吹替版スーパーナチュラルはギャグとして楽しめる

意外に悪くない
もともとどちらかと言うと、チャラけたドラマだし
むしろギャップを楽しめる余裕が欲しい

＼　　 　　　　 　　　　　　　�U　　　　　　 　 /
　 ＼　　　　　 　　　　　　　�U　　　　　 　 /
　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　　　　　　　　/　　　　　 　 ',　　　　　　/　　 　　＿/＼／＼/＼／|＿
　　　 ＼　　　 ﾉ//, {0}　 /¨`ヽ　{0}　,ﾐヽ　 　 /　 　　 ＼ 鳩さぶれ様が 　／
　　　　　＼ ／　く　ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', ゝ　＼　　　 　　 ＜ 　　２ｇｅｔだ！！＞
　　　　　／ ／⌒　ﾘ　　　｀ー'′　　 ' ⌒＼ ＼　　　　／　　　　　　　　　　＼
　　　　　(　　￣￣⌒　　　　　　　　　　⌒￣　＿)　　　￣|／＼/＼/＼/￣
　　　　　　｀￣￣｀ヽ　　　　　　　　　　　/´￣
　　　　　　　　　　　|　　　鳩さぶれ　　 |
　　−−− ‐　　　ﾉ　 　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　 ／ 　　　　　　　 　 　ﾉ　　　　　　　 −−−−
　　　　　　　　 /　　　　　　　　 　　∠＿
　　−−　　　|　 　 f＼　　　　　　ﾉ　 　 ￣`丶.
　　　　　　　　| 　 　|　　ヽ＿＿ﾉー─-- ､_ 　　）　　　　−　_
.　　　　　　　 ｜　　| 　 　　　　　　　　　/　　/
　　　　 　　 　｜　｜　　　　　　　　　　,'　　/
　　　　／ 　／　　ﾉ　　　　　　　　　 　| 　 ,'　　　 ＼
　　　　　　/ 　 ／ 　 　　　　　　　　 　|　 /　　　　　 ＼
　　　／_ノ　／　 　 　 　　　　　　　　,ﾉ　〈 　 　 　 　 　 ＼
　　　　(　 〈　　　　　　　　　　　　 　ヽ.__　＼　　　　　　　　＼
　　　　　ヽ.＿>　　　　　　　　　　　　　　＼__)

今日初めて見たけど明らかに逆だった。

自虐的

>>1
関係者乙

おかげで深夜が我が家の爆笑タイムになってしまった

しかしまあもともと大したもんじゃないけど
ギャグと笑い飛ばせずにイラッときても無理はないだろうな

関西はもうすぐ始まるよ。
スパドラの字幕しか見たことがないから楽しみにしてるよ。

何も知らずに放映を楽しみにしてる関西人の友人
２ちゃんとか見てない人だから吹替の評判も知らないし
かなりwktkしてたから反動で鬱にならないか心配
笑って楽しむ余裕があることを祈る

棒読み云々以前に聞き取りにくいな…。

どんだけ酷いのかと思ったら全然変じゃないじゃん…
よっぽどデスパの萬だの方が末期だと思うぞ

関西ですが…

もう駄目だｗ
視聴打ち切り決めました
これに付き合う根性はねえわｗ

かじだーにげろー

オレノニクガクエナイッテカー

この吹き替えって俳優やろ？
笑えてくる以前に腹が立つな。
声優さんの商売も上がったりで可哀相…
このドラマを観てたらホットペッパーのCMを思い出してしまったわ。
ほんま呆れる…

見るのや〜めた

そうそう
ホットペッパーのCMのように楽しむ

あくりょうをかって　ひとびとをすうくんだ！

>>16
ホットペッパーの方が上手いよ
つーかソフバンの犬が神に思える

>>8　毒に犯されていない、友人の批評を

心待ちにしていますｗ

>>17　あれはちゃんとした声優が意図的にやってるんだろ

こっちは大真面目にやってる　だからより滑稽　その根本的に違い

殺意が沸く吹替えは久々

>>19
ソフトバンクの犬は、北大路欣也ですよ。

あれ北大路欣也なのか・・・なんという無駄遣いｗｗｗ

違うだろ

>>23
欣也だよ。

井上がひどすぎる
成宮のほうが少しまし

101の吹き替え
さのしろうだっけ？あれにくらべれば・・・

>>26
吹替最悪スレでも何度も言われてるが
単発洋画ならまだ諦められる。
こっちはシリーズ物だから被害はより甚大なわけで。

このスレだけは珍しく字幕厨とか言い出す奴が湧かないな。
あいつどのスレにも湧いて一人でガンッバッテルのに。

その「字幕厨とか言い出す奴」が>>1なんだろ

もう一つのスレの方が本スレなのか。
まだロムってないから、とりあえずこっちに書かせてくれ。

録画したのを観たが、何言ってるのか非常に聞き取り辛い。
しかも言葉に説得力がないから、聞き取れても何言ってるのか分かんね。
ちょっと観ては戻り、ちょっと観ては戻りで、全然先に進まねえ。
だから、素人は使うなって言ってんのに！！
いったい何のために訓練もしてない奴をわざわざ使うんだよ！！！
デスパの女一人も極端にヘタな奴がいていつもイライラしてんだが、
それ以上がいたとは驚きだわ。
関西人だが、ギャグとしては楽しめないよ。

耳糞詰まってませんか？

>>30
成宮や井上がしゃべってるときは音量を上げて
他の人がセリフ言うときは音量を戻してるよ
面倒くせーけど、そうしないとまともに聞きとれん

>>32
自分にはそんな面倒くさいこと無理だわ。
楽しみにしてたんだが、だんだん見なくなりそうだ。
映画だったらレンタルするが、連続ドラマは金かかるしなあ。

ところで、デスパのスーザン役が誰か、初めて認識した。
だから素人は使うなってことだ。

万田www

これ面白いのか？吹き替え見たせいか全然つまらねー

>>18
8ですが
友人にメールで「どうだった？笑えた？」と聞いたら
「笑えねェよ！！」と特大赤文字フォントで返ってきますた
５分で視聴を打ち切り翌日レンタル屋に走ったそうです('∀`)

>>36
賢明なご友人ですね
でも、クソワーナーの策にはまったような気も・・・
もしこれが陰謀なら貧乏くじ惹いたのは恥をさらしたイナリ

この２人に吹き替えさせて誰が得するんだよ
もっと有名な俳優や芸人にやらせるならまだ少しは理解できるが
成宮と井上って・・・何考えてんだ

だよな、すげー知名度があるわけでもなし

オファーするほうもするほうだが、受けるほうも考えろ。

>>40
オファーする方のメリット→吹き替えでウンザリした視聴者がレンタル屋に走る
受ける方のメリット→悪評も評のうち
・・・だそうです

どう考えてもデメリットがでかすぎる

いくらB級オカルトドラマとはいえ、作品に対する冒涜だろ

ちょww今初めて吹き替え観て飛んできました
何このホットペッパーのCMみたいな吹替え！
字幕の日まで待とう…

俺は原語でしか見てないから分からないけど、相当ひどいんだろうな。

兄：玉山鉄二
弟：小栗旬

想像を絶する酷さ

関西だが次の２話目が怖すぎるｗ

井上って日経エンタでも連載があるが、内容が非常にくだらん。
くだらん奴は声優やっても何やっても、変わらずくだらないんだな。

このドラマは、一人で視聴すると吹き替えの酷さに
唖然とするけど、実況板に参加すると（棒）祭りで楽しめる

よみうりＴＶ民が羨ましいｗ

噂に聞いてはいたが地上波で見て初めてﾜﾛﾀ
真剣に見るつもりないから問題ないな

こんだけナチュラル感の無い吹き替えは久々だ。。

本当に井上の吹替えは最高だー（棒読み）

今回サミーの中の人は熱演だったわけだが吹き替えはどうだったん？

SPNなんか腐女子向けと思ってバカにしてたけどその辺のバラエティよりよっぽど面白いじゃん

吹き替えが

バカが多すぎるんだ
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1192898908/l50

なんか下手くそな声優だと思ったら芸人と俳優起用だったのか

Ｓ１は井上のが下手だが、Ｓ２では成宮のが下手。

井上の歌の下手さは変わらないが、意外と嫌いじゃない。。俺はドＭだなｗｗ

わかるわかる。嫌いになれないんだよね。

井上って歌上手くなかったっけ？
河本とセットで歌が上手いイメージがある

ギャグにすらならん

吹き替えなのに心底字幕が欲しい。

井上の棒読みっぷりはありえん
その辺の高校の演劇部員のほうがよっぽどましなんじゃね？

それはない

4月から日テレでS2をやるらしい…あの兄貴の歌がついに地上波に…(怖)

元々吹き替え+字幕だから、笑いながらハリウッドまで観たらもう慣れたw
そして、恐ろしい事に俺はディーンの声聞いた声が無いかもしれんww

字幕で見て

吹き替えで笑う

二度おいしいｗｗｗｗ

次に笑かしてくれるのはハウスだな。

なんであんな棒読みなのか理解できなかったがこのスレを読んでやっとわかったw

つか、2まで続投さすのか?ボケが!
その上歌まで流すとは、どこまで作品汚すつもりなんだ

ヾ(^∀^)ﾉやあ！初めてテレビで吹き替えを見てるとこ！

m9(^Д^)こりゃまたバカみたいに下手くそだぜ！なんでこんなに下手くそなんだい？ギャグ？ああ気分悪ィー！

やばいやばいやばいこの下手糞さは予想してなかった…何という苦痛

誘導。とにかく吹き替えを叩きたい人はこちらに。
【成宮と井上の吹替えで｢スーパーナチュラル｣は最悪なアメドラにpart4】
ttp://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1203861201/l50
思う存分悪口が言えます。

慣れれば気にならない

>>72
＞ 慣れれば気にならない

×慣れ
○麻痺

むかぁ〜しゴールデン洋画劇場でフットルースやりました。
Ｋベーコンの声がマッチでした。
むかぁ〜しゴールデン洋画劇場でプライベート・レッスンやりました。
エマニエル夫人の声がＭＩＥでした。
それに比べればこんなもの・・・

>>68　続投も何も日本版DVDはS2も同じ吹替で発売済みですがorz

>>74　ここでも何度も言われてるけど単発のTV洋画とシリーズ
ドラマじゃ被害の程度がケタ違い。74が挙げている伝説wの物件
にしてもそれがDVDとなって永久に残る訳じゃあるまいてo...rz

歌流すってオープニングテーマとかエンディングを担当してるってこと？

まさかな

　あくりょうを狩って　ひとびとをすうくんだ！

このドラマ内容糞すぎ
悪魔とかモンスターとかアホらし
ネギマとかゆー萌え漫画原作のドラマとかと変わりないじゃん
糞ドラマに糞声優でとってもお似合だと思うよ(笑)

もともとティーン向けのドラマだし

逆に、この棒読み具合は
プロの声優が狙ってやろうとしても出来ない

最初見たとき放送事故かと思った
普段LOSTやプリブレが地上波でやってても見ないんだけど、45分続く放送事故に
目と耳が釘付けになった
そういう意味では吹き替え版に感謝している

ﾜﾛﾀ

なんか随分、吹替えに優しいレスが多いなぁ。
冗談、ギャグでも褒める気になれないオレはダメな奴だよ。orz

ところでS3まだ？

>>1　同意

自分は声優人に関して全く気にならない。むしろ井上・成宮が合ってる気がする。

関係ないけど、サッカーのベッカムだって顔と声のギャップがあるし。

ディーンのいい意味でも悪い意味でも淡々としてる言葉と表情、サムの若さ故の反抗心みたいなものが、日本人の声質にあってると思うけど…。
それに棒読みに聞こえるっていう方が多いけど、
あの日本語訳であれ以上のものをやろうとしたら、舞台・ミュージカル風になりそうで白々しいんじゃないかと。

>>85
ディーンの言葉と表情は淡々としていない。

画面を見ると、喧嘩してたり焦ってたり…喜怒哀楽があるのに
声はNHK手話ニュースのように淡々としてる。
緊迫したシーンも、あの棒読みで緊張感ゼロ。

声質は気にならないけど、演技だけはちゃんとしてほしいもんだ。

海外ドラマの吹き替えは大袈裟で白々しい位が丁度良い
普段そんなしゃべり方してたらそりゃ変だけどさ

成宮と井上の吹き替えは優しい感じで嫌いじゃなかったよｗ
でもこの辺で引いたのは正解

ていうか予算削減てだけかもね。

もっと悲しんでる人が多いかと思ったw

昨日の「検索ちゃん」でウルウルズのPVに出演してた河本に井上が言った一言

「お笑いと関係ない事をするのが、芸人の仕事ですか？」

>>91
総集編のやつね。オレも見ていて室温がゆらっと２〜３℃上がったけど
板に来てニュースを知って禿ワロタ

カツゼツが悪いのかなー緊迫感無くなる。脱力感面白い。

河本も最初のｹﾞｽﾄは「おっ、井上よりマシじゃん」って思えたけど
2回目のは河本にしか聞こえなかった。
調子に乗るなって事だねw

シーズン３から吹き替えの人変更になりましたよ。

超既出

ビヨンドザブレイクの吹き替えも物凄いよ

あれはイナリ以上に無名が多いからw

>>95
マジか!!

　　　　　　　　　　／⌒Y⌒ヽ
　　　　　　　　　, '　　　ﾊ;　　'';
　　　　　　　　 ,'　　__ノ　ヽ､_　;
　　　　　　　　 'ｰi''"　;　　　　!"
　　　　　　　　 i"!　_ー-　-- .!
　　　　　　　 　{ j　` ﾟ` :.; "ﾟ` |
　　　　　　　　　 |; 　　,_!.!､　;ﾉ　　　嫌だよ…１００ゲットなんて…
　　　　　　　　　人　_---,　/　
　　　　　　　 ／|　ヽ　￣　/､_
　　　　,- ' "（　 ヽ　` ｰ "/　ヽ`-､_
　,.　-'　　　　＼＿|　　　/ _ ノ　　　＼
/　　　　　　　　　 ＼　ノ'"　 　　　　　ヽ

…嫌だよ、あんた見飽きた…もうそろそろ他のキャラにしてくれよ…

井上の歌破壊力すげえｗ

腹筋爆発ｗｗｗｗ

>>85
うまい声優がやればもっと楽しめることは間違いないな

やっと棒読みになれて面白かったのに・・・

>>95
やっとか！(*^o^*)
何かこのスレで「うわかじだ」「にげろ〜」コンビをヨイショするのがいるが、
いや〜変わって良かったw
いっそ、S1 S2も取り直したら良いね。
まぁ、新旧同時に入るんだろうけど、
あなたたちは、どっち聞く？

>>83
ゆとりなのさw

井上と成宮の吹き替えが良いって奴と他の声優が良いってやつがいるから、いっそ両方を録っちゃえばいいんじゃね？
金はかなりかかるけど、その方が丸く収まる気がする。

こういうスレッドがあるのを知らず評判を知らず吹き替え版のスパナチュみてて
思わず主人公二人の台詞があんまり棒なので違和感を感じ、
ディーンの台詞を自分で繰り返ししゃべってみた。
演劇サークル出身の自分の方が上手いような気がした。
すごいよね、あの棒。

>108
>71
叩きたいのならそこのスレがおすすめ

シーズン３もあることに驚きｗ

http://blogs.yahoo.co.jp/guria105jp/

ＤＶＤにはスパナチュ探偵として、二人の糞演技ドラマがついています

もちろん声優変更は有り難いんだが｢…なぜ今更?｣という気が
しないでもない。結局違和感は無くなりそうにないし
自分はこれを機会に字幕派になりそうだ。

ただ単にギャラの問題じゃね？
もうそんな声優にお金掛けられるほどDVDも売れなかったんだな。

>>113
もったいない。
せっかく棒読みから解放されたのに…

>>114
そりゃあの吹替えじゃ売れんのは当たり前だ。
案外シーズン３から売れて１、２も取り直しとかな。

シーズン3を元の声優で録りなおすという選択もある

>>116
＞ 案外シーズン３から売れて１、２も取り直しとかな。
それはまずありえない。だから悲しい。
>>117
ここはどちらかというと旧吹替版の擁護スレだから、
自分らがｽﾚﾁだなｽﾏｿ。

>>117
悪夢ふたたび…

しかし擁護スレは書き込み少ないよなぁw

さぁ、声が変わったぜ。
残念ですか？

なんでアンチは吹き替え本スレあんのにコッチに煽りに来るんだ…勝者の雄叫びか？

３のCM見て久々に来た。
吹き替え変わるのは仕方ないけど寂しいな。
確かに壮絶に下手だと思う。井上の棒読み自体が超常現象だと思うくらいだ。
でも誰かが書いてたけど、ゆるキャラっぽくて好きだったんだよな井上ディーン。
ゆるキャラ犬コロ版で吹き替え見て笑ってから
シリアスタフガイなオリジナル俳優の声と演技を字幕も無しで堪能する
で一枚で２種類楽しめるのが良かったのに。

まあ１が始まった頃はイナリって今で言う、つるの剛士と小池徹平
みたいなもんだったから知名度で宣伝効果もあったけど
今はそれほどでもないからなあ
高いギャラ払って否定派無視してまで使っても効果も採算も期待できないし…。
でも寂しいけど３の声優さんにも期待してるよ。

スレタイ見るとアンチスレに見える

＞井上の棒読み自体が超常現象だと思うくらいだ。
そう
すげぇ楽しかった　爆笑させてもらったよｗ
まあ稀な楽しみ方ではあるとは思うが
クソだというほうがまあ普通だろう

＞スレタイ見るとアンチスレに見える
アンチでありつつも擁護でありつつもと言う感じかな

なれれば平気 …たぶん

普通に良いと思うんだが・・・
声優変えちゃったのか・・・まだ聞いてないけどどんなだろ・・・

本人(ジャレッドとジェンセン)の声に近くなっていい感じだよ。
元々演じてる人たちがあの系統の声なんだし、今回の変更で正解。
というか最初からそうしとけって話だけどな。
話数が進むにつれて更にシリアス展開になってくから
棒読みと軽い調子の演技もどきだけじゃ乗り切れんかったんだろう。
あのまんまだったら向こうの製作陣に失礼だよ。

>>126
そうなのか
ツタヤで借りてくるよ

最近ディーンの声優さんの棒読みに慣れた
iフォンのCMでナレーションしてるね

洋物の吹き替なんて本来は空気のようなものであるべきで
タレントのネームバリューで客呼ぼうなんて勘違いもいいとこ
これを契機に洋画公開時の“〇〇が声優に初挑戦!”wとかいうのも
減るといいね

新しい吹き替えってCMとかでちょっと聞けたらいいのになぁ。
井上＆ナリ、かなり酷くて最初は激怒だったけど、シーズン２まで見ると
そこそこ慣れてきた自分が恐い、、。
新しい声優さんはきっと上手いに違いないが、今に慣れてしまったことによって
違和感を感じてしまうんだろうなぁ…。

>>130 “慣れ”というより“諦め”に近かったんｼﾞｬﾏｲｶ
もうこの声で見続けるしかないんだとせっかく覚悟を決めていた所に
今回の交替だったから｢それなら何故最初から｣という恨みつらみが
勝ってしまい素直に喜べない希ｶﾞｽ。

いやあ 久しぶりに吹き替えみたけど


やっぱり酷いよっ！！

>>131
そっ、それだ！
シーズン１は苦痛で、２は苦痛を避けようと自然と体が慣れてきたのに
ここにきて…　嬉しいはずなのに、何故？今更って感じ。
１で失敗なら２で変えて欲しかったよ。
きちんとした声優さんに違和感を感じたくないんだよね。

>>129
ドラマは吹替がイイッス
映画は字幕ですが

声優よく知らんけど
ホームムービーズって全編棒読みアニメ思い出した

自分もやっと新スパナチュ見れた
井･成の棒読みはかなりひどかったけど、声はあのやわらかいほうが好きだな

はやく２をテレビで実況してぇんだが

かじだー（棒）

とかwwｗwwwwwwwまじアの爆笑を再び頼むｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

2の放送が無いのは吹き替えの録音をし直してるとかだったらいいのに。

まぁ、自業自得で非難された局側が途中で放送を放り出したんだろうけど。

いやｲﾅﾘを起用したのは罠の宣伝部とその背後にいる電/通だから。
日照レは被害者だから。

まさか！
作品が良いかどうか見抜く目もないプロデューサー雇ってる局の責任は大きいよ。
どんだけ見返り貰ってんのかしらないけどね〜

今更変えんとってほしかったわ。。
井上さんのディーンまぢ好きやった!!
成宮さんのサミーも＾＾＠
すっごい落ち着くんよなあ・・。



なんか今の人まぢオッサンやんかあ〜〜〜〜；；笑

>>141
おまえ、いい加減にしろよ。
3rdからの声優やってる俳優さんのブログコメント荒らしてんじゃねぇよ
前の吹き替え二人のファンはこんなんばっかかと思うと
お笑いの次課長ファンとして本気で情けないぞ。

>>142 ｲﾅﾘの儲が新声優のブログ荒らしてる!?どんだけ痛い奴の
集まりなの?

それにﾃﾞｨｰﾝ役の俳優は今年30だから東/地の声で老けすぎだってのは
言いがかり以外の何物でもないな

>>143
ブログのコメ欄見てきて気持ち悪くなった……orz
ネタでこのスレでイナリ吹き替え容認してたが
あいつらと同一視されたくない。

ジェンセンのファンだからあの吹き替えは許せないレベルだったよ。
井上は別に嫌いじゃないけどね。
新しい声優さんのプロの方も、こんなんで批判などされたら
ほんと可哀相、だって比べられるレベルじゃないからね。

新旧どちらも不幸…
マジで、こんな不幸な事した責任者！クビにして欲しいよ。

新声優のブログコメント、俳優に対して
「下手くそ」だの「前の二人の方が上手かった」だの見境無いな。
あれは釣りか？本気じゃないよなまさか。

>>146
ほんと、読んでビックリしたよ。
すごいね、病気レベルだっ。
こんな怪現象、本当の意味でのスパナチュを生むために
イナリコンビで吹き替え作ったのだろうか…製作サイドは。
しかし、プロの方に失礼な書き込みだね。

今日Ｓ３借りて今見ようとしたんだが声優変わっててびっくりした
下手だから交代させられたの？

>>148
建前はタレントのスケジュールの都合。
だがどう考えても下手すぎて苦情殺到での降板w
本当にスケジュールの都合だった場合にしたって
仕事を途中で投げ出したいい加減なタレントといい加減な事務所ってことだけどな。

だって真面目にドラマみたいなら字幕で見ろよって事だろ？
あるいは英語勉強して字幕すらないで見ろよって事だろ？

個人的にギャグ吹き替えはウケルからいいわ
２腹痛くなるくらいわらかしてもらったわ

これ副題にイケメン☆ブラザーズとつけるべきだろ
もしくは俺達イケメンゴーストバスター
もしくはラーメンつけ面俺らイケメン

シーズン3からやーっと吹き替えでも見れるようになって嬉しいな
シーズン1と2もとりなおせよ
変更に違和感とか、ないわｗあまりに酷過ぎて一話以降は吹き替えで見れなかったから
あと声優のブログ荒らしてるキチガイナリオタは死ねば良いと思う

　

おはようサミー！

tesu

自分はシーズン1、2と吹き替えで見てきて成宮、井上コンビに慣れてしまったからシーズン3は違和感を感じる。上手い下手の問題じゃない。最後までやり遂げて欲しかった。

慣れたって人より慣れないって人の方が多かったからこうなったんだろうね

井上成宮では下手すぎてジェンセンとジャレッドの演技を
全て殺してるから嫌だ。
ジェンセンとジャレッド、それにスタッフに失礼だろ、
あんな下手くそじゃ。
あの吹き替えの下手さで自分たちの作ったドラマや役を
曲解して捉えられてることを知ったらショックだろうなぁ。
上手い下手じゃないとか言ってる人は次長課長のコントだけ見てろよ。
こっちにくんな。
スーパーナチュラルはコントじゃなくてドラマなんだから
きちんと演技が出来なきゃ意味のないジャンルだ。

でも、今の声の人もどうかと思う。あきらかにおっさん声だし

元のよりマシ

少なくとも棒じゃない
それに中の人も30歳のおっさんだ

ジェンセンもおっさん声というか、いい具合に低い声だしな。
必ずしも中の人と同じ系統の声にする必要はないんだけど、
外見と違うイメージの声の声優と、棒読み滑舌最悪な声優素人（そもそも声優じゃないが）の
どっちか選べって言われたらそりゃ前者になるわ。

まあ今回の件については中途半端なタイミングで交代したことが一番の問題だな。
最後まで責任取ってやれやって感じ。製作会社も、代えるなら前シーズン録り直せと。

シーズン３吹き替えをはじめて聴いたが、ちゃんとしゃべっていると感動したｗ
水準越えて、はじめて声のイメージがどうとかいう話。
特に課長井上は、上手下手以前にあんまり稽古しているような気もしなかったし・・・

井上は標準語アクセントへの矯正もあっただろうし、
それでいっぱいいっぱいだったんだろうな。
と言っても成宮の方も2シーズンやってさっぱり成長してなかったわけだが。
普通に人選ミス。

分かったよ吹き替えが糞なのは分かったからそれ以上中の人に迷惑掛けるなよ

吹き替え普通によくない？あの棒読みな感じがなんとも。ディーンってキャラ的にもゆるい感じ
だし>>1みたいなギャグとして楽しめる、じゃなくて普通にいいと思うんだけど。つか井上さんがやってたんだ
俺としては何でそんなに声優代えろとみんな言ってるのかわかんない。それなら吹き替え見なければいいし

ごめ、あげちった・・・

＞ディーンってキャラ的にもゆるい感じだし

決してゆるいだけ(そういう場面もあるが)ではないのだよ
Ｓ３以降はシリアスな場面が多くなるのに井上には演じられんから変更で正解

＞それなら吹き替え見なければいいし

字幕は情報量少ないからそれを補うためにも吹替えでも見るものも多い
でも余りの某っぷりに我慢しきれず字幕のみ見てたものには
声優変更は当然なのですよ

井上は未だに酷いと思うけど、成宮はサミーにハマってきた感じなんだよねぇ
成宮だけでも続けてほしかった

棒読みはまだ許容できる。ただ滑舌の悪さが致命的。
これ非声優全般に言えることだが。セリフの聞き取りづらさとたどたどしさでどうしても浮く。

その浮いてる感じが(ry

声優は免許制にしろよ

やっぱみんな変だと思ってたんだ･･･ｗ

変だと思わない人は成宮と井上のファンだけ

風邪薬のCMで咳をしながら、喉が・・・とか言ってるのを見るたびに
オマエの声なんて出なくなっちまえ！と心の底から思う

>>174
井上はスカしてて前から嫌な感じだったからファンじゃないけど
ディーンの声は結構合ってたと思うんだがなあ

またageてしまった！ごめええええええええん

>>176
ファンならあばたもえくぼとして許せるが
ファンじゃないなら耳が悪すぎ

>>178←こいつひどくね？

いや、178は大多数の意見です。

吹替海外ドラマの一般的な視聴者なら、
普通に登場シーンで違和感を感じるレベルだからな2人とも。

しかもこのドラマ冒頭は大抵主役2人が絡んでないシーンだから、
余計に他キャラとの落差を痛感してしまうはずなのだが。

>>178を支持します！

シーズン3から
案の定､声優入れ替え(笑)

まぢ、ワンとツーが
余計に薄っぺらく感じる。

このドラマの吹替えの酷さ･･･自分は違和感というより、驚きを感じた。まさに驚愕！
よく放送してたよねぇ。日本語版製作者は最作時点で気づくべきでした。
声優入れ替えなんて更にサプライズだが（笑）

吹替かわるってwww
てか吹替の二人って何か有名な人なの?
始めて見た時に衝撃走って多分有名な人が企画的にやってんだろなて思ってたんだけど
地上波見ないから芸能界とかよくわからんしw

まとめどりした吹き替え版１を見てるんだが
兄貴の棒読みにショーゲキをうけている
いつか慣れるんだろうか
それよりこのスパナチュって永久保存版にすべき？

出てる役者はいいんだけどなあ。

吹替版海外ﾄﾞﾗﾏの歴史に残る出来事では無いかとw
途中で主演二人の声が変わるってw
でもね不思議と酷すぎるんだけど結構好きだったよ
ｽﾊﾟﾄﾞﾗだから字幕観れるし吹替はﾊﾟﾛﾃﾞｨとして割り切ってたからw

吹き替えひどいね。
声あわないと思った事は他でもあったが、下手糞じゃなかった。
スーパーナチュラルはどっかのアイドルがやってるのかな？
ロストとかは結構いい声優使ってるのに。

成宮は「あらしの夜に」という映画の主役の声ははまっていたのになあ
ヤギ役だけど

でこの人達は何者なの？

字幕版やらんのかよ。シーズン３。
いやがらせしてんの？スーパーＴＶ？

>>192
ほんとだ、Ｓ１，2は字幕版も放送したのに3は放送しないのって
1&2は相当字幕の嘆願が多かったって事証明してるなｗ
声優交代したしもういんじゃない？ということですかｗｗ

声優が嫌で字幕版観てた奴は
S3から吹替版を観なければならないのかw
流石ﾎﾗｰﾄﾞﾗﾏだw

>>190
いや、ヤギもひどかったと思うぞ

うん、ヤギもかなり違和感あった。

ええええ字幕放送ないの？
もう３は一切みないでＤＶＤ買おっかな

字幕でみたい。今更字幕放送なしなんて、なんでそんなこと許されるんじゃーーーー
スパドラは横暴だなぁ…しかしまぁ吹替しか放送しないドラマがスパドラには多いもんなー
悲しい

「骨だけにコツコツ練習」国際弁護士の八代英輝、「BONES」声優に挑戦
http://news.ameba.jp/entertainment/2008/10/18702.html

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　ホモエロ大好きメンヘラー
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　２００ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

キチガイナリオタによる、声優のブログへの嫌がらせはまだ続いてんの？
コメントに縦読みで「流産祈願」とか書いてたりしたらしいが

へたくそで降ろされたんだからw
物凄い逆恨みだなw

前の吹き替え好きだったから変更少し残念。
字幕も放映なしか。
中の人の英語滑舌もいいわけじゃなかったし(初期だけかな)
話が面白かったから別に構わなかったんだけど。

変かもしれないが軽口たたく時とか泣きそうな時の声とか
息遣いとか好きだったんだよね。

映画は字幕
ﾄﾞﾗﾏは吹き替え

生まれてこの方守って来た俺のﾎﾟﾘｼｰを嘲笑ってやがる

>>203
自分も。下手だったけどあのアホそうな喋りの兄と弟嫌いじゃなかった
中の人のことを元々知らなかったから先入観なく見られたんだろうけど

自分はシーズン途中から地上派で初めて見た瞬間に２chでスレ探したよw
もちろんあった、スパナチュ声優スレwww

声優"ＣＨＡＮＧＥ"記念age
やっっっっっと
安心してこのドラマを愉しめそうでなによりｗ

ﾎﾗｰをｺﾒﾃﾞｨに変えた奇跡の作品

>中の人の英語滑舌もいいわけじゃなかったし

あの下手な吹替を擁護するために、こういう発言をするという発想はなかったわ。

この ドラマよく 霊魂が 写ってる。シーズン2
37話！

吹き替えが酷すぎてシーズン2まるまる見てないんだが
声優が変わるとこうまで違うもんなんだな。
こんなに面白いドラマだったのかと。
シーズン1と2の取り直しはないの？
本気で切望するわ

DVDでみたら
でもたぶん１で怒りに思えた吹き替えは２で楽しみに変わるよ

俺もこの酷さにはあきれて字幕派だったんだけど最近シーズン１から全話見直せる機会があって試しに吹き替え版を見てた。
最初は余りの棒読みに笑ってネタ程度に見てたんだが段々とこの声に慣れちゃってきて普通に見てた。
シーズン２の中間あたりから井上ディーンが少し演技がマシになってきたし特に成宮がやってるサムが全然違和感がなくなってた。それでもやっぱ下手には変わりないんだが代えなくていいって人の気持ちが少しわかった気がする。

俺的に井上も慣れちゃったせいか合ってるかもしれないと思えてきたけどやっぱ緊張感ある場面だと全くインパクトが足りてない。
そしてシーズン３はこういう場面がより激しくなる。それを考慮して井上を代えるのはしょうがないにしても成宮は代えなくて良かったと思う。慣れたからかもしれないが普通にサムに合ってる。

慣れって怖いね。

イナリは画像見ないで声だけ聴いたらもう演技してるとは思えない
台本読んでるだけ

>>213
サムは新吹替えのほうが上手いし合ってるよ
ディーンも井上より遥かにマシだけどもうちょっとなんか違う

ディーンの台詞はそれじゃなくても難しいボケが絡むからな〜


あ、それでわざわざ漫才師を採用されたのか…

スーパードラマＴＶやっぱりファンに嫌がらせしてるね。
字幕やらないなんて。どういう性格の悪い奴が仕切ってんだろう。

散々言われてるが、このタイミングでの変更は遅すぎだわな。
代えるなら旧シーズン録り直さないと旧声優に慣れてしまった人には違和感だし、
もう2シーズンやってしまったということで開き直って続投させてもよかったのではとも思える。
でも別録り、録り溜めもできる吹替でスケジュールの都合って言い訳で交代ってことは、
やっぱ代えろって意見が大多数だったってことだろうな。

>>216
それスパドラじゃなくてワーナーの、字幕見たきゃDVD見れっていう意向じゃね？
シーズン1と2はDVD発売から1年近く経ってからの放送だったし。
まあ単純にこのドラマのスパドラでの優先順位が下がっただけなのかもしれんが。

どっちにしろこれまで字幕版を放送してたならやると思うけどね。吹替で一度放送した後とか。

今何気なくwiki見たら“エピソードが進むにつれ耳慣れるが
それでも拭い去れないものがあるのは事実である”ってワロタ
早く気付けよと思う反面ネタ的に寂しいｗ

声の変わったからか兄ちゃんのイメージがヤンキーからヤクザになった

始めは棒読み我慢してて気付けばなれてて
最近初めて再放送の字幕版観て吹いたw

今まで頼りなく可愛いｺﾐｶﾙな悪魔退治兄弟だと思ってたのに
本当はｲｶﾂｲ悪魔専門の殺し屋兄弟だったのねorz

もう完全原作無視なﾒﾙﾍﾝ路線を通して欲しかった
今更変な現実見せないでよw

新吹替イイじゃん

慣れる＝五感が麻痺する、劣化する

暗い場所でも目が見えるようになるとか
酸素が薄い場所でも息切れしないとか
いい意味での順応と違って

井上の棒読みになれると言う事は、感性が鈍る以外の
何者でもない

いや、慣れるという事は適応能力が人一倍優れてるって事だよ
子供には分からないかな？ｗ

>>222の言い方もアレだが、
>>223の「慣れる＝適応能力が『人一倍優れてる』」ってトンデモ理論もスゲーなｗ
これに慣れてる私は人一倍優れてるの！とでも言いたげな上から目線でｗ

てか結局慣れてる人も、その下手さに慣れたわけで、
井上成宮の吹替が酷いことに変わりはないわけで。

君も社会人になれば
嫌な人間に慣れる能力が必要な事が分かるよ

なにその暴投レス…

今日スパドラのカスタマに電話してS3の字幕版はしないの？
って質問したら、その件のお問合せが殺到しており検討中だって
スパドラの中の人も吹替え騒動に苦笑いしてたw

まだ、いいよ。ＮＹＰＤブルーなんて二ヶ国語放送じゃないから
絶対生で声が聞こえないんだ。ＦＯＸくたばれ。

そんなに酷いかな


なんかなれてＳ３から不安だな

日本吹替史に残る事件だ

一般的な教養受けてきたなら
英語なんて字幕なしでも見れるよね?

教養は身につけるものじゃ？
教養って受けるもんなのか？

231は外国の人だろう。（だから英語もききとれる）
ちょっとくらい間違えても大目にみてやれ。

>>231　デーブスペクター並みに、日英の言葉喋れるのか
凄いな

『全国が失笑した』

遅いが最近初めて見たんだけどマジで酷いな。限度を越えてる。
俺はゆとりの吹き替え派だが初めて好んで字幕で見た。
まあこれで字幕に慣れることができてよかったとプラス思考でいくよ

新吹替は実際の俳優に声があってて良い

棒もあれだけど、キャラと声があってなさすぎる。

兄、確かに前よりはるかに中の人の声に似てる
が、声だけ聞いてるとベティのダニエルがあああああ
声の人、ＰＢもそうだけどスマートな役柄のほうが合うのかなあ
すてき過ぎて不良っぽさがないんだよねぇ

>>239
そんな贅沢言っちゃいけないおw
変えてくれただけで満足しないとw

ギャグじゃなくなったんですね

ギャグにすらならんw

喜べ、『ウォンテッド』のDAIGOという二人を超える強者が出てきたからｗ
こっちはマジでド偉いことになってる、DAIGOに比べたら成宮と井上が上手すぎるぐらいヤバイｗ

一応歌手とは思えないほどドヘタクソ

>一応歌手とは思えないほどドヘタクソ

歌手に演技力求めてやるなよｗ
それ言ったら一応俳優なのにヘタクソな成宮とか涙目じゃないかｗ

てか「吹替演技が下手」という前提での争いな時点で、
一般的にはどっちもドヘタクソで酷いことには変わりないので勝者のない争いかと。

兄貴の声渋くなりすぎだろｗ
４０〜４５歳ぐらいに感じるｗ
そもそも外人は声高いしな
井上は仕方なくてもさ、スタッフ耳わりーよ

声優ヲタなら満足か分からんが、シンプルに声が合う合わないが視聴者の目だからな

兄弟役の俳優はどちらも声は低い。
井上の声はオリジナルのイメージとは全く違うよ。

>>245
この作品に関しては声優ヲタうんぬん以前の問題で、
シンプルに棒読みかそうでないかが視聴者の目だからな。

中の人を意識した人選を望んでるなら、なおさら今の声の方が近いじゃないか。

>>247
井上は無しでイイだけどねｗ
この兄声優さん自体さ普段年配役の声多いじゃん
人気出すためは分かるけど他の声優で合う人いると思うんだけどな〜
弟は成宮でも今でも俺にはさほど問題ない
確かに棒読みはダメだけど
吹き替え無しで見てたら吹き替えアリで見ると兄に違和感あるんだ
何か他のゲスト年配キャラとのトークシーン後とか目を瞑ると２人おじさん１人青年のトークって感じがする
結局は面白いから見るんだけどｗ

>人気出すためは分かるけど

逆だろｗ
プリズンブレイクの主役吹替以降、洋画吹替の主役級とか引っ張りだこだぞこの人。

渋めの声だとは思うけど、前任者がひどすぎたので普通に見れるわ。
てか、吹替では割と多いからなぁ…絵面は若いのに声が年喰ってるっての。
始めは確かに違和感は感じつつも、結局演技はちゃんとしてるから慣れてしまう。
シーズン１からこの人だったら良かったのに。

>>249
>>248の言う「人気出すため」は東地起用で人気出すって方の意味かと思ったが。

まあ集客を狙ってのキャスティングとも思えんがｗ
井上成宮からまともな声優に変えるだけで充分評価に値する！

で、成宮は井上食べたの？

>>248
何いってもだめだから…

ひどすぎたなw
かわって良かった

私は成宮サミーのほぅがよかったなぁ(;_;)

私は飄々とした井上ディーンも嫌いじゃなかったｗ

>>254-255
悪い事は言わん
耳鼻科池

この前ﾊﾞｰで飲んでるとDVDでS2を観てるって人に出会った
S3から声優かわる旨伝えると目に涙溜めて喜んでた
そこまで喜ぶと思わなかったので、釣られて嬉しくなってしまったよw
ﾁﾗ裏ｽﾏｿ

ボビーはヴィックマッキーにしか聞こえんｗ

225 ：奥さまは名無しさん：2009/02/10(火) 21:51:49 ID:???
君も社会人になれば
嫌な人間に慣れる能力が必要な事が分かるよ



ホンモノの社会人はこんなこと言わないよｗ
ちなみに、慣れるではなく、スルーする能力だ坊や

酷かったなコレw

ほんと慣れって怖いよね、念願の新声優になって嬉しいのに違和感を感じたよ
特に兄は急に声が低くなったので特にね
S３の一話で悪魔役の声優でちょうど出てた神奈延年さんの方が兄役に
あってる様な気がしたよ
でもまぁ３話くらい見たら直ぐに慣れたし、上手いので安心して見れる
良かった良かった

そうそう
「井・成のままでよかった、適応力の高い(笑)自分は慣れていた」
とか言って擁護してる人、だったら新しい声にもすぐ慣れるだろｗ

しかも上手いんだから慣れるのもっと簡単だろとw

安心して見れるようになりました。

中途半端にS3から声優替えるからダメなんだよ
どうせなら最後まで
井・成でやろうよ

中途半端なタレントなんて使うから駄目なんだよ
最初からアフレコし直せば今後井・成の下手吹き替え聞かないで済むし

そもそも井上成宮って誰?
素人使うんだったらもう少しメジャーな人にしてよw

つ三流芸人

井上成宮はあなたよりメジャーです。

おいw一般人と張り合うレベルの芸能人ってw

え？すいませんスーパーナチュラル親子でトラックと激突してしんで終わったんじゃないの？
生きてて続きあるの？てかあっても声優が井上と成宮じゃないならみないけど

>>270
それぐらい自分で調べろよ糞が！

>>270
声優違うから是非観るべしwww
声優がプロになったら普通に良いドラマだよwいやwマジでwww

やっぱり、前よりずっといいね。棒読みじゃないし。
兄貴の声はかえて正解だった気がする。

確かに正解だね。
でもアレをこえる失敗は無いような。。。

萬田すら超越したくらいだからな
菊川怜のA・ジョリー（プワゾン）とタメ張ってる

>>271
今回も車はインパラ？

>>276
S3途中で臨時収入が入りGT40になるよ

>>275
大根の吹替に大根をもってくるなんて…

来た！夢の萬田超え！

声優かわって集中して観れるようになって困ってる
前のｼｮﾎﾞさがながら観にはちょうど良かったのに…

え〜井上と成宮の
スッパナッチュが良かったな。

声優変わってよかった
井上はあまりにも酷すぎた

でも、今の人もあまり上手くないと思う
井上より何億万倍もいい、というか比べるのは失礼だとは思うが
他にもっと上手い人がいただろうにと不満

あのチープさが良かったのに残念

>>282 東地さんは決して下手じゃないよ。
只、声がディーンに合っていないから下手に感じるだけだとおも。

東地さん、アグリーベティの編集長役はぴったりだよな。
個人的には好きな声優さん。

ローマの隊長さんはぴったりだった

ジェンセンって確か声は低めだよね？
でも井上の高音のせいで東地さんの声が合ってない
ように感じてしまうのはたしか
最初からならそこまで感じなかった気がするよ
でも、プロの声優さんだと話をきちんと楽しめていいよ
吹き替え派としてはやっと本当のスパナチュを見れて嬉しい

つーかさテレビでも吹き替えに俳優使うのやめてほしいわ
今まででよかったのはマッドマックスの柴田恭平だけ
あ、あとヤングガンの高島弟もよかった

なんか、声普通になったら、本当に普通のドラマだなぁ

あの声のせいで、頭弱くて頼りない兄弟って感じの方が
悪魔に絶対に勝てそうにないあたり
笑えて楽しかった気もしないでもない

そうなんだよw
新しい吹替えや字幕で観たら以前と全く違うドラマなんだよw
これって映像はハードなホラーだけど内容はコメディの
新感覚アクションホラーコメディだと思ってたのにw

S3見たあとS1.2は見れないね
あまりにも酷い

奇跡の吹替www

あの吹き替えのおかげで、深夜一人で見ても怖くなかった
むしろ笑えた
字幕で２度楽しめるなんて粋なことしやがるぜ

>>288
いぶまさとうとか知らないですか

S3から本当ｽﾊﾟﾅﾁｭになったんだろな
これほどまでに吹き替えが作品に与える影響が多い事が分かって勉強になったわ

でも、昔の方がいい。
てか慣れた

S1S2と井上成宮で、S3になってからいきなり他のやつに変えられてもな

納得いかねーわ。別に変えなくて良かったと思う

>>297
でも変えてほしい人のほうが多かったんでしょうね。

元来あんな能無し芸能人を使った制作側に問題がある

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　その場のノリで親をも殺す狂女
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　３００ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

もうあのへタレ声じゃないといやん

もう何の違和感も無くなったw
やっぱプロは凄いやw
ってか以前が酷すぎただけか

シーズン３が、あまり面白くないのは
脚本のせいだと思いたい

つか、今更カッコつけられても・・・

日テレやスパドラ、大元のワーナーに相当の抗議があったらしいから
また抗議メールなり手紙なり出せば？

新しいのが気に入らないなら字幕で観るしかないしね
前の吹替えに嫌悪してた人たちもそうしてたんだからさ

>>305
　 　 　 　 　 　 　 ∩＿＿＿∩

　 　 　 　 　 　　/ 　ノ 　 ＼ 　ヽ
　 　 　 　 　 　　|　●　　 　●　| 　　なにマジになってんの？
　 　 　 　 　　彡　　　(_●_)　 　 ミ
　 　 　 　 　 　/､　　　|∪|　　 　,＼　　　この鮭の切り身やるから帰れよ
　 　 　 　 　 /.| 　 　　ヽノ 　　　|　ヽ
　　　　 　 ,,/-―ｰ-、, --､　　　.|＿,|
　 　 r-、,'''";;:;;:;::;;;;:;;::;:;:;;::;:;｀'- /_,l,,__ ）
　　　|,,ノ;;:;r'"￣￣ﾞ^"`Y'-､;;;::;:;::;:;:;:;::;:|
　　　 .ヽ,′　　　　 　 ;　　 ｀"";;;;;⌒ﾞ')
　　　　　´`ﾞ'''''''''''‐-‐'"`‐-‐'"゛　 ｀ﾞ´
　 　 　 　 　 　 　　| 　.‖　/
　 　 　 　 　　　　("＿__|＿`)

お前らコエティストやってみ…
あの吹き替えでもすげーよ

そりゃ一般人が出来たら金貰う理由無いじゃんw

まともな吹替えになってしまったせいで
楽しみが萬田さんだけになってしまった

>>282
PBのマイコーとは随分変えてるよな

サムはまだ合ってるけど、ディーンが・・・
たまにジャックバウアーっぽく聞こえる。
力抜いた声の方がいい

>>311
お宅
耳オカシイよ

>>312
お宅
顔オカシイよ

井上ディーンの声まねできるようになったのに、しょぼーん

ついでにストとか止めて、お願いよ

別にドラマはS3からでも楽しめるんだと始めて知った。

字幕からS3で吹替えを見出したけど違和感はないよ
S1で井上成宮の吹替えで絶望したから字幕に移ったのはいい思い出
今は字幕を放送してないから吹替えを見てるけど、良いと思う

そういえばスパドラ字幕の放送して無いな
字幕放送はそういうことだったのか

なんでも井上成宮のせいにするやつｗｗｗｗｗｗｗｗ

シーズン３はかなり重い内容だから、
今までの棒読み吹替じゃ全然ダメってことがよ〜くわかりました。

吹き替えが大事っていうのはこのドラマで初めてわかった。
大抵の人は上手だからね。下手な人の方が珍しい。
Ｓ３からは文句言わず見れてうれしい。

弟はいいんだけど兄の演技が暑苦しくてちとうっとうしい
まぁそれでも以前の惨状に比べれば全然マシだけどね

自分は前の方が良かったな

感情的すぎてウザイ
そもそも悪魔と戦ってるんだから、精神的におかしくなって当たり前だし
その異常な状況にも慣れていってるんだから、感情爆発するとこが対人間みたいで萎える
淡々とした喋り方（かと言って棒はアレだけどｗ）の方が、物語の人物描写的には合ってた気がする。

>>322
また過剰反応されそうなことを堂々とｗｗｗ
まあ、俺も同意見だから本スレで肩身の狭い思いをしているんだが

どんなシチュエーションでも主役二人はしっかり感情豊かに演技してるのに、
以前は吹き替えが全く追いついて無かったから、まるで紙芝居を見てるようだった。

好みの問題だから以前の方が好きだったってのは人それぞれだなと思うけど
「物語の人物描写的に合ってる」ていうのは流石に無理があるよ。

「おはよう！サミーちゃん」今の低い声で繰り返されたほうが笑える

演じてる役者二人が感情豊かに演技してドラマを盛り上げているのに、このドラマには合わないと仰るんですね。
すごいですね、井上成宮オタって元々のドラマを全否定してまで感情無しの棒読み下手演技に拘るんだ。

>>322
だから言ったろ
>>326みたいなヤツがくるってｗｗｗｗｗ

必死に草生やしてるところ悪いけど、どう贔屓目に見ても>>326が正論かな

>>325
同意ｗ
この前の話はツボに入りまくりだった
しんどい話だったけど

>>322だけど
>>327
個人の主観だし、別にいいと思う。。
中には何でもかんでも感情出せばいいと思うような、お目出度い人が居ても。

ま、今の声優にかわってからは超常現象のドラマじゃなく、
ほんのちょっぴり理不尽な出生と状況に追い込まれた、
青年が自分で道を切り開いていく、ヒトしかでてこない青春ドラマ（失笑）になってるけどね。

大体、目の前に悪魔が出て来てんのに、通り一辺倒のキレ方しか出来ないってｗ
恐怖心もなくキレたもん勝ちって厨坊かってのｗ
もっと、シビアな役に当て嵌まる声優いるしょうにね。

ま、今のも十二分にギャグとして楽しめるよね〜

>>330
役者の演技に合致してるのは明らかに今の声優の方だからねぇ
紙芝居の見過ぎで感覚が麻痺しちゃったんならご愁傷様です、としか言いようがない

＞ま、今の声優にかわってからは超常現象のドラマじゃなく、
＞ほんのちょっぴり理不尽な出生と状況に追い込まれた、
＞青年が自分で道を切り開いていく、ヒトしかでてこない青春ドラマ（失笑）になってるけどね。

見てれば普通に分かるけど、スパナチュ自体がシーズンを重ねる毎にそうなってるからね
以前の吹き替えじゃ主演二人の演技がドラマをぶち壊してたから本当に勿体ない
諦めてS2までは字幕で見てS3からは吹替で見てるけど、違和感は少ないな

声の質は個人の好みだからなんとも言えないが
声優の質は好みも糞もないw
それを踏まえて前の方が良いと言う人は世間一般と感覚がズレてる事が
認識出来て良かったと思うべきだねw
感覚のズレはけして悪い事では無いと思うけどw

感情表現以前の問題だったからなあ、井上成宮は

何でもいいから理由をつけて「前の二人が良かった」って結論を押し通したいんでなけりゃ、
>>330は字幕で見たことはおろか、役者の演技やストーリーすらまともに見てないとしか思えないｗ
もし本気で言ってるなら声優云々じゃなくてS3からの展開自体に不満があるんじゃね？
スパナチュの青春ドラマとしての側面を否定するのもどうなのよ、って感じだし

ギャグとして”だけ”楽しみたいなら今の吹き替えでも十分満足出来るし無問題だな
良かったじゃん

まぁ、確かに以前は主演二人が一種の超常現象引き起こしてたけどねぇ。
ありゃ完全にギャグとしてしか楽しめなかったよ。

笑うといっても思わず失笑する感じだったな…S2までは

>>330だけど
前の方がいいとは書いたけど、井上とナリ何とかがいいとは一言もかいてないよ

ただ、暑苦しいのはもうイイヨってことを言いたかっただけ。
勘違いしないでね

前の声の方がいい、なのか
前のようなストーリーがいい、なのか

どっち？

前者なら耳鼻科行けレベル
後者ならドラマの根本を理解してないレベル

声とは関係なしに、
個人的にはシーズン１の、のんびりしたストーリーが好きだったなーー
今は対：悪魔ばかりでちょっとつまらないし、
毎回ラストの方では重くなるんだもん・・・。見ていてつらいよ

まぁ吹き替えってのはとかくオーバーになりがちだからね

それにしたって、以前の方が人物的にも物語的にも合ってた
なんて無茶な主張をしたらそりゃ突っ込まれて当然だよｗ

>>336
ぼくはきみをおうえんしているよっ！

>>336
おれもだよ！（棒）

ギャグとしても楽しめなかった
ひたすら耳障りなほどの滑舌の悪さにイラついた

>>336
字幕で見たことあるか？
前に吹き替えやってた芸人とゲイ能人は
原作レイプとしか言いようないだろ

>>336
主要登場人物２人のドラマでシーズン１、２と３を比べて前が良い、
と言われればその２人の事だと思うわな。吹替スレだしw

S3で内容が突然シリアスになったから吹替かわって良かったw
途中でかわるのはあんまり歓迎出来ないけどこの内容であの声だったら
と想像するともうオカルトだねwww

マジ　このスレタイムループしてね？

気付くと同じ話繰り返してるなｗｗｗ

たまに>>322みたいな奴が沸くからじゃね？

ぼくは　>>322を　おうえん　しているよっ！
にかいめ　だよっ！

吹替えとオリジナル両方見てるんだがやっぱり今の兄貴の吹替えの方が
いいと思う。前より本人に近い。
前の吹替えだと兄貴の迫真の演技が半減だ。

半減ってか字幕以下の雑音

雑音ってか字幕以上の美声

　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　 （ ●）（●）
.　|　　　　 （__人__）　　前の吹き替えの方がさ
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　雰囲気的にもよかっただろ、常識的に考えて…
.　 |　　　　　　 　 }
.　 ヽ　　　　　 　 }
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　＼
　　　/　　　 く　　＼　　　　　　　 ＼
　　　|　　　　 ＼ 　 ＼ 　 　　　　　　＼
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)､　 　 　　　　　 ＼

今の吹替の方が雰囲気的あるだろう。常識的に考えて・・・・

>>243
今頃DVDで見たけど凄ぇな。ハンコックのMAKIDAIより酷い。
本当、勝利者のいない空しい戦いだ。

S1と2はセリフを全部平仮名で読んでるんじゃないかと思うぐらいヘタクソだったね
デスパの萬田もヒドイけど、このドラマ主役二人が棒読みというのが素晴らしい相乗効果ｗ

「かじだぁーにげろー」
「いままでのすーぱーなちゅらるは」
「あくりょうをかってひとびとをすくうんだぁ」

名台詞もっとたくさんあると思うけど、これら３つは未だに記憶にある

成宮は棒読み声優はなかった事にしてゴシップガールの宣伝の仕事をしていたな
吉川ひなのと一緒にインタビューに答えていた
オサレ芸能人として引き受けたんだろうけど…
台本なのかウケ狙いなのかわからんけど、お金持ちじゃないブルックリン出身の脇役の女性がいいと一押ししていたけど
この人の顔と喋りみるとヘタクソな棒読み声優してたのを思い出すので、海外ドラマ関連の仕事は引き受けるのやめた方がいいんでは？と思ってしまった

おいおい、井上成宮の吹き替えのほうがよかっただろ・・・

吉本興業乙

>>358
ギャクとして爆笑する為ならね
名棒読み集をもっと増やせたかもしれないね、続けていたら

「きゅうけつき？そんなもんいないだろ（棒）」

（　ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ　＼　／　＼　／　　＼　／　　＼
マジでこの顔文字状態だった。

>>358耳鼻科池www

>>362
オマエガナー

>>361
スパドラの何とかウィークエンドのスパナチュCMで使われてたのでそのセリフ覚えたｗ
棒読み吹替えドラマ絶賛放送中とCMしたかったのか！？と思うぐらいこの棒読みは本当に酷かった

棒読みはスパナチュの個性なんだよ

スパナチュ＝棒読みを定着させてしまった罪は大きいな＞井上成宮

「何で声優を変えたの（怒）!!!？」「Ｓ3の方が酷いよ」とかを聞くと

ゲテモノ好きとか、ヘビとか蜘蛛とかを好き好んで飼う人が
存在する意味が、少しだけ判った

>>367
俺も「声優変えてくれてよかったぁ＞＜」「S1S2ありえなかったよね」とかを聞くと

ゲテモノ好きとか、ヘビとか蜘蛛とかを好き好んで飼う人が
存在する意味が、少しだけ判るなあ

>>367
ファンというのは有難い存在なんだろうなぁ〜と思う。
井上・成宮のそれぞれのファンは棒読みでも問題ないと思ってるんだろうし、実際。
デスパの萬田スレの萬田擁護レスみてもと同じ事思う。
需要がなさそうな芸能人にでもファンってのはちゃんと存在してるんだなーと、少しだけ感心もする。

井上・成宮を擁護してる人はﾋｷﾆｰﾄの萬田擁護の発狂とかいうﾔﾂみたいに
ﾊﾞﾚﾊﾞﾚの連投・自演・AA貼り付けて荒らさないだけマトモかもしれんね

つか、スパナチュ自体が微妙な作品なので
棒読みネタドラマとしての方がまだ楽しめたって話だろ

>>371
棒読み声優がいるからといって微妙とは限らんぞ。
ソプラノズやデスパにも棒読み声優いたけどドラマとして面白かった。
スパナチュだって純粋にドラマを楽しんでる人もいるかもしれんのに
ネタドラマなんて失礼な言い方するな！

スパナチュは悪霊モノなのに全然怖くないのが根本的に駄目だな

>>372
声優に関係なく、元が微妙ってことだろ

ドラマそのものについては本スレとかのがよくないか？
ネタドラマだから棒読み声優でOKってのはどっちにしても失礼だと思うが

お金出してDVD買ってたら金返せーと思うかもな
棒読みしてる井上・成宮の為に金なんて払いたくないだろう

スパナチュ最高じゃん。
コレ見て久しぶりに海外ドラマにハマったもん
まぁ、好き嫌いはあると思うけど・・

俺も初めて海外ドラマにハマったのがスパナチュ

ヒーローズとか見る気せん

ヘタクソな声優採用してるドラマの吹替えみて毎度思うんだが
採用する前に大丈夫かどうか簡単なテストしなかったんかねぇ
棒読み声優として有名になっても声の人も不名誉だと思うんだが…

真剣な演技の時、あの棒読みはまずいだろ。
やっぱり兄貴は主役だし。今の声は普通にいいと思う。

シーズン２まではどんな真剣な演技してるシーンも失笑モノだった
ｽﾊﾟﾄﾞﾗだったから字幕でもう一度見れたのでよかったけど
地上波のみだった人にはお笑いドラマとしか思われてないんじゃないかと思う

久々に覗いたら「井上成宮のせいで…」のスレはもう消えてたのか

しかし改めて聞いてもひどいな
あれなら地方の劇団員のほうが100倍ましだよ

>>381
完全にお笑いドラマとして楽しんでたよ
河本が出てくるサイキック少年の回とか、ゲラゲラ笑ってた
まさに、スレタイ通りの楽しみ方

途中からは、兄弟と周りのダメ具合を楽しんでた
絶対ＦＢＩに見えねー、っていうかまた、身分詐称かよｗってダマされるのかよｗｗって感じ

シーズン３以降は見てないな

確かにFBI偽装は無理あったよね
あの棒読みだとコントみたいだしｗ

ご免
ふつーに井上と成宮が分からずにS１〜２好きだったけど？
てか、↑の２人って何？
有名人か何か？

S3〜も好きだけど

>>385
お笑いの芸人とアイドル俳優（ゲイとのｳﾜｻあり）
ゴシップガールのプレミア特番では成宮はｵｻﾚ俳優として吉川ひなのと共にインタビューに答えていた

シーズン３から声優に交代していてよかった
あと1年の命とかいう設定もあの井上・成宮のヘタクソな棒読みだと
切羽詰った臨場感が一切なくなるだろうしｗ

もし声優変わってなかったら
悪魔顔したディーンが「おまえはこうなるんだーーー！！」（棒読み）


全然緊迫感とかないっすｗ

「おれのにくはくいたくないってかー（棒読み）」

>>382

成宮と井上の吹替えで｢スーパーナチュラル｣は最(ry
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1162269967/
成宮と井上の吹替えで｢ｽｰﾊﾟｰﾅﾁｭﾗﾙ｣は最(ry Part2
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1187437041/
成宮と井上の吹替えで｢ｽｰﾊﾟｰﾅﾁｭﾗﾙ｣は最(ry Part3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1192898908/
成宮と井上の吹替えで｢ｽｰﾊﾟｰﾅﾁｭﾗﾙ｣は最(ry Part4
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1203861201/

251 ：奥さまは名無しさん：2007/05/02(水) 23:08:22 ID:GrROkVsh
(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

http://www.ntv.co.jp/sn/
30歳〜39歳女
井上さんが吹き替えをしてるのが以外で思わず見入ってしまいました。
成宮さんも含めて、声だけ聴いていると、お二人とは分からない演技力ですね！

20歳〜29歳女
吹き替えも今では井上さんと成宮さんじゃないとしっくり来ません。
あの声のやわらかさが、より人間味あふれるものにしてるように思います。

10歳〜19歳女
井上さんの声がかっこいい♪これからもずっと観ます☆

20歳〜29歳女
吹替のお２人目当てで見始めたところ、どんどんハマっていきました。

10歳〜19歳女
声優の成宮寛貴さんは、とっても上手で違和感なく楽しんで見ることができました。

30歳〜39歳女
ディーンの声の井上さん、お上手ですね♪

20歳〜29歳男
井上さんの共通語が思ったより、ナチュラルですよね。

http://run.livedoor.biz/archives/50675896.html
んで。肝心の次長課長の井上君ですが。
これがあなた。意外でした。結構しっくりきてるんです。
意外で見直しました。ある意味成宮君よりうまかったよ。

↑　過去スレみてﾌｲﾀｗ

成宮と井上の吹替えで｢スーパーナチュラル｣は最(ry
http://www.23ch.info/test/read.cgi/tv2/1162269967/

かじだーにげろー（棒読み）

そんなにあっぷるぱいがたべたいかー（棒読み）

きゅうけつき？そんなもんいないだろ（棒読み）

つべの動画wwwwww

あの動画作成した人神だなｗ
すげー面白かった

どの動画

あの破壊的な吹替えは永遠に語り継がれると思う
スパドラの夏休みにやるアンコールは吹替えなんだろうか？

【特別企画】スーパー！ドラマＴＶ夏休みホラー特集：
『スーパーナチュラル シーズン１全話一挙放送』
■8/3（月）〜放送！
dramaLounge　ttp://www.superdramatv.com/dramalounge/

吹替え版で放送かもしれないので
アンコール放送決定記念にageておく

＿＿＿＿＿＿＿_
|　 　 　 　 　 　 　 |
|　　／￣￣　ヽ,　 |　話の流れで親を亡き者にする狂女
|　/　　　　　 　 ',　|
| {0}　 /¨`ヽ　{0},　!　鳩さぶれ様が
|.ｌ　　 ヽ._.ノ　　　', |
ﾘ　　　｀ー'′　　 ',|　４００ｇｅｔさせて頂きます
|　 　 　 　 　 　 　 |

なにこれ、ひどいギャグ。

いまじゃ萬田久子が笑いもの

デスパの萬田久子さんの棒読み演技に敵う芸能人はいないんじゃないかな
もうあそこまでくると棒読み声優ナンバーワンを独走だろうね、萬田久子さんは

S2までに留めておいてよかったね、棒読み兄弟は
萬田久子さんに比べたら英断だった・・・という救いがあるだけマシだと思うよ
ヘタクソな吹替えしていた過去は消せないけど

下手くそな吹き替えも下手くそな邦題には敵わない気がしてきた。
「アシュトンカッチャーの青春ハイスクール」
タイトルだけで見る気をなくさせるとはすごい！

今S3観てるけどガックリするわ

>>404
映画の吹替えならかなりいると思うけどな
DAIGOとか

森久美子のクイーン・ラティファは結構良かった

萬田久子は日本人版スーザンだからヘタクソでも仕方ない
外見のみで選ばれてるからNHKも演技力など求めてない

「外見のみ」って？？

>>410
他には選ばれる要素がないという事だよ
取柄が外見（容姿）だけの女優だから、萬田久子さんは

まるで萬田久子の外見がいいような展開だが
綺麗どころの声優と比べたらそれ以下だと思うぞ

女優としてなら論外じゃない？
ブスとは思わないけど、美人だなんて全く思わない。ただのオバサン

お前らの家族の女に比べれば100倍美人だろうが

一般の主婦と比べるられるなんて
なんて低レベルな女優なんだ

全ての美人が有名人になるわけじゃないよ

外見（容姿）だけの女優だといっておきながら今度は美人じゃない主張？

容姿も演技もダメダメということですね、萬田さんは

リンジー・ローハンの土屋アンナなんかも勘弁してほしいレベルだった

えっと・・・ここは萬田久子を語るスレだったか？w
面白い流れだけどメインはスパナチュの吹替えスレだから萬田擁護は萬田スレで宜しく

スパドラ、吹替え版の放送だったよ
夏休みホラー特集で放送するらしいが
吹替えを放送するなら爆笑ドラマ特集でいいんじゃないか、もう

あー・・・やっぱり吹替版か
笑うに笑えない悲惨な状況はある意味ホラーかもな

あの吹替え版で放送するとはｗｗｗ
スパドラの人は反応みて楽しもうとしてるとしか思えないｗ

萬田久子の話題はこちらでどうぞ

●萬田久子ファンスレ
（※BBSPINKなので自己判断で）

萬田久子
http://babiru.bbspink.com/test/read.cgi/mature/1163589164/

ファンスレが熟女板
ピンク板にしか存在しないのも悲惨だな

萬田さん全く需要がない芸能人なのかもしれないね
普通どんなに人気ない人でも芸能板ぐらいにスレあって
過疎ってるけどなんとか保守されてたりするものなのに・・・

棒読み兄弟の声優のが扱いはマシなんだなーと実感した

何のスレだここはｗ

一挙放送、吹替と知ってガッカリ
スパドラは吹替偏重だからそうかもな〜とは思ってたけど

昔のスパドラは・・・スーパードラマウィークエンドなどでは字幕が定番だったのにねぇ
やっぱり圧力でもあったのかなぁと穿った見方をしてしまいたくなるw

日本には上手な声優が星の数ほどいるのになんでその俳優にあったのを
選ばないんだろうな。おかげで印象が変わってきてしまう。
いい声優ならよくなるけど、悪い声優だと俳優の印象を悪くするだけだ。
というか、字幕が一番いいんだけどね。ドキュメンタリーフィルムも。
（アニマルプラネットとか気持ち悪い声優がやりすぎ。

超常現象アクションドラマをこわくみせないための配慮・・・なわけないよな
単に視聴者に笑ってもらうための棒読みなんだと思う
まーおかげでホラー苦手な自分でも笑いながら見続けれたからたいしたもんだ

話題性やDVD販促のために俳優や芸人を使うんだろうけど
逆に買い控える人間も多いと思うんだよなぁ

確かに主役級の人の吹替えがあまりにも・・・・だと買う気なくすね
スーパーナチュラルとデスパレートな妻たちは声優替えない限り買うリストには永遠に入らないな

最凶の吹き替えとして、黒歴史化しそうだから
スパドラ録画しておくかな

>>432
明日の15:00〜2話ずつだったかな？
録画ｶﾞﾝﾊﾞﾚwww

明日からのS1実は吹替え録り直しな展開希望

スパナチュのS1と2の吹替えはある意味伝説だからｗ
DVD再リリースとかじゃない限り録り直しはしなさそう

ディーンはともかくサムの方はぴったりだと思ったんだが

成宮サムは声質はそこまで外れてないけど
やっぱり発声や演技の素人くささが気になってしまう

主役２人以外は普通に上手いから余計にヘタクソさが目立つね

主役二人の吹き替えの人は新人の声優さん？
ものすごいセリフが棒読みに聞こえるんだけど

>>439
棒読みなのは仕様です
主役の声の人達のヘタクソさについて公では触れてはいけない事になっています

棒読み以前に、あのモタモタしたもっさりしゃべり！
なんとかならんのか

イケメン兄弟のドラマ→イケメン二人を声優に起用…な流れだから最初から何とかする気もなかったんだろうな
改めて吹替え版のドラマ見ると
声の人のファンなら問題ないんだろうが、ドラマを楽しみにしてる人には冒涜レベルだな

冒涜どころか嫌がらせレベルｗ
成宮はともかく芸人を採用するところが嫌

モンハンのCMでも棒でワロタ

棒読み声優の芸人、日経エンタでコラム連載持ってたけど
毎回ｸｿつまんねーし、ｵﾁもないし
何言いたいのかｻｯﾊﾟﾘな文章なのによく連載続いたよな
声優としての才能も無かったけど文才も無いんじゃないのか？
棒なのに色んな仕事くるのがすごいよな・・・

>>445
吹き替えが不味かったのは認めるが
その他の分野まで叩くのは品がない
やりたきゃお笑い芸人板にスッドレがあるだろうから
そこへいっておやりなさいよ

吹き替えの抜けた声のせいでゆとり兄弟に思えるw

>>446
海外ドラマや映画についてのコラムだったようなｗ
スパナチュ取り上げたのを是非見てみたかったな
OCの宣伝兼ねた内容をコラムでやるなら自分が声優やったスパナチュ取り上げないとあかんねｗ

>>404
棒読み吹替えの最高峰は「スーパーガール」のテレビ放映版だと思う
当時幼稚園児だったけど、そのひどさははっきり記憶に残ってる
願わくば、大人になった今、もう一度観たいもんだ

デスパの萬田より棒読みの吹替えｗ
もの凄く興味がわくヲチ物件だな

棒兄弟

虐待児は河本か？
さすがにキツいってば

本当は可哀相な話なんだけどあの声で失笑エピに変わるな
字幕でみた時はｶﾞｯｶﾘエピじゃなかったんだけど

リンゴ園のカップルも河本じゃね

>>452
主人公二人で耐性付いてどんな棒がきても怖くないぜ！とか思って見てたら
あまりに下手糞なのが居るんでビックリして調べたら河本だった
そんな回のタイトルが「Nightmare（邦題：悪夢ふたたび）」って、皮肉が効いてるｗ

今日も河本か？
河本を声優で使うとか正気とはおもえんのだが。
こいつの笑い声ｷｼｮｲくて嫌。

緊迫感無さ過ぎる

3になってディーンの声がハードボイルド的で嫌。井上の声最初は嫌だったけど、もうそっちになれてたので今更代えなくていいと思うんだが・・・

声がどうのっていうより、
シーズン３になるとシリアスな場面が多いから
井上の棒＆滑舌悪いしゃべりだと無理がありすぎてシラケル。

確かにS3であの棒読みのままだと
S3最終回は台無しになるだろうし
あと一年の命ってあたりの辛さが全く伝わらないだろうから
棒読み兄弟は降板して正解だったと思う

井上のディーンは有り得なさすぎ

今やってるシーズン1のリピート見てると
声も演技もヘボすぎて
口直しにシーズン3が見たくてしょうがなくなる。
内容自体はシーズン1の方が好きなくらいなのに
あの声だと何度も見返す気になれん。
惜しまれてならない。

それにしてもジェンセン・アクレスがイケメン過ぎる

擁護のほうがやはり当然少ないし、声優交代はファンの多数には吉報だったようだな。
ねがわくばS1からの録り直しを。課長と成宮が酷いから辛い。
こんなんに金額の数十%占められてると思うと…。吹き替え無しで安くしてくれたほうがよかった。

ナマッタンジャナイノカ？…デモナイカ。
あの瞬間の絶望感たらなかった。

河本もｲﾗﾈ
すげー聞き苦しい、あの豚の鳴き声みたいな声

＞あの豚の鳴き声みたいな声

的確な表現だね
あの声優もヘタクソだな〜と思ってドラマみてたけど
やっぱり本職じゃない人が話題性だけで声優やるのはだめだ
最低限のラインというか・・・モンクの角野さんぐらい溶け込める人じゃないときつい
スパナチュのシーズン１と２はドラマの世界ぶち壊す為に芸能人や芸人起用したとしか思えん

youtubeから飛んで来ますた

>>465-466

豚に謝って！

またヘタクソ兄弟のドラマが始まったぞ
開始早々爆笑したくなるレベルって・・・字幕で放送してくださいよ、スパドラさんも

棒でもあれに慣れてたのに
S3のディーンの声は最悪

また来た。カエレ

>>470
耳鼻科行くのマジすすめるわｗ
S１と２が最悪でS３は普通ならわかるけど
つか慣れてどうにかなるレベルじゃねぇ、あの棒読みは萬田と同じぐらいヒドイ

ゴードンの声優さんてサイードとおんなじ人?
どっかで聞いたことある声だ…

井上の声と演技に慣れる能力があるなら
プロの声優さんに馴染むのは簡単だろｗ？

恥ずかしながら昨日から観始めたんだけど
思ってたより恐くてビビっちゃって何かしながら観ようと思い吹き替えに・・・
・・・何かあんまり恐くなくなったｗ
しかもやっぱりこんなスレがあったんだねｗ

俺は芸能人の吹き替えの方が良かったな、初めは下手過ぎて駄目だったが回を重ねるとなれていき、今思えば味のある声だと思う、ディーンの弱さやふざけた感じとかに良く合ってたな、シーズン�Vで声優代わった時、見ていてﾌﾟﾘｽﾞﾝﾌﾞﾚｲｸかと思ったわ。
井上や成宮良い仕事したよ。
一番の愚行は途中でキャスト変更した奴最後までやらせる気無いなら初めからキャスティングするな！

いい具合に調教されてやがる

ホラーをお笑いドラマにかえてしまう破壊力は伝説ですね

１００億歩譲ってシーズン１と２のあいつら２人が味があると認めるとしても
シーズン３のプロ声優より良いとか抜かす奴は難聴にも程がある
芸人二人の降板は良い判断、耳鼻科と精神科いって診てもらってこい

>>479
自分と、見解の違う人の書き込みに、難聴だの、精神科だのと、稚拙な事しか言えない人は恥を知るべきだと思います。

>>480
他に何が言えるんだよだよ、棒読み声フェチの変態か？イケメン芸人大好きのミーハーか？
何を言おうがこの吹き替えは合ってないし吹き替え声優としても糞だということは間違いないでしょ
見解も何も声優誰がやってるかわからないやつがみたら１０人中１０人あれは違和感覚えるっつのｗ

最初、吹替え版でドラマみた時放送事故かと思いましたよ
テロップでないな・・・と思い、その後ネットであれが仕様というのを知って愕然

世の中に出してはいけないレベルのものでもテレビで流す事ができるのですね
声の人のファン以外の人が擁護できないレベルなのがすごいですね
スーパーナチュラルの第一印象と感想はこれでしたw

>480
スレタイ見ればアンチスレだって分かるだろうに、何故わざわざ擁護意見を書き込む？
日本語読めない人？
しかしヘタクソだって事は否定しないのなｗ

>>483
下手だって事は否定しない、俺もそう思ってるから、このスレのｱﾝﾁでもない俺の言いたかった事は途中で声優変更するなって事だけ。（演技が下手、上手いは別として）
ディーンの不器用感が演技無しでリアルに表現出来てたのが面白かったのに、確かにｼﾘｱｽは厳しかったですが
xﾌｧｲﾙのﾓﾙﾀﾞｰの声優代わった時も嫌だったな
井上のﾌｧﾝじゃないが2シーズンも見たらイメージ出来上がるし愛着も出てくる。そのギャップが嫌なんです。

交代したプロのほうがこれから長いから井上で慣れるならプロにはすぐ慣れるよ
それにS3から以降はシリアス話しが多くなるから井上には無理

プロに慣れた後にも一度S1を見返すとなんで井上で観続けることが出来たのか
不思議

結論：スーパーナチュラルみようとしてるやつがいたらシーズン３から薦めよう

後何シーズン続くんだろう。今日初めてシーズン4借りて来て見てる4本借りて400円GEO安い
メインの流れに乗った感がありますね
前シーズンの１話完結も好きだったんだけどこれからの展開的に単純な狩りを挟むのきついかな？

自分もS1の1話見て挫折→視聴断念。
S3からちゃんと見始めた。
今リピートでS1とS2に再トライ中だ。
正直しんどいが、時々S3を見返して息を吹き返してる。

吹替えはあまりの爆笑お笑いドラマで挫折
スパドラで放送の時、字幕版で見たので面白いじゃんとハマり
S3からは声優チェンジのおかげで吹替え版みてる・・・という流れ

海外ドラマを吹替えで見る人には>>486のレスにあるようにS3からお薦めしてるｗ
「どんなどらま？」「面白い？」と聞かれた時
正直にS1と2は吹替えで挫折するかも…とは申告しておくけどね

３→１→２→４っていう順でみてるが
やっぱ声優は後期のほうがいいっていうか
シーズン１，２みた後だと懐かしさで嬉しくなるなｗ

1期から順に観たせいか、3期の兄弟が「どちら様?」になったw

初代と比べものにならないほどシーズン３からのディーンは素晴らしい
初代と比べなければ、さほど上手くはない
もっと上手い人に交代すればよかったのに

>>484　言いたい事は判るけどさ、途中降板せざるを得ない位
酷かったのも事実。

スパナチュを楽しみにしてた人と井上好きな人両方を
不幸な目に遭わせた吹き替えを決めたスタッフを
恨むしかないよ

東地は十分うまいだろ。
もっと上手いっていったら
これ以上は単なる好みの問題だと思うぞ。

東地はB級映画の主人公的な感じがすごいするから大好きだ
悪口じゃなくてほめ言葉なこれ

井上・成宮は声優の仕事のオファーあった時に自分で適正というものを考えなかったのか？ｗ
自分から辞退する事もできたんだよな

上手い？声が大きくてちゃんとセリフが聞き取れるけど、怒鳴ってるだけにしか感じないね

お前ひとりで感じてろ

PBのマイケルの時は落ち着いた話し方だし
演じ分けてるだけだろ
どっちかというとウィルスミスの
吹き替えに近い感じがする

東地さんはベティのダニエル役が絶妙の話し方で笑える。

シーズン１から見てたけど、井上の声はディーンに合ってなくてイライラした。
ディーンにはやっぱりいかつい今の声の方が似合ってるよ。

吹き替えでしか見てないけど井上の声はディーンの見た目と合ってないし
何言ってるか聞き取れないし、CDの案内音声のような棒読み
いいところなんて一つもない
今はイメージに合った声で、滑舌もよく聞き取りやすい
でも、細やかな感情表現は今一つ
ジャックバウアーの物真似してるようにしか聞こえない
そのうち上手くなるだろうと期待している

>>480
ウンコとカレーの区別がつかない奴は
可笑しいよな？
それともお宅さん蠅かい？
それなら仕方ない

>>502
お前大丈夫か？？
何歳でそんな言葉遣いなんだ？

井上と成宮の吹替えはありえないわ
アンコール放送決定して喜んだのも束の間
吹替え版と知った時は工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工状態だった
ギャグ通り越して放送禁止レベルだよ

>>503
人の心配よりも
自分の耳を心配しろ

あーあ
スーパーナチュラル放送しねぇかな
吹き替えが変でもいいよ
放送してくれよ

どうせまともに見たいやつはレンタルで字幕で見るって

クレーマーまじウぜーなー

>>506
この糞吹き替えは
アメリカなら訴えられるレベル

年末年始の特集はシーズン３でよかったｗ
ヘタクソな吹替えはもういらないよ、スパドラさん

ヨドバシでSeason1 DVD1が880円だったから衝動買いしちゃった

>>502
あんた幼稚すぎで可哀想になるレベルだな

>>509
S1と2は声優で録り直したら買ってもいいかもしれないけど
井上＆成宮のままでは・・・880円でも無駄になりそう

>>510
先ずは、自分の耳を
労ってあげて下さい
ツンボさん

本気で声優として勉強してる人だけに吹き替えやってもらいたい
メインはプロで、脇役やゲストなんかは練習用に下手でもいいから声優で！
あとアニメはアニメ、ドラマや映画できちんと演技別けてくれるといい

>>513
全くもって同意だよ
主役に棒読みヘタクソ芸能人もってくるのはやめて欲しい
スパナチュ以外のドラマも

悪しき前例をつくったスパナチュのS1とS2の棒読みは伝説
棒読みヘタクソ大根婆声と悪評なのに継続して声優続ける萬田は伝説を作り続けている

たしかに初めてテレビで観たときはディーンの下手さにビックリしたな。
でも、ディーンのキャラにあの下手さが合ってたと思うんだが。ハマり役ってやつだな。
例えるなら水樹のコレットだな。

＞ディーンのキャラにあの下手さが合ってたと思うんだが。ハマり役ってやつだな。

ディーン中の人が禿げしくかわそ杉る。

>>516
はまり役って？シーズン１と２の吹き替えは、全く違う人格になってるでしょ。
オリジナルのディーンはすごくカッコイイよ。

ジャックバウアーの物真似は同意だわ。
あの人はワイルドなキャラの声は似合わないと思う。まぁ〜スコフィールドの印象が強いから仕方ないけど。

S1、2のえらく飄々としたディーンにえらく優しげなサム
嫌いじゃなかったんだけどな
S2までしか観てないから、S3の声優チェンジ楽しみだわ

俺元々違和感なんて無かったんだけどな
ネットのレビューみて初めて棒読みと気づいたｗ

>>521　シーズン3を見たあと
シーズン1を見直してみ
偉いことになるから
笑いすぎて腹痛くなる

>>479
釣りにも程があるな。
仮に本気wで言っているとしても、世間様は認めてない事を自覚したらw

シーズン１と２の兄弟役二人の声優ヘタクソすぎてﾌｲﾀｗ
これ放送禁止レベルだろ？
誰もとめなかったの？

声が変わった当初
なに〜この声？サムは変わらないけどディーンぶっとくてｷﾓｲ
上手下手より途中で声が変わるほうが嫌だ
と騒いでた友達と久しぶりにシーズン１を見返したら
なに？すっごい下手！なんで前は平気だったんだろ…耳腐ってたんだな
と驚いてた
やっぱりちゃんとした声優の吹き替えで見るのが一番だね

明日からまたヘタクソ棒読み兄弟バージョンが放送なのか
吹替え取り直しバージョン作れよ、スパドラも

東地さんより井上の間の取り方の方がが好き
東地さん、演技(話し方)にブレが無さすぎるのが気になるなぁ
おちゃらけた時はこう
疑問の時はこう
怒る時はこう
みたいな…。上手く言えないけど、同じ感情を表すときのバラエティがないと言うか…
だから、『声優』が『日本語訳』で『演じてる』感じが凄く伝わる
そう考えさせない演技が欲しい
感情をあまり出さないマイケルは東地さんに合ってたけどディーンは自分的には違うな

シーズン２を見てたころはあの吹替にも慣れたつもりでいたけど
最近あらためて見直したらものすごい下手だった…
当時の自分、よく見ていられたなと感心するレベル

１と２、吹替を撮り直してブルーレイとか出してくれないかな
今の声で見てみたいシーンとかたくさんあるし

改めてみると本当にひどいな
棒読みすぎてドラマの内容が入ってこない
撮り直して放送しろ、公害レベルの吹替えを垂れ流すなよ

字幕で見ろよ

>>530
スパドラが吹替え版で放送してるからな
普通あれだけ苦情あれば字幕版で放送すると思うんだが・・・

前にシーズン3見てたんだが今日初めてシーズン1見た

nnkr…見る気失せたわ

いや、吹き替えは井上ジェンセンのが良い

名前をくっつけるな不届きなやつだなヽ(`Д´)ﾉ

池沼喋りの棒読み兄弟より健常者のディーンとサムのがいいに決まってる

>>533
ジェンセンに失礼だぞw

「これまでのすーぱーなちゅらるは」のはじまりのナレーションでいきなりやられるな。
あれ聞いただけで見る気の半分は失われる。

ジェンセンアクレスと井上ジェンセンは別物として考えて吹き替えで見るならあの吹き替えのが良い
嫌な奴は字幕で見てね

せめて井上ディーンにしろや
文句ばっかの腐は何で字幕で観ない？
好きな俳優の声聴きたいんじゃねーのか？腐仲間ども

井上にヲタがいることが不思議

井上オタではない

スパドラも何で吹替えで放送してるんだろ
字幕で解決なのにな

>>538=539
吹き替えがまともなら2度楽しめるのところ1度しか楽しめんじゃないか

ディーンという役柄には井上の吹き替えはバッチリあっていた

>>544
どこを見ればそう思うんだか。内容をちゃんと見てないでしょ。

井上のせいで軽い役柄になってしまったのに
それが真実だと思い込んでるって
ある意味井上の破壊力ってすげー！

このドラマ吹き替えで見て他のドラマの吹き替えと段違いに下手な演技で
聞き取りにくい喋りだったし、元の人の雰囲気と全くあってない高い声
だったからなんでだろう？ジャニーズが声あててるの？
って思ってた…でも、若手俳優だったんだ。

自分は吹き替えの声が基本的に気にならない性質なんだけど…
このドラマと聖少女バフィの声がおばさん声なだけが気になった。

井上より成宮のが酷いという事実

一番酷いのは河本

>>549
井上はお笑いだけど
成宮は俳優なんだよね、本業が
俳優なのにあのヘタクソさは黒歴史だろうね

>>550
ヘタクソ声優が3人重なったエピはヒドかったな・・・放送禁止だろ、普通に

>>546
その軽さ故にサムへの想いの強さにグッとくるんだなぁ

テレビ放送してくれないかなぁ
実況で馬鹿笑いしてぇよ
（棒）に脱帽ｗｗｗ（亡）とかｷﾞｬﾊｷﾞｬﾊ騒ぎてぇ

やっぱり東地より井上さんの方がうまいよね
新シーズンはひどすぎて聞いてらんない

工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工

S3から吹替えでも安心して見れるようになったのに
棒読み声優の井上信者って・・・

釣りだろ。ほっとこうぜ。
井上が嫌でシーズン3からしか録画してない。

うん、スーパーナチュラルを３からまともに見られるようになって良かった。

１と２はもちろん挫折してマトモに見てないけど、
吹き替えが嫌で見なかったのははじめて。
吹き替え取り直ししないのなら、
無かったこととして見直す事もしないだろう。

それほど、海外ドラマファンにとっては許し難い出来事だった。

S1地上波オンエア時期にこのドラマ面白いよと薦めてくれた人がいたけど
絶対字幕で！と強調してたのを思い出した

初回を吹替えでみて納得
ヒドすぎて吹いたｗ

なあ？笑えるだろ？
そこがいいんじゃねぇか
爆笑吹替
公式MAD
なかなかないぜ

途中で代えられるとイメージ崩れていやなんだよな
兄貴はハンサムだけど軽くて調子のりで、面白い人ってイメージだったのに
ぶっとい声で冗談いわれてもなんか寒い・・

棒読みでイメージ壊されたジェンセン・アクレスはどうなる

S1とS2を今の声優バージョンで録り直しすれば解決ｗ
そしてCSでそれを放送する

それはない

＞兄貴はハンサムだけど軽くて調子のりで、面白い人ってイメージだったのに
英語版でもそうじゃん

>>564
オリジナルのディーンにそんなに軽いイメージはない。

＞兄貴はハンサムだけど軽くて調子のりで、面白い人ってイメージだったのに

日本語吹替え版のシーズン１と２では全く表現できてなかった
池沼？と思わせる事には成功してたけどな

だからー字幕でちゃんと見た後に
ギャップを笑って楽しめばいいべ

最初から声優起用してくれればそんなムダな事しなくて済んだのに・・・

>>566
ワロタｗ

ずっとダラダラ兄貴と弱虫弟の
おちゃらけ悪魔退治コメディだと思って観てたら
シーズン3からいきなりシリアスホラーになってﾜﾛﾀ

いいよ、吹き替えで観る。暇だから
なんかおバカなジャニドラでも観るかみたいな感じで

え、シーズン3はかなりコメディ入ってると思うが

いーや

最初の「悪霊を狩って人々を救うんだ、親父の跡を継ぐんだよ」
ってセリフがめちゃくちゃむかつくｗ

「かぁじだぁーにげろぉーーー（棒）」はインパクトあったな

テレビで成宮を見たけど、そこそこカッコイイしドラマでも下手とは思わなかった
それなのに吹き替えはどうしようもなく糞なのがすごい
やはり本職の声優ってすごいんだなと感心した

井上のほうは終始棒だけど

成宮のほうは普通の時もあるんだけど、急に凄い棒になるところがあって
逆にソコソコ出来てる部分とのギャップと落差があるぶん
棒が目立っちゃうよね

井上のほうはもうダメだけど
成宮のほうは声の演技トレーニングすれば声優業もこなせそうではある

元々ガキくさいキャラだから声は合ってるとは思うよ

ただ、下手くそ過ぎてどっちがどっちだかわからなくなる
やっぱり本職の声優だと声に特徴があり喋り方にもメリハリがあるからすごい。

脇役の声はちゃんと聞き取れるのに主役二人の声が聞き取りにくいから高音で観てるけどそうすると効果音がうるさくてまたイライラ

いっそもろアニメ声の方がマシ

俺以外の人がなぜこれに触れないのか謎なんだが
真野以外の人は（DVD付）ってなってる
これにどれぐらいの効果があるのか知らんが
AKBの前田はDVD付じゃないんでしょ

アニメ声で

ディーン＝福山潤
サム＝保志総一朗

んっ、逆？

おい！せっかくこの吹き替え我慢して定着してきたのに

自分、サムファンだけどシーズン３以降のサムをこの吹き替えでやってたらＷでムカつくキャラだろうな。
嫌いにはならないだろうけど

井上と成宮の棒読み兄弟は降板して正解だったよ
あのまま万田みたいに続けていたら爆笑ドラマのままだったもん

イナリの声に違和感を感じない人って
自分からしたら、熱湯に素手を突っ込んでも

熱さを感じない位、鈍感な人っていうか
火傷しないなら羨ましいなｗ

長い間聞いてたら慣れた、ってのもあるかも知れん。
俺は慣れないだろうけど。

ヘタクソはヘタクソ
棒読みは棒読み
大根は大根

どんだけ見ても事実は変わらないと思う
シーズン１と２は今みてもヘッタクソだな〜という感想持つと思う

慣れと言う意味では
爆笑しなくなってしまっただけだな
はじめて聞いたときはあまりのあまりさにスレタイみたいに
腹よじれるほど笑ったが
何回か見直してみたら
おかしさがすっかり無くなって
ただヘタなだけって感じだな

スパドラでたまにアンコールとか特選エピとかやってたけど
何回みても爆笑だったけどな
笑う所じゃないのに笑えるからお笑いホラードラマ

このドラマのファンじゃないから気軽に見れるけど
ドラマのファンだったら死ぬほどムカつくとは思う
ディーンやサムのファンの人はフザケルナレベルの怒りわくと思う
そういう意味では気の毒だな＜S1＆2

3，4回見たら、もう爆笑しないね
失笑しか残らない
ドラマのファンだけどムカつきはしないけどね
ほんとヘッタクソだな〜と思うだけ
話の出来もいいのが多いS3が一番おもしろく見えるし