「怪しい伝説 Mythbusters」3nd experiment

>>950
マックンをあんまりひどく言うなよ
日本人のくせに漢字もよめないとか死ねとか
ひどすぎる！

本国ではクリス君みたいなキッズやティーンに支持されている番組だけど
日本の視聴者は年配層が主なのかな

素で言葉が分かるから幅広いんじゃないかな、お子様は理屈抜きで
破壊が見れれば満足だろうし、大人は実験そのものを楽しめるしで

あのお子様はちょっと特殊な気もするけどｗ　親もか

>>953
アメリカでは子供にも平気で見せられるからいいよね
日本版は見せられない
変な日本語を覚えてしまう

123で怪しい伝説だね。
吹き替えは捏造っていうか、嘘台本だけど

アメリカでも子供向けの番組ではないよ
フォーラムとかファンサイト見たらわかる通り

怪しい伝説だから怪しい日本語でいいだろうとか
子供向け番組だから細かい言葉の間違いなんか放っとけよとか
もうね

給湯器の実験初めての見た気がする

フットボールアワーの糞バカどもが！
爆破実験伝説なら、他に良いの他にあるだろ
爆薬340キロ、ミキサー破壊伝説
ダイナマイトでペンキ塗りとか

アメの小学生、たいてい番組の存在は知ってますよ。
サイン会にはやっぱり若い人、子供、オタクっぽい人が多かった。
非公認ファンクラブ立やクレーム出すのは大人だけど。
過激なサイエンス番組って感じ。
さしずめアダムはクレイジーなのっぽさん？

どったの？

アメリカってイカれた番組を子供が平気で見ているよね。
アニメとかヤバすぎ。
ブラックジョークですぎ。
それに比べたらこの番組は健全。
パックンさえいなければ…

パックンである必要性がない。
マックンで十分。

>>961
母国語じゃないし
地上波の放送じゃないから
子供の視聴者が少ないのは当たり前

わざわざサイン会に出向いたり
サイト立てたりするような熱狂的なファン層が
若い人・マニアックな人が中心なのは
日本もアメリカも一緒

何か不思議なことでも？

ベストハウス123で、フットボールアワーがプレゼンしたのだが…
しょぼい実験ばかり紹介したせいで、今週のボツになりあがった。

ごめん。
知ったかぶりたかっただけ。

２ちゃんのスレ覗く層は？オタクだから吹き替えに過剰反応？

まじめに返答すると、大半が単純に元（原語＋字幕）に戻して欲しいだけ
放送前は普通に賛否両論あって普通だったけど
放送後はほぼ全部反対意見だからな

民放のテレビが不用意に触ったりするようになったんで
勢いで番組の対象年齢下げたってことか？

パックンの（事務所の）ために無理やり仕事を作ったんだよ。
ただ字幕をつけるだけだとコネが作りにくいし、金が動かないから。

番組に対する期待や要望が異常。
流れてきたものを見るのがテレビ。
製作側が視聴者の心境を汲み取れなければ視聴率が下がるだけ。
バラエティ番組に鼻息荒くするのはどうよ

大衆ウケ狙って吹き替え→あぼーん

>>972
視聴率が下がる → アボーン
最悪の結果があるから鼻息荒くなっても良いじゃないか

　視聴者にわかりやすく、わざと正しくない、でも漢字を連想しやすい読み方させることは希にある。

＞流れてきたものを見るのがテレビ。

こんな視聴者が多いから、質が悪い番組でもOKって思ってるんだよテレビ局が。

吹き替えによるクオリティ低下に苦情を言うのは
有料放送を見ている人間の当たり前の権利だと思います

>>975
「ボ〜ハコ〜カ」のフォローがそれですか？

>>966
モジャモジャにくだらない番組扱いされて、真底怒りが沸いてきた
こんなに知的で真剣にバカやってる番組はないのに･･･

心底怒りが湧くような事じゃないだろう
イライラしすぎ

>>979
モジャモジャって誰？

>>972みたいなやつってきっとようつべ厨なんだろうな。

有料放送で番組中にしこたまCMを見せ付けられるだけでもいらつくのに
今まで面白かった番組を勝手な翻訳でぶち壊されるとねぇ。

＞流れてきたものを見るのがテレビ。
視聴者の要望に応えられない言い訳か

番組一つにここまで熱心になるなんて…
キジョ？

と遊んで欲しそうな童貞が来ています

>>985
お前が？

やっぱり奥様が来るとあれるなぁ。
テレビとご飯ぐらいしか楽しみないから解らないでもいけど。
こんな時間にスレのぞくし、私を含めみんな暇なんだね、
とヒキが言ってみる。

何故奥様って話になるんだ？

>>981
茂木健一郎だったよ
知らない人にはJakkasみたいな番組に見えたかもしれない

>>989
あーあの人か・・。
ありがとうございました。

童貞乙とかいかに既女（または同レベル）

なんで平日の昼間にカキコ出来るのか謎

世の中には平日が休みの人間もたくさんいるんだよ。

夜書いたら「寝なくていいんですかｗニート乙ｗ」
休日に書いたら「休みの日に寂しくネットですかｗ」

ケチつけようと思ったら何にでも噛みつける
言い出したらきりがないｗ

突然CSI：科学捜査班スレでイマハラ人気でワロタw

>>994
全出席乙

茂木とかいうおっさんの発言、俺もイラっときた。
日本のバカのほうがおもしろいだと。

学のない大人＝自分よりダメな人間　を見てキャッキャ喜んでる日本のバカブームの方がよっぽどくだらねぇ。

>>995
なぜ？今原でてる？

CSIやら怪しい伝説好きな人っていかにもダフりそう〜。
グラントってロボコンの時のねーちゃんとまだ付き合ってんの？
だったら早く結婚してやらないと可哀相よw
二人とも30後半のはずだし

次スレ立てる人はグラント今原とアツー！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。