがクライマックスかな。チュモンがプヨを脱出して新たな地で建国しようとするとこ。
もうイェソヤとは最後の方まで会えないのか・・・。
婚礼してからプヨ脱出までどれくらいの期間あいてるのか知らないが、やることはやってんだな。

なんかもうお腹いっぱいになって、しばらくはチュモンはいいかなって感じｗ
DVDレンタルで細々と見るかな。

最初60話だっけ？のはずがプラス20話追加されたらしいけど
その20話グダグダっぽい。。

>>873
吹き替えだと、その間イェソヤでございますがでてこないのは喜ばしいと思えてしまう。

イェソヤの女優さんは上手くはないが、無表情でもないぞ。
もう城之内はでてくるな。

オイがだんだん志村に見えてきた

42話　ソソノの腹痛きたー

BSのスポットCMでついにヨンポ様始動w

ｶﾀｶﾀ
|￣￣''ﾍ⌒ヽﾌ
|＿＿(　　　　)
＼三と　　　 ヽ

|￣￣''ﾍ⌒ヽﾌ
|＿＿(ω･　　)
＼三と　　　 ヽ

>>878
チュモンが生きていることが分かってからのソソノの動揺ぶりを見て焦ったウテは、
もう毎晩のように枕を持ってソソノの寝室を訪れてはその美しい柔肌を散々に弄び、
あの顔の濃さからも十分に窺い知る事ができる、めちゃくちゃ濃度の濃い精子を、
ソソノの肉壷に思いっきり注ぎ込みまくったんだから、そりゃ速攻でご懐妊してしまうことだろうよ・・・

>>879
なになに？

ウテしてやったりだな

報告を受けたウテさんは心当たりが無いって感じだったな

ヨンポはまったく節操がないなｗ
ところでプヨあら長安ってどれくらい日数かかるもんなのかな？

連休中に、バリ出来観ていたらー！
ヨンポいたあああー。インソンのマンションに溜まってる友人役・・・
笑顔がエロイ！短いサル頭がエロイ！

ヨンポ王子といいクムワ王といいテソに逆らっては阻止される。
ヨンポの母の嘆きはいかばかりか。

テソの顔動作が私の予想をいつも上回って困ってるぉ。
今日もテソの顔に振り回されそうだ。。。

チュモンはなんか顔がヌボーーっとしてる。
もっち叫んでほすぃです。

ヨンポの顔演出ぐらいがしっくりきてちょうどイイｗｗ

ヨンポﾀｿがピリュ兵に変装させていればッ　ちっ

さっき文化放送で城之内が
２年ぶりの新曲発表してたけど
話方は普通なんだよな
なんでアフレコあんなんだろう

>>886
短いサル頭を想像して、速攻でこぶ茶吹いたｗｗ

>>886
オイも出てるよな

トチ死亡まであと・・

今日はイエソヤ出なかったから、ストレス無かったなあ。
毎回こんなんなら良いんだが、来週は出るんだな…はあ。

テソの制服が血で汚されてた。
ナロがチュモンの意見に同意した
ヨミウル巫女長がドラマの筋書きを語った

みんなヨンポッポを応援してね♪

モヤ！

テソの顔演技が炸裂した回でしたねｗ

なにが悲しいといって、ヨンポの指示でテソを襲って
全滅させられる連中ほど悲しい犬死にってないだろ・・・
合掌。

　　　　　　　　　　,.　' "　 "ヽ
　　　　　　　　　, '　　;　　;　　";
　　　　　　　　 ,'　; ,─--､___　 ;
　　　　　　　　 '; r"　;　　　　'! ;
　　　　　　　　 i"!　_ー-　-- ﾚ
　　　　　　　 　{ j　` ﾟ` :.; "ﾟ` |
　　　　　　　　　 |; 　　,_!.!､　;ﾉ　　　嫌だよ…９００ゲットなんて…
　　　　　　　　　人　_---,　/　　
　　　　　　　 ／|　ヽ　￣　/､_
　　　　,- ' "（　 ヽ　` ｰ "/　ヽ`-､_
　,.　-'　　　　＼＿|　　　/ _ ノ　　　＼
/　　　　　　　　　 ＼　ノ'"　 　　　　　ヽ

今週もイマイチな感じだった
あまり話が進まなくてグダグダだった
ソソノとチュモンの絡みがないから余計に退屈に感じた

>>888
朱蒙がぼ〜っとした顔してる時は
自分を押さえてる時が多いね

そういえば今日は親方も出てなかったな
陰で泣きながら刀を作ってたんだろうか

ヨンポの指示でテソを襲った連中は
訓練中は確かに武芸に優れた奴らだという感じがしたが
実際にテソを襲った時はなんか凄く弱かったじゃねーか

>>870
別人です

ヨンポﾀｿが漢に行くのかYo

ヨンポ様、天下を獲れ！

ヨンポが後に漢の商圏を牛耳ります。

>>908
儲けは帯素に持って行かれますけどねw

この前ヤンジョンに会ったらいきなりツルぴか太陽拳を喰らって目の前が真っ暗になったよ。

題名忘れたけど最近の新作ドラマのレンタルにﾕﾌｧ主役でﾃｿやﾁｭﾓﾝも出演してるﾄﾞﾗﾏを観ました。ﾃｿが朱豪の時はｷﾘｯとした顔だったのにﾒｲｸしてない時は 腑抜けな顔でｶﾞｯｶﾘでした。

>>901
　視聴率アップで、途中で８０話に伸ばしたからこれからはかったるいｗ
　序盤のヘモス登場回のときのようなテンポのよさはもう・・
>>904
　訓練映像は武器を使わず肉弾戦だったから、クンフーは強いのかもだが
　武器は練習してなかったのさ

朱蒙の阿呆！！
なんでヨンポﾀｿの計画を邪魔するんだ！？
ここでテソを殺っておいたら一件落着だったじゃないか！

ヨンポタンはミュウジカルスタァなんで大袈裟な動きで
企みがバレばれです・・

>>913
ホントだよね
一体チュモンが何を考えてるんだかよくわからないよな

>>913、>>915
そんなことを考えてるようじゃ、もうチンポと義兄弟の杯を酌み交わした方がいいよ。
あそこで自分が助けに入らなくても、チンポの計画が失敗に終わる事ぐらい小杉は十分知ってたのさ。
じゃあ何でわざわざ助けに行ったのか？それには２つの理由があって、
まず１つ目はソソノ達に濡れ衣がかからないように馬鹿兄に忠告するためで、
２つ目は馬鹿兄を助けることで恩を売って、いきなり声が変わったことによる小杉に対する不信感を取り払うためである。
１つ目の忠告も、恩を売ることによって馬鹿兄が小杉を信頼し、より忠告を聞き入れてもらいやすい状況を作り出しているのである。

もう馬鹿みたいにわらった。

生き残りは、言ったら駄目だと言われてたのに、ヨンポの事あっさり吐いたのねｗ

所詮金で雇われた傭兵ですからｗ

ヨンポﾀｿの「助けて　ママン」に吹いた

ヨンポヤ〜･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

で？ヨンポは人質に唐へ送られるの？

タイムトラベルでつか？

唐ってｗ

唐に行ったらチャンボコの商団に入れてもらえる

夕べテ・ジョヨン見たのでごっちゃになっちった。
漢でしたね。ｽﾏｿ

テソはチュモンとイェソヤとの結婚のことをソソノに
話したが、本当はテソもソソノに未練があるのではw

本当はどころか

41話はあんましおもしろくなかったね。
個人的には41話にトチ惨殺のところまで入れてもよかったんではないかな〜って思うけど。
あそこで止める意味がわからん。

トチと子分惨殺→ヨンポ、長安行きｹﾃｰｲ→漢が奴隷要求→チュモンが流民達をとっつかまえる→ヒョッポのおじさん、ｼﾎﾞﾝﾇ→
クムワとユファが仲良く温泉へ→王妃達の策略発動→チュモンが流民達を強奪→テソの顔面が変形→チュモンが建国

ヨンポがクーデター企てなかったら、チュモンは
やばかったのでは?

来週は「ロボ、盗まれる！」かぁ・・・

つかなんでロボマニアがプヨにいるんだよ

朱蒙も成長して狡猾になってきたな。

チュモンって贅沢だよね。ソソノといいイェソヤといい
美しく、賢く、たくましく・･･。
それに引き換え、テソはあの性悪のヤンソルランw
美人だけどね。

美人か？

エアシティーでのソルランは片思い中で叔父さん思いのいいこ。
ジウより美人な映り

特番ではひでぇ髪型してて吹いた

そうそう、プヨンって子もチュモン派だったw

ドラマ宮ではヒョリンのイエソヤ声は誰？
聞きやすいですか・・・？

>>934
テソも性悪なんだからおあいこさま。

テソは命の恩人のチュモンを今後どう扱うかね。
ヨンポと違うのはテソの方が律儀なところか。
ナロはこれまでテソ一辺倒だったが、今回のチュモン
の働きをどう評価しているのか。

人生体験にナロが出てて、素人のおばちゃんにチュモンのサイン頂戴と
要求されていたが、ナロは『チュモン嫌い、テソが好き』と言ってた。
なのでナロはテソ様一筋。

>>939
字幕しか観た事ないよ。

>>929
＞テソの顔面が変形→チュモンが建国

つか、クムワの妖怪変化が抜けてるじゃない。

>>941
無条件に朱蒙を信用します。
ソルランや王妃があまり信用しないように言っても
なんのそのww

チュム王ガンガレー!　＜fromタムドク

最近DVD見始めたけど、まだ日本でレンタルは最後までされてないんだね〜。
早く全部レンタルされないかな…

早苗嬢があれほど思いっきり｢イ・エ・ソ・ヤでございます｣と
発音してるのにイェソヤと書く人多いってことは実際の発音
はイェソヤが本物なんですね

>>932
　ロボ＝イエソヤ

>>949
ロボマニア＝あいつ

>>948
そういう細かい事を言い出したら、
小杉男爵の「ヨンポ兄上」も、
実際の発音では「てぃんぽ兄上」が本物ですから。

こら

わんじゃんにむうううfromおやかた
おーままあああfromよんぽ

>>890
イェソヤの口の動き（韓国語）にセリフ（日本語）を合わせようとすると
それだけでいっぱいいっぱいになってしまうんだと思う。
本職声優じゃないから。

最近芸能人がよくアニメ映画で声優やってるけど
今のアニメは声に合わせてあとから絵をつける（動かす）らしいから
実写の吹き替えがいちばん声優としての力量がわかってしまう仕事なんでは。

>>951
　　　　　　　　∩＿∩
　　　　 　　　( ・(ｪ)・ ) 　そろそろ時間です、お迎えに参りました
　　　　　　／￣￣￣￣.＼
　　　　 　 |) ○　○　○ （|
　　　　 ／″　 　　　　　　＼
　　　／＿＿＿＿＿＿＿＿.＼
　　　￣ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ￣　　
　　　　　　　／　　　　＼　
　　　　　　／　　　　　　＼
　　　　　／ 　　〃∩ 　　＼
　　　　／　　　σノ　⌒⊃　＼
　　　／〃⊂(＞＜；)ﾉ´　　　＼
　　／　　　　　　　∪ 彡 　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　ｸﾏﾁｬﾝﾀｽｹﾃｰ
　　　　　　　　∫　∬

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　　　　￣￣￣￣￣

字幕81話
手に入れました
５０００円で代引きでした
あと８ヶ月も待ってられないと思う人
チュモンは字幕でも吹き替えでも２度楽しめると思います
だから全部見ちゃえば
寝不足は間違えありません

犯罪者は死ねばいいと思うよ
明日死ぬといいね

>>954 ちなみに何のアニメ？　偽装三文字ばかりのご時世にそんな豪勢なやり方で作るとは
　

ｿﾔ、ﾁｭﾓﾝの吹き替えも酷いけど､ﾅﾛもかなりおかしい｡

ナロはまだいいだろう。
ソルランの護衛のあんちゃんもかなりヤバイよ。

海神でチュモンそっくりさんが出ててウザかった。
中の人は同じ人だったようだ。気付くまで彼のお兄さんかと思ったぞ！

>>958
最近の宮崎アニメは主要キャストは声優は使わないよね
おかげで下手なアテレコにうんざりして観なくなったけどww


朱蒙の中の人を、「まわり」に一瞬出てたのを発見した。
見舞い客の役でホンの一瞬だったけど、似てたし身体もデカかったよ

>>960
禿同。あれは酷すぎる。
絶対にプロデューサーがコネで来年受験を向かえる中学生息子を使っているに違いない。

>>961-962
イブの全てにも出てるね

>>964
愛の群像にも出てるね。

>>962
ああやって素人を使うことでよりアニメにリアリティを持たせようとしてるんだろうが、
かえって作品自体を安っぽいものにして、逆効果だってことに気づかない耄碌じじいですから。

スレチだが、宮崎作品含め昔の大作アニメは専門声優ではなく、舞台・映画などの実力派をキャスティングして成功していた。
いまはチュモンと同じでＰの都合、スポンサーの都合、的外れな話題づくりのためだけのタレント、
舞台出身でもコネありがキャスティングされている。
ひどいものだ。

首に剣を向けられてる人大杉だけど
首は飛ばないし、ビビりもしないんだなｗ
暗黙の了解があるようだ。

ドラマだし

42話のチュモンのプロポーズって最低じゃね？
まだソソノが忘れられないってなんだよ。引くわ。

今、字幕版の再放送を見ていて再認識したんだけど、
チュモンの元声って小杉ほどじじ臭くないけど、
どちらかというとやっぱり小杉よりの感じがする。
でも小杉の場合、何ていうか、声がこもった感じがして聞き取りずらく、
それがチュモンをおっさん化している最大の要因だと思った。

小杉はフクチ将軍に合いそう

>>972
それ良いねぇw
後から出て来るプブンノとかも合いそう〜
朱蒙に速水奨とか良さそう、低音の良い声だけど
小杉ほど野太い声じゃないしねw

チュモン中尾彬でいいんじゃね？

イェソヤパパは吹替えなくても内海　賢二（？）みたいだった

>>971
あー確かに小杉さんは声がこもって聞こえる。
出来ればもう少しはっきり話して！って思う時もあるなあ。

小杉さんの声が聞き取りにくいのは自分だけじゃなくてﾖｶﾀ…ﾎｯ

>>974
キリマンジャロ吹いたｗ

ここを読み始めた途端、TVにビリー隊長が‥
ビリー隊長も小杉氏なんだよなぁw

酒好きの俺はよく朱蒙の酒飲みシーンを見ながら一緒に一献酌み交わすのが楽しみなんだが、
このドラマでよく目上の人に酒を進められて飲む時に、みんな相手に背中を向けて飲んでいるんだが、
これはチョン人のしきたりなのか？目上の人と対等に酒を飲む事を避けるためなのかよく分からんが、
なんか逆に失礼な感じがしてならない・・・・

>>980
しきたりだ。背中向けるというか横を向く。
目上（年上）の者がいるところでタバコを吸わないとか（これは仕事上日本でもやるが）
目上のものとは対等ではない。年上のものとは死ぬまで年齢が追いつくことがないからね。

＞なんか逆に失礼な感じがしてならない・・・・
郷に入っては。。。
韓国に行ったら気をつけよう。
TOKIOの長瀬とチェ・ミンス（砂時計のテス/四神記の大長老）が共演している
「ソウル」って映画みるといいよ。長瀬が警察官で捜査でソウル入り、
韓国人からみると生意気に思える態度でミンスにぶん殴られる。

>>980
私も何年も前に美味しんぼで読んだだけですが、
目上の人(年長者)の前での酒は失礼になるんだそうです。
目上の人の前で飲む時は、見えないように顔を背けて、
口元を手で隠して飲むとありましたが、読んだのがホント昔で…
間違ってたらすみません。

>>981、982
やっぱり慣習なんだね。
でもそれってめちゃくちゃ古い慣習で、
今じゃほとんど使ってないんじゃない？
そんなかたっくるしい慣習が今でもあったら韓国の会社の忘年会とかって、
日本みたいに楽しく上司と気軽に酒を酌み交わす事できないよね。

>>983
おいおい、時代劇ばっかみてんじゃねぇよ。
今やってる韓国のホームドラマでもしょっちゅうみかけるシーンだよ。

>>984
ホームドラマでなくても「復活」でもやってたよ。

徴兵制度があるから軍隊で徹底的に上下関係たたきこまれるんだろ。

昔は身分の高い人に対してはちゃんと頭を下げて顔を見たりしないようにしていたが
その感覚は日本人や欧米人も理解できる。
現在の酒を飲む際に目下の者が顔を背ける習慣は逆に無礼以外の何物でもない。
本来の主旨をはき違えた現代韓国人が形骸化しただけでなく、この上なく醜悪なものに
低めた典型的な事例だと思う。

>>987
他国の文化習慣を批判してどーする。また、日韓併合でもやろうってか。
日本人にクジラとるなと批判する西欧人みたいだぞ。

韓国の現代ドラマみてると似てるけど違うなーと思えることに出会うよ。
韓国の警察は民事にも介入する。
たとえば不倫すると警察が出動、現場おさえると逮捕、妻が訴えると刑務所行き。

まぁ、英国でも１９７０年代までは同性愛は現行犯逮捕されて刑務所行きだったから。
いまでも複数のゲイが乱交パーティしてると警察が出動して逮捕するらしいが。

儒教とかキリスト教が社会の基盤として機能している国家ではそうだろうね。
イスラム教も酒は禁止だから。

まぁ今まで一度も中国に勝ったことない国だからな
変てこな風習があっても不思議はない

>>989
それは民事介入じゃなくて今だに韓国には【貫通罪】があるから。犯罪になる。

>>あれれ
中国っていつの中国のこと。
隋は高句麗に勝てず戦争の負担で国家がほろんだ、
唐の高句麗攻めは太宗は出陣すれど負け戦、高宗も負け戦、新羅との同盟で
ようやく高句麗を滅ぼしたのだが、

朱蒙だけでなく広開土王や大祚榮も見るといいよ。
もっとも高句麗が中国だというなら>>990の言っていることは正しいだろうけど。
>>990は中国人かい？

ってことは、会社帰りのリーマンがよく集まる居酒屋では、
あちこちで人に背を向けたり、口を隠して飲んでるのかな？
何か想像しただけでも間抜けっぽいっていうか、異様な光景だな・・・
まあ、そこがチョン文化なんだろうけどｗ

>>993
韓国の現代ドラマをみればすぐわかるよ。

>>992
それ中国が侵略できなかったってだけだろバーカｗ
元が日本に攻めてきて日本がそれを防衛したからって勝ったとは言わねーしｗ
朝鮮が中国に乗り込んでいって勝ったことは一度もない

まぁ所詮劣等民族だからな
チュモン見てても中国に常におどされてて笑えるｗ

次スレ立ようとしたけどはじかれた。
誰かお願いします。

>>992
高句麗は現代韓国人とは殆ど関係ない国家ですけどね。
北朝鮮の領土が高句麗の一部であったというだけで。
百済を滅ぼした新羅も現在の韓国人とは遺伝子レベルで
殆ど共通点がないそうです。

中国人工作員がわいてきたな。

1000ゲット

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。