刑事コロンボについて語ろう 第20話

＞余韻は番組が終わってから家族で味わってね。みたいな。
笑った。強引な子供騙しのオチを御家族揃って味わうってどんなウチだよ（ｗ

少なくとも、日本ではピーターの吹替えを担当した小池さん
（注　「オバＱ」のレギュラーキャラではない（ｗ　）あっての「コロンボ」
だった事実は否定出来ない。
最高傑作という評が多い「別れのワイン」にしても、原盤で見ると全然雰囲気が異なり、吹替版のような静謐さが感じられず、ピーターとドナルドの地声が騒がしく、
さほどの作品とは思えなくなってまう。