【WOWOW】CSI：科学捜査班Part22【Vegas】

>>923
そもそも人種差別とか全然関係ないことなんだよな。
原語で "Andre the Giant" と言ってる台詞を
吹替で「アンドレ・ザ・ジャイアント」と言っただけなんだから。

>>930
でも、それって日本用にわざわざ吹き替えたんでしょ？

>>930
同意。
単にアメリカ本国で、視聴者がでかい人と言って思い浮かびそうな
知名度のある著名人としてアンドレの名前を出したに過ぎないのであって、
日本の視聴者に知名度があるかどうかなんて考慮して作ってないでしょ。

>>931
WOWOWは吹き替えも流してるから人名も吹き替えるだろ？

もういいよ。

おお、これが
>>810
分身の術か！

どれがだよｗ

別人になるのは分身なのか？ｗ

別人になるのは分身だろ？

もうわかったから>>810安らかに逝け
810の必死さに免じて、ここはひとつハルクホーガンってことにしておこうぜ！

ハルク・ホーガンにしておこうじゃなくて、ハルク・ホーガンなわけだが。

はいはい

面白くもないネタいつまでも引っ張るんじゃないよ

そろそろホッジスもキレるよ

>>940
何が？
ねえボク、おじさんにもわかるように説明しておくれよ。

>>944
いいかげん、スルーしろよ馬鹿おやぢ

>>810＝ドラマスレ名物基地外の鳩サブレ。
8（は）10（と）
だから分身の術なんてお手のもの。
頭のネジが数本欠けているので自分の間違いに気付けないかわいそうなお人。

8（は）10（と）だなんていうアンタの解釈もいい勝負だと思うがなあ〜ｗ

ここまで大漁とは思ってなかったはずだ>810おめｗ

なんであんなくだらない書き込みにみんな釣られるんだろう？

書き込みの内容と書き込んだ奴
どっちが、より下らないか

なんかCSIのスレ、あちこちでこんな感じになってるよ(´･ω･｀)

ソフィアがいつも大門サングラスなのが笑える。

�jのレギュラー化まだーーー？？

そのうちオープニングのキャラ紹介をラップでやってくれるたりしてｗ

そういえば、予告の引きずられてるお母さん（だったよね？）
あそこに来るまでに誰か気がつかなかったのかな？

吹き替えって結構アレンジすることあるんだよね。
フレンズとかコメディは全く違うジョークになってることが多かった気がする。
しかも笑ってる場所も変えられてたり。
そういう意味では字幕にも良さがある。俺は吹き替えの方が見やすいから好きだけど。

今回は「ホーガン」（原語）を「アンドレ」にアレンジしたわけではないがな。
「アンドレ」（原語）を「アンドレ」と吹き替えただけ。

ひとりと呼ぶには大きすぎる、ふたりと呼ぶには理不尽だ。
馬場とか、岡山も見たことあるけど、アンドレは別格。でっかかったな。

コメディのアレンジと一緒にされても・・・・

まだやってるのかよｗ

もういい加減>>810の中の人はどっか逝け！
屁理屈と脳内妄想でミスを糊塗しようとするな。

NYスレの秋吉厨と一緒、スルーしとけ。

>>961
おまえらがかまわなければいいだけ。
スルーしろよバカ。

>>962
言われてみれば、同じニヲイがするなあｗ

>>961
不満ならおまえがどっか逝けばいいじゃん。
なんでこのスレにしがみついてるんだ？

とこのスレの番長の810様が仰っています

をいをい、まだ続けるのかよｗ

謎は全部解けた！
これはこのスレを早く潰そうとする810ﾀﾝの作戦だな。
次スレで>>810発言がテンプレ化されるので無駄に終わりそうだけど
810ﾀﾝｶﾞﾝｶﾞﾚ！

コナン乙

サラ殉職

マジ？

うそ

なんだ〜

>>810は何も間違ったことを言っていないのに
おまえらちょっとやりすぎじゃね？

はいはいｗ

まだやってんのかw
858が微妙にスルーされててちょっと笑えた

ホーガンってロッキーにも出てたよね？
ｦﾀ以外でも知ってる人結構いるのでは
ｽﾚ違いｽﾏｿ

>>976
> ホーガンってロッキーにも出てたよね？
> ｦﾀ以外でも知ってる人結構いるのでは
いやあ、プロレスに興味ない人は知らんでしょ。
ロッキーに出てたって言っても、興味ない人にとっては
ビリーがＥＲに出てたのと同じぐらいの認識しかないだろうし。

ロッキーよりも特攻野郎Ａチームのイメージが強いな＜ホーガン

まだ続けるんですかみなさん